第二章 初露军事才能 .5
切断了康华里同克林顿的联系。直到这时，康华里勋
爵才从他的安全梦中惊醒过来。正像华盛顿预见到的
那样，康华里一意识到自己处境的危险，就企图撤退
到南北卡罗来纳去。但他向各个方向撤退的道路都被
切断，只好继续加强他的工事。９月７日，英法两只
舰队的先头部队和它们中部的一些舰只于下午４点钟
左右交了火。英舰最终败北溃逃。法国舰队的胜利为
美法联军在约克敦决战提供了必要的条件。集中在威
廉斯堡的１1 ７万余名美法联军士兵和法国海军已经
张开了天罗地网，把约克敦内的英军围得插翅难逃。
康华里于１６、１７日连连给纽约发信向克林顿求救。
华盛顿知道，晚一天进攻就会多给康华里一天时间作
准备，在进攻时就会多付出许多生命的代价。９月１
７日、１８日,华盛顿在法国旗舰上同德格拉塞会面,
协商作战计划。９月２７日，华盛顿在威廉斯堡发出
总命令：美国大陆军组成右翼，形成前后两线，法国
军队在罗尚博的指挥下组成左翼。
９月２８日上午，美法联军从威廉斯堡出发向离
那里大约１２英里的约克敦前进。到了１０月１日，
2 ·
围攻军队的战线离英军工事差不多只有两英里远，形
成了一个两端都是河岸的半圆形,完成了陆上的包围。
德格拉塞伯爵则把他的舰队主力留在林恩哈芬湾，不
让敌人从海路增援。此外，联军在阵地上迅速筑起两
个棱堡，第二天早晨受到敌人的连连炮击，有一颗子
弹打到了华盛顿附近的地面上，扬起一阵尘土。６日
晚，林肯将军受命在约克敦前面挖一条平行战壕。９
日，战壕完成，并安置好了大炮。据一位目击者的记
戴：那天下午５点钟，“ 华盛顿将军把导火线引入第
一门大炮，接着大炮和迫击炮开始发射，康华里爵士
收到了他们的首次问候。” 炮击持续了几天的时间，
康华里哀叹道 ：“我们的部队因疾病和围攻者的火力
已弄得十分虚弱。” １４日，美法联军开始向敌人发
起总攻。晚上６点多，联军派出先遣队，由汉密尔顿
指挥，攻克了敌营前面的两个堡垒，为大部队前进扫
清了道路。英军已处于岌岌可危之境，难以招架，康
华里已黔驴技穷矣。“我只能在准备明天被俘或力争
带领部队逃跑之间作出抉择。” 他选择了后者。１０
月１６日晚，一支英军被指定留下，代表城里的人以
及伤病员投降。大部队则聚集到河边，等候用１６只
船把他们运送到对岸。可是天公不作美，大风骤起，
船队被吹散，沿着河漂下很远。好不容易才把它们收
集在一起。现在，要在天亮前把部队渡过河已经是太
3 ·
晚了。康华里深恐被美法联军觉察，急忙命令部队撤
回。他的最后希望破灭了，剩下的选择只有：投降。
１７日上午１０点钟左右，康华里下令击鼓要求
进行休战谈判,并派使者带着一封信到华盛顿那里去,
建议停止敌对行动，双方各派军官开会解决约克敦和
格洛斯特两个据点的投降条件问题。康华里希望得到
增援的想法彻底破灭，他不得不于１９日接受无条件
投降，率约克敦和格洛斯特两个据点的守军向联军总
司令华盛顿将军投降。
１２点钟，举行了庄严而富有讽刺意味的投降仪
式。联军整队排在大路两侧，美军在右，法军在左，
法军的军乐队奏起了欢快的《扬基小调 》，英国红衫
军乐团奏起名曲《天地翻转》以自我解嘲。为了给林
肯将军在查尔斯顿的失败雪耻，华盛顿将军指派林肯
将军为接受守卫部队投降的军官。英军将领奥哈拉带
领士兵穿过联军的夹道。到旁边的空地上向林肯将军
缴械投降。华盛顿目睹此情此景，思绪万千。正如他
在四个月前说的 ：“我们不要悲观失望，我们有取得
胜利的把握 乌云也许还会飘过我们的头上，个人
也许会死去，整个国家或个别的州也许还会遭受暂时
的苦难。但是，我肯定地认为，我们有把握使战争胜
利结束。” 华盛顿在高奏凯歌的兵营中以适当的庄严
