多明尼加籍球员打出的球滚到右外野前，观众席随即传出一片欢呼声。中继传球一团忙乱，跑者跑向三垒。八局下半，比数二比一，一人出局，一、三垒上有人。
“加仓，轮到你出场了。”
王东谷从休息区跑了过来，不用他提醒我也知道。走向投手丘的林总教练越过别人的肩膀看着我。
“加仓，好好修理一下那个洋鬼子！”
王东谷的日语讲得很流利——但腔调有点奇怪，他神色忧虑地看着打者席的方向。洋鬼子——来自美国小联盟的黑人强力地挥棒而出。
我拍了拍王东谷的肩膀。
“交给我吧，欧吉桑，我可没把那些洋鬼子看在眼里，今晚就在林森北路干杯吧！”
被多明尼加人击出安打的陈姓投手，沮丧地走下投手丘。我依循林总教练的指示走向投手丘，和陈仔擦肩而过。他凶狠地瞪了我一眼，好像叫嚷着什么。我听不懂台语，不了解他的意思，而且我也没有多予理会，陈仔则在我脚下吐了口口水。鼻腔内愈来愈闷热，我深深地吸了一口气。这种芝麻小事，不值得大发雷霆，球队里难免有不通情理的台湾人。
我在投手丘接过林总教练扔来的球。
“知道了吧，加仓？”
林总教练用国语说着，眼睛则看着观众席的某个角落。
“我知道。”
我用国语回答，推开林总教练的肩膀。我是职业选手，哪可能不知道。观众席传来声援与鼓噪的声音。我集中精神开始练习投球。
一个美籍打击者走进左打区，他叫亚兰？马歇尔，取了个中国名字-马修。他擅长打偏高的快球，可是碰到好球带边缘的低球就无用武之地了。
高姓捕手比了个手势，要我投内角滑球，我点了点头，准备投球。我边注意着三垒的跑者，边抬手投出了一球。
好球，亚兰一副不想挥棒的样子。
身体状况不错，球进垒的角度也很漂亮。
第二球，我按高仔的指示投出同样的角度，球点几乎和第一球落在相同的位置。亚兰离开打击区，抬头仰看上方，他准备和我的本领一较高下，但他旋即露出非我对手的表情。
根本不用比——我在投手丘自言自语着。六年前，某大联盟球队曾测试过我的能耐，这种爬不出小联盟，才到台湾赚点小钱的家伙当然打不到我的球。
不过——。
亚兰回到打击区。我拿下帽子，擦了擦额头的汗水。七月底的台北，投手丘上热得像蒸笼一样，我伸手摸了摸装止滑粉的袋子，看着高姓捕手的手势——外角偏高的直球，坏球。妥善的配球，只要亚兰挥棒就行，要不然，下一个球——我就要投外角低球锁死他。不管怎么说，亚兰打不到我的滑球。
我做好投球的姿势，做了一个牵制三垒跑者的动作借此调适心情。我往后看，中外野手是洛佩斯，这个多明尼加人性情很好，就是爱钱和喜欢女人。我盯着洛佩斯，他挥了挥手套。
OK，洛佩斯理解我的意思。
我再次作势准备投球。在手套里轻松地捏玩一阵后，抬手投出一球，一个慢速直球落入好球带。
我心想，这种球再差劲的家伙都打得到，如果打不到的话，干脆不要打棒球算了。
亚兰挥棒了，一个高飞球飞向中外野，我看着球飞去的方向，整个脸都绿了。我不是在演戏，这原本是投给亚兰打全垒打的，他竟然只打成这样。
中外野手洛佩斯缓缓往后退去。观众席传出震耳的欢呼声，可是那欢呼声霎时中断了。洛佩斯的脚被草坪绊了一跤，球飞过了洛佩斯身后，在草坪上弹跳。
“喂，太明显了吧？”
我的牢骚被再度掀起的欢呼声给淹没了。准备起跑的三垒跑者，这下一夫当关地奔向本垒，原本在一垒上的多明尼加人也趁机跑向三垒。
洛佩斯起身追球，他抓住球奋力掷出，但不是就近掷给准备中继传球的游击手，而是把球掷向了一垒的方向。内野手们都傻眼了，我也同样不敢置信，这种伎俩未免太明显了。然而，观众们倒是看得情绪沸腾。
等球慢吞吞传接之际，多明尼加人已经跑回本垒了。比数由2：1变成2：3，对方阵营的休息区欢声雷动。
我看着我军的休息区，林总教练满意地点了点打击者只剩两名，我倨傲地解决了他们。可是九局上半三名打击者都被封锁，我们的球队——美亚鹫队吞下了连败的屈辱。
