最后……
「这些就是勉强符合——大人预算的奴隶了。」
带领一名年轻男性前来的饲主在牢笼前侃侃而谈。
「由左至右依序为带有遗传病的兔种亚人、罹患恐慌症的浣熊种亚人以及杂种蜥蜴人。」
「通通都是有毛病的货色嘛。」
男子开始与饲主进行交涉。在交涉过程中，我突然与他四目相交。
那是一双仿佛光是被瞪就有可能丢掉性命的锐利眼神。
一时情急之下，空气自我的喉头倾泄而出。
随后男子转眼望向其他两名奴隶，但我真的被吓坏了。
他那双眼神充斥着一股连先前鞭打我的男子都望尘莫及的强烈恨意。
宛如他恨透整个世界I样。
要是被这个人买走，我大概过没多久就会死于非命吧……
「因为她的恐慌症会在入夜后发作，所以我也很伤脑筋啊。」
是在说我吗？我不晓得。
但想不到居然是我被买下了。
登录奴隶纹的过程总是又痛又讨厌。
但我想这个人铁定是我最后一名饲主。
反正……我已经不久人世了。
之后饲主逼我拿匕首刺杀魔兽。
我害怕极了，但若不刺杀就会吃更多苦头。
一走出买卖武器的店铺，我肚子突然咕噜作响。
又要挨骂了！
我摇头表示不是我，不是、真的不是，求求您别发脾气、别拿鞭子抽打我！
「唉……」
饲主只是叹了口大气。
为什么？他不生气吗？
饲主就这么带我走进另一间店，那是一间卖餐点的店铺。
我有印象曾在镇上看过，这里是简餐店。
「呃，我要一份这间店最便宜的午餐，另外，给这个小丫头来一份跟坐那边那个小孩相同的料理。」
「咦！？」
饲主点了一份我刚刚非常羡慕地盯着看的餐点。我不禁怀疑自己耳朵是否出了问题。
因为村庄外面的人明明都是大坏蛋，但他为什么对我这么好？
「为……什么？」
「什么？」
「因为你露出一脸很想吃的表情啊。还是你比较想吃其他的东西？」
我摇了摇头。
「为什么，肯买饭给我吃呢？」
因为自从我沦为奴隶以来，都没人这样对待过我。
「我不是说过了吗，因为你露出一副想吃的表情嘛。」
「可是……」
「总之，给我好好吃饭补充养份。瞧你这副皮包骨的模样，会死掉喔。」
死……没错，我一定会死，铁定会被害死莉法娜的疾病折磨至死。
「让两位久等了。」
服务生将一份插着旗帜的豪华餐点送至我眼前。
我刚刚相当羡慕地紧盯不放的餐点就在眼前。但这个人必定会在我准备享用的瞬间打翻这盘料理，然后大声取笑我吧。
「你不吃吗？」
见我迟迟不肯动手享用，这个人面露不解的神情开口询问。
「……真的可以吗？」
「唉……别管那么多，吃。」
嗯，他八成会动手吧。我战战兢兢地伸手探向餐点。
接着侧目瞄了饲主一眼。
他没有采取任何行动的迹象。我的手掌触摸到餐点了。
我拔起旗帜，内心充满成就感。仿佛只要有这支旗帜，我就再也不需要其他东西似地感到心满意足。我觉得自己好像回到村庄，觉得那面失落的旗帜好像重返我手中。
我紧握着那支旗帜，狼吞虎咽地享用这顿睽违已久的大餐。餐点的美妙滋味令我忍不住热泪盈眶。
哭了会挨骂，我得竭尽所能装出一副平静的模样才行。
「好吃吗？」
「嗯！」
糟糕！我精神饱满地作出回应了。饲主肯定打算用恶毒的手段对付兴高采烈的我！
「是吗，那就好。」
饲主这句话令我百思不解。
突然觉得手中的旗帜似乎渗出一抹难以言喻的暖意。
虽说跟当时领主大人赠送的那面旗帜比起来，只是一支小得可怜的便宜货，却如同浓缩了我失去的所有一切……让我回想起那项最珍贵的事物。
我转眼望向男子。
尽管仍旧板着一张臭脸，我却觉得他跟过去那些饲主不太一样。
这个人……哪里不一样呢？是个声音及眼神明明非常可怕，个性却相当温柔的人吗？
