过了几天,贾政回了家,大家出来迎接。贾政见贾赦和贾珍已经都回家,互相问候。他回到了房间,和王夫人她们见了面,不免想起宝玉来,大家又都伤心起来。贾政吆喝住大家,说:“这是命中注定的事情。现在我们在外管住家事,你们在内做好帮助,千万不能像以前那样散慢了。其他家庭的事情,又有自己处理,也不用去包揽。我们家庭的事情,里头全你你管,都要按规矩来办理。”王夫人又说宝钗怀孕了,将来还要把丫环们都放出去。贾政听了,点点头,也没再说什么。
第二天,贾政去了皇宫,请教大臣们,说:“我非常感激皇上的恩情,但是因为服孝还没结束,所以也不知道怎么感谢。请各位多指教。”大臣们都说替他向皇帝报告。皇上下令要接见贾政。贾政进去谢恩。皇上又问起宝玉的事来。贾政按实情回答了。皇上感到很惊奇,说宝玉的文章清新奇妙,非常特别,他应该有着不寻常的经历。皇上还说,如果他在还在,就可以做官了;他既不愿意做官,就赏他一个“文妙真人”的道号。贾政磕头谢恩,然后退出来。
贾政回到家里,贾琏和贾珍接着,贾政传达了皇上的意思,大家都很高兴。贾珍汇报说:“宁国府的房子收拾好了,请示了就搬过去。栊翠庵圈在院子里,给四妹妹住着静养。”贾政没有说话,过了好半天,他才嘱咐大家要报答皇帝的恩情。贾琏也汇报说:“父亲和太太都愿意把巧姐给周家做媳妇。”贾政昨天晚上也听说了巧姐的事情,就说:“大老爷和大太太作主就行了。不要说农村不好,只要人家清白,孩子肯念书,能够上进,这就好。那些当官的难道都是城里的人吗?”贾琏马上说:“是,是。父亲有了年纪,再说又得过痨病,需要静养几年,所有事情还主要依仗二老爷来处理。”贾政点点头,感叹说:“到农村静养,倒是很符合我的心意。只是我受了皇上这么大的恩情,还没有报答,所以不能这样做啊。”说完,贾政就进去了。贾琏把刘姥姥请来,答应了巧姐的婚事。刘姥姥又去拜见王夫人她们,说了很多祝福的吉祥话。
贾政好像挺喜欢农村生活的,这在过去,是很多读书人的共同爱好,因为他们有些厌烦官场,再就是他们还比较熟悉农村的生活。过去很多当官的人,他们的父母、老婆都在农村,他们的根也就在农村了。即使现在的城市人,往上数几代,其实就是农村人,不过他们的根已经不沾一点儿泥土了,他们喜欢的是“农家乐”旅游,而不是真正的农村生活。
正说着,有个丫环:“花自芳的女人进来请安。”王夫人叫她进来。花自芳的女人进来,汇报说亲戚帮着给袭人作媒,说的是城南一家姓蒋的,现在有房子有地,还有店铺,姑爷年纪略微大了几岁,没有去过媳妇,再说人长得也是百里挑一的。王夫人听了,很愿意,就说:“你去答应了吧,过几天再接你妹妹回去。”王夫人又让人去打听了一下,都说很好。王夫人就告诉了宝钗,仍然请薛姨妈细细地告诉了袭人。袭人心里非常悲伤,但又不敢违抗。她又想起宝玉那年到她家去,回来说的死也不回去的话,心里就更痛苦了。她想留下来,但是没有什么理由,怕人笑话;如果这样走了,情意上又过不去。薛姨妈和宝钗苦苦地劝说。她想:“我如果死在这里,倒把太太的好心弄坏了。我该死在家里才对啊。”
于是,袭人强忍着悲伤向大家告别,和自己的姐妹分手时,伤心得肝肠都要断了。袭人怀着死的决心坐车回了家,见了哥哥和嫂子,只是哭泣,什么话都说不出来。花自芳把蒋家的娉礼拿给她看,又指着给她看陪嫁的东西,说这是太太赏给的,那是自家置办的。这时候,袭人更难开口说别的了。住了两天,她心想:“哥哥办事不错,如果死在哥哥家里,那不是又害了哥哥吗。”她左右为难,不知怎么办才好。如果在谁家自杀了,官府当然要调查这家人了,别人也会有一些看法,再说这种不正常的死亡,会让整个住宅变成极不吉祥的“凶宅”的。
很快就到了结婚的日子。袭人委委屈屈地上了轿,准备到了蒋家再想办法。可是到了以后,她见那蒋家办事非常认真,全都按着正妻的规矩。一进了门,丫环、老婆子们都称呼她奶奶。她这时候再自杀,按可就害了人家了,也辜负了一片好意。这天晚上,她本来一直哭着不肯同意的,那个姑爷却非常柔情蜜意地顺从。第二天,打开嫁妆箱子,这位姑爷看到一条猩红的汗巾,才知道袭人是宝玉的丫环。他原来只知道自己的媳妇是贾母的丫环,没想到是袭人。这个姑爷是谁呢?就是蒋玉菡。他还一直感念着宝玉对待他的那份旧情,所以反倒觉得很愧疚,又故意把宝玉还给的那条松花绿的汗巾拿出来。袭人看了,才知道这姓蒋的原来就是蒋玉菡,也才相信姻缘前世注定的。他这才把信时说出来,蒋玉菡非常敬佩她,不敢勉强她做什么,只是更加温柔体贴了。这下弄得个袭人死也没办法死了。真的没办法吗?那倒不一定,应该是不想死吧。过去的人,对节操看得比命还重要啊,一个男人不能投降,一个女人不能改嫁。在古代人看来,“没办法”这三个字是不能推托掉自己死的责任的。所以,袭人的名字列在了又一副册,也就是副册后的副册。前人有人写诗说:
千古艰难惟一死,伤心岂独息夫人!