仪式开始的庆祝活动传遍了整个美利坚合众国。“ 康
4 ·
华里被抓住了”是大家一致的欢呼之声。看来经过这
次致命的打击之后，战争接近了尾声。就在康华里被
迫放下武器的那一天，打算来救他的那一支姗姗来迟
的军队从纽约出发了。这支军队由２５只大战舰，两
艘装有５０门大炮的军舰和八艘快速舰组成。乘坐这
些舰只的是亨利·克林顿爵士和他的７０００名最好
的士兵。当他们于２４日抵达弗吉尼亚海角的时候，
才得到康华里已经投降的消息，于是只好掉头又开回
了纽约。
约克敦的胜利是值得美国人民大庆一番的。因为
这是独立战争过程中最大的一次胜利，它标志着美军
的战略反攻取得了决定性的胜利。自此以后，英美双
方几乎停止了重大的军事活动， 正如拉斐特所说 ：
“戏已经演完了。” １７８３年１月２０日，人们盼
望已久的和平消息终于传来，美英两国在巴黎签订了
一项全面的条约。几天以后，盖伊·卡尔顿爵士写信
给华盛顿，说他奉命宣布停止海上、陆上一切敌对行
动。美国人民终于为自己的祖国赢得了独立。大陆军
在华盛顿将军的英明指挥下为美国的独立立下了汗马
功劳
战争已经结束，然而国内却出现了错综复杂的政
治格局。独立以后，美国将建成何种体制的国家成了
一个新的问题。邦联制还是联邦制？共和制还是君主
5 ·
制？美国社会中不同的阶级、政治集团对此都抱有不
同的态度，当时的邦联政权是一个太软弱、太雅嫩的
政体，他们无法也无权处理摆在他们面前的重大而困
难的内政外交问题。邦联政府没有征税权，因此他们
一无财力，二无财源，根本无法满足即将退役的大众
官兵的要求，以致同军队关系渐趋紧张，甚至到了一
触即发的程度。邦联制的这种弱点很快被君主政体的
拥护者用来作为攻击共和制度的口实。
世界近代历史的经验告诉我们：一支强大有力的
军队往往可以成为推行君主政体的工具和支柱，成为
君主手中为所欲为的魔棍，而军队的最高统帅常常自
然而然地成为一呼百应的君王。克伦威尔、拿破仑，
都曾经利用手中的军队登上了国王的宝座。美国独立
战争胜利后，大陆军名声大振，这支军队渐渐成为美
国政治生活中一股最有权威，最有组织的力量。而且
大陆军总司令 华盛顿 将军在人民中间具有很高的威
望，他被誉为“救星 ”，被人们奉若神明。由于军队
与邦联政府的矛盾日益激化，军内反政府的情绪难以
抑制，要求建立君主政体的呼声越来越高。纽约有人
已经在制定筹建军政府的计划，费城竟然有人公开议
论要华盛顿当国王。老百姓中也流传着 ：“上帝庇佑
伟大的华盛顿，上帝诅咒国王(乔治三世)。” 由华盛
顿取代乔治三世在一些人的心目中成了顺理成章的事
6 ·
情。
１７８２年５月，尼古拉上校给华盛顿写了一封
长达七页的信。这是一封要华盛顿当国王的劝进书。
华盛顿凭直觉感到事关重大，不可等闲视之。于是，
他立即于５月２３日给尼古拉复信，义正辞严地拒绝
了他的要求。然而事情并未因此而结束，为了稳定部
队的情绪，华盛顿在纽堡召开了军官会议，发表了著
名的演说。他充满激情地回顾了官兵们在战争中建立
的功业，恳切地希望他们“珍视自己的神圣荣誉，珍
视用鲜血换来的和平与自由”。 演说中间，华盛顿戴
上了眼镜， 他感慨地说，由于参加战争，“我的头发
变白了，现在又发现视力不行了。” 这是一个自然而
真挚的演讲，“它深深地打动了人们的心，使每一个
人眼睛都湿润了”。 他对军队说的那些赞扬的话同样
也适用于他自己 ：“假如没有这一天，世人决不能看
到人性竟然能达到这样尽善尽美的地步。” 军官们在
会后纷纷激动地表示：他们将以人的心灵所能具有的
最大真诚来报答他的充满深情的表示，宣布无论遇到
什么样的情况，他们都不会玷污他们用鲜血和八年的
忠诚服役为代价所得到的声名和荣誉。华盛顿用自己