我心中充满了各种疑问。
当天发生了好多事情。他拿药叫我吃，又带我走遍很多地方。
但有一个最大的差异点。
就是过去不断折磨我的恶梦……产生变化了。
「拉芙塔莉雅。」
爸爸妈妈一同站在那断崖上。
「爸爸！妈妈！」
我不顾一切地冲向断崖。
我好想再见你们一面，好想永远跟你们生活在一起。
明知不应该，明知在爸爸妈妈面前不可以这样，泪水却擅自夺眶而出。
「不要紧……不要紧了。」
「不可以哭喔，你要变得更坚强。」
「呜呜……可是——」
爸爸妈妈温柔地安抚哭个不停的我。
「我们无时无刻都会守护着你。」
「嗯，请你务必要得到幸福。」
「可是——」
「我相信一定没问题，因为那个人是……」
我在这个节骨眼从睡梦中醒来。
惊讶的是饲主竟将我抱在怀中，不断安抚我的情绪。
……他好像不是坏人，而且也不会随随便便动手伤害我。
尽管非常不友善兼毒舌，但我知道他十分温柔。
当我肚子一饿，就算饲主身上没剩多少钱，也一样会请我吃饭、喂我吃药，把自己佩戴新装备的顺序摆在我后头。
此时，我的心田萌生出一丝不可思议的感受……总有一天，我将明白这份现在只不过如同一株新芽的莫名感受究竟是什么。
过没多久我便获知这个人的真实身分。
这位有着一双被恨意污然……漆黑眼瞳呈现出悲哀色彩的人——
这位既粗暴又毒舌且易怒可怕的人——
却深知他人痛楚……心地非常非常温柔的人。
没错，我的主人就是莉法娜最憧憬的……盾之勇者大人。
之后，我从盾之勇者大人那边得到了各式各样的东西。
曾经失去一切的我，如今宝物却变得愈来愈多。
「嘻嘻嘻。」
我笑咪咪地将宝物收进勇者大人给我的袋子里。
像是气球啦、坏掉的匕首啦，勇者大人还给了我好多好多东西，但我最珍惜的宝物就是那支旗帜。
另外，我还得到了许多没有装进袋子里头的温馨宝物。
身体恢复了健康，同时产生了渐渐变强的自觉。
「喏，吃饭啰。」
「好——」
莉法娜，你听得见吗？
我现在可是与盾之勇者并肩作战的队友耶！
你一定感到相当惊讶吧。
那一天我同样又作梦了……作了一场美梦。
我梦见已经死掉的莉法娜笑咪咪地出现在我眼前，然后我们聊了过去的事情，以及一些无关痛痒的话题。
「拉芙塔莉雅，你要加油唷。」
「我会好好加油的。」
「真好——居然能跟盾之勇者大人一起冒险——」
「嘻嘻，你很羡慕对不对啊？」
「啊，你好过分喔——！」
梦中的莉法娜似乎一点也不难过地对我微笑。
「我会默默守护着你唷。」
「嗯。」
「要记得回到竖着那面旗帜的村庄喔。」
「嗯，我绝对会收复我们的故乡！」
请你在爸爸妈妈在的那个地方守护我，我一定会活着重建那座村庄。我希望拥有能够惩罚那群掳走我们的歹徒的力量。
这虽是个既残酷且艰辛，又充满恶意的世界，但我不会轻言放弃。
我不想再失去任何人了。
我要让自己得到足以守护爸爸妈妈、莉法娜以及尚文大人的力量。
为此，我……我会继续勇往直前。
短篇 七面小旗
网译版 转自 轻之国度
翻译：8准准8
今天，我在城下町买了点新的武器和防具。嘛，之后几天有滞留在琉德村的预定。
我在村子行商卖药，刚刚才回到房间。
拉芙塔莉雅在整理着各种各样的行李。
之前买的球，拉芙塔莉雅最初穿的衣服什么的，似乎都被叠好放入了一个袋子里。
其中也有脏了的儿童午餐的小旗。
拉芙塔莉雅还没注意到我打开了房间的门。
没注意到我的拉芙塔莉雅正拿着那个肮脏的小旗，完全没有把它当垃圾扔掉的意思，岂止如此，还当宝贝似的攥在手里。
