晨雾弥漫。
昨夜似乎下了场阵雨，石板地被水打湿，阔叶树的叶片如流泪般垂着水滴。又一颗水珠滴落，在地面弹开后消失。
太阳还没升起，黎明的天空微微泛白。
沉眠的都市笼罩在静谧之中。
早晨的「巴别塔」。
贝尔等人出发后过了一天，于早上从强制任务归返。
一同行动的费尔斯不知不觉间消失了踪影，派系全体五名团员走出摩天楼大门。
在尚未破晓的高塔门前，赫斯缇雅一个人等着贝尔他们。
看到比送行时少了一人的小队，赫斯缇雅垂着眉毛，哀伤地对他们微笑着说：「你们回来了。」
「神仙……」
「……什么事，贝尔？」
在空无一人的中央广场上，贝尔开口道：
「地下城……究竟是什么？」
他注视着面对面的女神，向她问道。
在韦尔夫等人的凝视下，赫斯缇雅目光低垂下去。「地下城，就是地下城啊……」
这是下界人们重复流传的天神至言。
女神还是跟以前一样，什么也不肯说。
听到这句话，贝尔呆立原地。
彷佛难以承受般，咬牙低下头去。
朝霞开始染红市墙的背后，赶走了青白的天空。
第九卷 过场 无止境的恶意
「混账王八蛋！！」
磅！踢踹笼子的大声音响起。
伴随着拘束四肢的锁链声发出的尖声乱叫，戛然而止。
好痛，放我出去，我要离开这里。这些夹杂人语的悲鸣，彷佛害怕怒骂者般中断了。
男人剧烈的喘息在大厅里不停响起。
「格兰，你很吵耶，信不信我拿你喂怪物？」
「呜……抱、抱歉，狄克斯。可是，只要再一下就能找出怪物的『巢穴』了，却……！！」
唤做格兰的人类大汉握紧双手低吼。
坐在黑笼上的护目镜男子——狄克斯用红枪握柄敲敲自己的肩膀。
「跟踪【赫斯缇雅眷族】与龙女（维维尔）怪物的时候，还很顺利的说——」
他环视周围聚集的兽人、人类与亚马逊人等不法分子，故意叹气给他们听。
他们确定在市区引起骚动的有翼怪兽就是那个龙女，是主神（伊刻洛斯）刺探过的【赫斯缇雅眷族】藏匿了它，于是躲在贝尔等人的大本营（总部）附近，偷偷观察其动向。
而到了深夜，贝尔等人带着乔装过的龙女外出时，狄克斯等人当然尾随其后。本来是想立刻逮住贝尔等人，但是看他们身上的装备，知道他们要前往地下城，于是决定静观其变。因为他们猜测贝尔等人是要将龙女少女带回地下城——从它口中问出了会说话的怪兽们的「巢穴」，要带它过去。
事实上，他们猜中了一半。忍不住贪婪舔嘴的他们在地下城内一路跟踪贝尔等人，想找出「巢穴」所在地。
然而——
「真是败给【荷米斯眷族】那些家伙了，想不到会来个双重跟踪。」
他们的如意算盘，被跟踪他们的另一派系阻止了。
恰似把贝尔等人当成钓针，另一势力的冒险者们背地里跟踪了狄克斯等人。
能发现运用魔道具进行跟踪的【荷米斯眷族】纯属偶然。是狄克斯看嗅觉灵敏的熊兽动作——简直像察觉到透明人似的——觉得不太对劲，命令团员们停止跟踪，即刻逃亡。
敌方冒险者现身追赶他们，一行人在「大树迷宫」内四散逃逸，才会变成现在的情况。
这就是贝尔出发执行强制任务前，在「巴别塔」门前感觉到的复数视线的真相。
一方是狄克斯等【伊刻洛斯眷族】的团员，另一方则是【荷米斯眷族】。
「可恶，那个主神（伊刻洛斯）真是够了。才刚以为派上用场了，果不其然又扯我后腿。」
狄克斯咒骂自己的主神。
笑嘻嘻地跑来报告「被荷米斯那些人抓包了~」的伊刻洛斯此时不在这里。他八成是等着看好戏，想看看这三者争战会有什么发展——以自己的【眷族】为中心，会不会发生什么有趣的事。可以肯定自己跟其他人，已经成了棋盘上取悦天神的一枚棋子。
有过好几次类似经验，对主神的嗜好了如指掌的狄克斯，吊起嘴角说：「那个臭天神。」
「到处调查我们的是【荷米斯眷族】……不对，既然走私穿帮了，表示公会也知道了？啧！麻烦毙了。」
乌拉诺斯等人下达的机密强制任务。