这两句诗出自清朝邓汉仪的《题息夫人庙》,大致意思:自古以来最艰难的事也就是一死了,而这世上伤心的人又岂止息夫人一人呢?伤心归伤心,死确实很难。当然,过去和现在的人的观念不一样,对生死的看法也不一样了。息夫人,春秋时息国君主的夫人,因为容貌美丽,又称为桃花夫人。楚国灭掉息国,她被楚文王抓去做了妾,生了两个儿子,但是始终不同楚王说话。楚王问她是什么缘故,她回答说:“我一个女人,伺候两个丈夫,即使不能死掉,又有什么话可说的?”她最后自杀了。
再说贾雨村,因为贪污被抓起来判了罪,遇到大赦,被撤销一切职位和待遇,成了老百姓。他让家里人先走,自己带了一个小仆人和一车行李,来到急流津觉迷渡口。这个地方他好像来过一次了。佛家把“迷”比作海,把“觉”比作岸。觉迷渡口,是引导迷途的人吧,也就是把这个人摆渡过去的吧。一个道士从一个**棚里出来,迎着他拱手行礼。雨村认出来是甄士隐,也连忙行礼。士隐说:“贾先生一向还好吧?”雨村说:“老仙长到底是不是甄老先生!上次为什么不相认呢?后来我知道**亭子被烧掉了,我非常担心阿。今天有幸再次见面,更加赞叹老仙翁道行高深。我自己太愚蠢,才落到今天这个地步。”士隐说:“原先你当着大官,我怎么敢认你呢!人的一生,富贵、贫贱都不是偶然的,今天能够再次见面,也是一件奇事。这里离**庵不远,请你去谈一谈,可以吗?”
雨村很高兴地同意了,两个人一起往前走,小仆人赶着车走在后边,来到了一座茅**屋前面。士隐让雨村进屋坐下,小童子端上了茶水。雨村就请教怎样才能超出尘世。士隐笑着说:“都是一念之差。老先生从繁华的俗世来,难道不知道那里有一个宝玉吗?”雨村说:“怎么不知道。现在人们都传说,他已经进入佛门了。我也和他来往过几次,没想到他竟然这样坚决地离开俗世。”士隐说:“不对啊。这是一段奇特的缘分啊,我已经早知道了。过去我和你在仁清巷旧宅子门###谈之前,我已经见过他一面。”雨村惊讶地问:“京城离着你的家乡那么远,怎么能见到呢?”士隐说:“是精神的交往。”雨村马上问:“既然这样,现在宝玉的下落,你也一定知道吧。”士隐说:“宝玉,就是宝玉啊。在哪年贾府被查抄之前,黛黛离别的那天,这块玉已经离开尘世了。后来,又让玉石显显神灵,高魁子贵,也能看出它是得天地灵气的宝物。以前茫茫大士和渺渺真人带着它来到人间,现在尘世的缘分已经结束,还是这两个人把它带回原来的地方。这就是宝玉的下落。”雨村听了,虽然不能全都明白,但也能够猜到四五分,就感叹说:“原来这样啊,我太愚蠢,竟然不知道。但是宝玉既然有这样的来历,又为什么会痴迷感情到这种地步,又为什么突然就觉悟了呢?”士隐笑着说:“太虚幻境就是真如福地。让他阅读了册子,他怎么会不觉悟?绛珠仙**都回到了仙境,通灵宝玉怎么能不回去呢!”雨村听了,没有弄明白,但是知道天机是不能随便泄漏的,所以没再继续问,又说:“宝玉的事情是这样,可是贾府的女子这么多,为什么从元妃往下的人结局都很平常呢?”士隐叹口气说:“贵族的女子都是从情天孽海来的。凡是女子,那‘淫’字当然是不能犯的,这‘情’字也是不能沾染的。所以崔莺莺、苏小小,都是仙女,但有了俗人的感情;宋玉、司马相如,这些人写文章很不注意道德,经常写一些男女情爱的事情。凡是情思缠绵的,那结果就不可问了。”苏小小是六朝南齐时候钱塘的一个有名的****。宋玉是战国后期楚国的作家,相传是屈原的学生。雨村听到这里,捋着胡须长叹一声,又问:“请教老仙翁,宁国府和荣国府,还能和原来那样兴旺显赫吗?”士隐说:“做善事的自然有福,****的人就会有灾祸,这就是人间的公理。