狗还是不愿意,说道:“鹿兄身上不是有美丽的斑点吗?很多别的动物也常常夸奖你,又何必向我借角呢?”
鹿还是不死心,不停地请求说:“我只借戴一天就还你。我身上的斑点怎么比得上你的角美丽呢?求求你答应我吧!拜托,拜托。别人称赞这一对角,不也等于称赞你吗?”
狗开始动心了,他考虑了一会儿,说:“鹿兄,不是我小气,这对角实在太宝贵了。如果你一定要借,就去找一个保证人来,保证你一定会还,我就借你一天。”
鹿很高兴地同意了。这时正好有一只公鸡从旁边经过,他头上戴着红红的大鸡冠,穿了一件五彩的羽衣,高挺着胸膛走了过来。鹿一见公鸡,很兴奋地嚷着:“漂亮的鸡先生,您来得正好。有一件事想请您帮忙,不知道您愿不愿意?”
公鸡用翅膀拍拍胸膛,说:“你说说看,只要我能帮得上忙,一定没有问题。”
“是这样的:您有这么漂亮的红冠,让人羡慕极了。这位狗兄头上也有一对漂亮的角。只有我的头光秃秃的,真难看。您的冠我戴太小了些,所以我想向狗兄借角来戴,让我的头看起来顺眼一点。我只戴一天就心满意足了。”
公鸡一边听,一边走到河旁,用水湿润他的羽毛,然后一根一根梳理,他说:“很好,很好。”
鹿接着说:“那么,您是不是可以当我的保证人呢?您放心,我只借一天,一定会还的。”
公鸡正专心整理头上的冠,没有回答鹿的话。鹿以为公鸡不愿意,连忙接下去说:“鸡先生,我借了狗兄的角来戴,才敢站在英俊的您的身边。请您务必帮帮忙吧!”
公鸡听他左一句右一句地赞美自己,便很高兴地应允了。狗看看鹿找到保证人,只好很不情愿地摘下角,双手递给鹿。他们约定第二天太阳刚升上来的时候,在河边见面,鹿要交还这对角。
公鸡答应做保证人,狗只好不情愿地把头上的角借给鹿戴。
狗一边还在不放心地叮咛鹿要小心,不要碰坏了角。鹿这时哪里还听得进什么话呢?他一接过角,立刻戴在头上,对着河水左顾右盼,发现自己好像换了一个样子,比狗更美丽、更高贵。过了好久好久,他都不舍得离开河边。
第二天清晨,狗和公鸡在河边等了又等,都没见鹿来归还角。到了傍晚,狗不安地跑来跑去,他又急又气,就要鸡去寻找。公鸡心里也很紧张,他假装镇定地安慰狗说:“鹿兄一定会还你的。也许他走到太远的地方,赶不回来,我们等明天再说吧!”
第三天,第四天……鹿一直没有把角还给狗。原来鹿戴上角就舍不得摘下,他跑得远远的。
从此以后,狗一看到鸡就拼命地追,要鸡负责去找鹿。鸡找不着鹿,觉得十分懊悔,所以每天天一亮,他就站在高处,向森林大叫:“太阳出来咯!鹿角还狗哥!鹿角还狗哥!”
鹿因为做了亏心事,看到狗或听到狗叫声,就吓得直发抖,对别的动物也疑神疑鬼的,于是就成了森林中的胆小鬼。
给妈妈的话:
《鹿角还狗哥》这个有趣的故事,是人们从鹿、狗、鸡三种动物的外形,鸡的叫声,和它们之间的关系上,编织而出的,的确是富有丰富的想象力。
●图画为故事性彩画,构图简单,三位角色的肢体语言细腻表达各自的心情与性格。狗哥双眼斜睨,身体微后仰,内心怀疑又抗拒;鹿身体前倾,表情谄媚,一副迫不及待的模样;公鸡则大眼圆睁,因陶醉于鹿的赞美,自鸣得意充当保证人。
三月三十日——仓颉诞辰
仓颉造字
今天是仓颉的生日。传说我国的文字,最初就是由仓颉创造出来的。其实我国这种最富有图案和线条之美的文字,应该是很多人在长时间内,贡献他们的智慧,渐渐创造、形成的。或许在这漫长的过程中,仓颉有过特别重要的贡献,后来的人就把造字的功劳都给了仓颉。现在,我们就来说说关于仓颉造字的故事吧!
