「难以理解的是茧花小姐。这两人在她的眼中应该会变成『牛鬼』和『濡女』，也就是说，她一眼就能看出谁是杀了她父亲的凶手。但是……」
是啊，她怎么能和杀父仇人像家人似地一起生活呢？
还不只是如此。
『对我来说，她不只是母亲，还是我的姊姊、朋友，还有……』
烂子害死国臣，茧花却深深依恋着烂子——这两件事怎么想都有矛盾。
此时皓像在说悄悄话似地压低声音。
「其实我听到一些不好的传闻。从那些话的内容听来，茧花小姐似乎会利用照妖镜的能力做坏事。」
「啊？怎么会呢……有办法做坏事吗？」
要怎么做啊？照妖镜是能够揭穿别人罪行的魔镜，除了用来帮助别人之外，好像就没有其他用途了。
「呵呵，这确实像是你会说的话。」
皓一脸开心地摸摸青儿的头。他是疯了吗？
「照妖镜既然可以『揭穿别人的罪行』，当然也可以『抓住攸关别人生死的弱点』，因为只要把那人的罪行公诸于世，那人就玩完了。也就是说，你的眼睛很适合用来勒索别人。」
「……啊？」
勒索，意思是抓住对方的弱点、威胁对方给钱吗？
「我先换个话题。话说网络上流传着『吃人旅馆』的怪谈。」
皓借着这句开场白，说出一桩类似「招来死神的侦探」的可疑都市传说。
那是几年前发生的事。有一位不太出名的女演员，因为某个男人的介绍而投宿一间山中旅馆，结果出现一位不知是人还是魔的少女指着她说「Ubagabi」。
半个月后，她收到一封勒索信，信里提到她隐藏的罪行。
她以前因为讨厌邻居老太太经常来偷煤油，于是把煤油换成汽油。原本只是小小的恶作剧，没想到几天后就发生了煤油暖炉爆炸的意外，老太太一家人都被烧死了。
虽然有流言说她是凶手，但警方最后并没有找出她犯罪的证据。
「她被勒索了好几年，付了很多钱，最后留下遗书自杀了。写下这则怪谈的不是她本人，而是唯一知道真相的经纪人——这就是故事的结局。」
「咦？你刚才说的『Ubagabi'……」
「嗯嗯，应该就是《画图百鬼夜行》里面的『姥火』。有一个每晚偷油的老婆婆，死后变成了火妖。」
「那么故事中提到的『不知是人还是魔的少女』是……」
「是茧花小姐。至于介绍旅馆的男人想必就是一虎先生。他邀请了听说做过坏事的人来到旅馆，利用茧花小姐的眼睛揭穿对方的罪行，再藉此勒索。」
会被勒索的都是害怕被警察抓到的罪人，所以想必有不少人受到威胁就乖乖地付出巨款。
「也就是说，茧花小姐不只接受了一虎先生和烂子女士杀死国臣先生的事，甚至一直帮这两个人做坏事。」
「她为什么会这么做呢？」
「或许是受到威胁……但我觉得应该不是这样。」
这么说来，她也是其中一个该下地狱的罪人。
但青儿在意的是……
「那茧花小姐为什么一直是人的模样呢？」
「嗯？」
「如果『吃人旅馆』的怪谈是真的，参与坏事的茧花小姐在我眼中应该会变成妖怪，但我从来没看过她有什么改变。」
是啊，好比说「云外镜」。那是照妖镜的妖怪化身，很适合用来代表茧花小姐利用魔镜的力量做坏事的罪行。
「……这样啊，很有道理。」
皓喃喃说道，摸着下巴陷入沉默，那飘移的眼神显然是在思考。
（呃……我最好不要打扰他。）
青儿提醒自己别又犯了插嘴的毛病，把自己的妖怪画册拿回来。
他要查的是「云外镜」，希望能从说明文字之中得到一些提示，但是他还没翻到那一页，就先看到令他难以置信的东西。
「皓！你快看看这个！」
——蛇带。
这只妖怪的画像是一条放在房间里的衣带，像蛇一样扭曲爬行的模样。它正要爬上屏风发动攻击。青儿越看越觉得……
「说不定我刚才在仓房里看到的不是『濡女』，而是这个『蛇带』。」
他看到「濡女」画像时有一种不对劲的感觉，或许就是因为这幅画像在他的心中留下了印象。这是旅行前临时抱佛脚的成果。
皓盯着那幅画，自言自语似地说道：
