我问俊郎，俊郎没有回答。
我轻轻打开房门，一股热气笼罩全身。
我拦下一辆计程车前往邦彦的住处，我必须在棘手的事态发生前找到小野寺由纪。万一小野寺由纪向丽芬说了些什么——想到这里，我开始感到惶恐。我相信只有邦彦能帮我找到小野寺由纪。
我敲了敲门。一如往常，一个女人出来应门，表情比上回还要不悦。
“王先生。”
我蹩脚的国语只换来屋内女人的不屑，只见她回头叫嚷着。
“国邦！”
邦彦出现在铁格门后方。
“为什么不先打电话给我？”
邦彦眼神暗淡，语气已经没有平时的威严，看来他很在意房里那个女人的反应。
“有件事要拜托你。”
“你等我一下，我去换衣服。”
门关上了，可以听到屋内国语的对话。女人歇斯底里地吼叫着，就是没听到邦彦的声音。
我看了一下手表，是只廉价的运动表。劳力士表和百达翡丽都不见了。
秒针转了两圈后，门打开了。邦彦穿着牛仔裤和白色T恤，薄薄的布料紧绷着他结实的肌肉，看他穿西装时的模样，实在想像不到他体格这么壮硕。
“走吧！”
邦彦关上铁门，门后传出那个女人的叫喊声。
“别理她，总有一天我会跟她分手的。”
邦彦的语气有气无力的。
搭上电梯，走在阴暗的夜路上，我们始终默默我们找到一间营业至深夜的连锁西餐厅，走了进去，东京有的东西台北都有。
“好了，你有什么事要拜托我？”
一坐下邦彦便开口问道。
“你的肌肉很结实耶！”
我岔开邦彦的问题，因为不知该从何说起。
“服兵役时练出来的。即使早就退伍，练身体已经练成了习惯。”
“当兵啊……”
“因为我是台湾人呀，和你不一样。”
“邦彦，我并没有——”
“废话少说，找我什么事？”
邦彦这下显得很不近人情，眼神像是着了魔似的，语调充满怒气。我不敢得罪邦彦，最后终于决定说出事由。
“我想请你帮我找一个日本人。她人应该在台北，但我不知道该从何找起。”
一个微胖的中年女子拿了菜单过来。
“喝咖啡就好吗？”邦彦出声问道。
我点点头。邦彦用国语点了饮料，那个中年女子不悦地看了我和邦彦一眼。
“为什么要找她？”
邦彦继续问道，毫不在意那女人的态度。
“说不定事情会变得很棘手。”
“日本人！”
中年女子丢下一句台语，便悻悻然离去了。
“你再说详细一点。”
邦彦终于恢复平日的神态了。
我逐一说明和小野寺由纪之间的始末。比如她手中握有对我不利的证据，我为了反制她，便拍下那些裸照。
“为什么干这种傻事？”
邦彦向我投以冷淡的目光。
每个人都需要家人陪伴——我想起丽芬这句话。
自从母亲和邦彦离去后，我孤伶伶地生活着，从来不认同父亲，也不交朋友。虽然和自认为心爱的女人结了婚，但那只不过是一场错误。虽然过惯了独居生活，偶尔还是会想起母亲和邦彦。——我需要家人陪伴，这是我心中唯一的期待。
我无法正视邦彦，只能低着头等咖啡端来。
“算了，看来事情的确变得很棘手。”
邦彦的口气显得很不耐烦，完全感受不到他对家人的关爱。
“她在台北有朋友吗？”
“没有……不，或许有个朋友。”那个执行制作——我曾和对方通过电话。“一个电视台雇用的执行制作，姓闾……”
“叫什么么字？”
“不知道”
“在电视台工作，姓闾……查询一下市内的饭店，应该就可以找到她们了。”
“你愿意帮我找人吗？”
“这个女人说过要彻底毁掉你吗？”
——每个人都需要家人陪。
“你彻底毁灭是自作自受，和我没有任何关系。但这样一来，我的计划可会乱了阵脚。”
邦彦始终不把我当成家庭的一份子。
“你为什么那么痛恨徐荣一？”我忍不住问道。
“这跟你无关。”
邦彦的语气依然很冷淡。
咖啡终于来了。不仅已经变凉，喝起来也完全没味道。