更衣室充满汗水、香烟和槟榔的味道，有时还混杂着安毒的味道。
我沾湿毛巾擦拭身体，真想冲个澡。擦脸时，一只褐色的手伸到我眼前，我动指拿了一颗槟榔。
“不好意思，我滑了一跤。”洛佩斯露出洁白的牙齿说道。
他说着不合文法的英语，可是我充分了解他的意思。我把手上的槟榔丢进嘴里，有点发麻和陶然的感觉。
“你不会做得漂亮一点吗？演技那么差劲，吓得我心臓都快麻痹了。”我小声嘀咕道。
我吐出嘴里累积的唾液，鲜红的槟榔汁随即溅了一地，洛佩斯笑得更开怀了。
“每个球队不都是这样演出相同的戏码吗？这里的观众才不管我们比赛乱搞呢！”
说得没错。若在日本搞这种把戏，马上就会引起轩然大波。可是台湾不一样，不仅选手，甚至总教练和球队的老板也暗搞“放水”的交易。
“台湾这个国家真妙，本来……”
“不要说了，洛佩斯！”
我出言制止他，因为俊郎刚走进更衣室。俊郎一见着我，旋即露出微笑。
“加仓兄，总教练找。”
省略助词的日语听起来有些刺耳。
“阿俊，你挨骂了？”
我眉头紧蹙，真是拙劣的把戏——跟笨手笨脚跌倒的洛佩斯没有两样。
“那也没办法。你尽力了，但是，球还是被打了出去，就这样。”
“要是真如你说的就好了。”
我站了起来，洛佩斯笑着。他们大概是在拆账，不时传来快乐的哼唱声。
穿着顶级西装的男子，和身着牛仔裤、马球衫装束的林总教练正在等我。担任口译的王东谷一脸倦意地坐在角落的椅子上。
“你干得不错，老板很满意。”林总教练用台语说道。
因为听过几次了，我大致了解这句话的意思，于是出手制止一旁准备口译的王东谷。
老板——穿西装的男子。他的本业是专营儿童玩具“美亚公司”的老板，闲暇之余才经营职棒的球队。在台湾，像这样的球队不在少数。
老板笑容满面地拍了拍我的肩膀。他说了几句，可是我听不懂，只好向王东谷求助。
“他在称赞你。球队虽然输了，老板却赢了几十万元。”
“你跟他说，谢谢他的夸赞。”
接着，王东谷讲了一大串超出我数倍长的话。
王东谷曾说他是台湾的原住民，十岁以前是日本人——皇民。从外表看去，他和一般的台湾人没有两样。
“老板说以后也请你多关照。”
“没问题啦，只要给我钱，就算在投手丘上小便我都敢。”
“加仓，你不要鬼扯了。”
王东谷笑得很开心，他那张皱纹满布的脸与乡下老人味十足的日语十分搭调。
老板从西装内袋掏出了一个纸袋。我接过之后走出房间，王东谷随后跟了上来。
“里面有多少钱？”
我朝纸袋内瞥了一下，绿色的纸币——美钞。
点数着钞票，我咂嘴道：“才五千美元。”
我脑海中盘算着：给洛佩斯一千五百，一垒手周仔一千。剩下二千五百美元，折合日币三十万。
“黑道方面也会拨钱过来的，你不要太贪心。”
今晚，我和台湾的流氓约在林森北路碰面，到时候对方多少也会给一点吧！或许对月薪一百万日币的人来说，一天就能赚进这样的酬劳，我应该心存感激吧。
“你跟那个吝啬鬼说，下次要给一万美元，如果比这个价码还少的话，小心我用球把他的脸砸烂。”
“谁是吝啬鬼呀？”
“你别装傻了。”
走廊那边传来声响，但用不着理会，因为这支球队只有王东谷跟俊郎听得懂日语。除了我之外，去年为止还有两个日籍球员，但他们都因为受不了台湾职棒的恶搞落寞地回日本了。
日本人不玩作假的比赛。不过，故意“放水”在这里稀松平常，所以日籍球员不受欢迎。我那群死党知道我打“放水球”的时候，都拿它当笑柄。
我走进更衣室，刚才的吵杂声消失了。我打开门，只剩洛佩斯、周仔和俊郎。我按捺住脱口而出的唠叨，走进了更衣室。
周仔家里有小孩、太太和年迈的父母，光靠球团给的薪水是无法应付一切开销的。
洛佩斯远从多明尼加来台湾打球。台湾的职棒对待外籍球员非常严格，一般都是先签约一年，但若不合总教练或老板的意思，旋即会遭到解聘。