将薇妮送到「秘里」的贝尔等人，其实还扮演了「诱饵」的角色，引诱捕捉「异端儿」的狄克斯等狩猎者。
这就是强制任务的全貌。
「好吧，反正那帮人在我们跟踪那些小鬼时没出手……就表示战力是我们占上风。他们大概是想查出这个住处（秘密基地）的位置吧。」
他们想在狄克斯等人回到住处时，来个人赃倶获。
狄克斯如此解读对方的思考，嘲笑着。
「怎、怎么办，狄克斯？这样下去……」
「还能怎么办，这么好玩的事怎么能叫停啊，你们明明也玩得很开心。」
随便看了一眼从笼中伸出、彷佛人族的异形影子，狄克斯从喉咙发出笑声。那残忍刻薄的笑声，令关在笼里的大多数存在浑身发抖。
「管理机构（公会）如果有涉入，一定不想把会说话的怪物公诸于世。能运用的棋子有限……继续打猎。」
狄克斯站起来，边走边把玩手中枪矛。
「『巢穴』的所在楼层差不多知道了，那就用用好久没用的这招吧。」他在横着一字排开的黑笼前走了足足十步。
然后在憋着呼吸保持安静的一只笼子前伫足。
笼内泄漏出细小的「噫！」一声惨叫。
「就你吧——要好好派上用场喔？」
他把扭曲歪斜的枪矛刺进笼中，很快地，就迸发了震耳欲聋的尖叫。
第九卷 后记
我总是留心尽量在一本书中，让那一集的主题故事有个结束。
通常来说，轻小说的续集最快也要花三个月才能推出。随着年龄增长，或许会感觉三个月的期间很短，一眨眼就过去了；不过我想对各位年轻朋友来说并非如此。至少我还记得在我十几岁的时候，三个月是很漫长的。
当然，我想不管对于哪个年龄层的读者来说，能尽快推出续集自然最好。只有「想早点看到续集的欲望」这点是人类共通的。所以，我一方面明白故事所谓「吊人胃口」的部分非常重要，但总是叮嘱自己即使页数多少增加一点，也要在一本书当中做个了断，告一段落。
讲了老半天，是，这集我没做到。
这次的故事分成这本第九集 与下一集(第十集)的上下集了。各位，真的万分抱歉。之前还大言不惭地说什么「第三部开始！」，真是丢脸死了，啊啊……！这次我痛切感觉到自己的不周到，真的得好好精进才行了。
再稍微提到一点本集的内容，这次应该算是迈向新境地。
这段情节我从本传第一集 开始就很想实现了，不过对作者来说，其中也包含了「冒险」的要
素，可以说增加了大量奇幻要素，读过本系列前面几集的读者也许会吓一跳。
至今的故事主干与一路做过的事当然依旧保留，但应该也为故事增添了新的色彩。此外，在外传抢先登场的角色们也成功会合了。今后我会继续努力，让故事高潮迭起。
换个话题，讲到关于上一集的内容，第八集 第四章 〈亲爱的护花使者〉是在GA文库MAGAZINE刊载的同名短篇经过润饰的作品。第八集后记忘了写了，非常抱歉。
虽然这次后记写得有点乱，总之请容我进入谢词。
责编小泷大人、百忙之中抽空为故事绘制精美插画的个只/只乂匕卜老师，以及各位关系人士，这集也受大家照顾了。还有赏光买下本书的各位读者，我对大家致上最深的谢意。
关于下一集，本集完全没出场到的剑姬（女主角）会有足够的戏份。传闻中变黑的那个猛牛（女主角）也会出场，并且爆发两位女主角前所未有的修罗场。
由于是切割成上下集发行，我会尽量设法让续集早点送到大家手上，请大家耐心等候。
感谢您一路阅读到这里。
下一集也请多多指教。
再见。
大森藤ノ
第九卷 插图
第九卷 附录 过往某日的一幕
「啊……薇妮睡着了吗？」
「嗯，大概是太开心，玩累了……」
在凉爽的树荫下，贝尔一回来，就看到龙族少女睡在女神的腿上。
保护异形少女以来已到了第四天，午后带点暑意的阳光高照。直到刚才，赫斯缇雅与薇妮都在这宅邸的中庭又笑又闹，玩在一起。
即使因为打工等等而很少能拨出时间，也许该说真不愧是女神吧，除了贝尔与春姬之外，赫斯缇雅是薇妮最黏的人。赫斯缇雅燃烧着对狐人（renart）的竞争意识，又投入了女神的杀手锏——炸薯球，展开喂饵战术等等，这些努力算是收效了。