「诶嘿嘿」
并且，还漏出了高兴的笑声。
是吗……拉芙塔莉雅有那么喜欢儿童午餐的小旗啊。
必须让作为战力的拉芙塔莉雅拿出干劲，不然的话，就不知道能不能战胜浪潮了呢。
「啊，尚文大人」
拉芙塔莉雅注意到我后立刻将小旗子放入袋子并佯装平静。
「我回来了」
「怎么了？」
「销售情况非常好」
像往常一样对话的我，脑海里突然闪过一个主意。只要有了这个，在战斗或用餐时，拉芙塔莉雅都会更高兴吧。
～～～～～
打倒在稍微远离琉德村的山路上遭遇的魔物，到了吃饭的时候，就扒下魔物肉烤来吃了。
今天是豪快的用铁钎刺穿做成的肉串。
「大概烤好了呢」
「是啊」
我没有味觉，所以不知道好不好吃，但是通过外观和气味还是能判断做好了没的。
药草之中也有香草，留着就是用来下肉的，一阵勾人鼻子的辛香料的味道飘了出来。
那么，差不多了吧。
我从行李袋中取出昨晚自制的小旗子，插在了烤好的串烧肉上。
「诶？」
「好了，拉芙塔莉雅。这是你的」
这是我的世界的国旗。我还记着很多种国旗，增加小旗子的种类也没问题。
「那个……这是什么？」
「是什么旗吗？」
嘛，确实，或许会认为被插上了可笑的旗子。但是拉芙塔莉雅是喜欢小旗子的，所以我就给她做了。
嗯？
我又想到了更高明的妙计。
「对我自己制作的小旗子不满吗。那么当你集齐七面这种小旗之后，就再到城下町的那家店点儿童午餐吧」
「不，没有不满，但是……」
「那么尽情的吃就好了」
「好的……」
果然是对我制作的小旗子不满意吗？
但与此同时，取走小旗子的拉芙塔莉雅开始心情很好的大口吃着串烧。
然后非常高兴的把旗子举在空中。
嗯。拉芙塔莉雅果然很喜欢小旗子呢。
「接下来，肚子也饱了，差不多再次开始提升Lv吧」
「好的！」
于是，那一天直到太阳落山为止，我们都一边狩猎附近的魔物，一边采集草药。
傍晚，回到琉德村后我点了份有点豪华的套餐。
不论怎么说都累了。即便没有味觉，不吃些好东西身体也会撑不住的。
拉芙塔莉雅也是，不多吃点好的就不会长肌肉吧。
虽然还是有些瘦削，但已经不像是饿了几万年似的了，糟糕的吃相也好了很多。
「让您久等了」
拉芙塔莉雅用眼睛盯着从厨房端出来的套餐。
套餐被放在我们面前，店员开始接待下一位客人。
「我开动了！」
「啊，稍等一下」
「怎么了？」
最近拉芙塔莉雅也开始学起餐桌礼仪了，总觉得变的高雅了似的。之前用手抓着饭吃的事就像是骗人的一样。
我从怀里取出小旗插在套餐上。
反正近期要去城下町。在此期间增加小旗的数量比较好吧。
「那个……」
开心的想要吃饭的拉芙塔莉雅的表情变得暗淡。
「为什么？」
啊啊，有了卫生观念因而觉得讨厌吗？任性的家伙啊。
然后到了夜宵的时间。最近拉芙塔莉雅不常发生因太饿而醒过来的事了，但今天，在我调和药剂时她睁开了眼睛。
「怎么了？肚子饿了吗？」
「啊……是的」
我取出白天烧好的烤串，正打算插上旗子，拉芙塔莉雅却握住了我的手。
「什么啊？」
「那个……已经够了」
「为什么啊？你不是喜欢旗子吗？」
「不是喜欢或讨厌的问题，不这样把我当成小孩子对待也可以……」
啊啊，原来如此。
偶尔能得到东西会感到高兴，每次都得到，高兴的感情就会变得淡泊，时因为这种理由吗。我也太不小心了。这家伙，稀少价值这种事只有本人才能明白。
「真是对不起」
「哈伊」
那么，显示出稀有价值的东西会让她开心吧。
怎么办？如果没能护理好奴隶的精神状态，会在战斗中造成妨碍。