「像蛇一样爬行的衣带，这是女人嫉妒心的化身。女人会因为嫉妒而变成蛇，最具代表性的就是《道成寺》的故事。」
他白皙的手指慢慢抚过衣带弯曲的线条。
「不惜舍弃人的身份也要实现愿望，这种强烈的执念让人变成蛇——这条蛇显示出了内心的地狱，和夜叉的概念很类似。」
但皓又继续说：
「如果你看到的是『蛇带』，那先前的推理就有问题。」
的确，皓假设烂子的罪是「濡女」才做出那番推理。如果青儿看到的不是濡女，推理的根据就整个被推翻了。
「既然如此，我们来讨论其他可能性吧，说不定你看到的『蛇带』不是烂子女士，而是另有其人。」
青儿不禁「咦」了一声。
「可、可是，屏风后面放着烛台和香炉。依照茧花小姐所说，烂子女士是今天早上过世的……」
「是啊，我们只是凭着这些讯息而假设屏风后面的人是烂子女士，但你从头到尾都没有亲眼看到那个人。」
没错，青儿真正看见的只有「屏风后摆着为亡者供奉的烛台和香炉」以及「某人变化成蛇带的样子」。
但是……
「所以屏风后面到底是……」
青儿正想问那个人是谁。
「难道……」
皓喃喃说着，陷入沉默。看他的表情像是想到了什么奇特的事。
「啊啊，原来如此。这么说来，这里就是为我准备的地狱吧。」
青儿完全无法理解皓这句谜题般的发言。
「呃，那是什么意思？」
青儿讶异地问道，皓却笑着对他说：
「我有一件事要拜托你。」
「……什、什么事？」
「我们两人在此分别，你自己先下山吧。」
「啊？我一个人下山吗？那你呢？」
「很遗憾，我还得再努力一阵子才能回去。」
皓的语气开朗得很不符合这个场面，如同往常说着令人一知半解的话——不对，简直就像故意不让人听懂。
「……我绝对不要。」
「啊？」
皓讶异地望着青儿，然后露出苦笑，像是理解了什么。
「我知道你害怕一个人走夜路会碰到蛇……」
「不是，我担心的不是自己，而是你。」
「我？」
「我觉得你的身边最好有人陪着……虽然你可能不需要。」
就算是这样，青儿还是希望皓不要单独面对危险。就像长崎孤岛那件事一样，如果皓有了性命危险，青儿希望至少可以两人一起面对。
不过，陪着皓的若是青儿，恐怕也只会碍手碍脚吧。
（如果我陪在他身边，或许可以改变些什么。）
青儿就是抱着这种想法才跟皓一起来到这里，既然他能做的只有陪着皓，他实在不想丢下皓一个人。
（可是……）
其实青儿很明白。他很害怕，怕得不得了，就像茧花害怕蛇和口哨声一样。
他最怕的是再次失去唯一的朋友。
「你还是老样子呢。」
皓用充满感慨的语气说道。
他把脸凑近青儿，露出苦笑般的微笑说：
「你大可直接说想要留在我的身边嘛。」
青儿听得哑口无言。皓拉起他的右手，用另一只手勾住他的小指——打勾勾。
「我们一定可以一起回去的，所以请你等着。」
——也只能相信他了。
因为皓温柔微笑的脸庞，和他平时在书房里看到的一样。
「约好了喔。」
青儿再三强调，然后把浴衣换成便服，提起已收好旧书店买的破烂画册的行李。他拿的当然是两人份的行李，最近若是只提一人的行李都会觉得不太自在。
「哎呀，你的东西掉了。」
「喔，谢谢。」
皓拿给青儿的是他本来放在羽绒外套口袋的香烟。大概是穿外套时掉出来的。
「你要小心点。」
「你自己才该多注意。」
说完，青儿就走出了离馆。
虽然青儿一路上很怕再次迷路或遇到蛇，但这次顺利地走出穿廊，跨过主屋前的栏杆跳下前庭。
走出森然耸立的山门以后，青儿用手机的光芒照着路，心惊胆战地走下石阶。前方蜿蜓的山路看起来如同一条巨大的蛇。
（总觉得空气怪怪的。）
此时正刮着强风。皮肤出现微微刺痛的感觉，像是暴风雨的前兆。
——有什么东西正在接近吗？
大概是想太多了。
心中理智否认的声音显得软弱无力，本能发出的警钟让心脏越跳越急促。快一点，得快点离开这个地方才行。
