正当祥弟走近小食摊的时候，他听到后面传来一个声音："没用的。"
祥弟转过身，是个和他一般高的女孩，穿着一件褪了色的褐色裙子，裙子太大了，不合身。她光着脚，手腕上戴着橘红色的塑料手镯，她歪着头，鬈发从前额垂了下来。
"没用的。"她又说了一次。
"是你在跟着我吗？"祥弟问。
路边很静，只能听到远处一辆轿车换挡时发动机的嗡嗡声和喇叭声。
"那个老头不会给你吃的。"女孩说。
"你怎么知道我想吃东西？"
"看看你的样子，我还没见过这么瘦的人，你肯定好几个星期没吃饭了。"
祥弟想反驳说自己其实没有那么长时间没吃饭，他想要是自己不这么瘦就好了。
"你为什么跟着我？"他问。
女孩仔细把祥弟上上下下打量了一番，祥弟感到浑身不自在，就像他是全孟买城唯一的男孩一样。他想喝下一升又一升的水，把自己撑得大大的，但是水龙头离得很远。
"跟我来。"女孩说。
"去哪儿？"
女孩转过身往前走，祥弟不知道该做什么，他想吃东西。他又看了看那个小食摊，犹豫着是不是应该问那个老头讨点他正在做的东西。
"那个老头很小气，他什么也不会给你的。"女孩说，"但是我会。"
祥弟相信了她的话，他不知道为什么会有这样的感觉，但是他告诉自己直到现在还没有人好好对待他，也许马上就会好起来的。于是他跟在女孩后面穿过两栋楼之间的一条巷子，祥弟抬头往天上看，他知道天上有月亮，但是被云遮住了。祥弟身边的楼房内墙呈现出一种深蓝的色调。
"走的时候看着路。"女孩说。
"为什么？"
"你可能会踩着别人。"
祥弟往脚下看去，发现人们都露天睡觉，没有人在辗转反侧。他们肯定很平静，他想，又或者他们在做噩梦所以不敢动。
祥弟还没搞明白这个，女孩又带着他回到了大路上。他现在离普加小酒馆不远，一走上人行道，他就被路灯晃得失去了平衡。突然照在眼睛上的强光提醒了他，自己还肚子空空。他以为眼睛和肚子没什么联系，但是他错了。
"坐下来等会儿，"女孩说，"我一会儿回来。"
她转身刚要走的时候，一个男孩出现了。他光着膀子，皮肤很光滑，短发紧贴着头皮，一条深深的疤痕从嘴唇右侧一直延伸到耳边。祥弟惊恐地发现男孩的半只右耳朵不见了，男孩比祥弟大两三岁，也很瘦，看起来街头生活让他变得很壮实，他把棕色裤子的裤腿卷到了脚腕上。
"他是谁啊？"男孩问。
女孩在男孩耳边悄悄说了几句话，然后从他们身边走开了。
