老婆却说道：“咱有这么些金银，还要那青高粱秸做什么！”
这次胡四又依随了老婆，他把青高粱秸顺手一扔，只听霹雳一声响，青高粱秸变成了一条青龙，腾空飞走了。
胡四和他老婆背着金银还是往前走，方向还是那个方向，看看却不像以前的样子了。他俩还是往前走，约莫也走了五里路，也到了庄了，那庄却比从前那个庄大了不知多少倍，看去少说也有几千户人家。
他俩在街上看到一个人，就打听他这是一个什么庄。
那个人说道：“这叫个霉鱼庄。”
胡四听了，又问道：“为什么叫个霉鱼庄？”
那个人又说道：“也不知是几辈子以前，那阵俺这个庄才十几家子人家，有那么两口子，放了一担鱼在这里，他两口子到百丈崖去了再也没回来，日子多了，鱼霉了，臭得隔好几里也能闻到，从那以后，俺这个庄，才叫个‘霉鱼庄’。”
胡四惊奇的看着老婆，老婆也惊奇地看着他，两个人都还是那么个年纪，却实实在在是过了几百年。
他们两个又走了不多远，碰到了一个饭铺，胡四老婆觉得腿痛，胳膊酸，又饥又渴。
胡四也说道：“咱们住下买点什么吃吧！”
胡四老婆放下大口袋，想拿出块银子来，可是摸出来一看，是一块白石头，她慌忙再摸出一块金子来，一看，又是一块黄石头。摸出一块是一块石头，摸出一块是一块石头。胡四老婆脸变黄手发抖，她还指望口袋底下能是金子，她哗哗啦啦的都倒了出来，黄石头、白石头满地滚，胡四也哗哗啦啦地都倒了出来，还是不见那金子影，也不见那银子星。
胡四和他老婆白瞪着眼，扎撒了手，他俩还指望那石门能再开开，又跑回了百丈崖，可是已经没有那根青高粱秸了，胡四只得用手指着石崖说道：“石门开！石门开！受苦的人要进来！”
胡四叫哑了嗓子，百丈崖还是纹风不动。他一想到又要回去过那号穷苦日子，身子凉了半截，他长叹了一口气说道：“都说吃过黄连才知苦，我怎么又想把黄连给人家吃！”
胡四越想越懊恨，越想越懊恨，越想是越懊恨，一头向百丈崖碰去了。
胡四碰死了，胡四老婆放声地哭了起来，不是自己起了那坏意，哪会到了这步田地，她懊恨加懊恨，懊恨上加懊恨，也一头向百丈崖上碰死了。
第二天日头还是从东面出来了，胡四和他老婆在黑夜里已517经变成了一对深灰色的小鸟，抖着翅儿，在百丈崖的周围，一面飞，一面叫：“可懊恨死了！可懊恨死了！”
一月又一月，一年又一年，不管是冷冬三九，不管是三伏六月，无冬无夏，总是那样叫着：“可懊恨死了！可懊恨死了！”
天长日久的，当地的人给它起名叫。‘懊恨雀”直到如今，这懊恨雀还在沂山百丈崖周围叫着：“可懊恨死了！可懊恨死了！”
讽 刺 卷
会变人的驴子
[黎巴嫩]
从前，有个穷苦的农夫，名叫阿里。他有一头驴子，驴子的前额正中有一团白色的毛。阿里每天到市场上去，总是由它驮运东西。他在驴子的脖子上套了一条绳子，他带驴子出门的时候，拉的就是这条绳子。
一无傍晚，整整劳累了一天的阿里，在市场上卖完了蔬菜，把空篮子放到驴背上，牵了驴子，拖着疲倦极了的身子，沿着一条尘上飞扬的小路，无精打采地走回家去了。
当阿里从一棵大树前面走过的时候，被坐在大树底下闲聊的两个坏蛋——法拉和沙欣看见了。
“你看见那个人了吗？我认得他，”
法拉指着阿里说，“他生来笨头笨脑，我们设法把他的驴子偷来，他可能还不知道呢！”
“不可能吧！”
沙欣反驳道。
“你不相信？我跟你打个赌，假如真的把驴子偷到手，我们就把它卖了，把钱平分，怎么样？”
“好是好，不过......”沙欣这家伙怎么会见钱不动心呢！
“你有兴趣，那就照我的话去做。”
说着，法拉把嘴凑近沙欣的耳朵。
渐渐地，沙欣脸上出现了微笑。
于是，他们站起身来，向阿里追去。当他们快追上阿里的时候，便轻手轻脚地走到驴子身边。法拉脱下系在驴脖子上的绳子，把它套在沙欣的脖子上，然后拉着驴子的耳朵，转身向市场走去。沙欣呢？他半弯着腰，跟在阿里后面，静静地走着。可怜的阿里还不知道驴子已经被人偷走了，跟在他后面的是一个人呢！