理由是……
——有东西。
青儿觉得自己正被盯着。彷佛有一双眨也不眨的蛇眼正潜伏在暗处盯着他。
——是蛇吗？
还是坏人？或是魔物？
「哇！」
突然台起一阵强风，几乎把青儿吹倒。石阶左右两旁的红叶发出窸窣声响。
紧接着——
「……咦？」
青儿愕然地睁大眼睛，抬头看着后方的石阶。
他发现一件不可思议的事。每次看到这座山里的红叶就会感到异样阴森的理由。
（怎、怎么会……）
没有落叶。
即使刮起这么强的风，却没有一片叶子离开枝头落到地上，彷佛他眼前满山遍野的红叶全是制作精巧的人造物品。
『这些乍看好像是日本红枫，但颜色有些奇怪。』
『这景像似乎不太适合称为绝景。老实说，有点吓人。』
青儿的耳中响起皓说过的话。
回想当时，在离馆里从赏雪木格子门看外面的小溪时，水面上连一片落叶都没有。照理来说，叶子应该会像地毯一样铺满整个水面才对。
这个地方很奇怪，不对劲到可怕的地步。
想起皓之前说过的话，青儿才发现皓早就察觉到这地方的异常。可是，他却留在旅馆里，只叫青儿一个人离开。
简直就像把自己当成诱饵，让青儿独自逃跑。
「怎么可能……」
在青儿尖声喃喃自语的时候……
裤子后方口袋里的手机响起，是来电铃声。看来走下石阶就收得到讯号了。
（是红子小姐吗？）
青儿紧张地望向屏幕后，忍不住「咦」了一声。
——鸟边野佐织。
（她为什么会打给我……啊，是因为皓的手机收不到讯号吧？）
恐怕是因为这样，她只能打给挂名助手的青儿。他在沙月那件事的时候跟佐织交换过联络方式，没想到会在这种时候派上用场。
青儿滑了一下屏幕，接通电话。
『喔喔，太好了。我想打电话给西条先生，可是电话和邮件都联络不上他，我还在担心是不是发生了什么事呢。』
简单打过招呼后，佐织以安心的语气说道。
『这么晚打电话给你真是抱歉！但我实在是放心不下。』
「不会。那个……有什么事吗？」
青儿这么一问，佐织犹豫地沉默片刻。
『我要先问一个问题，你们两人该不会去了名片上的旅馆吧？』
青儿只能说他们现在就在这里，但这样对佐织来说根本是偷跑的行为。他不知道该怎么回答，嗯嗯啊啊地敷衍了一会儿后，只听佐织说：
『其实我们总编的酒友中有人来自那个村子，所以帮我们介绍了知道详情的人，那是一位名叫鸠谷的女性。』
「咦？就是笔记里面提到的帮佣妇吗？」
『是啊，就是她。她是浅香家的佣人，在国臣先生过世之后就被解雇了，她到现在还怀恨在心呢。』
……原来笔记里那位坏心阿姨依然健在啊。
『今天我打电话给鸠谷女士，结果她跟我说那间旅馆早就停业了，而且是在继母烂子生病过世的两个月前。』
青儿足足有三十秒说不出一句话。
「呃，可是，那个……」
他能说的只有：「怎么可能？」
怎么可能停业？直到刚才他还待在名片写的那间旅馆，而且烂子应该是在今天早上过世的，仓房里像是放着遗体的样子。
『依照鸠谷女士的说法，名片上的地址根本是假的。』
「什、什么意思？」
『听说九谺旅馆位于长满杜鹃花的小山丘，在村子西边，山脚下有一间地藏堂。』
「那、那名片上的地址呢？」
『那是车站后面的山寺。原本是供修行者住宿的，但现在没人继承，也就是没有住持的寺庙。这地方跟茧花小姐他们一点关系也没有……啊，对了，听说那边的山脚下也有一间地藏堂。」
她说的……不就是青儿现在所在的地点吗？
青儿想说「怎么可能？」却发不出声音，一直盘旋在心中的种种异样感也渐渐变得清晰。
第一点，网络上找不到旅馆的官方网站，也没有任何评论。
第二点，他第一眼看到旅馆就有一种「很像山寺」的感觉。
第三点，除了没有写着旅馆名字的招牌之外，房里也看不到像保险箱和电话这些一般旅馆会有的东西。