……原来如此。喜欢旗子，可是不喜欢旗子被插在食物上吗。
「从今以后，只要拉芙塔莉雅工作足够奴隶，我就送你旗子」
「哈？」
「奖励也变了。集齐七面小旗，换休息一天。那一天可以尽情的用来玩」
「我不是因为这种理由才拒绝的」
嗯……拉芙塔莉雅很顽固呢。
「那么该怎么做才好？」
「尚文大人。我是那个……我并不是在喜欢小旗子的意义上才觉得它重要」
「是这样吗？」
「怎么说呢……那个……是这样的」
那个儿童午餐。或许，小孩子的拉芙塔莉雅也和她的父母在外面吃过同样的餐点。
因此比起小旗子，回忆过去才是重点吧。
「既然你这么说了，我明白了。是想起你的双亲了吧？」
「那个」
拉芙塔莉雅目光游移不定，最后放弃似的点了点头。
「是的。差不多是那样的事，也可以算是相似的东西」
不对吗？实在是不好对付的家伙呢。
啊啊，这么说来，也有会把旗子插在头上的那种古老的动画角色呢。我把旗子改造成能附在头上的工艺品，让拉芙塔莉雅戴在头上吧。
「之后在语尾加上ダジョー比较好吗」（准准：实在是不知道出处，有谁知到吗？）
「那个……是什么玩笑吗？」
「我在模仿喜欢旗子的角色……故事的登场人物」
「怒了哦？ダジョー……吗？」
……嗯，冷静一想，我也是想太多了。老实说很罗嗦，而且陈旧。
「真是抱歉了」
「是的」
「那么旗子就处分掉了」
「不……到这次为止就好，下不为例」
「哦，我知道了」
拉芙塔莉雅从我这里拿走小旗子直接放入行李袋中。
「这些旗子好像有各种各样的种类，是哪里的旗子吗？」
「我的世界的国旗」
「是这样的啊」
「有着各式各样的国家呢……」
「尚文大人的世界，是个怎样的地方呢？」
被拉芙塔莉雅一问，我便开始回忆原来的世界。
啊啊……好怀念。
从来没想过，我竟然会如此眷恋那曾经让我觉得无聊的日常。
「怎么说呢……首先没有魔物什么的，也米有Lv的概念」
「是那样的吗！？」
「另外也没有亚人。曾经有过奴隶制度，现在已经被废除了……」
于是，在深夜，我对拉芙塔莉雅说起了我的故乡，日本的事。
「竟然有那样的世界呢」
「啊啊，我的世界就是那样的世界」
「如果可以的话，想要去一次呢。那样和平的、平凡的世界」
「我觉得拉芙塔莉雅住在那里会很辛苦啊」
会被当成稀世罕见之物吧。那可怜的未来轻易就能想象呢。
「即便如此……我也想去看看」
「那么，如果能去的话，我会请你吃我的世界的儿童午餐」
「约定哦？」
「啊啊」
就这样，我和拉芙塔莉雅定下了这个不知能否实现的约定。
短篇 送给那人的礼物
网译版 转自 轻之国度
翻译：8准准8
「尚文大人，看得到水蒸气了哟。」
这一天，我边驾驭菲萝的马车边对尚文大人说道。
根据尚文大人的说法，我们要前往的下一座城市是温泉街，我很期待能快点见识那个地方的光景。
「哦？这样啊。」
「好像臭臭的——」
拉着马车的菲萝皱起了脸，似乎是不喜欢这气味。
「确实有股硫黄味，温泉的源头八成就在这附近吧。」
「温泉好吃吗？」
「温泉本身并不美味啊——温泉蛋之类的东西就很好吃啦。」
「温泉会生蛋吗？」
「不对不对，是用温泉水煮熟的蛋啦。另外，还有温泉馒头……这个世界应该没那种东西吧。」
尚文大人回答着菲萝的疑问。
「我们也要在此地兜售药品对吧？」
「嗯。订旅馆房间的事情由我去办，拉芙塔莉雅，就麻烦你负责推销药品啦。」
「好的。」
「都难得来了，在这里稍微放松一下也不错。就停留个两、三天好好休息一番吧。」
我跟菲萝脸上都自然地浮现出笑容。