现在的宁国府和荣国府,就是好人得到福气,恶人悔恨过错,将来肯定会兰桂齐芳,家族兴旺。”雨村低了想了半天,忽然笑着说:“对了。现在贾府里有一个名字叫兰的中了举人,恰好应着‘兰’字。刚才老仙翁说‘兰桂齐芳’,又说宝玉‘高魁子贵’,不会是他有遗腹子,可以飞黄腾达吧?”士隐微笑着说:“这是以后的事情,现在不好预言。”雨村还想再问,士隐却不再回答,让人准备饭菜,邀请雨村一起吃饭。高魁子贵,好像是在自己中了举人,儿子飞黄腾达。兰桂齐芳,应该是比喻说子孙富贵显达。这里提到“兰”是贾兰,那么“桂”指的是谁呢?应该是宝玉的儿子。他的儿子叫贾桂吗?好像不符合贾府起名字的原则,他们一辈人的名字都是“**字头”的字啊。有人也在想,“桂”会不会是别人家的孩子呢。这个想法有些道理,可是和贾雨村的说法不一致了。
吃完饭,雨村还想问问自己的将来。士隐却站了起来,说:“老先生先休息一下,我还有一段尘世的缘分没有了结,今天正好要去了结。”雨村奇怪地问:“你修行到这么高的层析,怎么还有尘世的缘分呢?”士隐道:“不过是儿女私情罢了。”儿女私情,主要是指男女的感情,有时也指和家人的感情。雨村可能以为是男女的感情吧,就更加奇怪了,忙问他:“请问仙长,这话是什么意思?”士隐说:“我的女儿英莲年幼的时候遭受了灾难,你刚做官的时候曾经叛过这个案子啊。现在她嫁给了薛家,因为难产结束在人家的劫难了,会留给薛家一个男孩传宗接代的。这时候尘世的缘分没结束,只好去引导引导。”说完,他就走了。雨村恍恍惚惚的,就在这里睡着了。
士隐去超度解脱了香菱,把她送到太虚幻境,交给警幻仙子。刚过了牌坊,就见那个和尚和道士走了过来。士隐说:“大士、真人,恭喜,贺喜啊!一段情缘了结了,都交办清楚了吗?”和尚和道士说:“情缘还没有了结,那蠢物倒是已经回来了。还得把它送回原来的地方,将他的后事说明白了,不枉他到人间走一回啊。”士隐听了,拱手行礼告别了。和尚和道士来到了青埂峰下,把宝玉放在了女娲炼石补天的地方,各自游历修行去了。从此以后,“天外书传天外事,两番人作一番人”。这句话意思是说,《红楼梦》这本书记述了意见奇特的事情,一块玉石到人间走了一趟,又回来了。
有一天,空空道人又从青埂峰经过,看到补天没用到的那块石头仍然在那里,细细看了一遍上面的文字,见偈文后写上了很多文字,交待它了解了前缘,已经有了结果。他点点头,感叹说:“我从前见到石兄长这段奇文,认为可以流传下去,就抄写了下来。没想到石兄长到人家经受了磨难,已经修形成佛,可以说没有什么遗憾了。不过,时间长了,有些文字就会模糊了,不如我再抄录一边,找一个清闲的人,托他传播出去,让人们了解一下,看着奇特的并不奇特,听着俗气的未必俗气,认为真实的未必真实,觉得虚假的未必虚假。污浊的尘世使人烦恼,应该去唤醒人们,去寻找自己的归宿啊。”他就又抄了一遍,带到了繁华的地方,到处找了一遍,发现人们不是在忙着读书做官,就是忙着养家糊口,哪有闲工夫去研究一块石头的故事啊。他来到了急流津觉迷渡口,看到**房子里睡着一个人,认为这一定是个闲人,就想把他叫醒。可是,那个人怎么叫都叫不醒。空空道人干脆使劲儿地拉了拉他,那个人才慢慢地睁开眼,坐起来,接过抄的东西****地一看,接着又扔下,说:“这件事情事我早已经亲眼见到了,全都清楚。你这抄录没有错误,我说一个人,你托他帮着传播一下,就可以了解这件事情了。”空空道人忙问是谁,那个人说:“你等到某年某月某日,到一个悼红轩去,那里有个曹雪芹先生,你就说贾雨村说托他帮个忙。”说完,那个人又睡下了。