放水——作假比赛，每个球员都心知肚明。比如自称是某公司的老板或市议员的家伙来找我们，请吃饭、招待旅游。他们的背后都跟着一票黑道兄弟，等你察觉的时候，就摆脱不了控制了。拒绝会遭到威胁，接受的话，相当于薪水的钱就会进你的口袋。到了台湾，对这种事感觉都变得麻痹了。
洛佩斯分到一千五百美元，周仔拿了一千美元，洛佩斯叫嚷道：
“才这些啊？”
“待会儿要跟黑道角头见面，到时候他们也会给钱的，你就忍耐一下嘛！”
“你拿了多少？”
剩下的二千五百美元——我出示给洛佩斯看。
“若不是我的球投的好，这场游戏就玩不来了，我拿这点钱不过分吧？”
洛佩斯和周仔露出不以为然的表情。只要一扯上钱，事情就变得复杂了。
“那这样分吧！”
王东谷粗大的指头从我的二千五百美元抽走了五百美元。
“加仓二千美元，洛佩斯一千五百美元，周仔一千美元，我拿五百美元，怎么样？”
王东谷用台语这样告诉周仔，洛佩斯一副难以接受的神情。事出无奈，我只好用英语向他解释。
“都被你们搞糊涂了，我就拿这些吧！”洛佩斯说道。
周仔似乎也没有半句牢骚。
“来换个口味，上林森北路痛快喝一杯吧！”
我用日语嘟嚷着。
理应听不懂日语的洛佩斯和周仔这时也泛出了微笑。
球场外的停车场，闷懊的热气四处窜流。俊郎的车子一眼便可认出：中古的可乐娜，锈漆斑驳，除了俊郎之外，没有人要开这种车子。去年的年底，俊郎贷款买了这部破车。我要跟机车说再见了——俊郎喜滋滋地让我看他的车子。
“那小子的车子冷气坏了，我坐周仔的车子去。”王东谷说道。
我点点头，王东谷拗不过俊郎。那群专打放水球的人都认为俊郎最难沟通。这个不懂得怀疑的小孩——待在他身旁就够辛苦了。
“让你久等了，阿俊。”我朝可乐娜的车子喊道。
没有回应。正当我觉得诧异之际，可乐娜的车门开了，几个持枪的男子冲了出来。
情况混乱极了，那几名男子用台语叫骂着什么，其中一人抓着我的手腕，一个坚硬的东西抵在我的后脑勺。我流汗了，胸窝一阵冷颤，我脑中闪过报纸上闹得沸沸扬扬的绑架事件。
踢散碎石子的声音、金属敲击声、怒吼声、呻吟声。我不由得朝喧闹的方向看去，只见洛佩斯抱着肚子蜷缩着。
“不要反抗！加仓。”
一听就知道是王东谷的声音，我的睾丸缩成一团了。
“走！”
耳后传来了沙哑的声音，这声音和其他的怒吼不同，显得很稳重，稳重得反倒令人心生恐惧，我被枪抵着往前走。俊郎那辆可乐娜的车前，停着一辆黑色厢型车。车门打开时，我看见俊郎惊惧的神色。
“上车！”
耳边传来这么一句命令，我坐上了厢型车。
“加仓兄……”
俊郎的声音有些嘶哑，但被怒吼声淹没了。王东谷、周仔、洛佩斯全数被押上了厢型车。车里有五个男人，每个都持着手枪。
“欧吉桑，这到底是怎么回事？”我向王东谷问道。
他还没回答，我已经挨了一记耳光，整个枪口塞进我的嘴巴。只尝到一股金属味和硝烟味，我吓得险些小便失禁。
不知道是谁在叫喊，随即传来“闭嘴！”的怒吼声。我流着眼泪点了点头。
厢型车开往何处不得而知，等我回过神来时，厢型车已经减低速度了。我任凭手枪抵在我的后脑，步下了车，眼前是个有点脏乱的仓库，在里头等候的男子打开了门。我两腿瘫软，抵在头部的枪口让我倍感压力。
“我什么都不知道，饶了我吧！”
可以听见洛佩斯在讲英语，迅即传出一阵怒斥声，然后是嘶哑的嗓音及呻吟声。我双脚颤抖，整个胃像被老虎钳夹住似的痛苦难当。
仓库里很阴凉，脚下是湿濡的水泥地板，随处可见红色的污渍，大概是血迹或槟榔汁吧！某处传来的腥臭气味刺激着我的鼻孔，让我想起了嘴巴被塞进枪口的恐惧。
仓库的尽头摆着老旧的桌子和生锈的铁椅，我被迫坐下。俊郎坐在我的身旁，身体紧靠着我，旁边是王东谷、周仔，还有洛佩斯。
终于可以看清楚那几个男子的真面目了。他们的年龄和服装各异，唯一相同的是手上都拿着枪，气质也大同小异。没错，他们就是黑道——台湾流氓。
一个看似年长的黑道大哥朝旁边的一名年轻男子点头示意，他持着枪走近洛佩斯。