因为最近一直忙着经商，所以没什么可以玩耍的空闲时间。
尤其尚文大人每天都忙着调合药品及计算经商收入，再加上还得抽空学习魔法，根本连休息的时间都没有。
趁此机会稍微休息一下，相信是个有益身心健康的决定。
「这是个好主意唷，尚文大人。」
「那明天主人也愿意跟我们一起玩耍吗——？」
「我还得调合药品，大概无法陪你们玩一整天，但要是能悠闲地泡个温泉就好啦。喏，菲萝，差不多可以停车了。」
「好——」
来温泉区游憩的游客及治疗师都前来购买药品，尚文大人调制的药品很快便销售一空。因此我们决定提前入住旅馆，好好泡个澡。
「我要去主人那边唷。」
「不可以，菲萝，你会造成尚文大人的困扰喔。」
「咦……没关系啦。反正是主人嘛。」
「什么没关系！那边可是男澡堂！菲萝，你是女孩子吧？」
谁知菲萝竟不顾我的制止，直接翻越温泉篱笆，跳到另一边去了。
「主人——一起泡澡吧——」
「原来是菲萝啊。嗯，好啦好啦。要让温泉水确实浸泡至肩膀部位喔。」
「嗯。」
篱笆另一侧传来尚文大人与菲萝交谈的声音。
呜呜……这是怎么搞的？我有种好像稍微落后的感觉。
悠闲地泡着温泉的我，视线自然而然地注意到旁边那块写着温泉历史渊源的招牌。
银色……山猪吗？一则似乎是因为击败那头山猪才导致温泉涌现的传说，被改编成小孩子也看得懂的童话故事，誊写在招牌上。
故事中又提到……这同时也是一座能够成就男女恋情的温泉。
一起进入这座温泉泡澡的男女将可共渡一生。
等等……菲萝与尚文大人目前不正是处在这种情境之下吗!?
「唔……」
边看招牌边泡温泉的我感到有点头晕脑胀，于是便提前起身离开浴池了。
当我回到旅馆客房时，尚文大人早已泡完澡，在房间练习制作饰品的手工艺技能。
虽然学习到不少相关知识，最近却因受限于器材的品质而制作不出优质成品，所以总是绞尽脑汁苦思对策。
「喔，是拉芙塔莉雅啊。你过来一下。」
察觉到我走进客房的尚文大人，随即手持药品示意我坐到床边。
「是。」
尚文大人非常在意我背上的伤痕，试图为我涂抹药膏治疗伤疤。
或许是拜药效所赐吧，我背部肌肤的紧绷感已完全消退。
我……忆起刚刚读到的那段情侣能够共渡一生的记述。
「尚文大人……」
于是我鼓起勇气，解下缠在身上的浴巾给尚文大人看。
这样说或许很怪，不过尚文大人曾因某位女性而受了相当严重的心灵创伤，或许他会讨厌这样的行径也说不定。
可是，这是为了让尚文大人明白我的心意，我才会下定决心采取行动。
「如、如何呢？」
我，看起来具有女性魅力吗？尚文大人……
原本我还期待尚文在看见我的裸背后会感到有点不知所措，或者察觉到我的决心进而理解我的心意，谁知……
「嗯，看起来好多了呢。跟我们刚认识那时比起来，简直有如天壤之别啊。」
呃……结果尚文大人看见我的裸体仍面不改色，只是露出一头雾水的表情看着我。
反倒是我因难为情而感到头晕眼花。
「咦？那个……您只有这点感想而已吗？」
「要不然咧？」
「呃，没事。」
「另外啊，你要是一直裸着身子，小心感冒——」
「啊——！姐姐没穿衣服——！」
菲萝突然闯进客房大声嚷嚷起来。
于是她也脱掉连衣裙，一丝不挂地往我们这边冲过来。现在不是在玩那种游戏啦！
「菲萝也要加入——！」
「你不准加入！这什么状况啊！」
啊啊……尚文大人，我这辈子最重要的告白前奏就这样被搞砸了……
～～～～～～～～～
见夜色已深的我们准备就寝，躺在我身旁的菲萝发出香甜的鼾声。
「那个，尚文大人。」
「怎么啦？」