走了一阵，快回到村子了。阿里转过头去，发现绳子上绑着一个人，他吓了一大跳。
“你是谁？”
阿里惊叫道。
“我是你的驴子。可是，你别紧张，让我把事情的经过告诉你。”
沙欣慢条斯理地说着。
他们找了个地方坐了下来。
“我年轻的时候，”
沙欣开始叙述他自己的故事，“品性很坏，时常打妈妈。我一打她，她就骂我。有一天，我又打她了，她又骂我，咒我变成一头驴子。想不到我真的变成了一头驴子。后来，你买了我，从那时起，我就一直跟着你了。”
阿里听了，大吃一惊，问道：“那么，你又是怎样变回人的呢？”
“最近，我妈妈后悔了，她向上帝祈祷，请求上帝把我变回人。没想到上帝真地答应了她的请求，所以，我就重新变成人阿里完全相信了沙欣的话，说道：“我不知道你是人变的，还常常跟老婆骑在你背上，用鞭子打你呢！”
“不要紧，我不会怪你们的。”
沙欣回答，“现在，我想回家去，你可以让我走吗？”
阿里放走沙欣以后，便急急忙忙往家里跑。
“古丽！古丽！”
他没进家门就大声嚷起来，“你做梦也想不到，我们那头驴子，其实是一个人呀......”他上气不接下气地把路上发生的事情告诉了妻子。
“啊！它是人！可是，以前我时常不给它吃饱！而且自己明明走得动，还要让它驮着走呢。啊！上帝，请原谅我吧！”
他的妻子虔诚地说。
阿里在一旁低着头说：“我们是错了，但我们又不知道它是人，不是驴子喽！不过，没有驴子是不行的，这样吧，明天我到市场上再去买一头驴子吧。”
第二天一早，阿里来到市场，一眼就看见那头额头正中长着一团白毛的驴子。他弯下腰，拉着驴子的耳朵，说：“怎么！你又打妈妈了。这次你可别想我会把钱花在一头会变人的驴子身上了！”
说完，他头也不回地朝别的驴子走去。
潘文荣改编
聪明的地主
[巴哈马群岛]
从前，巴哈马群岛有个地主，自以为很聪明，时常变着法儿让那些替他种地的农民多干活，还总想少给些工钱。农民要是吃了饭休息一会，他就会大声呵责：“不许偷懒！”
农民要是在工作时间里讲几句话，他就要吹胡子瞪眼：“少废话，快干活！”
在这个村子里，住着一个真正聪明的小伙子。一天，聪明的小伙子对他哥哥说：“我要给那个坏蛋一个教训。”
说着，就转身向地主家走去。
“老爷，请求您让我干些活。”
“好呀！”
地主说，“可你要知道，干活必须又快又好，不许偷懒，不许讲话。”
“我知道。”
聪明的小伙子回答。
“你早饭吃过没有？”
地主问。原来，巴哈马群岛那时有个规矩，工人的伙食是由主人供应的。
“还没有。”
小伙子回答。
“这样吧，我给你早饭，你就在这里吃，不过要记住，只准吃饭，不许讲话。”
因为巴哈马人喜欢一面吃饭，一面讲话。
吃罢早饭，小伙子站起身来，想到地里去干活。地主故意大声问道：“这么早就下地去？难道你不想吃了午饭才走吗？”
“吃午饭？”
聪明的小伙子当然明白地主的鬼计，他这是想让我从早到晚一刻不停地干活啊！但他却应道：“好啊！好啊！”
“真是笨蛋。”
地主心里想道，“他把早饭和午饭一起吃了，不是可以节省许多时间吗？不是可以干更多的活了吗？想不到他这么容易上当。”
不一会儿，地主把午饭拿来了。小伙子把它吃得一干二净，然后站起身来，抹抹嘴巴往外走去。
“你哪里去？”
地主又问道，“你不吃了晚饭再去吗？”
“吃晚饭？不！不！我的肚子太饱了。”
小伙子随口回答。
然而，地主说：“我看啊，还是现在吃吧，今天的晚饭不太多，等你收工回来，恐怕早就吃光了。”
“既然这样，那我现在就吃吧。”
小伙子说。
不一会儿，地主又把晚饭拿来了。见鬼！晚饭跟刚刚吃过的早饭、午饭一模一样，除了咖啡、牛油、面包外，什么新鲜东西都没有。照理说，小伙子是根本无法吃得下去的。可说来奇怪，小伙子却吃得津津有味！
“好！好！今天的早饭午饭和晚饭都吃过了，快点到地里干活去吧。记住，干活时不许讲话，不许休息，月亮出来才能收工，明白吗？”
地主好笑着说。
聪明的小伙子呢？他坐着没起身，只是张开嘴巴，哈哈大笑，“我现在要睡觉了，地里不去了。”