也就是说，青儿他们今天住的地方根本不是九谺旅馆，而是一间无人的废弃寺庙。
「可、可是，茧花小姐为什么要做假的名片？」
『我也不知道。鸠谷女士还说，茧花小姐在半个月前失踪了。』
「……啊？」
『大概在做完烂子女士的七七法事、遗骨入塔之后，她就突然消失。而且连总管一虎也下落不明。』
青儿完全说不出话。
这实在太奇怪了，他在不久前明明还见过那两个人。
「怎么可能！」
『是啊，怎么想都不可能，因为我几天前才跟一个像是总管一虎的男人讲过电话，鸠谷女士却跟我说他失踪了。』
如果可以随便推说是误会，事情就简单了。可是据佐织所言，现在警方也正在找那两个人，可见得他们真的在半个月前就从村子里消失了。消失得毫无预兆，像是被神隐了。
「说不定他们只是半夜潜逃，后来又偷偷跑回来。」
『鸠谷女士说，茧花小姐之所以失踪是为了逃避警方的搜查，因为两个月前病死的烂子女士其实是她亲手杀死的。』
……她说什么？
「不、不是吧？我听说烂子女士有先天性的心脏病耶。」
『是啊，她的死因确实是急性心衰竭。听说她每晚都要吃降血压药，前年虽然动过手术但没有成功，病情一直恶化。』
「那她应该是病死的吧？」
『但是鸠谷女士说，茧花小姐失踪后，在她的物品中发现了升血压药。』
「……升血压药？」
『那种药物的效用和降血压药正好相反。如果烂子女士吃了那种药，就会引发心律不整，甚至是心跳停止，所以很可能被当成因为急性心衰竭而病死的。』
青儿感觉脑袋像是被铁锤敲到。
可是，如果茧花真的在烂子的药里面混入升血压药，就能神不知鬼不觉地毒杀成功吧。
「那么，这难不成是茧花小姐的……」
复仇？
对茧花来说，烂子是不共戴天的杀父仇人。就算她不想变成孤儿、只能跟继母住在同一个屋檐下直至成年，心中应该还是充满恨意。
但是……
「……那个，其实我刚才见过茧花小姐。」
『咦？』
青儿终于说出实情，虽然一开始说得犹豫不决，但他还是完整地说出见到茧花和住在离馆里的经过。
佐织沉默了好一阵子，像是在思考。
『那个自称是浅香茧花的女人长得什么模样？』
「她……眼睛是琥珀色，五官如蜡像一般精致，是个皮肤白皙的美女。」
青儿回答之后，就听见话筒另一端传来吸气的声音。然后……
『那个人不是茧花小姐。』
「咦？」
『鸠谷女士说，茧花小姐的左脸上有一块与生俱来的胎记，形状像是扭曲的蛇。她会被亲生母亲丢下也是因为这个理由。』
青儿想起了笔记里的一句话。
——你那副外表就是遭到作祟的征兆。
青儿本来以为这句话指的是茧花眼睛的颜色不像日本人，没想到是在嘲讽她脸上的胎记。
既然如此……
「那我见到的女人又是谁呢？」
青儿发问的声音不自觉地颤抖。
这次的事从头到尾都很诡异。如果佐织说的没错，出现在青儿他们面前的「浅香茧花」就是和本人完全不像的冒牌货。有人假冒了茧花。
（那么……她到底是谁？）
不祥的预感让青儿感到毛骨悚然，指尖像贫血似地发冷，手心却不停冒汗。
他忍不住回头，看见悄然耸立在红黑两色夜幕中的山门。
（那间旅馆到底发生了什么事？）
青儿有种可怕至极的预感。如同在暗夜爬行的蛇，无法挽救的危险一步步逼近。
至于是逼近谁就不必说了。
因为现在还待在异界旅馆里的客人只有皓一个。
（我还是回去吧。）
青儿几乎是无意识地挂断电话。他不顾跟皓勾过小指的约定，往石阶跑去。
这时……
「咦？」
他忍不住喊出声音。
风已经停了。
同时有一个声音浮上他的心头，就像在他耳边低语。
——太迟了。
转眼之间，青儿的面前出现地狱般的景象。
通往山门的石阶左右两旁把夜空点缀成一片红的树林，还有环绕着旅馆的满山树木，瞬间燃起了熊熊火焰。
整座山彷佛变成深红色的大蛇，慢慢地昂起头部。
——山林发生了火灾。
＊