“找到人后，你要怎么处置她？”
邦彦问道。我抬起头来，在这个瞬间，我首次和邦彦心灵相通。我和邦彦凝视着彼此，试图捕捉对方眼眸深处暗藏的讯息。
“你只要找到那女人就行，后续由我处理。”
“你少说傻话了！那家伙已经不在了，你还有什么能耐？”
那家伙——指的是王东谷。邦彦说的没错，我有自信能杀掉小野寺由纪。然而，事后我就得缴械投降了。
“何况她是个日本人，一旦尸体被发现，事情就不好处理了。”
“我又没说过要杀掉她。”
“难道你要我忘掉你的所做所为，劝你回日本去吗？”
“邦彦，你不是警察吗？”
“废话少说！我杀过人，你也是。如果说我和你是兄弟，那可真是造化弄人，妈妈会喜极而泣的。”
“邦彦——”
“一切交给我来处理。”
邦彦把食指伸进咖啡杯中，当搅拌棒搅拌起来。之后他抽起食指，舔了几下，皱了个眉头。
“我不能把事情交给你处理，你肯定会惹出大祸的。”
“邦彦——”
“不要再问我妈妈的下落，我不会告诉你的。”
邦彦胸部的肌肉隆起，下巴的伤痕也微微颤抖着。
“你为什么那么痛恨徐荣一？”
我又问了一次，他依然没有回答。
路面是湿的。外面下着毛毛细雨，让我觉得自己仿佛在水中漫步。
静谧的迪化街，让我想起躲在河底的鲶鱼。走在和王东谷走过的路上，没有擦肩而过的行人，理惠的祖母家则是一片漆黑。
穿过小巷，我又来到那栋大楼，那曾经是母亲和邦彦的住处；王东谷住过的地方。
王东谷和母亲——相处得并不融洽，任凭我绞尽脑汁，也无法想像他们过的是什么样的夫妻生活。
母亲有洁癖，容不得任何一丝尘垢。至今我还清楚记得，有一次父亲殴打母亲，母亲居然边哭边擦拭自己滴在地板上的血迹，犹如着了魔似的频频擦着同一块地方，仿佛在她眼里，弄脏地板要比被丈夫拳打脚踢来得伤心。
王东谷怎么看都不像是个有洁癖的人，倒不是因为他的打扮得有多邋遢或肮脏，而是他浑身上下就是缺乏洁癖的气质。
王东谷和母亲——再加上邦彦。他们三人之间曾发生过什么、没发生过什么？
我很想知道，真的很想知道。
我抬头看着那栋大楼，蒙蒙细雨打在脸上，我突然觉得附近有人。回头一看，一个人影正朝我走来。
“哟，你也来这种地方啊？”
听来很耳熟的英语——路灯照出了那个人影，只见方杰笑着朝我走来。
“我才该问你来这里干什么呢。”
有个声音一直在我的脑中盘旋。为什么是方杰？——我马上想到答案了：他在跟踪我。他是从什么时候开始跟踪我的？——我也不知道。
“你今天一整天都很悠闲嘛！”方杰与我并肩站着，他抬手遮眼，望向那栋大楼的方向。“我只是想看看你是怎么练球的罢了。”
“你跟踪我？”
我的脸色刹时变白，背后一股寒意让我不由得打起哆嗦。
“我原本没这个打算……可是看你怒气冲冲的离开，觉得好奇，就跟上去了。你下手可真重呀，把那小子的肋骨、手腕、锁骨全打断了。”
是小曾——铁定是他告诉方杰的。他一定把一切都告诉了方杰。
“你简直把我忙坏了。我既要跟那小子问话，又得跟在你的后头。打了个电话给同伴，就急忙下楼梯了，好久没跑得这么辛苦了。”
他也看到我和邦彦碰面了——我紧张得肛门紧缩。
“加仓，有许多事想教你，要不要跟我走一趟？”
“如果我拒绝呢？”
“我已经说过。”方杰的手伸进上衣里。“但再亮一次家伙也无妨。”
他掏出一个泛着黑光的铁块，漆黑的枪孔对准了我。那晚尝过的恐惧瞬时又让我背脊一阵冰凉。
“你想死吗？”那晚方杰这么问我。我不想死。
“这不是玩笑，也不是恐吓，你还不想死吧？”
方杰向后滑动枪身，一声金属撞击声划破潮湿的空气。
我们搭上计程车前往万华。我被带至一处阴暗的公寓，房间里有一个眼露凶光、体型消瘦的男子。大概是排水不良吧，地板的瓷砖一片潮湿，每走一步鞋底便啪嗒啪嗒作响。