上古时候是没有文字的,人类把事情都记在脑子里。可是人的头脑记不下太多的东西,怎么办呢?就有聪明的人想出打绳结做记号的方法。在绳子上打一个结,表示一件事情;打两个结,表示两件事情。大事就打大结,小事就打小结。这样,就能帮助人们记得:昨天打了一只山猪,明天必须上山采果子等等事情。
但是,时间久了,有时候看到自己以前打的绳结,却想不起来到底是什么事。于是,也有人用图画来记事情。譬如:昨天打了一只黑熊,就在木头上画一只大熊;抓到一只野兔,就画一只兔子……
传说仓颉是黄帝时候的史官,专门负责把天下各地发生的大事记录下来。各地发生的事情这么多——发生战争要记,得到一块土地要记,有月食要记,有水灾、旱灾也要记,就连黄帝拜天地也要记。身为史官的仓颉,大概可说是天下最忙碌的一个人,他天一亮就拼命地打绳结、画画儿,想把事情一一记录下来,直到太阳下山还不得休息,实在太辛苦了。
仓颉倒不怕辛苦,令他烦心的是,画的一件件图画,只有他周围的人比较了解,其他的人就不一定看得懂,更无法流传给后代了。比方,他用心画了一个圆圆的太阳,偏偏却有人以为那是一轮满月,所以怎么能够盼望后代的人会看得懂呢?知识和经验没有办法传播、教导给别人,凡事只有靠自己去摸索。所以,那时候的人类是生活在一个进步很慢的“黑暗时代”。仓颉常常一边埋头打绳结或画图画,一边喃喃自语:“这些事情真重要啊,我要是能让大家都知道就好了。”
一个春天的早上,仓颉工作累了,手也酸了,就独自跑到河边去休息一下。他坐在石头上,望着清澈的河水,一面还在想着用什么方法来记事,才能大家都懂。想着想着,突然发现河边有一只巨大的乌龟,正笨手笨脚地往岸上爬着。“嗬!这只乌龟可真大得吓人,恐怕很老了吧!咦,龟背上好像画了什么?”仓颉好奇地走近去看。
这只大龟背上的壳是红色的,可能是年纪太大了,布满一块块六角形图案的龟壳上,又裂了一条一条青色的花纹。仓颉仔细一看,觉得这些青色的线条有的像山脉起伏,有的像水波流动,有的像笔直的树干。静静地看了半天,仓颉突然用力一拍大腿,高兴得大叫:“对啦!我们不是也可以用简单的线条勾画出每个东西的样子吗?再统一这些图像的画法,教给大家认识,甚至后代子孙也能够懂得。哈哈!好极了!这样太阳就是太阳,月亮就是月亮,再也没有人会分不清了。”
仓颉看到乌龟背上的花纹,领悟出可以用线条来勾画出各种东西的样子,进而发明了最早的象形文字。
从那天以后,仓颉开始留心四周的景物:太阳、月亮的形状,鸟兽、虫鱼的样子,人的动作,器物的外形以及草木的姿态……据说仓颉长了四个眼睛,所以,对事物的观察比别人仔细。他发现每样东西都有他的特点,真是越看越有趣。
接下来,仓颉就开始利用线条,制定代表每样事物的图形了。例如太阳的光芒四射,他就用“”来代表太阳;月亮的特色是它的形状有圆有缺,每天都会改变,他就干脆用“”来代表月亮;山是有高有低起起伏伏的,所以“”就是山;水是有波有浪曲曲折折的,所以“”就是水。又比方,用简单的线条勾出人站立的侧面图像“”,就代表人;而“”就代表头上长角的鹿了。
仓颉越创造越高兴,他又想到如果把几个图像结合起来,就可以表达比较复杂的意思。例如“”表示早上太阳从地平线上升起来;“”就是一只手把箭搭在弓上去射。最妙的是,把这些图画似的文字连起来写,可以记录下完整的事情。比方连着写“”,就是说明了:早晨有一个人射了一只鹿。
中国最早的象形文字就这样发明了。从此以后,仓颉记录天下大事的工作可方便了不少。他再也不用一天到晚打绳结、画图画地埋头苦干个没完,只要轻轻松松地用简单的线条勾画出文字,就能表达各种意思。
后来,因为这种象形文字并不难学,所以学会使用的人越来越多,又有人在仓颉立下的基础上,继续创造新的字,或者改良、简化旧的字。经过一代一代很多人的努力,才发展成我们今天使用的文字。仔细看看,我们今天所写的日、月、山、水、人、鹿、旦等等文字,不是还有最早的影子在里面吗?
传说仓颉造成文字以后,天上忽然掉落下一阵阵香喷喷的米,好像在庆贺文字诞生,人类获得了传播知识、创造文明的工具。到了夜里,却又听见从黑暗中断断续续地传来鬼怪的嚎哭声,好像在哀伤文字产生后,人类就可以脱离黑暗的时代,不再受鬼怪迷信的控制,勇敢地前进再前进。
也许,四只眼睛的仓颉已经看见了这样光明的未来。我们今天拥有自己优美、进步的文字,是不是应该好好珍惜和运用呢?
给妈妈的话:
文字的发明历经数千年,集合无数人的智慧,逐渐研究改进而成,决非某个人在短时间内创造出来的。所以说“仓颉造字”并不正确,可能仓颉只是把文字加以整理统一,使大家容易识别。文字发明之后,人类脱离了长久的黑暗与蒙昧。因此我们中国人一向敬重文字,敬重仓颉。今天台湾桃园龙潭附近,还有一座祭拜仓颉的圣迹亭呢!