烂子出生在代代从事巫觋的家族。
在她母亲生产时，担任助产士的姨婆看到刚出生的烂子，就喃喃地说了这句话：
「这孩子生得不好，看起来就像是一半的灵魂还留在另一个世界。」
她说，这孩子一定活不久。
如同姨婆所言，烂子一生下来心脏就有缺陷，但她还是活了下来。不，应该说她勉强活了下来。
她是个近似妖怪、近似神灵的女孩。
因为烂子打从出生就不会说话。
如果放着她不管，她可以整天一动也不动，呆呆盯着佛坛的天花板。她记得天花板上有一条龙，周身围绕着浓密的乌云，在泛黑的天花板上打转。
烂子的眼睛应该是看到了还残留着她一半灵魂的另一个世界，也就是幽冥的世界，那里有无数的魑魅魍魉。
幽灵、妖怪、怪物、鬼魅、妖魔、异类——自从懂事以后，烂子看到的世界里一直充斥着非人的东西，或曾经是人的东西。
上门推销的销售员脖子上，像围巾一样绕着一只有割腕痕迹的女人手臂。经常跑来庭院的无头猫，大概是因为车祸而断了头。
她走进客厅吃饭时，会看到小鬼抱着酱油小瓶子，伸长舌头吸食里面的酱油；夜晚上床就寝时，有个小指大小的女人坐在她枕边弹着三味线。睡在她身边的母亲双腿间跳出一只有着人眼的金鱼，它跟烂子对上视线后就开始哇哇啼哭。那或许是母亲以前打掉的未成形胎儿吧。
烂子的世界不断翻转，从现世变成幽冥，从现实变成非现实，转变快得令人眼花撩乱。说不定那只是疯子才能看到的白日梦。每次烂子见到那情景就会发烧，严重的时候甚至会卧病一整晚。
烂子的父母把她拱成「活神仙」当作赚钱的工具。每次烂子发烧昏睡，村人听了都会蜂拥而来求东求西。
从治病到找寻失物，从婚嫁好坏到家运吉凶——平时不说话的烂子，只有在发高烧呻吟时才会说出「神谕」，简直像是有神灵或魔物附在她身上，借用她的嘴说话。奇妙的是，她说的事情总是会实现。向村民们收取的费用供应了烂子他们一家所需。
烂子不记得自己何时好好地上过学，她甚至没办法正常读写，而且只要她去上课，学生家长就会来向学校抱怨。
——快点把那个骗子赶出去。
好笑的是，就连去求助烂子的村民都会在私底下批评她是「假灵媒」，但是碰上坏事的时候，又会谦卑恭敬地跑去拜托烂子。
——真是太愚蠢了。
可是迟来的初经出现后，烂子就不再发烧了。她再也看不见那些景象。
惊慌失措的父母把只穿着内衣的烂子关在浴室，害她染上风寒，最后还引起了肺炎，但这一切的努力都是徒劳无功。
于是烂子的地位被贬为麻烦的米虫，除了那些想占她便宜而给她零用钱的男人以外，任谁看见她都把她当成避之唯恐不及的脏东西。
她就是在这个时候和茧花相遇的。地点是村子溪边的杜鹃花山丘。山脚下的地藏堂前有几个孩子。
——笼目，笼目。
——笼中的鸟儿啊。
这是流传已久的大地游戏。在傍晚变成鸭跖草颜色的天空下，孩子成群嬉戏的影子像小鬼一样，烂子因怀念而停下脚步。正听见一阵笑声，她就看见有个路过的小女孩被拉进他们围成的圆圈中。
——笼目，笼目。
——笼中的鸟儿啊。
女孩被四面八方的孩子推来推去，蹲在圆圈中央，站在她背后的大男孩还掬起一把沙子从她的头顶洒下。
「妖怪哭了喔，快逃！」
孩子们四散逃走，其中有人还扔了小石头，留下的只有被称作妖怪的女孩。
——咦？她真的是妖怪吗？
烂子好奇地蹲在女孩面前。
女孩像只胆怯的幼兽，猛然抬起盖满沙子的头。烂子本来很担心她哭了，可是她的脸上没有泪水。
烂子有点惊讶。她很像某个人——还没想到这件事，烂子就发现女孩很像小时候在镜子中看到的自己。女孩的脸上和她一样充满了名为放弃的空虚表情。
烂子不会说话，只能比手画脚，女孩看了便点点头。这女孩很听明，似乎看懂了烂子的意思。
——为什么他们说你是妖怪呢？
明明就是个普通人。