地主听了，大吃一惊，叫道：“你要睡觉，不去干活了？我请你来难道就是白吃饭的吗？”
小伙子平静地答道：“你别生气，老爷。吃了晚饭，天不就黑了吗？月亮不就出来了吗？我不就可以休息了吗？再见！我的老爷。”
说完，他头也不回地向外走去。
自以为聪明的地主气坏了。他呆呆地站在门口，一动也不动，半天也没说出话来。
真假阿必甲
[巴西]
在山北村，有个叫阿必甲的农夫，他勤劳聪明，种出的玉米又香又大。
每次玉米成熟后，他总是把玉米分给穷人，村里的人都喜欢他。
山北村的南面，有个山南村，材长早就知道了阿必甲的为人。
有一天，村长派人捎信来，叫阿必甲到山南村去，他想把自己最美丽的女儿嫁给他。
阿必甲兴高采烈地上路了。正走着，碰上了本村的巴古冬。巴古冬是个游手好闲的二流子，平时尽干坏事，乡亲们都很讨厌他。
巴古冬问道：“你匆匆忙忙去哪儿啊？”
阿必甲说：“去山南村。村长打算把女儿嫁给我。”
巴古冬佯装高兴地说：“是吗？那可要恭喜你啦！”
接着，他又说：“你一定走累了，先在这里休息一会，我去采些果子来给你吃。”
不一会，巴古冬捧回一大包果子。
“这是什么果子啊？”
阿必甲发现果子有一种奇特的香味，就好奇地问。
“你尝尝看，这是我特意为你采的。”
巴古冬狡黠地笑道。
阿必甲尝了一个果子。不一会儿，他觉得昏昏沉沉，便倒在草地上睡着了。
巴古冬朝阿必甲冷冷一笑，说：“阿必甲啊，阿必甲！你终于上了我的当！”
说完，便从阿必甲身上搜出村长的信，拿了阿必甲的行李，向山南村走去。
两天后，阿必甲苏醒过来，他觉得喉咙象火烧似的，便到河边去喝水。
他正弯腰喝水时，吓了一跳：水面上映出了一个瘦骨嶙峋的老头，没有牙齿，头发雪白。阿必甲转过头来，发现周围一个人也没有。
“这个样子可怕的老头就是我吗？”
阿必甲痛苦极了。
为了揭露巴古冬的阴谋，阿必甲来到山南村。
这时，村里的人正在欢天喜地庆祝假阿必甲和村长女儿的婚礼。
阿必甲见到村长，说：“我就是阿必甲！”
村长听了哈哈大笑：“你这个老头别寻开心了！阿必甲可是个年轻人！”
阿必甲眼巴巴地看着巴古冬娶了村长的女儿，心里很难过。
不久，村长把村里最肥沃的一块土地送给了巴古冬，让他种玉米。
阿必甲也在村里住了下来，在一块荒地上种上了玉米。
收获的季节到了，阿必甲的玉米又香又大；巴古冬的玉米又瘦又小。
一天，阿必甲给村长送去一袋玉米。村长从未见过这么大的玉米，十分惊奇。
巴古冬看到大家都称赞阿必甲，心里的妒火又燃烧起来。
一天夜里，他偷偷摸摸到阿必甲的地里，想偷些玉米回去，谁知在把玉米装进筐里的时候，不小心跌进了一个土坑里，怎么也爬不上来。
第二天，村长发觉巴古冬失踪了，叫人到处去找。
村长来到阿必甲的家里，问道：“老伯伯，您见过阿必甲吗？他昨晚失踪了。”
“我们到田里去看看吧！”
阿必甲说。
他们来到玉米地，只见巴古冬陷在土坑里，旁边有一筐玉米。
村长生气地说：“阿必甲，你竟敢偷别人的玉米！”
“他不是阿必甲！真正的阿必甲是种玉米的能手，绝不会偷别人的玉米！他叫巴古冬，是个大坏蛋！我才是阿必甲，因为吃了他给我的果子，才变成现在这副模样的！”
阿必甲忿忿地说。
这时，一位老人走了过来，说：“听说吃了这种怪果的人，只要到山上洗个温泉澡，就能恢复以前的模样了。”
阿必甲听了老人的话，立刻跑到山上，洗了温泉澡。洗完后，他发觉自己同过去一样年轻、英俊了。
巴古冬的行径，激起了村民们的愤怒。大家把他狠狠揍了一顿，赶出了村子。
阿必甲终于同村长的女儿结了婚，过上了幸福美满的生活。
钱正改编
小牛喝水的风波
[古波斯]
古时候，在一个名叫哈马顿的城市里，住青一对年青的夫妇，妻子很勤快，从早忙到晚，里里外外一把手。而丈大呢？却懒得出奇，成天躺着，连动也不想动。夫妇俩为了家务活常常吵个不休。