“坐吧！”
厨房旁有一只简陋的餐桌。方杰向我说道，自己先坐了下来，那消瘦的男子则紧贴在我背后。
“他的眼神也许很邪门，但没有我的命令，是不会轻举妄动的。你若乖乖听话，我是不会下令他扁你的。所以，坐下吧！”
撞开他寻隙逃走吧！——但我仍咬紧牙关按捺住这个诱惑。
“有话请快说吧，我明天还得比赛，搞到太晚是会影响身体状况的。”
我说道。说得理直气壮的。
“我也希望这样。”
方杰用英语回道，然后用台语向消痩的男子说了几句，他便走进了里头的房间。
“首先有件东西想请你留下来。”方杰等那男子离去之后才开口：
“交出来吧！”
“什么东西？”
“照片呀！你还没有回到自己的住处。所以照片应该还在你身上，你不可能把照片放在那女人家吧？”
“我没什么照片。”
“难道你要我冲进那女人的房间？还是搜你的身？要是让我搜出照片的话，你恐怕很难四肢健全地走回家喔！”
方杰眯着眼睛打量我，仿佛在说——看你能忍耐到什么程度？我根本就撑不住，只得从夹克上衣抽出信封，把它扔在方杰面前。
方杰从信封里抽出了照片，吹了声口哨。
“好煽情的照片呀……你为什么急着把它弄到手？”
“你问过小曾了？”
“照片是你拍的，你只交代那小子冲洗。我想知道，你为什么对他拳打脚踢？”
方杰的声音很平静，太安静了。关在房间里的男子连咳也没咳一声，寂静为周遭更平添了几许恐惧。
“这个女人是日本的电视台记者，一直缠着我不放。我受够了，想把她给赶走。”
“所以你打算用这照片威胁她。可是那小子把照片卖给日本人，还刊登在杂志上……这个女人有这么可怕吗？”
“杂志在日本出刊那天，她就跑回台北调查我的底细了。”
“看不出她的意志力这么强呀……看来还比较适合吹吹男人的箫呢！”
“我也这么认为。”
方杰的嘴角露出一丝揶揄的冷笑。
“她知道你杀死张俊郎的事吗？”
“你说什么？”
我做了个无谓的抵抗。这反应只让方杰笑得更夸张了。
“算了，不提这个，照片我替你保管吧。”
我反射性地伸手去抢。
“你伸出手来干嘛呀？”
方杰收起了脸上的笑容。
“没事。”
“乖乖听我的话吧，也许你看不出来，但我的脾气可是很暴躁的喔！”
方杰的眼神变了，牢牢住地紧盯着我。
“再问你一个问题，你和那个姓王的刑警谈了些什么？”
我冒出冷汗了。
“只是闲聊而已。”
“专程跑去刑警家里闲聊？少胡说了。”
“是真的。”
方杰紧迫盯人的视线仍旧锁定着我不放。这是个关键时刻，绝不能让他知道我和邦彦的关系。
“我在应讯的时候，知道那个刑警会讲日语，虽然其他刑警也会讲日语，但他和我年纪最接近，所以就这么聊起来了。”
“一直没机会讲日语，我就会很有压力。”我没留给方杰任何插嘴的空档，继续说道：“以前还好一点，至少有张俊郎和王东谷作伴。可是他们两个人都不在了。心情低落的时候，我就会找那个刑警讲日语解闷，就这样随便聊聊，情绪就会稳定许多。我没骗你。”
我滔滔不绝地讲着，方杰一直盯着我，狐疑地皱起鼻头。
“你和张俊郎的老婆走得很近，听说她也会讲日语？”
“有很多事是不能告诉女人的。”
方杰听了频频点头。
“那就不跟你谈这个了。不过，我看到那个姓王的小子面露凶光地瞪着你，那可不是闲聊的表情吧？”
“那个刑警知道我打放水球，想逮捕我，却因为抓不到我的把柄而懊恼。而且我还常常刺激他，惹得他每次都对我发飚。”
“你这么需要讲日语吗？”
“要是把你送到一个不通台语的地方，保准你也会发疯。”
方杰的表情缓和了许多，他倚着椅背，双手环抱着后脑勺。
