《OVERLORD不死者之王》作者：丸山黄金
作品背景
“奇幻题材的作品。读起来非常有趣，角色也塑造得很好，而作品世界观当中主人公的独特性也展现得比较出色。再加上女主角很可爱，剧情方面一般也是以不错得节奏完结的。但是啊，虽然很好啊，虽然也有获奖的可能啊，但总觉得少了点什么啊。如果是经常研究轻小说的人肯定会有这样的感觉：似乎目前奇幻作品有些太过于一致了。而出现这种情况的原因是市场导向所致，我们家的轻小说也不能免俗吧。这一点很难呢。从个人而言，我不太希望市场上出现的都是大同小异的作品，当然也不是说希望有完全非主流的小说。”
——2015年04月丸山在谈及创作灵感时说道。
故事内容
曾经的超人气网络游戏“YGGDRASIL”，迎来了终止运行的一天。青年铃木悟正在公会中等待服务器关闭强制下线，但等到营运时间结束，玩家角色却无法登出游戏。铃木悟以骷髅外表的最强魔法师形态，凭借游戏角色“飞鼠”的身份和整个公会一起穿越到异世界。此时，NPC们也突然拥有了独立思想，飞鼠率领的公会“安兹·乌尔·恭”将展开前所未有的奇幻传说。
WEB版与文库版的区别：WEB中没有雅儿贝德、马雷以及仓助等角色，故事发展前半段主要大事件相同但细节不同，部分敌人的结局也不同，导致故事越往后发展分化越明显。
WEB版相当于故事的概念草稿，文库版相当于进行过一次商业化的加工处理，添加了更多迎合大众审美的人物和比较商业化的处理。
第一卷 prologue ===
台版 转自 轻之国度
扫图录入：天使巧比
在少女和一名更加幼小的少女面前，装备全身铠甲的人举起手上的长剑作势挥下。
像是要慈悲地让她们一剑毙命，死的毫无痛苦般高举的长剑，在阳光照耀下闪闪发亮。
少女闭起双眼，紧咬下唇的表情并非自己所愿，只是无奈接这个命运。如果少女拥有力量，
或许她就能反抗眼前的敌人逃跑吧。
但是────少女没有任何力量。
因此最终只有一种下场。
那就是少女即将死于此地。
长剑挥下───────
─────身上感觉不到疼痛
少女睁开原本紧闭的双眼。
首先看到正要挥下却突然静止的长剑。
接下来看到长剑的主人。
眼前的骑士仿佛遭到冻结的动作停在空中，眼神看向少女的身边。对方毫无防备的模样，强烈显示出内心感觉异常恐惧。
受到骑士的目光吸引，少女不禁也将脸转向同个方向。
于是────────少女看见绝望。
只见得到黑暗。
薄薄地像是没有终点的漆黑。半椭圆形的漆黑从地上浮现。这幅光景充满神秘的色彩，同时也令人感到言语无法形容的强烈不安。
这是门吗？
少女看著眼前的景象不禁如此觉得。
心脏跳了一下之后，少女的想法得到证明。
从那道黑暗之中，似乎冒出什么东西。
就在看清的瞬间────
「噫─────！」
─────少女立刻发出嘶哑的惨叫。
那是人类绝对无法战胜的对手。
在已经化为白骨的头盖骨，两个空洞的眼窝闪烁有如火焰的红光。那两道红光冷冷地注视著少女等人，就像紧盯眼前的猎物。在对方无肉无皮的枯骨手中，握著既神圣又令人畏惧，集世上之美于一身的法仗。
身上穿著点缀精致装饰的黑色长袍，就像是随著黑暗从异世界诞生的『死』之化身
空气瞬间冻结。
彷佛是对无上至尊的降临，连时间也忘了转动。
少女有如失魂落魄忘记呼吸。
就在这个有如世界静止的状况中，少女渐渐觉得呼吸困难，开始用力吸气。
为了带自己前往冥界，死亡使者才会现身。原本如此认为的少女立刻发现有些奇怪。就是原本后方打算杀死自己的骑士依然静止不动。
「嘎啊．．．．」
耳里传来不似哀号的惨叫声。
这道声音是从谁的口中发出？像是从自己，也像是从身后全身发抖的妹妹，或是从眼前的持剑骑士口中发出。
没有任何血肉的白骨慢慢伸出手指───接著像是要抓住甚么而张开的手，越过少女往骑士的方向伸出。
明明想要转开眼睛，还是因为害怕而无法移动视线。总觉得如果移开目光，或许会出现邓家可怕的景象。
「───心脏掌握。gras heart」（楼主：英文字应该是在中文下方的小字，为了方便用这样来表示）
死亡化身的手一握，少女便听到身旁传来响亮的金属碰撞声。
虽然目光不敢离开「死」，但是在好奇心的驱使下，移开目光的少女看到骑士趴倒在地，一动也不动。
死了。
没错，他已经死了。
几乎危及少女生命的危险，就这样轻松化解。可是现在不是高兴的时候。因为「死」只是变成另一种更加强烈的形式现身。
在恐惧的少女注视下，「死」接近少女。
视野中的黑暗不断膨胀。
应该会就此将自己吞噬吧。
如此心想的少女，紧紧地抱住自己的妹妹。
脑中早已不存在逃走这个念头。
如果对方是人类，或许还能够抱持些许希望挣扎一下。然而眼前的存在可以轻易粉碎这个希望。
希望至少毫无痛苦的死去。
少女只能这样期望。
全身发抖的妹妹抱住自己。想要保住她的性命却无法做到，如此没用的自己除非道歉别无他法。只能祈祷妹妹因为和自己一起走上黄泉路，不至于觉得寂寞。
于是────