春去夏来
农历三月份的故事
在今天结束了
明天让我们打开初夏
《四月的故事》继续──
大巨人夸父追日、聪明的小曹冲
会吹笛的哑巴、李门环的故事
同心协力的十兄弟……
等精彩故事
目录
最美最美的中国童话:夏(四月一日~十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(四月十一日~二十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(四月二十一日~三十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(五月一日~十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(五月十一日~二十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(五月二十一日~三十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(六月一日~十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(六月十一日~二十日的故事)
最美最美的中国童话:夏(六月二十一日~三十日的故事)
返回总目录
最美最美的中国童话
原书书名:汉声《中国童话》
原著文图版权©1981,英文汉声出版股份有限公司,台北
简体版授权予上海读客图书有限公司
版权所有,侵权必究
如有印刷、装订质量问题,请致电021-33608311(免费更换,邮寄到府)
让汉声中国童话
成为十几亿中国人的故事
很高兴,汉声《中国童话》简体版即将在中国大陆隆重出版,能够在这片孕育中国故事的广袤土地上,陪伴千千万万的中国孩子成长、茁壮。记得1981年,汉声《中国童话》首度在台湾地区出版亮相时,我们引用了一句话:
“将来的艺术家一定会明白:创作一则优美的故事、一首好歌,或是编写人人能懂的传奇、谜语和笑话,可能比创作长篇小说和交响乐更重要。”——托尔斯泰
19世纪末俄国的大文豪托尔斯泰,以世界顶尖的文学家身份,跨入了大众通俗文艺的园地,亲身收集民间故事,并且为幼小的学童编写启蒙读本。在当时,他的举动曾经被讥讽为一种伟大才能的浪费。
如今,隔了一个世纪,我们却不能不说他的理想是真知灼见了。今天,我们放眼世界各国,有多少优秀的文艺工作者,从事儿童读物的创作。借着这些优美的读物——寓言、童话、诗歌或民间故事,我们可以更深一层地体会托尔斯泰的理念:文艺教育乃是人类社会健康发展的根本。
细说汉声《中国童话》的诞生缘由,不能不提当年的时空背景。1970年至1980年,台湾地区正处在激烈的西化过程中,新生一代的孩子多半阅读翻印自欧美、日本的儿童书籍,很少能看到图文优美的中国读物。孩子们只认识德国的白雪公主、美国的米老鼠、日本的无敌铁金刚……如此失根于自身的文化沃土,无怪乎民族意识一代比一代低落了。
这令我们十分忧心。难道说:中国没有足够的、好的故事吗?其实不然。中华民族有五千年历史、伟丽的山川、广大的土地和众多的人口,在孕育、累积了无数动人的故事。并且,在过去正规学校教育不普及的年代里,口耳相传的故事,曾经担负起非常重要的教化功能,使得即使在穷乡僻壤长大的孩子,也有一份中国人特有的文化气质。
昔日的中国故事,如今安在?汉声工作同仁在多年的民俗调查工作中发现:中国故事并非真正消失,只是藏匿了。君不见,在一所庙宇里,即使是一座小小的檐下斗拱,也画了八个故事画,更不必说那些壁画、浮雕和诗文里藏有多少民间传奇和历史故事掌故了。此外,民间的刺绣里也藏了故事,器物的花样上也描绘着故事,甚至,在我们采访年老的捏面人时,一个个造型生动、色彩艳丽而又散发着糯米甜香的江米人,每一个不也都牵连着一则相关的人物故事吗?
我们由此想到:现代的孩子,不见得能像过去的孩童一样,借着生活中的事物,达到潜移默化的文化传承。他们走进庙宇里,大概也不再有人为他们解说那些壁画中的故事了。
当时,眼看中国故事面临了存亡绝续,我们内心急切,不能坐视不管。因此,汉声自愿负担起采集和整理的工作,并且借着现代最好的印刷技术,使得这些蒙尘的故事,得以重新闪亮起来。
第一要务是重新整理浩漫芜杂的中国民间传说和历史故事。这说起来容易,做了才知道困难重重。像民间故事,往往受时代性、地方性和传述撰写的影响,面目模糊或断简残篇地散存在各类旧书中,我们必须要让它们在不失去原有主题和趣味的状态下,改写后成为完整的故事,而又能通过现代人价值观念的考验。这样,真正可以采用的故事,不过是资料收集中的百中一二而已。