“你要做什么？”洛佩斯喊道。
他们应该听不懂英语，那男子的回答是用手枪殴打洛佩斯。洛佩斯的嘴唇淌血了，也好像有东西滚落的声音。只见一颗洁白的牙齿在水泥地上泛着亮光。
“不要打我，拜托不要打我，难道我做错了什么事吗？”
洛佩斯的声音在阴凉的仓库里回荡着。黑道大哥开口了——讲的是台语，只见王东谷和周仔摇了摇头。
“他说什么？”我小声向俊郎问道。
一个年轻男子看着我，枪口对准了我。
“我不知道，我听不懂台语。”俊郎说道。
俊郎是个孤儿，从小在孤儿院长大。孤儿院只教国语，所以他听不懂台语。
漆黑的枪口愈来愈逼近，遮住了我的视线，俊郎不知在叫喊什么。只感觉枪口冷冰冰的，一阵恶寒从太阳穴开始扩散，什么都看不见，也什么都感觉不到。
“他说他们损失惨重。因为你的球被打中了，他们的老大赔得很惨，非常生气。”
传来了王东谷的声音。
“我哪知道会这样。”
我喊道，而且几乎是语带哽咽。此时又是一阵台语，讲得又快又激昂。
“他们的老大非常生气，因为他的钱和面子都丢尽了，叫我们负责。”
“输了多少？”我不由得问道。心想，要是花钱能够解决，再多我也愿意拿出来。
“五千万……太离谱了。”
王东谷绝望地喊道。五千万，相当于两亿日圆。我听说过黑道的大哥级人物玩棒球赌博的金额十分吓人，但虽如此，五千万元的金额也未免太扯了。
“他要我们付这笔钱吗？”
可以听见洛佩斯的呻吟，王东谷为了盖住这阵呻吟似地用台语和黑道讲了些什么。年长的黑道听完之后，歪着嘴巴讲了些台语。这次的我就听得懂了。
“下次比赛替他们打放水球就放了我们。”
他们果然是为这件事而来的。
俊郎迅速地抬头起来，他用国语喊着。几个黑道露出凝重的神色，王东谷和周仔则歪着脸怒斥俊郎。
我怎能打假球呢——你给我闭嘴，臭小子！
他们讲国语的速度很快，我完全听不懂，可是我意会到其中的恐怖。
俊郎又叫嚷着什么，此时黑道有了动作。一个理着光头、有点暴牙的男子用枪口抵住俊郎的额头，凶狠地讲了一句国语，俊郎的脸色顿时变苍白，铁青的皮肤微微颤抖着。
“阿俊，闭嘴！拜托你，不要再讲了。”我说道。
我的视线紧盯那个暴牙男子扣住扳机的手指，脑海中闪过俊郎脸部中弹的模样。
“你。”
传来一句英语，我没察觉这话是冲着我来的。
“想不想死？”
这句英语讲得含混不清，我望向出声的方向。
有个年长的黑道，一头黑白夹杂的头发整个往后梳，左眼角下有一道刀疤，他用混浊的眼睛打量着我。眼神仿佛在说——我知道你很会打假球。
“我不想死。”我用英语回答。
“下一次比赛，你们要输球。”
我摇了摇头。
“很难啦，并不是球队的每个成员都在打假球，我上场投球的话，还可以做点手脚。不过，我若没出场比赛就没办法了。”
黑道大哥朝我走来，下垂的右手缓缓地抬了起来。他握着手枪，我吓得膀胱几乎要炸开了。
“下一场球赛你们要输球，赢了的话就得死。”
黑道的大拇指动了。此时发出金属的声音，击铁被扳了回去。
“我知道了。下一次比赛，我们的球队一定输球，我答应你。”
此时黑道没有动作，只用枪口对着我，像雕像般动也不动。我吓得闭上了眼睛，永远忘不了这一刻。
“记住，要输两分以上。”
好不容易又听到英语。我睁开眼睛时，黑道刚好放下手枪。
我们被押进刚才那辆厢型车，大家都没讲话。
厢型车在棒球场的停车场停了下来，门打开了，我们也被释放。没来得及回头看，厢型车已经驶远了。周仔和王东谷开始用台语交谈；洛佩斯抚摸着挨揍的下巴；俊郎则无助地看着我。
“加仓兄，怎么办啊？”
“不想死的话，只好打假球了。”
“不可以这样！我们去报警，不能这样向黑道流氓的威胁屈服。”
俊郎要去报警。如果事情闹大，检调单位就会拿职棒的假球疑云开刀。而我们的过去，比方打过几次假球，拿过黑道帮派的钱，这些事绝对不能曝光。
王东谷和周仔、洛佩斯一直聆听我和俊郎的对话。我和周仔的目光相遇——周仔摇了摇头。