这一天，可怜的妻子正忙得不可开交之时，忽然发现刚刚起床的丈夫又呆呆地坐在门前的青石板上了，她气得要命：“喂，你这样愣愣地望着天空，难道就不觉得难为情吗？”
丈夫没好气地回答：“你管得着吗？我从父亲那儿继承了一大群羊，我已全部送给了牧羊人，他每天给我送鲜奶、奶酪，难道我还要做事吗？至于你，”
他顿了顿，又说，“你是我的妻子，就得洗衣烧饭，”
说完，他又叉起双手望起天空来。
“懒鬼！”
妻子再也忍不住地嚷了起来，“我可以做家务，可给小牛喝水是男人的事，我再也不干了，以后就你干！”
于是，他俩喋喋不休地争吵了起来，最后，终于达成了一个协议：从第二天起，谁也不许讲话，要是谁先讲了话，每天就由谁来给小牛喝水。
第二天一清早，妻子先起床，她把活都做好了，果然一句话也没说。而丈夫呢？起床后吃罢早饭，他又呆呆地望着天空了。两人相视无语，倒也清静。
约过了一个小时，妻子见丈夫一动也不肯动，火气又慢慢升上来了，她真有点忍不住气了，可转念一想，又终于忍住了。
丈夫望着想讲又不敢讲话的妻子，脸上泛起了一丝得意。妻子实在看不下去了，就披上外套，戴上面纱，到邻居家去了。
丈夫一声不响地看着打扮得十分漂亮的妻子走了出去，心想，她这是要干什么呀！可想归想，却仍然一言不发。
时间很快就过去了，这时，迎面来了个乞丐。乞丐走近痴呆呆的丈夫，深深地行了个礼：“尊贵的先生，请看在安拉的份上，给我一点吃的吧！”
丈夫哪敢开口啊，他心里思忖，说不定这乞丐就是妻子指使来试探我的呢！于是，他依然一言不发。
“奇怪！”
乞丐觉得纳闷：“这人难道是哑巴？”
他又向前行了个扎，仍然轻声轻气地把刚才的话说了一遍，哪知道这人还是呆呆地，一言不发。
“他一定是个傻子！”
乞丐放心地走进屋里，自己动手拿了许多好吃的东西，边吃边看门前的男人，可这个懒鬼就是一声不吭。其实呀，懒鬼心里这时正在盘算：这乞丐装得倒真象，诚心想激怒我，好让我开口，我才不上当呢！天塌下来，我也绝不说话，不然我就得给小牛喝水了。
乞丐美美地吃了好半天，他还从来没有遇到过这样的好事呢！过了好久，乞丐吃饱喝足了，他抹了抹油光光的嘴，打了几个饱嗝，然后拿起懒鬼家的一个最新最大的口袋，又装了许多干粮，往背上一搭，便得意地扬长而去了。
可懒鬼呢？他心里还在得意呢：看我会上你的当！
过了不久，又来了个蓬头垢面的江湖理发师。他看了懒鬼一眼，轻轻地走上前来问了一声：“先生，要修面刮胡子吗？”
懒鬼没有回答，理发师心想，要是他不想的话，他一定会拒绝的。于是，他便拿出剃刀，不管三七二十一，动手就剃了起来。
懒鬼刚想张口，不对呀，这肯定又是我老婆串通来诱我上当的，我绝不能开口！
理发师痛痛快快地剃了头，又刮好了胡子，然后把工具收拾好，问懒鬼要钱。
可懒鬼没有回答，理发师一连问了他几声，可就是没有回答。理发师恼火了：“喂！你想赖帐吗？快拿钱来！
可懒鬼仍旧不说话，理发师气极了，他索性摁住懒鬼的头，重新拿出工具，唰、唰、唰，三下五除二，将懒鬼的头发剪成一条鸡尾巴形状，并且用剃刀把他的脸修成了溜光溜光的女人脸，这才骂骂咧咧地走开了。
可懒鬼仍然什么也没说，他只要先不开口，不用给小牛喝水，什么都不要紧。
又过了一会儿，一位卖化妆品的老妇人走了过来，她看到被弄成女人脸的懒鬼坐在那里，便走上前来说道：“高贵的女士，您为什么连面纱也不戴，头发又剪得这么短呀？怪难看的，来，我给您戴上一顶美丽的假发。”
说完，老妇人自作主张地给懒鬼打扮了起来：她先给懒鬼抹了口红，涂了眼影面霜，又给懒鬼戴上一顶珠光宝气的假发，然后自得其乐地欣赏起自己的杰作来。
而懒鬼呢！他怕这老妇人又是妻子派来的密探，因此还是一言不发地望着天空。
一切都完了以后，老妇人向他要钱，可他什么也没回答，乖巧的老妇人伸手挖空了懒鬼的口袋，满意地离去了。
天渐渐暗了下来，打扮得妖形怪状的懒鬼依然仰面朝天，一言不发。