我们着手于中国儿童故事的工作,发现这工作并不只靠少数人的辛劳和使命就能达成,也需要更多的人力物力。那时,我们刚好阅读到1920年至1931年北大、中山大学及民俗学会所做的中国民间故事调查资料。一方面感动于当时大学师生对实际文化的热情参与,他们不辞辛劳地访问地方父老,完成这厚达三十册的民间故事珍贵资料;一方面,我们也领会到,要整顿中国传统故事,使其成为有趣、人人可读的书本,需要更多年轻人参与才行。
在将近一年的筹划工作中,我们先后聘请四十多名的年轻文艺工作者,加入儿童故事的撰写和制图。最后,凝缩成一个充满了自我训练和自我挑战的工作小组。
汉声《中国童话》工作小组,分为文字和插图两部分。插图部分在后篇“用彩笔说故事”会细谈。至于文字部门,定期有学者、专家来演讲儿童文学和写作方法的分析。此外,小组中每写一个故事都要严格地经过资料和题材的选定,彼此互相口述以研究故事的语气和结构,然后经过两三次的修改和润色,达到口语化才算定稿。
内容编排方面,汉声《中国童话》是依照农历,以一年每天一个故事为原则,并顺着中国节庆,发展出节令掌故、中国历史和科学故事、伟人故事、神话、民间传说等。用各类故事交替穿插的手法,期望孩子们在逐日读完一年的故事之后,可以奠定对中国传统文化的兴趣和认识。
此外,在阅读方法上,五六岁孩子固然已经能借着认字来进入这些故事,然而,在工作日趋繁忙,两代之间常发生隔阂和代沟的情况下,我们却更希望父母亲能按照日期,以口耳相传的方式,每天晚上讲述一则给孩子听。为此,我们在每一篇故事的后面都附加了“给妈妈的话”,增加了故事的诠释和故事所附带的背景知识。
中国过去多少故事,原本也多是在农村恬静无事的夜晚,由家中父老闲闲摇扇,讲述给孩童们听的。这些故事的内容有“上穷碧落下黄泉”的玄奇,也关联了中华五千年历史和风云际会的人物,无数的民间传说更来自广袤无垠的中国乡野。这些故事不只充分打开了孩子的精神世界,展开孩子辽阔的心胸,无形中,也使讲述者和聆听者自然建立起了中国伦常的亲情。不仅如此,孩子在启蒙成长过程中,会因亲情的滋润,对自己、对世界充满信心。
无论是文化的传承、伦理亲情的维系,或是信心的建立,都是汉声《中国童话》这套书想要带进家庭中的。它的聆听对象与诵读者,该是由5岁小童以至90岁的长者。
当年汉声《中国童话》在台湾结集出版时,我们想到19世纪的德国,在普法战争后,国势正由衰弱逐渐复兴。那时有格林兄弟俩,他们从民俗神话研究开始,进一步采撷德国民间故事,并提升了故事的想象力及意义,撰写成280多则的《格林童话全集》。据学者说,这套书对近代德国的教育和文化有极大的影响力。格林童话使德国的孩童从小便受到德国文化的启蒙,使他们从民族情感的维系中,奋发求进。如今,格林童话已不只属于德国的财产,它的影响力已是全人类的了。
不论汉声《中国童话》简体版将来在中国是否能有格林童话所产生的巨大影响力,但我们相信,在广大的中国故事领域中,它是一个起步,也经由这样的工作,我们得以与中国的传统香火绵延,并且展望未来全新的世代。
值得欣慰的是,汉声《中国童话》繁体版在台湾地区出版后,多年来深入台湾无数家庭,影响所及,从学校说故事的课程也看得出来。当年上说故事课时,台湾从南到北几乎每位上台的小朋友都说着汉声《中国童话》里的故事,而台下小朋友竟能念念有词跟着复诵。小朋友的反应让我们明白,在现代化的中国人社会里,孩子们多么迫切需要属于自己民族的故事。
特别是今天时代更迭,中国从忙碌的工业社会来到瞬息万变的后工业时代,我们的孩子陷入了一种新的困境。由于电子化的结果,儿童电子产品大行其道,孩子们课余大多沉迷于电子产品。电子产品画面炫哗刺激、夺人耳目,故事本身也多为假设虚拟。不少孩子因此活在自以为是的虚拟世界里,俨然成为“宅童”,既失根于现实社会,也失根于民族文化。
在汉声《中国童话》简体版出版前夕,我们深切体认,《中国童话》这部老经典是该在新时代发挥新作用了。它既有历史积淀的智慧本体,又透过父母每日一则、口耳相传的使用方法,如此体用结合,恰可通过时代变迁的考验。因此我们深信,在快速、虚拟且飘忽的世代,汉声《中国童话》能帮助孩子稳定扎下深厚的根基,让我们的民族幼苗身心茁壮,能面对世界各项挑战,成为新时代扭转乾坤的新巨人。
用彩笔说故事
中国人是热爱图画的民族,一支毛笔、一张宣纸,挥洒着天地间隽永的情意。中国人画图是有意义的,小自记录生活诸事,大到上天入地说尽宇宙穹苍、生民百姓,透过一幅幅图画,谈历史说地理,讲人物的忠孝节义,述说生命的低潮与昂扬,传承祖先的智慧。而画里透露的信息,往往能口耳相传、代代不绝。
中国人之所以擅长用图画来叙事说理,其来有自。
打从远古的蛮荒时代,我们的老祖宗站直身来,空出了两手,自此,手与脑便展开了亲密的合作,制作工具打猎填饱肚子,天冷了动手做衣服抵御寒冷。
日子一天天过下去,越做越好,我们的祖先体认到必须把好的经验传承下去。为了记录各项生活经验,祖先们会想尽办法在岩壁上画出图像,描述如何打猎、制作工具等等,一代又一代沿袭下来。画图这件事情,我们的祖先掌握得很好,逐渐将图像提升简化,形成了象形文字——以图画的技术来述写,最终发展成伟大的汉字。