烂子好奇地歪着脑袋，露出惊讶和困惑神情的少女——茧花——指着自己的左脸，上面有一条像蛇一样的胎记。
「因为我很丑。」
烂子不解地歪着头。
女孩又不是长了三只眼睛，头上也没有长角，怎么看都是个普通人类。这女孩和烂子根本差不了多少。
「而且我会把坏人看成妖怪。」
喔，原来如此，烂子明白了。
——这女孩大概和我一样吧。
习惯群居的人类最讨厌和自己不一样的异类，烂子被他们排挤、厌恶、恐惧、敬畏，就像蛇一样。
她是处于现世与幽冥边界上的人，勉强活得像人的非人。
那么，在这世上只有这女孩和她一样了。
——只有她。
烂子牵起女孩的手，亲吻了她那有着青蛇胎记的左脸。她的嘴唇离开后，茧花惊讶地眨着眼，以纯真得不符合年龄的眼神注视着烂子。
她错愕的模样实在太有趣，烂子忍不住笑出来。
此时茧花才意识到自己满头都是沙子，就胡乱在头上拍了一阵子，沙子似乎飞进烂子的鼻子里，结果轮到她喷嚏不止。茧花一看也笑了出来，虽然乍看有点像哭脸，但这是她第一次对烂子展露的笑容。
不知不觉间，两人开始每天泡在一起，就在这时候，一段意外的姻缘降临到烂子的身上。
浅香国臣，那是茧花户籍上的父亲，四十多岁。他是个长相粗犷的大汉，但村里的老人至今还是叫他「地主小子」。
他是不能继承家业的老三，但光靠不动产和土地的收入，即使不工作也能过活，所以可以当个民间学者整天做研究。
即使对方有孩子，而且两人的年龄差距大到可以当父女，烂子的父母还是为了聘金而爽快地答应这桩亲事，像是卖猫狗一样把烂子给卖了。
烂子名义上是嫁给国臣为妻子，实际上却是茧花的玩伴。
所有家务都是由帮佣妇鸠谷负责，烂子的工作其实是保母。
但是鸠谷看烂子很不顺眼，每天都到处说她的坏话，什么色情狂啦、低能儿啦、骗子啦。就算别人不说，烂子也觉得自己很笨，但是那人未免太闲了。
茧花不像烂子，她是个爱看书的听明孩子，但不知为何没有去上小学，所以两人从早到晚都待在一起。
烂子不会说话，而茧花也是个非常沉默寡言的女孩，不管大人怎么跟她说话，她都只是点头或摇头，必须说话的时候顶多说个两、三句。
不过茧花知道烂子无法正常求学之后，就开始教她读书。九九乘法、汉字、除法、乘法——有些东西其实烂子已经会了，但茧花每一样都教得很详细，而烂子也会在茧花要求时吹口哨给她听。
仔细想想，她们的相处情况真的很特别。就算没有视线交会，就算没有笑容以对，只要待在对方身边，她们就能理解彼此的想法。
两人都只信任对方，只依赖对方。
她们不是母女，不是姊妹，甚至不是朋友，但烂子的身边总是有茧花陪着，茧花的身边总是有烂子陪着。
彷佛只有跟对方在一起的时候，自己才算是个人。
烂子听到茧花叫她的名字时才会觉得自己是人。或许这种想法根本就不正常。
但是对她们两人来说，这种生活确实很幸福。
——直到佐和田一虎这个男人出现为止。
追根究柢，这男人是鸠谷因为腰痛而吵着要雇用的。他是个长相凶恶的游民，在茧花看来就像是妖怪「泥田坊」。据说他之前是帮人收购土地，因为做了不少坏事而逃亡。
诈骗、设局、勒索、打人——那个男人看起来就像是很习惯做这些事，如同烂子的父母一样。对这种不入流的坏蛋来说，烂子是最好的猎物。
茧花或许是发现了这点，所以她好一阵子都紧紧跟着烂子，但是烂子到了夜晚还是会落单。后来，一虎竟开始怂恿烂子谋杀亲夫。
一虎威胁烂子，说她如果拒绝就要杀死茧花；要是她敢告诉别人，就把她被男人们逼着拍下的照片寄给浅香家的所有亲戚。这么一来，不管国臣再怎么帮她说话，她绝对会被迫离婚。
话说鸠谷本来是浅香家找来给国臣当续弦的人，所以要是发生了那种事，她一定会拿着扫把将烂子赶出去。
她若是不肯答应，就只剩下一个选项。
因此烂子如今在这里。在五月的一个夜晚，她站在因流行性感冒而卧床的茧花枕边，默默向她道别。