尚文大人仍忙着调合药品，还不会那么早睡。
我必须趁此机会努力表态，才能跟尚文大人变成情侣！
「那个……」
「嗯？」
尚文大人转眼看着我。
可能是泡了温泉的影响吧，我的脸变得愈来愈燥热……感觉好像快沸腾一样，但我得再加把劲。
「尚文大人，我……喜欢您。」
「这样啊。」
尚文大人听懂了！我的心仿佛可以飞向天际似地欢欣雀——
「我也喜欢你啊，你就像是我的女儿一样。」
瞬间被泼了盆冷水，转眼坠入万丈深渊。
啊……该说尚文大人总是把我当小孩子看待吗，他总是习惯用家长的立场与我相处。
人家已经不是小孩子了啦！我明明已经讲过好几次了！
「是啊——拉芙塔莉雅已经长大成人啦。」
尚文大人却始终不当一回事。
简直是……迟钝到不行……但那也正是尚文大人的魅力所在。
虽然我很想发展出更进一步的关系，却因迟迟找不到适当的机会，始终无法如愿以偿。
就理想而言，我虽怀着希望能由尚文大人向我告白的期盼，不过尚文大人却因过去一言难尽的遭遇而对女性产生强烈的抗拒心。所以我决定主动告白，成为尚文大人的女朋友。
但究竟该怎么做，才能让尚文大人察觉到我的心意呢？
我回想起小时候听过的故事。
妈妈曾说，是因为收到爸爸送的礼物才开始产生好感。
是的。这就是我下定决心要动用这招的瞬间。
这下子只好发动礼物攻势，好让尚文大人对我回心转意！
尚文大人为了提升力量，会收集各式各样的物品给盾牌吸收。换句话说，只要我找到能让尚文大人变强的必备物品，让尚文大人认定我是个能干的大人之后再表白的话，相信尚文大人应该就会注意到才对！
～～～～～～～～～～～～
隔天早上，我到温泉街上散步，顺便收集情报。
「请问，这附近有什么稀奇的东西吗？」
总觉得就算带观光商品回去，也无法获得尚文大人的认同，因此我询问这附近有没有什么著名的传说。
先前我们曾为了制作菲萝的服装而前往遗迹冒险。假如能像上次那样带个难以取得的物品回去……相信必能打动尚文大人。
「稀奇的东西吗——这一带比较有名的，大概就是咕咕鸡的温泉蛋吧，是相当著名的美食喔。」
旅馆老板边思索边回答我的问题。
「不，我想找的不是这类商品，而是更稀有的罕见物品……例如漂亮的石头之类……」
「照你这样说的话，那大概就是镭矿石了吧。」
「请问那是什么东西呢？」
「嗯，是在这一带能够开采到的超珍贵矿石。魔法师及炼金术师都肯出高价收购。另外，还被视为成就恋情的护身符，在这一带是倍受珍惜的宝物。」
就是这个！只要我能独力带回这种珍贵矿石，必定能赢得尚文大人的认同！
而且还能成就恋情，正是我现在最需要的！
「哪里能采掘到这种矿石呢？」
「在那座山里应该就挖得到，不过很辛苦喔。」
「我早有觉悟。」
「那……镭矿石就位于咕咕鸡的巢穴——」
我聚精会神地询问老板，探听出能够采掘到镭矿石的确切位置。
接著作好准备，随即动身出发。
～～～～～～～～～～～
「就在这附近吗——……」
我拿着地图，登上这座火山的山道。
山里弥漫着硫磺臭气，而且真的很热。
根据旅馆老板所言，生性爱住在高处的魔兽似乎就是镭矿石所在位置的记号，在魔兽巢穴底下绝对找得到镭矿石。
而那种魔兽本身虽不稀奇，但据说它们筑巢的行动相当罕见，而且似乎具备能创造出镭矿石的魔力，或者是受到某种特殊因素吸引而在镭矿石上方筑巢。
我找了一阵子，总算发现那种魔兽的巢穴。
「啊——」
大概是为了立刻赶往巢穴所在地而抬高视线的缘故吧。
『噗』的一声，我迎面撞上了某种巨大的不明物体。
「好痛啊……」