的声望和行动再一次平息了军队中的反政府风波。他
一方面拒绝当国王，一方面竭力推进联邦制的建立。
他认为君主制只能给美国带来极大的危险，而邦联制
7 ·
也无力解决困难和治国安邦，他主张１３个州团结成
一个统一的国家。
１７８３年１０月，邦联议会决定解散大陆军。
华盛顿于 １１月２日在洛基希不向军队发表告别命
令,给予这支军队以极高的评价 ：“在漫长的八年中,
美国军队经历了几乎一切的艰难挫折，它所表现出来
的无与伦比的百折不挠的精神，不能不说是前所未有
的奇迹。” １２月４日，华盛顿在弗劳恩西斯旅馆向
军官们最后告别。他一走进房间，看到周围尽是过去
跟他同甘共苦的老战友，就激动得不能自己，平时的
那种克制的神情完全消失了。他斟了一杯酒，表情慈
祥而黯然地对他们说 ：“我现在怀着热爱和感激之情
向你们告别，最衷心地祝愿你们今后富裕、幸福，就
像过去一样光荣、体面。” 在发表告别词以后，他满
怀激情地补充说 ：“我不能向你们一一告别，但是如
果你们每一个人来同我握手，我将非常感激。” 离得
最近的诺克斯将军首先上前去,华盛顿感动得流了泪,
紧紧握住他的手，像兄弟一样同他拥抱。他同样亲切
地同其余的人一一告别，一句话也没有说。这些老战
士在分手时的炽烈的感情是无法用语言表达的。他们
默默地、严肃地跟着他们爱戴的司令官走出房间，穿
过一队轻步兵，步行到白厅渡。他上了驳船以后，转
过身来，默默无语地挥动帽子向他们告别。他们用同
8 ·
样的方式向他告别，目送驳船消失在视线以外，然后
仍然庄严地、默默无语地回到他们集合的地方。
１２月２３日，华盛顿在合众国大陆会议上，用
一种庄严、感人的方式发表了他的辞职讲话 ：“使我
能够辞职的伟大事件终于发生了，我现在有幸向大陆
会议致以真诚的祝贺，并要求他们收回对我的信任，
并允许我不再为国家服务。现在我完成了委派给我的
工作，并要退出这个大舞台了。长期以来，我一直是
按照这个庄严的机构的命令行事的。在向这个庄严的
机构亲切地告别的时候，我在这里交出我的任职令，
并且结束公职生活的一切工作。” 会后，他同前来迎
接他的夫人在年轻军官戴维·汉弗莱斯等人的陪同下
骑马回到了芒特弗农。１７８３年圣诞节前夜，华盛
顿终于回到了心爱的家乡，人们聚集在大门口欢迎他
的到来。晚上大家燃起篝火，弹琴奏乐，芒特弗农一
片欢腾。
华盛顿的军事生涯结束了，人们对于他在战争中
的表现交口称赞。美国有幸拥有一支爱国的军队，美
国更何其有幸有华盛顿将军这样一位伟大的人物作为
这支军队的领袖。肖少校对他的评价是公允的 ：“他
在作战时是冷静而无畏的，他在灾祸的压力下是有耐
心和毅力的,在大功告成的时候是稳健而有节制的。”
英国诗人把 解甲归田 的华盛顿比作了古罗马英雄辛
9 ·
辛纳图斯，赞扬他在祖国危难之际挺身而出，驰骋沙
场，征战南北，功成身退，解甲归田，毫无所求的高
贵品质。正因为在华盛顿看来，独立战争不仅是一场
争取独立的战争而且也是废除君主制建立共和制的革
命，正因为华盛顿清醒地预见到：一旦美国建立君主
制势必带来危险的后果——内战，这将使美国人民再
度卷入战争的苦难之中，正因为华盛顿本人对于荣誉
的追求高于对权力和地位的迷恋，渴求自身道德的完
美甚过玩弄政治权术的热情，在战争胜利之后，他才
毅然地藏起了刺刀踢开了王冠。拒当国王成为他对于
那些害怕他会步克伦威尔后尘的人的最有力的回击。
英国伟大的诗人拜伦曾写诗颂扬他：
伟人总是不屑巨大的报偿：
伊巴密侬达拯救了，
他的底比斯而亡夭，
甚至没有留下丧葬之资；
乔治·华盛顿得到了感谢，
此外一无所有，
除了解放他的祖国的，光芒万丈的荣耀
(很少人能得到的) ?