尽管发展出文字,但中国人的画图功夫丝毫不偏废。在基层的民间,纯粹以画图的形式来表达生活事物与信仰,例如以图像祈求吉祥平安、子孙繁衍。这是人类学家所说的小传统文化,对象是芸芸众生、广大的农民。
生活里原本便有许多歌谣、故事流传其间。歌谣用唱的,故事用说的,一旦想要将它们记录下来,中国人擅长的画图能力便派上了用场,让更多不识字的民众也能看得懂。内容画在墙壁上就成了壁画,印在纸张上即是版画。他们看得懂图像,能够从中得知图像所要表达的意涵。于是,庙宇里的壁画讲述着与信仰有关的故事,祖先宗祠里也出现了教忠教孝的绘图。民间随处可见的帧帧图画,发挥了小传统文化的功能,这些图画犹如民间的历史课本、文化课本,传承了民族文化。
如此,上层的文字与基层的图画交相呼应,使得中国文明得以代代相传,成为世上历史最悠久的民族。推究起来,这与中国人爱图画是有关系的。
图画是平面的美术表现,中国人手脑并用的结果,自然也发展出立体的美术形式,如泥人、捏面人、吹糖人等等,生动形塑着历史人物,进而在民间出现了各种手艺的小行业。这些小行业走街串巷,身兼文化的传播者。巧手捏的红脸关公、白脸曹操,谁忠谁奸,往往成了老爷爷与小孙子说故事最动人的媒材。中国的历史故事表现在平面和立体的美术形式中,传承下来了。
不仅如此,中国人还有时尚的流行文化行为。我们逢年过节有版画、年画,一张张描绘着历史与文化故事的美丽图画张贴在家里除旧迎新、祈福祛邪,一贴就是一年。也因此,农村里的人从小就知道这些专属于中国人的历史文化故事。
汉声《中国童话》既着眼于讲述中国人的故事,故事的插图自然要以中国的美术形式来呈现,务使文字内涵与图画交相辉映。汉声汲取了历代祖先流传下来的民族美术大宝库,如剪纸、壁画、刺绣、版画、漆画、珐琅彩,甚至木雕、石刻、砖刻等文物上的美术表现,以及蓝印花布与其他彩印花布上的纹样等等。我们一一细究其精华后,将这些地道的中国美术,适切对应在故事里,成为插图的表现形式。
表现形式有了,技法就更得讲究,才不致一脚踩空。汉声美术组有着中国美术文化的瑰丽传承,学习训练特别严格,绘者必须掌握各种不同形式的表现手法。在汉声《中国童话》制作期间,汉声的美术组俨如一所美术大学,版画、彩画、晕染、拓片、剪贴,无一不研究钻研。版画要用刀子,彩画得运用毛笔,晕染则使用刷子,还有以泥巴彩塑,或选用不同质料的版来拓印,美术组一路琢磨下来,大都能画、能刻又能印。而这些美术形式,最终又以毛笔完成在宣纸上,使这些林林总总的美术形式得以统一,组构成汉声《中国童话》全套书的插画作品。
毛笔是聪明神奇的工具。中国人手握一支柔软的毛笔,即可变化出各种形态,例如:拉高画细线条,压低成为粗线,侧锋则可表达情绪,线条可以刚柔并济,也可以抑扬顿挫。中国人讲究“骨法用笔”,指的就是下笔有骨力,亦即用笔的功力。正因以毛笔为工具,中国的线条与西方的截然不同,一条线有头有尾,且能表现个性。
为此,汉声美术组从线条开始面对,日日拿着毛笔画线条,锻炼基本功,务求笔下的线条有头有尾有骨力,画出地道的中国线条。
分析汉声对美术技法的要求,可总结为以下三大层次:
第一层次是“表达”,透过“骨法用笔”的功力,无论画山画水画人物,都要能掌握内容情节,让人看得懂;
第二层次是“表现”,讲求“布局完美”,精心安排画出故事中的各项元素,用最完美的构图,将故事呈现出来;
第三层次是“表演”,在前述的绘图能力上挥洒创意,让整幅图画达到不仅有气韵生动的境界,还要引人入胜,非看不可。
这三大层次是汉声美术的自我要求,借此达到中国祖先讲求的“图必有意”,“意”不仅代表意义,也包含了情意。就这样,汉声《中国童话》打开了老祖宗的美术宝库,宛如将民族巨人请出来,用彩笔说故事,以图画传播文化,献给千千万万的中国孩子,成为“最美最美的中国童话”。
目录
让汉声中国童话成为十几亿中国人的故事
用彩笔说故事
农历
四月一日 大巨人夸父追日
四月二日 同心协力的十兄弟
四月三日 美丽的镜泊湖
四月四日 山猫与穿山甲
四月五日 会说话的黑瓦盆
四月六日 聪明的小曹冲
四月七日 荆轲刺秦王
四月八日——释迦牟尼诞辰 释迦牟尼佛的故事
四月九日 会吹笛的哑巴
四月十日 李门环的故事
返回目录
四月一日
大巨人夸父追日
很久很久以前,在大地的北方,有一个终年没有阳光的国度,名叫幽都。巨人夸父就孤孤单单地住在那里。
夸父的身边只有四条黄蛇,他把两条缠在臂上,两条挂在耳边,一方面当做装饰,一方面也好陪伴他。
幽都这个地方又黑暗、又冷清。巨人夸父常无聊得直打瞌睡。他一睡着,就要睡上好多好多年。
有一天,他正在睡觉时,远方突然传来了细微而奇怪的声音:“夸父,夸父……”
声音飘进他的耳朵,把夸父给叫醒了:“奇怪,怎么会有人叫我的名字呢?”