“不能报警。”
“为什么？”
“若去报警，不只我们，球队和联盟都会有麻烦的。”
“可是……”
我推开不肯就此罢休的俊郎，询问王东谷的意见。
“你认为应该怎么做？”
王东谷和周仔交换了视线。周仔搂着俊郎的肩膀，开始在他的耳畔低语着。
“那小子在场，很难沟通。”王东谷小声说道。
“这也没办法呀！问题是该怎么做？”
“我去找小谢商量。我不知道刚才那票人是哪个帮派的兄弟，但小谢也许可以替我们排解。”
“反正是海线的黑道吧？”
王东谷同意我的说法。所谓的“海线黑道”，是指掌控台中、台南、高雄等位于台湾海岸线的都市势力的流氓。台湾有好几个黑道帮派，但海线黑道与棒球赌博牵扯甚深。
“小谢罩得住吗？”
“不行的话，再找上面的老大商量。”
至此，我只能点头同意。谢立德是高雄的角头——帮派的重要干部。二年前的夏天，他曾在林森北路跟我打过招呼。
“周仔稍后会打电话给总教练和老板。”
“啊，最好也通知其他的队友。”
“总之，黑道的事交给我处理。对了，加仓，你去搞定那个小子吧，若撇下他不管，他会去报警的。”
刚才我就听到周仔和俊郎发出类似争论的吵架声，周仔涨红着脸逼近俊郎。俊郎一脸苍白，紧抿着嘴唇，依然顽固地摇头。
“阿俊，”我朝俊郎喊了一声，说：“我要回去了，你开车送我。”
俊郎回头看我，露出难以置信的表情。
“你真的要回去？加仓兄，我们被黑道威胁了，而且洛佩斯也受伤了，你这样就要回去吗？”
“回家吧，阿俊，你老婆正担心着呢！”
我的口气像是在教训不听话的小孩，俊郎不服似地鼓着脸颊。然而，他意会到我不会听他的辩解，这才红着眼眶走向那辆破车。
车子从南京东路往西驶去。一路上都是花俏刺眼的霓红灯和摩托车寒酸的引擎声，我们刚才饱受的惊吓已经抛诸脑后了。台北街头总是充满活力，宛如一只刚睡醒的大象。我出汗的脖子黏答答的，因此我打开车窗。一股热风顿时吹了进来。
俊郎驾车很粗野，一点都不像他的个性。因为台湾人开车一向就是要比别人快，要比谁都快。倘若投球时也发挥这种本性，俊郎绝对是一流的投手，但现实上，俊郎只不过是收拾残局的投手而已。
俊郎每转一次方向盘，吊在照后镜的平安符便随之摇晃。里面有一张俊郎妻子婚后的相片，俊郎和丽芬是在日本认识的。去年开赛前，我以新郎的亲友身份受邀参加他的婚礼。原先我不想去，但俊郎执意邀请，只好勉强接受。在充满红色喜气婚礼上看见丽芬时，我痛得心直淌血。丽芬嫁给俊郎太可惜了——我色眯眯地看着丽芬，在脑海中弓虽.暴了丽芬无数次。俊郎却喜滋滋地介绍丽芬给我认识。
天真、善良、对妻子疼爱有加的俊郎，今晚反而成了我们的负担，那些黑道兄弟着实令人气愤。
没有必要让俊郎卷入这场纠纷。
“周仔跟你说了什么？”我对着嘟着嘴握着方向盘的俊郎问道。
“周仔是个坏人。我说要去报警，周仔说不行，为什么？我们又没做什么坏事，却要受黑道的威胁，为什么不能报警？周仔因为心里有鬼，所以怕警察。”
“你认为周仔在打放水球吗？”
俊郎没有开口——这就是回答。从挡风玻璃可以看见通往高速公路的高架桥，建国北路二段。俊郎打了往右的方向灯。
“周仔没有打放水球，我也没有。”
“我知道，加仓兄不是坏人。”
“今天的比赛只是洛佩斯失误而已，他若能接住那个高飞球，我们就赢了。”
车子在建国北路交叉口碰上了红灯。停止线后面停着一大排摩托车，四周尽是赶建大楼时扬起的砂尘和摩托车排放的废气。台北的空气很糟，脏污的空气都黏在汗湿的肌肤上。摩托车骑士个个戴着□罩。
“刚才那群黑道兄弟搞错对象了，洛佩斯的失误未免太蹩脚了。职业球员是不会犯那种失误的，不是吗？”
俊郎点头同意。
“可是洛佩斯经常犯那种失误。不只洛佩斯，马里欧、小吴也都会犯同样的失误，阿俊，这是为什么呢？”
“因为球场不好……”
