妈妈脸上原本流露着期待的欢欣，但这下马上僵住了。
“糟糕！”
于医师喊了一声，我愣得不敢动弹。妈妈整张脸扭成一团，变得如厉鬼般丑陋吓人。
“你来干什么？你已经把我赶到这里来了，还打算折磨我吗？”
妈妈尖叫了起来，警卫闻声冲了进来。
“医师，把这个人赶出去！就是他毁了我的一生，从我身边夺走了昭彦，他——”
“不是这样的！”
我原本只嘀咕着——这下变成了大声的呐喊。
“我不是爸爸，妈妈，我是昭彦啦！”
“加仓先生，请你保持冷静。”
于医师抓住我的肩膀，我用力挣脱。
“医师，这个人打算把邦彦、邦彦、邦彦抢走。医师，他要把邦彦抢走！”
这张犹如厉鬼的脸——母亲拿起身边的东西一阵乱掷。枕头、毛衣、日语书籍——书角打中我的额头。我没有闪避，两腿已经无法动弹了。一股从我内心深处涌现的绝望正逐步吞噬着我。
“我不是爸爸，我和爸爸长得一点也不像！”
“邦彦是我的！你已经有了昭彦，邦彦是我的！你有了昭彦还不满足吗？那孩子跟你一模一样。你有了昭彦不就该心满意足了吗？不要再把邦彦从我手中抢走。”
警卫抱住母亲两腋，只见母亲宛如被钓起的鱼儿般拼命挣扎。
“邦彦不是你的儿子！你没有权利带走邦彦！！”
我累得几乎摊了下去，膝盖颤抖、脸庞发热、两眼灼痛，还得咬紧牙关忍住泪水。
警卫们把母亲按倒，于医师走近床边，手上拿着针筒。一切就如慢动作般映入我的眼帘。
这下所有声音都消失了，只剩母亲的声音仍在回荡着。
——昭彦都已经给你了。
——邦彦不是你的孩子。
也听到另一个盖过妈妈呢喃的声音。
叫这个女人闭嘴！
于医师在母亲的手腕上打了一针，妈妈就动也不动了。
因为我身上流着爸爸的血，所以妈妈抛弃了我。邦彦则不同，他跟我是同父异母的兄弟——虽然不知是真是假，但邦彦受到母亲的呵护倒是千真万确。
叫他们闭嘴！
但我真想叫我自己闭嘴。
手机响了。想来也奇怪，每次想找人讲讲话时电话都没人接，不想与人连络时电话又偏偏响起。
手机——奇怪的机器，TMD！
“是我。”
是邦彦打来的。
“什么事？”
“只是心情不好啦。”
我见过了妈妈，证实自己被妈妈抛弃了，这句话差点脱口而出。
“这时候哪来的好心情。”
“有个好消息。有个自称杀死那女人的男人向警方自首了，他说，不忍心看到自己犯下的罪被嫁祸给别人。”
“是徐荣一唆使的？”
“没错。老袁把你跟丢了之后，非常紧张，最后被叫回了警局。他直嚷嚷这是某人搞出来的阴谋，但没有人理他。凑巧，今天下午又有一个有钱人家的儿子被绑架，警方得调派人力优先处理这个案子。说老实话，没有一个警察会认真侦办妓女命案的。”
“意思就是不会再有人跟监我啰？”
“大概吧！但还是小心点，老袁是不会善罢甘休的。”
“我知道。”
“你那边有进展吗？”
“我和方杰联络过了，听说蔡明德也打算合作。”
“也算个好消息，再跟你联络了。”
电话挂断了，一阵台语歌曲传进了耳里，旋律苦闷而感伤。一个五十出头的计程车司机随着音乐哼唱着。
“你是日本人？”
司机察觉我在看他，旋即停止了哼唱。
“嗯。”
“我也听日本歌唷。”
司机开始操弄起车内的音响。他取出原本的录音带，换进了另外一卷，喇叭开始传出邓丽君的歌声。
“听过这首歌吗？”
“嗯。”
“她死了，真是令人惋惜，日本人也喜欢听她的歌吧？”
“是啊！”
司机高兴地点了点头，开始跟着歌声唱了起来。录音带传出邓丽君演唱的日本歌，但司机用国语跟着唱，居然还能唱得很和谐，真是不可思议。计程车司机就这么唱着，一直唱到我下车为止。
仿佛有块磁铁在吸引我，把我吸向了万华。那脑海中的声音仍响个不停。
叫那些家伙闭嘴！
半路上，我在银行领了点钱。
小曾有次喝醉后曾说过：
——想买枪就去万华，那里多的是中国走私进来的枪支。
我并没有期待什么。但只要弄到枪，就能叫某些人闭嘴了。