遭到弹飞而跌坐在地的我，抬头望向我所撞上的对象。
「啊，姐姐！」
想不到菲萝居然跟我一样手拿着纸张站在那边。
那张纸，恐怕就是地图吧。
「为什么菲萝会出现在这里？」
「这是我该说的吧——」
「「……」」
不知为何，身为女性的直觉轻声对我发出警告。
菲萝是情敌，她企图从我手中抢走尚文大人。
的确，菲萝在很久以前就说过「不会把尚文大人交给你」之类的话。
此时还是先问清她的来意再说。
「菲萝，我再问一次。你为何出现在这儿？」
「那个啊——听说在这座山上——有很罕见的美食——」
话说旅馆老板曾提及咕咕鸡的温泉蛋。
她所说的美食，恐怕就是那东西吧。
「人家想说只要带那个罕见的美食回去给主人享用，主人应该就会摸摸菲萝的头，并答应成为菲萝的伴侣——」
「才不会呢！」
这孩子是怎么想出那种歪理的啊！
「那姐姐你咧——？你也是瞒着菲萝偷偷跑来这里找什么东西对不对——?」
看着故意微微侧头露出疑惑神情的菲萝，我竟下意识地觉得她很可爱。要是尚文大人被这种可爱的表现给吸引住的话，那我就要抱憾终身了。
无论如何绝不能输给她！
「那就来比一比，看谁准备的东西能让尚文大人感到开心吧！」
「嗯！人家可不会输给姐姐唷！」
我与菲萝的这场对决正式揭开序幕。
「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「我才不会输！」
见菲萝伴随着吆喝声快步冲上山坡，我也不甘示弱地拔腿追上。
平常考虑到可能会发生这种状况，只要一有空档便锻炼体魄的努力，如今正是派上用场的最佳时机！
就算赔上性命，我也不能输给菲萝！
「咕咕嘎！？」
那只名唤咕咕鸡，体型有点圆滚滚的白鸟看见我们直冲而来，登时发出啼叫声。
「别挡路——！」
「对不起！」
菲萝冲往咕咕鸡的巢穴，我则伸手探向巢穴底下闪闪发亮的矿石。
不料此时，在我们背后，竟出现另一只因受到我们的杀气刺激而追赶过来的魔物。
「什——」
我们因相互牵制，花费太多时间才察觉到这只魔兽。
「噗噜——————！」
是一头银色的山猪。
这只名唤白银剑脊野猪的魔兽，受到我们的杀气牵引而笔直冲了过来。
体格……比菲萝还庞大。
而这么大只的魔兽，朝咕咕鸡的巢穴发动突击之后，造成了何种结果呢？
答案就是把我们也一并撞飞了。我们硬生生地被抛向半空中。
我看见了。在咕咕鸡的巢穴底下有一颗又大又漂亮的矿石，那恐怕就是所谓的镭矿石吧。我目睹那颗矿石被甩向半空中，化作碎片飞溅四散的一幕。
同时，菲萝想找的咕咕鸡的蛋也惨不忍睹地在半空中爆成蛋花。
「咕咕嘎！咕咕嘎！」
咕咕鸡就这么振翅飞离现场。
至于勉强在斜坡上降落的我们……
「啊啊……」
「呜呜……蛋！饭！」
领悟到彼此都失去了原本想要的东西之后……我们互看一眼，同时将矛头指向祸首。
「姐姐……」
「嗯……」
白银剑脊野猪接收到我们的杀气，这才为时已晚地领悟到自己的立场有多危险。
「噗噜！?」
它明明看起来就是只会一味前冲的动物，如今却开始跺脚试图往后倒退。
它大概明白当自己轻率地转头的那一刻，就势必难逃一死了吧。
然而，纵使不转头，也改变不了结局。
白银剑脊野猪猛然转头——
「啊，你休想逃——！」
「你以为我们会放你活着回去吗！」
「噗噜噜噜噜噜——！」
——发出了嘹亮的绝望叫声。
～～～～～～～～～～～～
「唉……真是狼狈不堪啊。」
「唔……蛋——」
之后虽拼命地在山里到处寻找，结果还是没能找到我们想要的东西。