或许该说此生都不再相见了。她打算坐上早上第一班电车离开。
她孑然一身地逃走，绝不可能过上象样的生活。即使飞出鸟笼，如果不知道该飞往何处，最后也只会被野兽啃食。
烂子唯一担心的是茧花，但是只要有父亲国臣在，她一定不会有事的。
听说国臣小时候因为口吃的毛病而被兄弟排挤，所以才会开始学习武术。如今他对人依然怀有恐惧，而茧花在他眼中就像小时候的自己，他必定是因此才决心要成为她的父亲，他娶烂子为妻的理由也都是为了茧花。
他们真是一对相似的父女。虽然没有血缘关系。
——希望他们两人能好好地活下去。
烂子坐在茧花枕边如此祈求，轻轻摸着她的脸颊。她一触碰茧花就感受到温暖。这比什么都令她开心。就算今后再也碰触不到。
——对不起。
言语哽在喉咙里，好不容易吐出的只有这么一句。
不会说话的烂子连这一句话都没办法发出声音。她沉默地道别后，正要站起来……
——不要走。
茧花的嘴唇颤抖着说着梦呓。因发烧而冒汗的眼皮仍然紧闭着。
——我只要有烂子就好了。
——所以别再哭了。
直到下巴滴下泪水，烂子才发现自己哭了。她也发现是因为泪水滴到茧花脸上，才让她开始说梦话。
一旦发现，她就再也没办法假装不知道，没办法再欺骗自己。
——我想要待在你身边。
——我希望我们两人永远在一起。
——我想和你一起活下去。
烂子抱住那小小的身躯，不知为何，她觉得自己也被拥抱着。两人同样地得到了温暖，这比什么都令她开心。
而且，如今茧花就在她的怀里。
这个女孩和自己一样，是她好不容易才得到的唯一宝物。
烂子小心不要吵醒茧花，轻轻地吹起口哨。
仔细想想，不会讲话的她只能用口哨来代替哭声。她在寒冬只穿着内衣被赶出家门、只能找单身男人拿零用钱或借宿的夜晚，也都会吹口哨来转换心情。
——愿意听的只有茧花。
人们都说晚上的口哨声很不吉利，但烂子还是一直用口哨声的旋律当作摇篮曲。即使夜晚过去、隔天清晨来临之时，她就会成为杀夫的罪人。
无论是蛇也好，坏人也好，魔物也好。
如果夜晚的口哨声会引来这些东西，那就快来吧。
要咬就咬吧。
要抢就抢吧。
要吃就吃吧。
即使身体化为白骨，即使灵魂堕入地狱，烂子也会笑着这么说：
——只有这孩子是属于我的。
＊
里面像是一个阴暗的盒子。
照进采光格子窗的月光朦胧不明，袅袅香烟也是飘忽不定。左右两边墙壁似乎摆满了书柜，正前方有一面屏风。
——这是仓房之中。
「我是听说有赏月酒才来的。」
少年苦笑着说道，背后的黑影缓缓移动。
出现在月光下的是琥珀色眼睛的女人。她顶着出众的美貌，歪着头说：
「是啊，不嫌弃的话就请留下来吧，独自过夜一定很寂寞。」
「……这可不是该对孩子说的话。」
「对孩子才该这样说呢。」
女人回以温和的笑容，少年一听就睁大了眼睛。
「我看起来像是需要有人陪着睡觉的小孩吗？」
「如果你想，我可以陪着你。如果你想念过世的母亲的话。」
「我心领了。这是在模仿《龙潭谭》吧。」
听到少年干脆的回答，女人把眼睛眯得像刀刃一样细。
「哎呀，你发现啦？」
「做得这么明显怎么可能没发现。其实早在听到九谺旅馆这个名字时就该发现了。」
少年耸着肩，脸上露出像是自嘲的苦笑。
「去路是红色，来路也是红色——笔记里的这句话，就是在模仿泉镜花的《龙潭谭》。这故事说的是一位少年神秘失踪后在异界邂逅了女妖的幻想故事，地点就是在『九谺』，和这间旅馆的名字一样。」
少年边说，边在画了汹涌波涛的屏风前坐下。在阴暗中特别显眼的一身白衣衬托下，浅灰色的信玄袋看起来就像一滴墨水。