夸父揉揉惺忪的睡眼,坐起身来,很惊奇地发现远方透着一丝金色的亮光;同时,声音又从光线那边飘了过来:“夸父,你跟着我来啊。”
夸父住在黑暗的幽都,从来没有看见过光线。他迟疑了一下,决定要去看看那光线和声音究竟是从哪里来的。
于是,巨人夸父站了起来。哇!他的身体摇摇晃晃的,真有山那么高。他迈开步子,向着亮光走去,每踏一步,地面就发出隆隆的巨响。夸父的脚步大极了,一步就可以跨过一座丘陵或一条江河。
走着走着,不知不觉地,夸父已穿过重重的黑雾,离开了幽都的国界。
“啊呀!好亮呀!”夸父的面前突然展开了一个明亮无比的世界,夸父的眼睛被光线照花了,半天睁不开来。
“夸父,你张开眼,看看这个光明的世界美不美?”这一回,奇怪的声音近多了,很亲切地召唤他。
夸父听话睁开眼睛。哇!天空是亮蓝的,森林是翠绿的,各种颜色、不同形状的小动物和昆虫到处奔走、飞舞在大片的草地上。比起黑暗、单调的幽都,这里真是太美了。
夸父呵呵地笑了出来,在草地上连翻了好几个筋斗。这才发现,天上有个红红圆圆的大球,正在对他微笑呢。啊,原来刚才对夸父说话的,正是天上的太阳哩!
太阳笑眯眯地对夸父说:“我把你从幽都带出来,就是希望你不要一天到晚睡懒觉,好好地生活在光明的世界里。现在我要往西边的崦嵫山那儿去了。再见吧,朋友!”
太阳和夸父说话时,夸父觉得太阳的光线照在身上,暖洋洋的,真是舒服极了。听说太阳要走,他心里很着急:“你是我在这儿交到的第一个朋友,你千万别走。你要走的话,我就跟你一起走。”
太阳说:“我在天上走得非常快,你一定追不上的。不如好好住在这里,我明天又会从东边出来看你。”
夸父说:“不行,你别想丢下我。你跑得快,我就跑得比你更快。我一定要追上你,把你留在我身边。”
夸父对太阳说:『你跑得快,我就跑得比你更快。』说着,迈开巨大的脚步追了上去。
说着说着,天上的太阳果然往西边飞跑起来。夸父也迈开巨大的脚步追了上去。
一朵朵白色的云彩,飘过巨人夸父的肩膀。他跑得那么快,一步就跳过了三条河,轻轻一跨,就跨过了一座高山。他又随手拔了一根大桃树干,当做手杖用,看见森林挡路,用手杖一挥,树林就通通倒下来了,惊得森林里的野兽到处奔逃。
一只野兔子抬头看见夸父追太阳的情景,不由得大声叫了起来:“啊呀!这个傻巨人,怎么追起太阳来了。”
“别追了,没有人能追上太阳的!”跑得最快的野鹿,也对夸父这样叫着说。
“哼!简直是自不量力嘛!”力气最大的大象,也朝夸父奔去的方向,伸长了鼻子说。
夸父哪里听得见他们说的话,只顾朝太阳飞去的方向奔跑过去。
太阳越来越近了,夸父觉得好热好热,银亮的汗珠顺着他的身体,像下雨一样落在他跑过的地面。
在他的眼中,太阳也越来越红,最后变成一个巨大的火球,在蓝色的天顶燃烧着。
“哈哈!我马上就可以抓到你了。”夸父向天边的太阳伸出他又长又大的手,一捞,没抓着,还差一点儿。
可是他跑了这么远的路,实在累坏了。夸父的汗也流光了,如果不喝水的话,多一步也跑不动了啊。夸父停下来,用手杖撑着地,寻找地面上有水的地方。
刚好,黄河正从他的脚下经过。他弯下身体,“咕嘟,咕嘟……”一口气喝完了整条黄河的水。水不够啊,渴得要命的夸父又一转身,喝完了另一条渭河的水。水还是不够喝啊,夸父又累又渴,“轰”的一声倒在地上,再也跑不动了。
大巨人夸父渴得要命,『咕嘟咕嘟……』喝完整条黄河的水。插在山石上的桃木手杖,却慢慢发出绿芽,开出桃花。
天上的太阳这时已跑到了西边的崦嵫山,正要落下山去。
“夸父,”太阳说,“你先好好睡一觉吧,我们明天再见了。”
太阳的余晖照在夸父身上,像黄金一样明亮。但夸父已累得说不出话来。闭上眼,巨人夸父睡着了。这一睡,恐怕睡千万年也醒不过来了。
那枝被夸父插在山石上的桃木手杖,慢慢地发出绿芽,开出桃花,结成桃子。桃子落满一地,又长成漫山遍野的桃林。
一直到很久很久以后,旅行的人来到崦嵫山,摘那又甜又多汁的桃子解渴,都会想起夸父追日的故事呢。