“没错。在那种凹凹凸凸的球场，任谁都会犯那种失误。那些黑道兄弟搞不懂状况，他们对棒球根本一窍不通。”
“不过……我们被黑道威胁是事实。加仓兄，我们去报案。我们有义务找警察来抓坏人。”
号志变成绿灯。俊郎踩下油门，险些碰撞到眼前的摩托车。
“冷静一点，阿俊。”
“加仓兄，黑道叫我们放水，我们不可以打放水球，绝对不行！”
“没有人会放水的。”
可乐娜的车速减慢了。
“阿俊，那只是单纯的恐吓。”我这样说，但仍压抑不住身体的颤抖，我一辈子也忘不了枪口顶着太阳穴的感觉。
“如果杀了我们，他们连一毛钱也赚不到。我们不必理会他们的威胁，没什么大不了的。”
“不过……”
“对了，阿俊，下一场比赛，谁是先发投手？”俊郎的脸上为之一亮。
“荷西吧？”
“那个安公子，肯定输球的。”
“‘安公子’是什么意思？”
“就是瘾君子啦！”
荷西是今年老板专程前往委内瑞拉挖回来的投手。聘他投球是件好事，但他若是个瘾君子就不值一提了。他的防御率超过八，只赢过一次，已经确定这个月会遭到解聘。荷西投球时，球队的士气也会下降。若被威胁得赢球还另当别论，但要我们故意输球，这下就简单了。
“今晚我会告诉总教练和老板，请他们加强警备，照平常比赛。这么一来，一切就解决了，阿俊。”
“为什么不能报警呢？”
“阿俊，你仔细想清楚！”
我探出身子，这正是关键的时刻。
“去报警会怎样呢？‘你好，我们是职棒选手，却被黑道兄弟用枪恐吓要打放水球……’那会有什么后果？”
“我哪会知道。”
建国北路车流壅塞，成群的红色车灯——到处都是闪亮的煞车灯。
“到时候警方会开始大肆搜索，最近报纸也时常报导职棒比赛放水的问题，肯定会彻底调查。警方不仅要调查我们的球队，所有球团的相关人士也都会受到牵连。这样一来，你想会有什么后果呢？”
俊郎握着方向盘的手焦躁地动了起来。
“很多人都要被抓。”
“嗯，你也知道吧！为数不少的职棒选手都在打放水球。他们全遭逮捕的话，台湾的职棒会有什么结局？”
“放水本来就不对，坏人被抓是天经地义的事吧，加仓兄？”
“我当然知道不可以放水，可是，阿俊，有些选手是身不由己的。黑道无所不在，你不知道哪天会被强迫‘绑球赛’。一旦拒绝，生命难保。若要坚持正义，家人可能遭到杀害。”
“话是这么说没错……”
“你敢保证吗？对方若威胁你不打假球，就要杀丽芬，你敢拒绝打放水球吗？”
俊郎没有回答，我连珠炮似地说着。
“而且你若去报警，台湾的职棒也许就垮了。这样一来，许多人就会失业。你没了工作，丽芬要靠什么生活？不只如此，球迷怎么办？对满心期盼职棒在自己的市镇开打的球迷，你要怎么交代？”
“这不是我的错呀！”
“可是你去报警的话，事情就会变成这样。”车阵开始移动。俊郎仍旧呆望着前方，喇叭响起。俊郎回头一看，慌张地踩了油门。
“仔细想想吧，阿俊。报警没有你想像的那么简单。”
俊郎按下方向灯，车子从民生东路左转，不远处就是新生北路，距离我的“狗窝”只有几步之遥。
俊郎不再开口，似乎想靠专心开车甩开不愉快的念头。可乐娜驶进一条狭窄的道路——吉林路。左边是高层公寓，一房一厅月租约莫十三万日圆。在考虑台北的物价后，发现这样的租金非常贵，不过，我没有立场发牢骚。俊郎把可乐娜停向路肩。
“我不甘心啦，加仓兄。”俊郎直盯着前方说道。
“什么事不甘心？”
“我没做什么坏事，受到黑道的恐吓，却又不能报警，为什么坏人总是占尽便宜？”
我暗自窃笑，因为俊郎认输了。
“阿俊，不要为这种事泄气，像你这样的人，神以后会特别眷顾你的。”
我说了句违心之论，步出了可乐娜。
“阿俊，明天球场见了。忘了黑道的事，今晚好好疼疼丽芬吧！”
每次我拿丽芬的事助兴，俊郎都会露出腼腆的笑容。然而，今晚的俊郎却没有一丝笑容。
“晚安，加仓兄。”
没有感情的声音，可乐娜的车子以极快的速度开走了。