今天是知道内情的锻造神（赫菲斯托丝）睁一只眼闭一只眼，准她休假。
「对不起，还麻烦到神仙……」
「这有什么，没关系啦。我能跟这女孩相处，也很开心啊。」
在夏日叶隙洒落的阳光下，赫斯缇雅疼惜地摸摸薇妮。少女好像怕痒，脸上浮现淡淡微笑，在女神的大腿上睡得香甜。
这幕安稳的光景夺去了贝尔的目光，他慢慢在主神身边坐下。
「神仙……真对不起。我擅自把薇妮带来，还给【眷族】惹了麻烦……」
贝尔早就想道歉了。他不后悔救了少女，但自己的专断独行，却给主神与她的派系造成了负担。 就在他夹在对少女的心意与自责之念中间时……「贝尔。」赫斯缇雅打断了他。
「我可是炉灶女神（赫斯缇雅）喔？不管是人还是动物……就算是怪物（怪兽）也一样，只要他是无助的迷途小孩，我 都会伸出援手的。」
笑容中洋溢着慈爱的赫斯缇雅，目光悄悄下垂。
「再说我也……想爱这个女孩。」
她不禁说出带着热望的话语，再一次抚摸少女的青银发丝。
睁大双眼的贝尔，感受着打动内心的某种情绪，也学着她静静将手放了上去。
「嗯……」
「啊，吵醒你了吗？」
薇妮眼睛微微睁开，往上看着手放在自己头上的女神与少年。
少女原本要叫贝尔、神仙……却用刚睡醒的朦胧眼眸，露出安稳的笑容。
「父亲（把拔）、启亲（马麻）……」
彷佛想起某天发生过的事情般低喃的这种称呼，让少年（贝尔）与女神（赫斯缇雅）都满面通红。
不久面面相觑的两人破颜而笑，跟少女像家人那样一同欢笑。
第九卷 特典 琉短篇 妖精浪漫
网译版 转自 轻之国度
翻译： 游子
「虽然来得及赶上夜间营业时间是不错，不过要休息的话提前说一声啊。添麻烦。」
「对不起，蜜雅妈妈。」琉一边低着头向老板娘道歉一边走进了热闹的夜晚酒馆【丰饶的女主人】。
为了贝尔他们的委托休了半天假之后从地下城回来的琉，作为给大家添了麻烦的补偿，正和希尔他们一起忙着工作。
「哟，妖精，今天真是受你关照了啊。」
正在接待客人的琉，咪细了眼睛，对着刚刚入店的客人说道「你是……」
【丽 杰】阿伊莎·贝尔卡。今天和琉一起接受了贝尔的委托的女战士(亚马逊)的女杰。
「安心吧，我只是来喝一杯的。没打算聊有关你真实身份话题哦。」
琉对着摆了摆手随意找了个两人位圆桌子坐下的阿伊莎叹了口气，问道「……请点单。」
琉将下单的一壶麦酒送到之后，阿伊莎坏笑着向琉搭话。
「你好像对贝尔·克朗尼非常上心不是吗。」
「你想说什么。」
「光凭气味就明白啊，你是死板的妖精。但是即使如此也在心里允许了那小子。不禁让我涌起了兴趣哦。在你的眼里那个雄性究竟如何的、之类的，想要听听呐。」
琉再次叹了一口气，立刻离开了。但是每当她路过阿伊莎附近都会被搭话「你中意那个雄性哪里？」「果然是力量吗？」诸如此类的问题不断袭来。「已经推倒了吗？」「嘴唇之类的早就亲过了吧？」「味道怎么样？」「难得的人类，应该会想要孩子的吧。」中途还逐渐变成了下流的问题。琉对这些问题采取了彻底的无视。
对着这样认真死板的妖精，阿伊莎夸张的叹了口气。
「嘁、妖精真是无聊。还是粗犷的矮人要更加有趣啊。」
这个说法一下子让琉来了气。
生气的琉一下子停下了脚步，回答道。
「我没有那种异常的爱好，也不可能沉溺在肉欲之中。说到底，一下子就同衾什么的根本不可能。」
接着琉的空色眼瞳向上望去，说道。
「首先要在空无一人的夜晚的森林中，向月亮宣誓两个人永远的爱才行。」
听到这番话的阿伊莎呆住了，眼睛都变成了点状。
「……真让我吃惊，你这家伙，居然意外的是个梦想家呢。」
「……」
琉快速地转身离开了阿伊莎的桌子。离去时那尖尖的耳朵都染成了红色。
那之后，她再去为贼笑着的女杰进行点单时，陷入了被捉弄的窘况。
第十卷 过场 执迷手札