也不知道过了多好年,空空道人找到了悼红轩,看见那位曹雪芹先生正在那里翻阅各种史书。空空道人就上去把贾雨村的话说了,又把自己抄的《石头记》给他看了。雪芹先生笑着说:“果然是‘贾雨村的话’啊!”空空道人奇怪地问:“先生怎么也认得这个人呢?你愿意帮着传播传播吗?”曹雪芹先生笑着说:“说你空空,原来你肚里真的是空空的。既是假语村的话,只要没什么错误,也就愿意和几位朋友,在酒足饭饱的时候,或者悠闲的时候,读一读,看一看。这也用不着那些大人先生评论题词。你这样刨根问底的,就像刻舟求剑,不懂得变通啊。”空空道人听了,仰天大笑,扔下抄本,轻快地走了。他一边走,一边说:“真是一件荒诞的事情啊!不但写的人不知道,抄的人不知道,连读的人也不知道。不过是些游戏的文字,陶情陶情性情罢了!”后人看了这本奇特的书,也写了四句话,比作者写在开头的四句话更深刻一些。这四句话是:
说到辛酸处,荒唐愈可悲。
由来同一梦,休笑世人痴!
翻译一下:
说到辛酸伤心处,
荒诞可笑更悲哀。
古今都是一场梦,
别笑世人太痴呆。
都在梦中,谁是清醒的?感觉醒了,是不是恰好刚刚开始做梦?笑话别人的时候,自己是不是正在闹笑话呢?痴情的是呆子,贪财的是傻子,作者是疯子,那些读进故事里出不来的人呢,又是什么呢?
没有下回。
完了。
正文 附录:李少红的新版红楼梦会不会…
新版红楼梦播出的日子临近了。很多人又开始担心了:比起老版的红楼梦,也就是经典的红楼梦,会不会变味儿啊?如果让我说啊,那就是请你放心好了,肯定要变味儿的。为什么?如果不变味儿的话,我们还重拍干什么?干脆重播吧。重拍就是要有新的东西,新的见解。
老版红楼梦是经典的,但并非不可超越,也并非完美无缺。比如说,老版红楼梦对情节进行了一些处理。这到底对不对呢?这也是仁者见仁,智者见智的。再比如说,在老版中,“林黛玉进贾府”一节中,贾母把自己的丫环鹦哥给了黛玉,并且说:“鹦哥,你就改名叫紫鹃吧。”这可能是编辑多此一举了。我们细想一想,紫鹃这个名字不大可能是贾母起的,贾母也不负责起名字啊。一般来说,都是贾母送出丫鬟,然后新主人来起名字。另外来看,“紫鹃”这个名字显然是对应着“雪雁”起的,另外,“杜鹃”也代表着一种思念。总而言之,这个名字应该是黛玉起的。
重拍经典是一种必然选择,每个时代都有每个时代的理解和阐释,另外还有先进的技术来处理。特别是古代的事情,真实情况都在讨论之中,林黛玉到底长得什么样子,她们应该穿什么衣服,只有大概的说明,,没有非常明确的说明,不能说哪一代人说的就是绝对的真理。我们的心理总是很懒惰的,总是觉得陈晓旭才是林黛玉,这是一种定式思维。
老版红楼梦拍得很严肃,成为经典也是情理之中的。但是,老版红楼梦不太对青年人的思路。也就是说,现在的年轻人不太喜欢看老版。这使我想起了可口可乐的故事。可口可乐在老配方的基础上推出了新配方,结果受到了青年人的热烈欢迎,遭到了老顾客的强烈反对。最后怎么办?可口可乐公司同时提供新老两种配方的产品,喜欢哪种就喝哪种。皆大欢喜啊。李少红导演请的编剧就是年轻人,这也可以看出新版红楼梦瞄准的观众群。
还有一点,李少红导演是一个特征鲜明的导演,所以,她执导的作品极具个人特征。她拍的红楼梦当然不大可能像她之前的作品那样打下个人的明显烙印,但是肯定带有她个人的风格。所以,新版红楼梦也肯定和其他版本的不一样。
总而言之,新版红楼梦比起老版来肯定变味儿。至于变得怎么样,会不会有怪儿,那要看剧组的态度、水平了。让我们共同期待吧。