「去路是踯躅，来路也是踯躅——原文指的是杜鹃花山丘（注4）。也就是说，笔记里说的『红』并不是指『红叶』，而是指『杜鹃花』。每到蛇的季节，附近一带就会染成一片深红——这不是指蝮蛇出没的秋末，而是蛇从冬眠中醒来的春末。五月也正是山杜鹃的季节。所以命名为『九谺』的旅馆，本来应该是在开满杜鹃花的地方，而不是在这里。」
少年继续说道。
「这地方是假的。恐怕是利用茧花小姐的笔记和名片引我进来的陷阱，没错吧？」
他锐利的视线盯着坐在前方的女人，她柔媚地耸着肩说：
「是啊，我暂时借用了这间废寺，张设了结界。你知道边界是哪里吗？」
「多半是石阶前的蛇桥吧。那就是异界的边界，说不定这整座山都设了结界。也就是说，当我们跨过那条蛇时，就已经自人世消失，所以手机才会收不到讯号。而且我如今还被逼到无法向外界呼救的处境，真可说是穷途末路啊。」
「既然你明白，那我就省事多了。顺带一提，你现在不只没办法向阎魔殿求救，甚至没办法召唤你父亲手下的任何一只妖怪，因为我已经施了咒。」
说完，她的指尖出现一片红叶。
她把玩着红叶，然后轻轻按在唇上。少年对这个动作记忆犹新，因为他自己在刚到达这间旅馆时也做过同样的动作。
红叶突然扭曲变形，化为一条红色的小蛇，但是转眼间它就从尾巴化为一阵轻烟消失不见。
原来如此，落在胸口的那片红叶就是封印的咒法。
「我是不是该说『中计了』？话说你的闹剧也该结束了吧，荆先生。」
女人睁大眼睛说着：「喔？」
她抓住如乌鸦一般黑的黑发边缘，一口气摘掉假发，底下露出颜色极淡的金发，乍看就像老人的白发。
——白发鬼。
那长长浏海底下的琥珀色双眼让少年觉得很眼熟。只有这点一样，和他命中注定的宿敌——死了一个双胞胎哥哥的凛堂棘——一模一样。
没错，现在站在这里的是凛堂荆。
他大概是二十五岁左右，但皮肤白皙、体型纤细，看起来比少年还柔弱，感觉只要用拳头一挥，如蜡雕般的骨头便会碎裂，转眼成为一具死尸。但蕴含在琥珀色眼睛里的诡谲和浑沌，却完全不像他给人的印象。
夜越来越深。
黑暗越来越黑暗。
那魔性的魅力充满了死亡的气息。
「听说你们是双胞胎，可是长得一点都不像呢。」
「是啊。我光是想象自己长得像他都觉得恶心。」
对峙的两人是截然不同的颜色。
一个白。
一个黑。
如寿衣般的白衣。如丧服般的黑衣。
——死者及吊唁者。
「看你的表情，似乎早就知道我的事。」
从薄唇发出的声音也和先前不一样。
那是彷佛随时会消失、难以形容的嚅嗫细语，却能清晰地传进耳里。那是习惯发号施令的声音。
「是啊，大概三个月前吧。」
「这么说来，就是在长崎孤岛那件事的时候啰。」
「因为有人复活了我最小的哥哥，所以我不得不去阎魔殿调查鬼籍，结果就发现一件奇怪的事。神野恶五郎的十三个儿子除了排行老六的棘以外全都死了，其中一人的纪录却有被修改过的痕迹——就是你的。」
「所以你觉得我复活了？」
「才不是什么复活，你应该根本没有死过吧。」
自杀——从纪录上看来是这样。在激烈的继承人斗争中，荆在双胞胎弟弟棘的面前结束了自己的性命。
不过他的尸体至今都还没被发现。
「所以调查一直在秘密进行，现在嫌疑最大的是神野恶五郎。也就是说，他或许是为了把你这个真正的继承人藏起来，所以设计让你假死，再让你的双胞胎弟弟坐上继承人的宝座。如此一来，你就可以趁着棘和我堂堂正正地比赛时在暗地里做手脚，把我给杀了——这样推测最合理。」
没错，少年自己也支持这个假设。
直到如今和他当面对峙为止。
「但我怎么看都不觉得，你是愿意当父亲傀儡的那种孝顺儿子。」
突然传来「啪」的一声。
青年用演戏般的动作拍了一下手。
「原来如此。看来我弟弟是对付不了你的。」
「我的原则是只和确定赢得过的人斗。」
听到少年的话，青年的笑意更深。
「真巧，我也是。」
他笑着说。
啪，他又拍了一下手。
屏风瞬间从榻榻米上消失，后面出现一具棺材。