我没有回到住处，直到俊郎的可乐娜完全失去踪影才迈步走去。我走到新生北路，再往南走去，没一下子就满身大汗了。污浊的空气中夹杂着酱油和调味料的味道。
我闯了红灯，直接走过南京东路，再往西直行，碰到的第一条路是林森北路。南京东路至林森北路一带林立着专做日本上班族生意的酒店。我初到此地的时候，想起新宿的黄金街和涉谷的恋文横丁。这里从小酒店到大型俱乐部一应俱全，各种类型的台湾小姐也是应有尽有。
我走进七条通——日本人买醉的林森北路有叫做五条通到十条通的小巷。数公尺前有一栋黑色外观的大楼。二楼有一家叫“JJoint”的俱乐部，原本我是这家店的客人，现在成了股东之一。
想起遥远而模糊的记忆。我用打放水球拿到的钱，大撒特撒，每天晚上抱不同的女人睡觉，沉溺在欲望与嫉妒的情绪当中。后来就愈来愈无法自拔。此时，向我伸出援手的是一脸睡相的台湾人小曾，小曾一身黑道气息，喜欢奉承日本人，这是黑道惯用的手法。不过，我对他总是装迷糊。酒店里的对话不外乎是日本上班族的吹嘘、和陪酒小姐们的闲聊。到处散发着金钱的味道，这就是我喜欢的味道。
登上楼梯，推开一扇沉重的布面门，传来了卡拉OK的声音，是台湾的歌曲——这表示客人很少。
“你好！”
坐在柜台的小姐发现我走进来，起身招呼道。
她是上个月刚来的小姐，花名是美加还是里佳什么的，日语讲得还不太好。
柜台里的小曾睡眼惺忪地看着我，也不出声，只用下巴比比店里的尽头示意。周仔和洛佩斯坐在包厢里面，王东谷则不见踪影。其中有三个小姐，真澄坐在周仔和洛佩斯的中间，小惠和理惠分别坐在他们两人的旁边。洛佩斯摸着理惠的大腿，我脖子感到一阵寒意。
“王东谷人呢？”
我一面用笨拙的国语问道，一面走向包厢。只有周仔抬头看我，洛佩斯对我比了个胜利的手势。
他遭到黑道兄弟殴打的嘴角已经瘀青了。
“欢迎光临，加仓先生。”
理惠推开洛佩斯站了起来。
周仔用国语回答我——但我完全听不懂。
“他说什么？”我向真澄问道。
“说他去找小谢了。”
我点点头，坐在真澄与周仔的中间，只见理惠一脸愁容。
“帮我调杯酒吧，理惠。”
“你为什么不坐我身边？”
“因为有重要的事要谈。”
理惠愤然坐了下来，动作粗鲁地加水调了杯烧酒，洛佩斯又开始摸起理惠的大腿了。
周仔继续说着，直看着洛佩斯，等候真澄的翻译。
“那小子怎么了？”
“阿俊的事不用担心，我跟他沟通过了。现在大概和老婆待在家里吧！”
真澄的这番翻译，让周仔露出了笑容。
“那种人真不好应付。”
“是啊！”
我接过理惠递来的酒杯，举杯敬酒。
“今天，要干杯吗？”小惠问道。
“不，今晚随意就好。”
“好无聊喔！”
小惠噘着嘴巴，台湾人认为喝酒就要干杯。在林森北路续摊喝酒的话，偶然可以碰到日本人跟台籍的陪酒小姐玩起无聊的游戏，每次输了就得一口气喝掉白兰地和加水威士忌。这种喝法偶尔还算有趣，然而，每天晚上这样狂饮，只会搞坏身体。随意——我慢慢地自酌自饮，若不这样明确表示，台籍的陪酒小姐都会认为这是自己应尽的义务，而执拗地在一旁劝酒。
“话说回来，我也真够倒霉。”
洛佩斯喝下可乐娜啤酒，歪着脸说。
“你就会喝啤酒。”
“只是挨揍就了事，算你走运啰！”
“你没有挨揍，所以才说那种风凉话，再遇上一次，我就打包回多明尼加。”
“所以，你又要回去过贫穷的生活？”
洛佩斯不满地咂着嘴，周仔向他说了几句话。
“他问那小子真的会乖乖听话吗？”
“你真烦人。若不相信我，就不要问我嘛！”
真澄凑近周仔的耳边。我喝了口烧酒，杯里的冰块撞击出了声响。
“JJoint”，日本人群集的店。店名是真澄取的，卖的是酒和卡拉OK、无微不至的服务与xing茭易。只要客人出钱，店里的小姐们就和你上床办事，男性工作人员只有小曾一人，平常店里维持在十个小姐左右，个个穿着短得露出内裤的迷你裙或开叉及腰的旗袍，真澄一手管理这些小姐。真澄——这当然不是她的本名，而是接待日本人时的花名，是因为有人曾说她的长相有点像名叫真澄的日本女演员而取的。她是小曾不知从哪里找来的小姐。开店的第一晚，我就和真澄上床了，但彼此不投缘，真澄带了理惠过来，给我送作堆。
