"祥弟……"
"我知道你为什么要把我们送到普纳去。"
"你这话什么意思？"
"你不想再照看我们了。"
祥弟说这话的时候直视着萨迪克夫人，而她的脸上浮现出不敢相信的表情，祥弟以前从没跟她这么说过话。
"祥弟……我无能为力。这不是我能决定的，受托人在管着这些事。我已经告诉你们真相了，我保证。"
"那也告诉我关于我爸妈的真相吧。"
"你也许会不爱听。"
"告诉我。"
"把要问的问题考虑清楚。"
祥弟想跟萨迪克夫人说，他其实一直都在考虑。有时候他夜里站在孤儿院的窗前，祈求他的爸妈回来找他，但他只在刮大风的晚上这么做，好让风把他的话带给他们。有时候他会看着镜子里的自己，想知道自己哪儿长得不招爸妈喜欢。他想告诉萨迪克夫人为什么他整天站在院子里，这是因为他以前做过一个梦，梦里他在院子里站着，一对夫妇从他身边走过，他突然向他们跑去，因为他的内心认出了他们。他们马上拥抱在一起，整个院子都为他高兴，尤其是那些三角梅……
"是你爸爸把你放在这儿的，祥弟，"萨迪克夫人尖声说，"他不会回来了。我觉得你还是不知道的比较好。"
祥弟对萨迪克夫人说话时的样子感到很吃惊。萨迪克夫人走了几步来到窗前，看着外面的院子。她摘下眼镜，背着双手，慢慢地接着说。
"我见过你爸爸，你爸爸把你留下那天我见过他，那天下午我刚吃完饭。我们养过一条叫拉尼的狗，现在已经不在了。拉尼是条很温驯的狗，但那天它开始汪汪吠叫，只有有人在跑的时候它才会那样叫。不知道拉尼为什么不喜欢见人跑，它自己也不跑。虽说狗喜欢奔跑追逐，拉尼可从不那样。它就像一位女王，总是踱着步子。"
"你看到什么了？"祥弟问。
"我走到窗前，看到一个男人在跑，在往孤儿院外跑。"
"他长得什么样？"
"他在往孤儿院外面跑，这让我有了一个不好的感觉。每当有人把一个孩子留在这儿的时候，我都会有这种感觉。这种感觉从未消失过。"
"那个男人长什么样，萨迪克夫人？"
"我看了那个人一眼，然后回去找拉尼，拉尼还在大声吠叫。它离井不远，身边是一个白色的包裹，那个白色包裹里面就是你。"
"那个人长什么样啊？"祥弟想，这才是我想知道的，快告诉我他长啥样。
"他看起来很害怕。我没看到他的脸，只能看到他的背影，但即便如此我也能看得出他很害怕。"
"他是我爸爸吗？"
"是的。"
"可是你怎么知道？"
"从他跑掉时的样子看出来的。"