突然，墙角处溜出一个黑影，转眼就到了懒鬼的眼前。懒鬼吓了一跳，刚想张口，一想不对，连忙屏住声息，一声也不吭，他以为还是他妻子派来试探他的呢！原来啊，这黑影是一个小偷，这小偷看到这个女人见他进来一声也不吭，以为是害怕了，索性放大胆子，迈步跨进了屋内。他在屋子里到处乱翻，把所有值钱的东西全部装进预先准备好的口袋里。到后来只要是能带的，不管什么东西，他都塞进口袋，然后就扬长而去了。
天完全黑了下来，懒鬼有些急了，他的肚子咕噜咕噜地叫了起来。突然，只听见“砰”的一声，隔壁牛棚倒塌了，一条小牛窜了出来。原来，一天没吃没喝的小牛又饿又渴，再也忍不住了，终于撞倒了牛棚，冲了出来。
懒鬼见小牛冲了出来，心想，这肯定又是妻子搞的鬼，他决定还是一声不吭，反正已经坚持到现在了。一不做，二不休，随他去！
就在此时，妻子在邻家的窗前突然发现了发狂似的小牛，她连忙冲了出来，用力抓住小牛鼻子上套着的缰绳，小牛便乖乖地站了下来。妻子牵着小牛回了家。她远远看见家门口坐着一个女人，她很纳闷：“这是谁呀？我怎么不认识呀！她怎么到咱家来啦？莫非懒鬼他......”她越想越不对劲，连忙三步并作两步走近那个女人。
她生气地问道：“喂，你是哪家的，一个人呆在这儿干么？”
懒鬼一听到妻子开口了，高兴地一下就跳了起来：“哈哈！你输了！”
他伸手把头上的假发拿了下来：嘴里开心地大叫：“哈哈！快给小牛喝水去！”
妻子这才发现眼前的怪物竟然是她的丈夫，她奇怪极了：“你怎么会弄成这样的？”
等妻子走进屋内一看，她差点没昏过去。家里的东西全给偷光了，地上乱七八糟，一塌糊涂。她再也受不了，大声喊了起来：“你这个懒鬼，难道死了吗？家里的东西都给偷光了，天哪，这可怎么办啊！”
懒鬼得意地笑了起来：“别装了，你以为我不知道啊！告诉你，我才不会上当呢！”
妻子一听，这才恍然大悟：原来懒鬼是为了怕做事而不管不问的呀。她气得什么似的，拿起了自己的东西，牵着小牛，一阵风似地走了出去。
懒鬼的妻子走啊、走啊，走了很久很久。一天晚上，她来到一群孩子中间。
“孩子们，你们有谁看见过一个背着大布袋的人走过去吗？”
她问道。
“有的、有的，”
孩子们七嘴八舌地告诉他说。“半个小时之前，那个人刚从这儿走过，唔，是朝这走的。”
她谢过孩子们，朝着孩子们指点的方向，朝前走去。
果然，没走多远，她就看见一个蓬头垢面的家伙正背着一只大布袋，往前走着。那人走得很慢，大概是布袋太重了。懒鬼的妻子一见，心中已经明白了八九分，于是她便快步赶了上去。
“女士，您往哪里去啊？”
那人一见旁边来了个女人，就笑嘻嘻地问了起来。
“我要赶回家去。”
懒鬼的妻子低声答道。
“怎么您一个人走啊？”
那家伙问。
“我爸爸妈妈年纪大了，不能陪伴我，我经常独自一人外出的。”
“啊！那您丈夫呢？”
“丈夫？我还没结婚呢！”
懒鬼的妻子故意羞答答地回答道。
小偷见这女子长得很漂亮，说起话又很动人，不禁想入非非了，他献媚似地说：“那我陪你走你愿意吗？”
懒鬼的妻子甜甜地笑了一下：“那多不好意思呀！”
于是，他们俩便一起继续向前走去。一路上俩人有说有笑，十分亲热。
走了没多久，小偷向懒鬼的妻子求婚，她一口就答应了。小偷喜出望外，得意极了。他们决定到沙漠边缘的城市去举行婚礼。
天黑了，他们来到了一座城市。他们找到一位长老，长老答应第二天就为他们举行婚礼。
夜深了，小偷在长老为他们准备的客房外间的地板上睡了下来，很快他就睡着了。这时，懒鬼的妻子悄悄走到小偷一路上扛着的大布袋旁，解开布袋，发现家里失去的东西都在里面。她高兴极了。只见她把小偷和长老的鞋子都拿到外面，然后轻轻打开门，吃力地把布袋放在小牛背上，赶着小牛就往家里奔。
天亮了，小偷发现东西全没了，那个女人也不见了，才知道自己上了当。
他自嘲地自言自语道：“唉！偷来的东西总归是别人的，就让它去吧！”
“我回来了，我回来了！”