有个执迷不悟的男人。
男人聪明，巧妙，且是位伟大工匠。
他能打造出任何工艺品或建筑物。他的技术甚至对文化与文明做出贡献，受到诸神的一切赞赏，白墙巨塔也是他亲手完成。那座优美而庄严，比任何建筑都更接近上天的高塔，被认为是配得上诸神的鬼斧神工，日后被命名为【神塔】。
男人正可谓绝世天才。古今中外，没有人能望其项背。
世间所有发明，对他来说都是雕虫小技。
没有什么是自己做不出来的。
男人毫不怀疑自己是世界第一。
然而——那个男人在世界尽头被迷住了。
在大陆一隅张开大口的「大洞」。
在自己脚下扩展开来，不同于地表的另一个世界。
其中充满了不可思议的磷光，拥有前所未见的花草矿石，描绘出错综复杂的迷宫地形。分成好几层的楼层中，每当踏进新领域，其景观变化无穷。那是生下无限怪物的魔窟，是几乎通往深渊的地下迷宫。
与地表分隔开来的壮阔封闭世界，看在他的眼中是一件「作品」。
无关人族的巨大意志所建造出的超自然创作物。曾几何时，男人为了知悉其奥秘而开始锻炼体魄，使「器量」升华，钻进迷宫最深的地带。
然后他知道得越多，就体悟到越多。
体悟到人族智慧无法估量的复杂、奇怪的构造。体悟到那种造形。
体悟到「地下城」的神秘。
男人崩溃了。
他被击垮了。
换个说法，就是被彷佛内部包容了森罗万象、混沌至极的「美」打败了。
崩溃的男人喉咙迸发的惨叫，正是不再为人的「怪物」坠地的哭声。
从那时候起，男人就执迷不悟。
他一面完成受赐的使命，一面确实地一步步脱离常轨，开始走上歧路。他做出常人无法理解的许多作品，过去的天才不知不觉间被称为「奇人」，开始受人嘲弄。最后，以某个日子为界线，男人从历史上完全消失了。
凭著自己技术的精粹，凭著无可取代的妄念之力，他矢志创造出超越那地下迷宫的另一个「世界」。
——管它是人手无法掌控的天地。
——我定会超越、克服它。
——如果那是连神都无法到达的领域，我就先超越神。
纵然皮开肉绽，无论流多少血，握住桩子与锤子的手都从未停止。在不为人知的状况下，男人头也不回地跑在执迷之路上。
然而，他的野心，却以壮志未酬告终。
他撞上了名为寿命的人族极限。
男人憎恨自己生为凡人的肉身，对行动日渐不便的手脚感到绝望，面临即将燃烧殆尽的生命期限而恸哭。然后——做为穷途末路的计策，他在一本手札留下了诅咒的遗言。
连同他心中描绘的「设计图」。
男人将一切交付给血脉相传的系谱，冠有自己之名的后世人们。
「做吧，做啊！
做出胜过那个的创造物，实现我的愿望！
达成使命吧！我不知其名、未曾谋面的后裔们啊！
一旦你们看过这本手札，就无法逃离血的咒缚！
疯狂的饥渴与乾枯势将无法治愈！服从烧焦脏腑的冲动吧！
贯彻欲望！
听从血脉的诉求，
忠于渴望，
纯粹地追求吧！
大志，大志，大志！
完成我等受诅咒的宿愿！」
手札记载著一切。
写著男人成篇的执迷不悟。
「……」
背靠长沙发的狄克斯，一手拿著这本破破烂烂的手札，沉默地读下去。
他在魔石灯光下，翻阅著部分文字变色、模糊而无法辨识的纸页时，有人在他背后说道：
「狄克斯，都准备好啦。」
看到一名人类大汉现身，他把拉到头上的护目镜（goggles）重新戴回眼前。
狄克斯戴起烟水晶（smoky quartz）的彩色镜片（lens），吊起嘴角。
「好，走。」
他站起来，把手里的手札随便往长沙发上一扔。
戴上护目镜的男人，拿起一旁令人毛骨悚然的赤红长枪，让属下大汉跟著，走在薄暗支配的空间里。
石材的气味飘散，微寒空气与温暖的阳光毫无缘分。走没多久，两人的面前开始出现一些黑笼，狄克斯经过黑笼前，愉快地低声说：
「『纯粹地追求吧』……啊啊，真是至理名言。」
聆听著锁炼彷佛害怕周遭动静而发出的锵啷声响。
残暴的狩猎者喉咙发出吃吃笑声。