——绝对不能和理惠以外的酒店小姐上床！
有时候，我也不听从这个命令，我不知道理惠的本名，小曾每个月付给我营业额的百分之十。为了让他们有个好印象，我把远从日本棒球界过来的呆头鹅带到店里，也把一起打放水球的死党带来这里消费，好让他们先尝点甜头。
侧耳倾听真澄翻译的周仔摇了摇头。我伸出右手，拿起卡拉OK的点歌簿，小惠则发出撒娇声，洛佩斯吹着口哨。小曾拿麦克风来了。
被黑道威胁和俊郎别扭的事全抛诸脑后了。
当我用国语唱《月亮代表我的心》的时候，王东谷回来了。他的面颊红涨，眼角下垂。
“加仓，你唱得跟台湾人一样。”
王东谷硬挤进我和真澄的中间。
“以后，我也会学唱台语歌。对了，小谢怎么说？”
“他要跟他们老大商量。”
王东谷伸手拿起真澄的啤酒杯，毫不客气地一口喝干。
“有办法解决吧？”
“小谢说是对方搞错了。听说嘉义或哪里的角头老大，这几场球赛都输惨了。今天晚上特别生气，所以命令在台北的手下出面排解。”
王东谷的日语非常流畅。我是皇民——初次见面时，王东谷说道，以前他的日本姓叫“山村”，现在改姓王。
“他的手下不知道我和其他的海线黑道颇有交清吗？”
“这种——”
王东谷的话一下子被淹没了，扩音器传来了激烈的旋律，还有理惠和小惠的声音。洛佩斯抓着麦克风，摇滚歌舞的表演即将开始。王东谷的脸朝我凑了过来。
“这种事你不必操心，今天来的那些流氓，应该不会再找上我们。”
我点了点头，胃囊的不适感舒解许多，可是被枪口抵住太阳穴的冷颤却仍然挥之不去。
“欧美的歌曲太吵了。”
王东谷皱着眉头，真澄为他斟起啤酒。
“最近亚洲年轻人的流行歌曲也差不多吧？”
“真受不了。那个黑鬼刚才遭人持枪恐吓，被打得差点小便失禁呢！稍微吓他一下，就变成那副德性了。”
“洛佩斯不是黑人。”
“对我来说，他们都是一样，喜欢吵闹鼓乐声的大都是黑人。”
我不打算和王东谷争论人种歧视的问题，便起身去上厕所，回来的时候，我已经不坐在王东谷旁边，而是在理惠的身旁了。
“他摸了我的身体耶。昭彦，你不生气吗？”
理惠一面打拍子一面说道。洛佩斯的摇滚歌舞表演还没结束——Boontobewild，飙美国高速公路的是哈雷机车，跑台湾马路的是小绵羊。
“被客人吃豆腐不是你的工作吗？”
“昭彦在场的时候，我不喜欢人家碰我嘛！”
“忍一忍吧！”
烧酒的杯子里没酒了，我把它推给理惠，她马虎地调了一杯给我。我情绪低落，但不能显露出来，我搂着理惠的腰，抚摸她的侧腹。
摇滚歌舞的表演结束了，猛喘着气的洛佩斯回来了。这回换周仔上场，他握着麦克风，唱的是演歌。
“加仓，今天晚上我要fuck这个小妞。”
洛佩斯抚摸理惠的左手。
“不行，这妞我一年前就预约了。”
“偶尔让我玩一下嘛！”
理惠和我交相看着洛佩斯。理惠不懂英语，但知道自己成了话题。
“你们在谈什么？”
“这家伙说，今天晚上想和你上床，我拒绝了。”
理惠开心似地笑了。
“加仓，别这样啦，让我跟这妞fuck一下嘛。”
“要是我不在的时候你再来，付钱买这妞是你的自由。”
洛佩斯吐着舌头笑了。
真澄皱着眉头，她听得懂英语。王东谷傻笑着，他不懂英语，反应却比我更起劲。
“不要笑得那么下流，欧吉桑。”
周仔唱的台湾民谣——听来只觉得像在呻吟。
“加仓，你很有人缘喔！”王东谷笑着说。
“不只在女人堆里吃得开，连男人也喜欢你。俊郎怎么了？你跟他晓以大义了吗？”
“讲了，阿俊不会凸槌的。”
“待会儿再打一下电话确认比较妥当吧，没有人知道那小子心血来潮会干出什么事来呢！”
“说得也是。”
我看了一下手表。十二点多了，明天还有练习，是该回去的时候了。