懒鬼的妻子一进家门就兴奋地叫了起来。可连人影都没见。她找到后院一看，哈！她呆住了：四周打扫得干干净净，一排排洗好的衣服正晾在窗边。那位懒鬼丈夫正在卖力地劈着木柴，在为冬天取暖做准备呢！懒鬼妻子高兴极了，她望着她的丈夫，幸福地笑了。
她拉着丈夫的手，柔声说道：“我该给小牛喂水了。”
丈夫的脸刷地红了，他抓住妻子的手：“这事应该我来做，我马上就去，这是我们男人应该做的事！”
从此，他们成了当地最幸福的一对夫妻。
祖俊改编
席子下的小妖精
[日本]
日本人是很爱清洁的。在他们传统的“榻榻米”（床）下，总是铺着一张整洁的席子。他们吃、坐、走、睡都在席子上面，他们对席子有种神秘的感情。他们虔诚地相信，席子底下住着一大群天使般的小妖精，它们是日本人民的保护神。它们最害怕粗心的孩子把席子弄脏，使它们不得安生。
但是，日本孩子中也有一些懒惰者。传说，在很久以前，北海道就曾出现过一个小懒鬼，她的名字叫贞子。
贞子自幼家境富裕，饭来张口，衣来伸手，身边整天围着一大群佣人，只要她轻轻咳嗽一声，佣人们就会服侍得她舒舒服服。
日子过得真快，一直长到十七岁，贞子连怎么洗脸洗手都不会，四邻的男青年没有一个爱上她的。
不过，事情也真凑巧，有一次东京一个著名的武士在慕名拜访贞子父亲时，向贞子提出了求婚。武士虽然身无分文，但他的勇敢，他的英俊，一下子赢得了贞子姑娘的心。很快，他们就结了婚，远离了父母，来到了东京。
可怜的贞子没钱还无所谓，没有整天服侍她的佣人却使她寸步难行，因为她连洗手都不会。于是，她每天只是干巴巴地躺着，象个垂危的病人，完全要由丈夫来服侍。每天一日三餐之后，总是把剔好的牙签随手扔到席子下面。久而久之，席子下堆起了一大堆又脏又臭的牙签，弄得小妖精们寝食不安。
不久，丈夫远征去了。就在第一天晚上的两点多钟，突然，贞子被一阵奇怪的声音吵醒了。在昏暗的灯光下，她看到一大群约寸把高的士兵从席子底下整齐地开了出来，他们挥舞战刀，口里念念有词，冲着贞子呲牙咧嘴，恶狠狠地扑杀过来。
“啊！”
贞子大惊失色，想逃走已来不及了，她赶紧用被子蒙住头。但晚了，矮人们已经冲上来撕开了被子，无数把战刀杀得贞子顾此失彼，遍体鳞伤，她奋力扑打，打走一批。又来一批，就这样整整折腾了一个晚上，贞子真害怕极了。
以后天天如此，弄得贞子一天比一天瘦下去，脸上布满了恐怖的阴影，但是，她又不敢把这情形告诉周围的人。
半个月过去了，丈夫终于回来了。“亲爱的，你怎么啦？”
一见爱妻如此神情、丈夫焦急地询问，“家里究竟发生了什么事？”
见到了丈夫，贞子再也忍不住心中的害怕与痛苦了，她嚎啕大哭，把事情原原本本地告诉了勇敢的武士。
“我今晚躲在衣柜里，让我来收拾这帮小子！”
丈夫的果断，终于使妻子安定了下来。
夜深了，躲在衣柜里的武士果然又见到了贞子所说的那一幕。他奋不顾身地大吼一声冲上前去，他的凛凛威风震慑了这帮矮矮的武士，它们吓作一团，终于露出了原形。
“哈！原来是一堆肮脏的牙签！”
武士大叫起来，胜利的喜悦中流露出轻蔑而惊讶的神情。“这究竟是谁扔的牙签？”
他大声发问。可是他得不到回答。因为答案隐藏在贞子的心中，她羞愧万分，脸涨得通红，默默地低下了头。
这究竟是怎么回事呢？原来是小妖精们起作法术，将这些牙签变成武士来戏弄懒鬼贞子的。此刻，妻子的忏悔全落入了妖精们的眼睛，它们满意地离去了。
果然，从那以后，贞子变了，变得勤快了。席子下面再也没有她扔下的脏牙签了。小妖精们也再也没有什么举动了。
一袋月亮
[爱尔兰]
很久很久以前，在爱尔兰这片美丽的土地上，人鬼共处，世代相传。
蓝色的大海簇拥着这座仅有一个山峰的罗兰岛，峰预上住着一个名叫弗韦尔的魔鬼巨人。他很爱罗兰岛，爱岛上的一草一木，每天清晨与夜晚，他都要巡视海岛两次；他从来不从农田和庄稼中行走，也从不让自己的脚踢到任何一间小木屋上，他是全岛的保护神。
一天黄昏，他兴致致勃勃地出来蹓跶蹓跶，粗笨的大脚在农田行间小心翼翼地走着，他丝毫也不敢怠慢，就怕会踩坏庄稼。
“哈哈！”