“那个姓王的刑警可是以厌恶黑道闻名的，我们一些兄弟被他整得很惨。”
我突然灵机一动——方杰或许知道邦彦痛恨徐荣一的原因。
“他为什么那么痛恨黑道？”
“嗯……听说以前他曾吃过某个黑道人物的亏。他的下巴不是有道伤疤吗？就是被那个黑道人物给划伤的。”
某个黑道人物——我脑中闪过徐荣一的脸孔。
“为什么会这样呢？”
“一切都是传言，没有人知道事情的真相。哎，干警察的不是拉拢黑道，就是对黑道恨之入骨，但那家伙是玩得过火了点。”
我避开方杰的视线紧咬着牙关，满心的期待瞬间崩溃；看来方杰对邦彦和王东谷的关系也是一无所知。
“不过你和那个刑警只是闲聊……这还真叫人难以相信呀。”
“我没骗你。”
“哎，就随你怎么说吧。反正谎话被拆穿的时候，就有你受的了。”
方杰放下环抱后脑勺的双手，整个身子探向桌上，狠狠地瞪着我说：
“我再重复一次，我是个脾气暴躁的人，容不得别人耍我。”
“我没有耍你。”
“那么你告诉我，事情办得如何？”
方杰把身子坐直，接下来要进入正题了。
“之前被你带出去的那个日本人同意放水了？”
我点点头，可以想像方杰的要求。放水的日籍球员——任何一个黑道帮派都求之若渴。
“高雄帮想叫他输球吧？”
“对。”
“在下一场对统一狮的比赛？”
“对。”
“那就叫他赢球！”
“这我办不到。他要是真打赢了，高雄帮就会把我干掉。”
“那你是要我现在就宰了你啰？或是把你杀了那小子的事告诉那个女人？……”
“我办不到。”
我再次摇头回答。
“没有什么事是办不到的。你可以对高雄帮胡扯说，那个投手：曾答应比赛的时候放水，但开赛前不久却临阵退缩了。”
方杰就此打住了话匣子，开始窥伺起我的反应。看我依然一声不吭，等得不耐烦的他才继续说道：
“他们听不懂日语，那个投手也不会讲台语和国语，除了我和你之外，没有人会知道真相。只要等被惹火的高雄帮把那个投手给干掉，所有的事就摆平了。”
“徐荣一会讲日语！”
“他不会亲自出面处理，都是交给手下去做的。在台北会讲日语的黑道多得很，但高雄帮的家伙根本听不懂，他们只好相信你的话。放心啦！你会被做掉的可能性是零。”
我知道他们的计谋。当桐生上场投球时，高雄帮就赌味全龙队输，相反的，嘉义帮就会以巨额押味全龙队赢。倘若桐生没有放水，高雄帮就损失惨重，嘉义帮则大赚一笔。何况现阶段统一狮队的打击力并不出色，桐生只要表现出平常的水准，至少就不会输球。
“你骗我。”我说。
我不知道这场赌局将牵动多少金额，但绝对不会少于一亿元。数亿的损失——这个金额将给徐荣一足够的理由干掉我。
“互相帮忙嘛！”方杰窃笑着。“反正你没有选择的权利，要嘛就拒绝我的要求准备失去一切，要嘛就赌个机会。”
我说不出话来，恐惧扼住了我的咽喉。
“这是我的想法，徐荣一不会杀你的。毕竟当白手套的日本人少得像块宝。”
“到时候……”我的喉咙被痰给卡住了，虽然四周充满黏人的湿气，我的嘴唇还是直发干。“你每次一来，高雄帮不就损失惨重？”
“我不会这样做的，我顶多要求你在几场比赛中做一次手脚就好。对我们来说，你就是棵摇钱树。”
方杰开口笑了起来，他那又红又黑的舌腔映入我的眼帘。此时我又听到了那个声音。
——叫这个家伙闭嘴！
仿佛有无数只虫在我体内蠕动的恐惧感消失了，随之而来的是令人作呕的狂暴情绪。
“总之，要是那个投手不听你的，一切就免谈了，下次他上场，你就叫他输球！”
方杰这番话我没听进耳里，只听到那个声音：
——叫这个家伙闭嘴！
“喂，你听见了没有？”
“我会照规矩付钱的，而且给的绝对比高雄帮优渥。”
叫这个家伙闭嘴！——那声音执拗地反复回荡着。