路边萧索的玻璃窗上映着我放荡的身影，眼前一片黑暗。皮条客试着靠近我，但又纷纷知难而退。不懂日语的皮条客对我一点用处也没有。
“社长，要不要小姐？”
走了约莫十分钟左右，我锁定一个皮条客，他穿着不合身的衬衫和裤子。年龄不详——二十岁至五十岁之间都有可能。他袖管中的手臂非常干痩，看来是个嗑药的皮条客，这种人为了钱什么事都敢做。
“你会讲日语吗？”
“会讲一点点。社长，漂亮的小姐喔，保准你玩得爽快，付日圆或台币都OK。”
台币——我把一张五百元钞票塞进皮条客的手里。
“社长，这点钱不够啦！”
“这钱是给你的。”
我抓着皮条客的手，走进没有人迹的小巷。
“给我的、社长，那不要小姐了吗？”
“小姐不要了。我想买把手枪，你有没有门路？”
皮条客的眼神刹时泛起阴险的光芒，但随即消失了。
“手枪？这我没门路。我卖的是小姐，我推销的小姐，吹喇叭的功夫一流。”
“我要的是手枪。你若能帮我弄到手，我再多给你二千元，怎么样？”
皮条客闭上嘴了。他一改装傻的表情，开始以宛如饥饿猛兽般的目光瞪着我。
“你买手枪做什么？”
“用来护身。”
“护……身？”
“就是保护自己的意思呀！最近台北很不平静，不是吗？”
“再多给我五千元，我就帮你带一把手枪来。”
皮条客依然闪烁着饥饿的目光。
“三千元啦！”
“四千元。”
“好吧！”
“你在这里等我一下，需要一点点时间，就一点点。”
皮条客的眼神在暗夜中闪闪发亮。
我吸着烟，嚼着槟榔。站壁的流莺靠了过来，其他的皮条客也靠了过来。一个嗑药成瘾的年轻女子边走边叫嚷着。
我转移阵地，移向一片可以眺望皮条客闪进的小巷入口的暗处。我吸着烟，嚼着槟榔，约莫十分钟后，那皮条客回来了。
皮条客的右手握着一只棕色纸袋。我定睛一看，皮条客身边并没有其他人。
皮条客把头探进小巷，发现我不在里面，便开始左顾右盼，并把纸袋抱向胸前。
我走出暗处，吐了口槟榔汁，皮条客发现我，便故弄玄虚地闭上一只眼睛。
“社长，东西带来了。”
皮条客向我伸出沾满脏垢的手。
“先让我验个货，再付你钱。”
“在这里不行，你跟我来。”
他朝巷子里走去。一股尿骚味扑鼻而来，湿濡的地面映着从民宅窗户里泄出的灯光。
“这是真货唷，社长。”
皮条客打开纸袋，拿出一只以油纸包裹的铁块。打开油纸，里头是一把乌黑油亮的手枪——一把左轮枪。这时枪杀小野寺由纪时的触感又回到了我手上。
“子弹呢？”
皮条客不安地看着我的手。
“放心啦，社长，我不会骗你的。”
我知道皮条客的言外之意。此刻我忆起了以前看过的一部电影。我按下栓锁，转开弹夹，看到里头装着六发金光闪闪的子弹，我又扣上了弹夹。
“好吧，就这支。我买枪的事，不准让任何人知道喔！”
“我又不认识社长。”
皮条客露出欣喜的笑容。
“多少钱？”
“你要给我四千元，手枪五万元。”
五万元——二十万日圆。我不清楚手枪的行情，但还是知道这个价钱太高。
“别唬人了。”
我拿起左轮手枪对准皮条客。不要瞒我！丽芬——我脑中响起这个声音。
“社长，危险啊！”
皮条客夸张地高举双手。
“多少钱？你老实报价的话，我一块钱也不会少给你。”
“三万元。”
我扳下击铁，只听到一声金属撞击的声响。
“你再说一次！”
“两万元。这次我没骗你，社长，真的是两万元。”
我用大拇指按着击铁，放开了扳机，让击铁缓缓复归原位。我把手枪塞进腰际，用上衣的衣角遮覆。
这时，皮条客使劲喘了口气。
“社长，你太过分了。我为了社长，冒着生命危险，才买到这把手枪的。”
“不好意思。”
我掏出钱包，抽出纸钞。皮条客伸手抢过纸钞，动作非常迅速，数完纸钞之后，立刻悉数塞进口袋里。
“社长，谢！枪支危险，小心使用。下次想找小姐的话，记得找我。好不好？”
“嗯，我会的。”
皮条客转了个身，跑出了暗巷。
“TMD，去死吧！”
皮条客即将消失在我眼前时，突然听到他的大声咒骂。
叫这个家伙闭嘴！——这次竟然没听到这个声音，真是奇怪。