他突然发现前方有一大片野草，于是一双大脚痛痛快快地踩了上去，心里觉得很舒坦：总算找到一块可以休息的地方了。他索性仰面躺了下来，“咦，不对啊，难道这是一片荒地？”
这时，他觉得头颈里痒痒的，不知是什么原因，他想，难道脚下的这些野草有什么古怪吗，他赶紧拔起一把野草，仔细一看：那干瘪的谷粒被茁壮的野草裹得严严实实，好象在向他诉苦求救。
“真岂有此理！”
弗韦尔一边嘀咕着，一边四下打量：“谁家的田园竟如此荒凉？”
顺着视线望去，弗韦尔看见了远处有一排歪歪斜斜的小草屋，没有玻璃的木格窗在寒风中瑟瑟发抖，发出“格格格”的颤音。
“这地是谁家的？”
巨人弗韦尔在大声嚷道。
风依然在呼啸，窗户依然在颤抖，没有人理会他。
“给我出来，再不出来我就揍扁你这小子！”
弗韦尔显然发怒了，他咆哮着，手舞足蹈地威胁说。
就在这时候，草屋的小门“吱呀”一声轻轻打开了。“是我！是我！”
走出来的人急不可待地回答。
弗韦尔定睛一看，心里一下子明白了：“我说是谁呢？咱罗兰岛上除了他还会有谁呢？”
巨人仿佛早就料到了一般，两道目光闪电一样直射来人。
提起眼前这人，说来可就话长了。
他叫库尔珀，是全岛出了名的懒鬼。他矮矮的个子，一张粗笨的脸上永远是那么脏，因为他从来不洗脸，多年的积灰嵌满了额上、眼角上边的每一道皱纹，阴沉的脸上生就一张贪吃的大嘴，身上披着一块破麻袋片，七零八落的，活象马戏团里的小丑。别看他这模样，可他的福分却不小，他娶的老婆可是全岛有名的勤快姑娘，库尔珀对老婆有一句口头禅——“还早呢！”
每天太阳晒到屁股了，老婆催他起床，他总是“还早呢！”
屋子脏了，他只当没见；牛儿叫着要挤奶，他却慢条斯理地回答“还早呢！”
这回，田里长满了野草，他差不多已有三个多月没干这活了，他老婆不知催了他多少回，他总是一口一个“还早呢！”
老婆的叫骂声，在库尔珀听来只是一阵轻轻飘过的耳边风。
可今天呢，外面的叫声怎么这么响，这么可怕呢？他那双无精打采的眼睛眯成了一条线，微微地睁了开来，心砰砰直跳，腿嗦嗦直抖，他断定不是妻子的骂声，便一骨碌地爬了起来，“吱呀”一声挪开了小木门，刚把头探出去，只听到一声惊雷劈来：“库尔珀！又是你这个懒鬼！我早就料到了，咱全岛就数你最懒！”
库尔珀浑身上下一阵哆嗦。
“我限你明天一早统统拔掉野草！否则，我就把你这废物扔到大海里去喂鱼！”
巨人愤怒地吼叫着，他还是第一次在这宁静的小岛上如此大发雷霆。
懒鬼库尔珀耷拉着一顶破草帽，垂手拱立，战战兢兢地说：“遵命！遵命！”
可他马上灵机一动，献媚似地恳求巨人：“弗韦尔，今天天气不好，晚上的月亮肯定很暗，要想在一个晚上拔光野草，除非求您老人家上天宫带一袋月亮回来，我才能顶着月光拔光这害人的野草！”
弗韦尔见库尔珀一副虔敬的神态，反而起了怜悯之意。“是啊，没有月光怎么能拔光野草呢？”
他暗自思忖，渐渐松弛了绷紧的脸。
“好吧！今晚我去带一袋月亮来，帮你完成任务。”
说完便扬长而去。
可谁不知道天上只有一个月亮啊？巨人弗韦尔兴致勃勃地奔赴天宫，当然遭到了众神的奚落和嘲笑，带着一肚皮的气怏怏而归。
“喂！弗韦尔，你干吗这么垂头丧气啊？”
半路上，魔术师杰克大声问道。
巨人把事情经过——告诉了杰克。
“你可上了懒鬼库尔珀的当了！”
杰克抚掌大笑，“懒鬼明知天上只有
一个月亮，却让你去找回一袋月亮来借光拔草，这不是哄你上当，想蒙混过关吗？”
巨人弗韦尔这才恍然大悟，他气得浑身发抖，挥拳向天怒吼，那声音，惊人极了。突然，他转身就向库尔珀住的小木屋狂奔而去。
“懒鬼，你听着。你明明知道根本没有一袋月亮，却自以为聪明来捉弄我，告诉你，我再宽限你一天，到明天晚上我带一个袋子来，你必须把田里所有的野草统统交给我，否则，我就把你连同这破房子一齐扔进大海。”
说完，巨人便气哼哼地走了。