给妈妈的话:
“巨人”经常是西方神话与童话里的主角,在我国的故事里倒不多见,《夸父追日》正是极其少数中,最独特、最完整的一篇巨人神话。夸父的故事出自我国最早的神话书《山海经》,原文简单记着“夸父不量力,欲追日景”。我们尝试把这片段文字改写成《大巨人夸父追日》。若把追太阳的行为,不是看作一场自不量力的赛跑,而是赋予追求永恒光明的精神,这样,夸父的故事就有了积极的意义。
●图画为版画风格,人物造型仿《山海经》描述,包括手臂与耳朵上有蛇缠绕。第一幅夸父迈开大步,前方太阳仿佛伸手可及,但其实是追赶不上的。第二幅边框参考宫殿建筑的装饰,青龙、白虎、玄武、朱雀为自然界镇守四方的神兽。
四月二日
同心协力的十兄弟
很远很远的南方海边,有一间红瓦白墙屋,里面住着一个老婆婆和她的十个儿子。说也奇怪,这十个儿子长得一模一样,除了他们的老妈妈以外,世界上找不到第二个人能分得出他们。十兄弟虽然长得一模一样,但遇到危急情况时,个个又都有不同的怪本领,老妈妈就照着他们的本领,给他们取名。老大叫大头一,老二叫长手二,老三是铁骨三,老四是铜皮四,老五叫大肚五,老六叫爱热六,老七是长脚七,老八是千里眼,老九是顺风耳,最小的儿子最爱哭,所以叫他爱哭十。十个兄弟相亲相爱,并且非常孝顺母亲。
有一天,老妈妈突然生了一场非常严重的病,所有的药都吃不好,一个医生说只有凤凰蛋才可以医好她的病。
十兄弟愁眉苦脸地坐在家门口,你看我、我看你,想不出到哪里去找凤凰蛋。
十兄弟各显所长,找到珍贵的凤凰蛋,治好了妈妈的病,还同心协力渡过了难关。本图是运用敦煌壁画《变相图》的形式,把十兄弟神奇的本事,按故事发生的顺序,画在同一幅图上。
“我看到了,我看到了!”老八千里眼突然瞪着亮晶晶的眼珠,兴奋地大叫,原来他看到十里外县太爷的花园里,一只凤凰刚下了一个又白又大的蛋,正张着五彩的羽毛,得意地走来走去。
真好,老妈妈的病有希望了。那天深夜,四下里黑漆漆、静悄悄的,长手老二伸出双手,说也奇怪,他的手突然一寸一寸地变长,一尺一尺地变长……穿过窗户,穿过田野和大街小巷,一直伸到县太爷的花园里,捧起凤凰蛋,又“咻”一声飞快地收回来,神不知鬼不觉地偷到了凤凰蛋。
老妈妈果然痊愈了,但不幸他们偷蛋的事也被县太爷知道了。县太爷平日对百姓就十分刻薄,一听凤凰蛋被偷,那还得了,便连夜派捕快去抓人。谁知道长得一模一样的十兄弟,争先恐后地承认自己就是偷蛋的人。连捕快也看不出谁是谁非,只觉得老大的头比较大,或许比较聪明吧,便抓走大头一,回去复命。
一路上他的头突然像吹气球一样越长越大,走到城门时圆不隆咚的头已经比城门还大了,无论捕快怎么用力把他往城门里塞呀挤的,就是不能把他挤进城去,县太爷见这情形,又吃惊又生气,拍着桌子说:“这真是怪事,不过我还是有办法惩罚他的,来呀!明日清晨,就在城外斩首示众。”
顺风耳听到了,赶紧通知其他兄弟,铁骨老三拍拍胸脯说:“让我去吧!”
第二天,天才亮,铁骨三就跑到县太爷面前,很有礼貌地说:“大老爷,您抓错了,我哥哥那么大的脑袋,走路都快走不动了,怎么可能偷蛋呢?蛋是我偷的,要砍就砍我吧!”
县太爷觉得他的话有理,便放走大头一。把铁骨三五花大绑地架到刑场。阴森森的刑场上,刽子手早已把刀磨得亮闪闪的等着他。
“锵!”银光一闪,一把大刀,狠狠砍了下去。“啊!头怎么不断?”刽子手赶紧用力再砍一刀,只见铁骨三笑嘻嘻地说:“痒死我了!痒死我了!”县太爷望着卷起的刀口,吓得目瞪口呆。既然砍不断他的头,便决定明天剥掉铁骨三的皮。
那天晚上,铜皮四借着送晚饭的机会,偷偷地和铁骨三对调。当然喽,他的皮和铜一样的坚韧,剥得差役的手又红又肿,却连一根毛也拉不下来。县太爷实在拿他没办法,决定明天改用灌水,灌水总可以把他的皮撑破吧!
铜皮四知道了,赶忙向县太爷哀求道:“大老爷,明天真的就是我的死期了,请让我回家和母亲兄弟见最后一面吧!”