我们觉得起码也得带个伴手礼回去，于是便让菲萝载着我们联手收拾掉的白银剑脊野猪下山。
「你们跑哪去啊？我到处找你们耶。」
尚文大人在温泉街的入口处等待我们。
「一言难尽……」
「咦？菲萝，那是怎么回事？是一头我没看过的陌生魔物呢。可以分解成给盾牌吸收的素材吗？」
「拜托您了。」
「那个啊。是菲萝到山上啊，找东西时跑出来捣乱的魔物啦。是人家跟姐姐合作收拾掉的唷。」
「哦……还是解剖后煮来吃掉算了？这好像是一头山猪，搞不好可以煮个猪肉火锅喔。」
「嗯！听起来似乎很好吃的样子——主人快煮——」
「「「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」」」
此时，温泉的居民们突然指着我们冲了过来。
「不妙，我们快闪！」
「是！」
尚文大人与我连忙拔腿就跑。
之所以会变成这样，是由于我们在梅洛马格境内的名声并不怎么好，各个地区的民众都不太欢迎我们。
因此这种情况对我们而言有如家常便饭，我们也只是反射性地转身开溜罢了。
但……
「稍等|下！请三位留步！拜托拜托！恳请三位别走！」
情况似乎不太对劲，我们便停下脚步。
只见温泉街的居民们笑咪咪地招手要我们过去，接着开口说道：
「想不到三位居然能在这种时期猎到银大爷。」
「银大爷？」
「是的，就是这座温泉街为了祈求生意兴隆而举办仪式时所需要的魔物。请三位将这头银大爷卖给我们好吗？」
经他们这么一提，我才想起昨天泡温泉时，似乎曾看过类似的图画。
想不到这就是图画中所提到的那头山猪……
据温泉街的居民们所言，这头山猪虽然没有做为魔物素材的价值可言，但他们愿意出高价收购。
结果因此得到尚文大人夸奖的我与菲萝虽然相当开心，不过尚文大人竟将卖掉魔兽所换来的钱原封不动地赏给我们。
「那个……」
「这是你们利用难得的休假日上山打猎所赚来的钱，我猜你们俩大概都有各自想买的东西，爱怎么花就怎么花吧。」
「姐姐。」
「……说的也是。」
我与菲萝达成共识，从尚文大人手中接下这笔钱。
然后，我们去买了尚文大人梦寐以求的饰品制作道具组，送给尚文大人。
「干嘛这样啊？可以买你们想要的东西啊……这个价格应该相当昂贵吧？」
「这是送给平常便对我们照顾有加的尚文大人的赠礼。」
「嗯！送给主人的礼物唷——」
要抢先出手或许很简单，不过这是我与菲萝两人联手赚来的钱，我希望能够平等地……向尚文大人表达我们每天的感激之情，所以便透过这种形式为此事画下句点。
「这样啊……」
尚文大人有点笨拙地笑了出来，并温柔地轻抚我们的头。
「拉芙塔莉雅、菲萝，谢啦。我会好好使用这些器材。」
真是的……又把我们当成小孩子。
总有一天，我绝对会让您承认我是一名女性！
你说是不是啊？菲萝。
「嗯！」
于是我们便互相点了点头。
第十卷 序幕 灵龟的结界
台版 转自 轻之国度
图源：土豪
扫图：溟夜
录入：zbszsr
我们与绊一行人道别之后，与浪潮来袭时所发生的召唤现象一样，在转瞬间被传送离开，视野也随之切换。
这里是……平原地带，眼前已是我们再熟悉不过的梅洛马格城下町。
「我们回来了呢。」
拉芙塔莉雅感触良多地说道。
没错，确实有种回到家乡的感觉。
「似乎是这样没错。」
「好久不见——」
菲洛好像也抱持著相同的心情。
「终于回来啦！」
莉希雅甚至显得万分感动。
不过，几乎就在我们松了口气的同时，一道刺眼的光芒从我的盾牌射向高空……宛如融入天际一般逐渐消失。