库尔珀吓得目瞪口呆，他害怕极了，一筹莫展地坐在门槛上，凝视着漫无边际的野草，祈求苍茫的大海和辽阔的蓝天，快帮助他度过这揪心的难关吧！这个从来没有心事的大懒鬼竟然不吃不睡犯起了愁，恐惧的泪水悄悄地沾湿了他的破衣襟。
站在一旁的妻子是个绝顶聪明的女人。她来到丈夫跟前：“库尔珀，要是你现在能听我的话，也许还能得救。”
“快说呀，有什么办法？”
库尔珀焦急的目光里透露出了一丝希望。
“现在唯一的办法就是，你立即带上咱家最好的耕牛奔到田里，把所有的野草全部犁光，一棵也不剩。等明天巨人来了，你就说是七个小矮人半夜里把野草全偷完了，草没有了，你自然也就不需要去拔了。”
事到如此，库尔珀也只能照办了。他足足花了一天一夜的时间，懒鬼的汗水湿透了里里外外的每一件衣服，他的足迹踏遍了自家田里的每一个角落，所有的野草和干瘪的谷子全没了，只剩下一片黑油油的土地，一望无边。
“这下可好了。”
他满意地站在田边的树下，揩着汗，等待巨人的到来。
到了晚上，弗韦尔夹着一阵狂风突然来到了田里，他惊异地望着这寸草不剩的良田，惊异地望着汗流浃背的懒鬼，刚要张口，只见库尔珀双膝一软，扑通一声跪了下来。
“巨人老爷，昨天您老人家刚离开，我就牵着牛一边耕地一边拔草，到了半夜里，我实在累极了，就躺在这星光下打了一个盹，没想到我刚一合眼，田里的野草就没有了。我老婆告诉我那是七个小矮人趁我睡着的时候，把野草偷光了。现在正在路上逃呢！如果您不信的话，那就马上追上去，兴许还能抓到这帮小偷。”
弗韦尔信以为真，二话没说，背起口袋，夹着狂风；飞也似地追了前去，但始终没有追到小矮人。
为了不让巨人弗韦尔再来找麻烦，妻子郑重其事地叮嘱丈夫，一定不能让野草再在田里长出来了。库尔珀早就吓破了胆，怎么敢不依呢，从此以后，他每天起早摸黑地耕作，黑油油的田园里长起了令人羡慕的庄稼。
他竟成了罗兰岛上最勤快的人了。
祖俊改编
千金买谎
[中国]
从前，有一个大官，因为年纪大了，所以就退休在家养老。他从早到晚不是吃饭，就是睡觉，实在太没劲了，所以他就想出了一个可以解闷的办法。
他叫人到处张贴写着这样内容的布告：“征求谎话，谁要是能够一连说出3个谎话，奖赏黄金3000两。”
布告贴出不久，很多人争先恐后地来到大官家里。他们在大官面前编造了许多荒唐的故事，说了许多谎话。那些故事和谎话都编得很有趣，听得大官哈哈大笑，非常高兴。说故事的人还以为大官很欣赏自己吹牛说谎的本领呢，所以越说越起劲，就盼着大官能赏他们黄金。可他们哪里知道，大官每听完一个故事，哈哈一笑之后，总是说：“是啊！是啊！那时候真有这事啊！”
大官这样一说，不就是说讲故事的人没有吹牛，他也不必拿出一分钱了吗？你看大官这个方法有多妙啊！
可是，他的这个诡计终于给人看穿了。那些上过当的人，一个个都把他恨得咬牙切齿。
在大官家附近，住着一个见义勇为的年轻人，他知道了这个退休大官的行为后，非常生气，他告诉村民们说：“我一定要戏弄戏弄那个老混蛋。”
一天，他从容地来到那位大官家，恭恭敬敬地对大官说：“大人，我今天是来说谎给你听的。”
大官告诉年轻人：“你想得到3000两黄金？很好，你就讲吧！不过请你记住，如果你说的故事合情合理，不荒唐，那你就输了。一分钱也得不到的。”
“我知道。”
年轻人对大官说：“大人，你看我多么富有啊！”
大官心想：哼！你这穷小子瘦得象根竹竿，衣服破破烂烂的，还夸自己富有呢？明明是在吹牛嘛，不！我可不上你的当。所以，他就顺着年轻人的话说：“是啊！你真富有。”
年轻人接着说：“大人，你可知道为什么我会这样富有吗？告诉你，我养牛的方法很好。”
大官问道：“都是些什么好方法啊？”
年轻人说：“我钉了许多大木箱，每个大箱刚好装进一头牛。我把牛关在箱子里，在箱子的前后左右挖了4个洞。我从箱前的洞喂牛，用箱后的洞让牛大小便，从箱左的洞里抽牛油，从箱右的洞割牛肉。嘿！我的那些可爱的牛啊，油越抽越多，肉越割长得越快。我就是靠了这些牛才赚了很多很多钱的......”