县太爷心里得意地想:“哼!总算被我找到一个好方法了,反正他要死了,就让他去吧!”铜皮四借着回家的机会,趁看守的捕快没注意,又和大肚五对调了。
大肚五是个贪吃鬼,每顿饭七大碗还吃不饱,尤其遇到紧急情况时,他的肚皮更像个无底洞似的,什么也装不满。衙役掰开他的嘴,灌下了一大桶水,“咕噜咕噜……”一桶水下肚,大肚五面不改色。衙役便只好一桶接一桶地灌,眼看着一池塘水都已经舀干了,他的肚皮还是瘦瘪瘪的,一寸也没大呀!“还有没有水啊?我还喝得不够呢。”大肚五说。
“天啊!怎么尽遇上怪事,我受不了了。”县太爷抱着头大叫。旁边的师爷说:“大人!请别担心,我们改用油炸,包准把他炸成油炸鬼。”两个人就这么商量妥当。
顺风耳又急急地把县太爷的新计策告诉兄弟们。爱热老六一听说有热油,夜里摸进大牢里,自告奋勇地去代替大肚五。
只见刑场里烧起一堆熊熊烈火,火上一口大锅,正冒着浓浓的白烟。“下锅!”一声令下,爱热六迫不及待地跳进热滚滚的油锅里,根本不必等衙役去抓他哩!县太爷拉长耳朵,想好好听一声惨叫。没想到爱热六不但不叫,反而在热油里游来游去,还笑哈哈地向他招手呢。“老太爷,真多谢了,我从来没有热得这么过瘾呢!”
县太爷差一点被气死,他傻傻地坐在椅子上,喃喃自语:“怪事,怪事,我就不相信弄不死他,对,明天把他丢到海里喂鱼去。”
这次轮到长脚七了,他趁着月亮躲进云里睡觉的时候,一脚踩进四面高墙围绕的大牢,救出爱热六,迷迷糊糊的守卫竟然什么也没发现。
第二天,县太爷亲自率领一群衙役,乘着船把长脚七押到大海中央,“扑通”一声把他丢到汹涌的海浪里。只见一个大浪头把长脚七吞了进去。
“唉——总算解决了一件麻烦事。”谁知他话才说完,却看到长脚七仿佛大巨人般的,从水里站了起来,他的头伸入云端,高大的海浪在他的膝盖头荡来荡去。长脚七甩一甩身上的水珠,把一船的人弄得浑身湿透,狼狈极了。
“妖怪,妖怪,简直是妖怪,我一定要把他的妈妈抓来,看看她是什么三头六臂的妖怪。”县太爷气得吹胡子瞪眼睛。
顺风耳十万火急地通知兄弟们,老幺一听说妈妈快要被抓走,鼻子一酸,眼泪就像断线的珍珠般,一颗一颗掉了下来。他不等跟哥哥商量计策,一下子就跑到县衙,“咕咚”一声,跪在县太爷面前。
“哇——哇——我的妈呀……”话还没说,便号啕大哭起来,不管人家怎么劝他、吓他都没用,只见他两只又大又红的眼睛,像两道泉水口般,稀里哗啦不断地涌出泪水。眼看着越流越多的泪水在地上积成小水洼,渐渐又变成大水洼。一眨眼的工夫。整座衙门都淹了水,东西全漂浮起来,县太爷爬到桌子上,又爬到大梁上。
水越涨越高、越涨越高,爱哭十还是张着大嘴咿咿哇哇地哭着呢!“天啦!这小孩的泪水究竟有多少?”县太爷哭丧着脸,紧紧抱着大梁,一点办法也没有。突然,“砰”的一声,大梁被泪水冲断了。
“哇——倒霉的事怎么全给我碰上了——”只听得县太爷大叫一声,抱着大梁掉入水里,一下子被冲得无影无踪了。
从此以后,再也没有人敢来为难十兄弟了,老妈妈和十个兄弟平平安安地过着宁静的生活。
老妈妈和十个兄弟终于过着平安快乐的生活。
给妈妈的话:
十兄弟运用他们特殊的长处,合力解决了困难。这正像十根手指头,尽管胖瘦长短不一,有的灵巧,有的笨拙,但合作起来却可完成一切事情。这有趣的幻想故事,或许是来自人类想突破肢体有限性的一种憧憬吧。
●大图为看图说故事的童稚性彩画,由画面最右侧妈妈生病,千里眼老八瞧见凤凰蛋开始,借由长手老二夸张伸出长手偷蛋,串联了整个故事。图中描绘大头一进不了城门,铁骨三不畏斧头……将十兄弟描绘得可爱逗趣。
四月三日
美丽的镜泊湖
东北的黑龙江省,有个大湖叫做“镜泊湖”。镜泊湖的湖面仿佛是片平滑的镜子,在阳光下不住闪亮,清澈而碧绿。
春天来了,湖边的野桃花盛开成一片花海;夏季里,成千上万美丽的水鸟到湖边来休息;秋天,紫红的落叶漂在湖面,山野更长满好吃的山梨和野果;当冬天来临,还有白天鹅飞到镜泊湖一带来过冬呢!
湖里盛产鱼虾,甚至还有蚌蛤,能生出既珍贵又美丽的珍珠。镜泊湖附近的百姓都靠捕鱼为生,过得富裕又舒适。
传说在很久以前,镜泊湖里有三个妖怪作乱,渔夫们谁也休想捕到鱼,只要渔船一进湖,水面立刻波浪滔天。小船还不到湖心,就会被打得粉碎。