回到自己的寓所，没看到任何跟监的警察。
我把左轮手枪扔在床上，走进浴室冲了个澡。
觉得浑身都沾满了那条暗巷的异味，逼得我搓洗了好几次，但在搓洗身体的同时，全身突然颤抖了起来。
买枪——一个因自己犯下的罪行而采取的反制行动。
我的神经变得不大对劲，感觉全身仿佛被一层薄膜裹住，反应变得极为迟缓。
我手握左轮枪躺在床上。不敢闭上眼睛，因为我会听到幻听，看到幻觉。
妈妈变成厉鬼的脸，丽芬变得口齿不清的声音。
“我会叫那些家伙闭嘴的。”
我端视着手中的左轮手枪自言自语着，双眼淌下了泪水。
电话响了，觉得自己很久没接听家里的电话了。
“加仓，我是小谢。”
听到是小谢打来的同时，我就后悔接听这通电话了。
“明后天老板要来台北。他说想跟你一起吃饭。”
老板——徐荣一，恐惧再度涌上心头。
“在哪里？”
“晚上八点钟，在馥园。”
小谢冷笑了一声。我闭上双眼，强忍住恐惧与愤怒。
在馥园，徐荣一送我一只百达翡丽名表，被俊郎发现，我因此杀了俊郎。
又是馥园，我不由得感觉到徐荣一的恶意。
“知道了，我会准时赴约的。”
“也带王东谷过来。没问题吧？”
“嗯！”
挂断电话后，我紧紧握住左轮枪。
叫那些家伙闭嘴！——现在我没听到这个声音，或许是因为手上握着枪的缘故吧。
我想打电话给邦彦，但在按下按键之前，手机就响了。
每天都泡在电话上。倘若没有手机的话，也许我就不会杀人了。
“摩西摩西。”
电话那端传来流利的日语，是一个女人的声音。
“我是加仓，请问……”
我的声音变得戒慎恐惧。
“听说你有事找我。”
她的语气略带嘲讽。
“你是王文艾。”
“我叫凤玲啦，之前不是告诉过你了。”
“你是王东谷的女儿，也是徐荣一的妹妹。”
“而且是国邦的姊姊，也算是你妹妹。找我什么事呀，大哥？”
“我有事想问你。”
我想知道一切真相——这个宛如灼身烈焰的念头又复活了。
“能告诉你的事可多得是呢！”
“那就告诉我吧。”
“在电话里吗？”
现在的她和在高雄的酒廊里时判若二人，和在蔡明德车中时的感觉也截然不同，难道她会随场合适时展现不同的人格？总之她让我觉得事有蹊跷。
“不能在电话中讲吗？”
“我现在在台北，是徐荣一派我来的。”
“可以见个面吗？”
“原本约好跟我爸见面的，那我就不去了。”
她讲的日语比王东谷和徐荣一出色得多，日式英语的发音也很标准，搞不好她的日语比邦彦的还道地。
“约在哪里好呢？”
“我就去你那里吧，你家里有没有现煮的咖啡。”
“很多。”
“那么，你等我三十分钟。”
我足足等了四十五分钟。这世界分成两种人，有时间观念的、和缺乏时间观念的人，我也是一个不守时的人。这几个星期以来，我的个性变了，等候变成了一种折磨。我说不定在恍惚中睡着了几次，但记忆已经变得残破不全了。
王文艾——凤玲微笑着走进我的房间。她和在酒廊里与在蔡明德车内时的神态不同，随性地披散着乌黑的长发。妆化得很淡，但肌肤看来很有弹性，她穿的裤装一看便知价格不菲，但倒不会令人反感。微露的胸口戴着Tiffany的金项链，脚穿Feragamo的皮鞋、手拿Gucci的提包，身上的套装可能是Versace吧。
“你的公寓比我想像得简陋呢。”
凤玲毫不客气地打量起屋内的陈设。
“能找到这里，你还真不简单。”
“我偷听了小谢向徐荣一做的报告。”
“徐荣一？”
“在叫你打放水球之前，他已经对你做过彻底调查了。”
凤玲坐在沙发上，神态自若得仿佛自己就是这里的屋主似的。
“可以帮我泡一杯咖啡吗？”
我点点头，咖啡机早就开了。我走进厨房，倒了杯咖啡。回到客厅时，凤玲正在抽烟。
“你的日语在哪里学的？”
我放下咖啡，和凤玲相觑而坐。只听到旁边的椅子发出嘎嗄作响。
“跟我爸学的，”凤玲吐了口烟。“他只讲日语，我哥故意顶撞我爸，很少说日语，但我跟他不同。对我来说，现在讲日语反倒比说台语和国语轻松呢？可是——”
凤玲带着谄媚的眼神，抬起头看着我。
“可是什么？”
“我以前讲的日语很怪，因为我讲话的方式跟我爸一样，是你妈和邦彦教我日语的女性用语的。”
“我妈和邦彦……”
“后来我和我哥一起去日本，成天看电视练习日语。”
“你们住在日本的哪里？”
“池袋……喂，你叫我来该不会是为了问这个吧？”
凤玲在烟灰缸里捻熄了香烟，啜饮着咖啡，淡淡的口红印沾到了杯缘上。
“想问你的事太多，我一时不知道该从何问起。”我说。
我说道。事实上我的心情真的是一片紊乱。我想问凤玲什么——但自己现在就犹如在雾中漫步，什么也看不到。
“那么，我帮你选第一个问题吧。”
凤玲探出身子，像个爱恶作剧的小女孩般一脸洋溢着光辉。
“第一个问题……嗯，我为什么来见你？”
“不知道。”
“因为我来见你能让我哥大伤脑筋。下一个问题，为什么我会和蔡明德在一起？”
我看着凤玲的眼神，凤玲正在挑衅我。
“为了让徐荣一为难？”
“答对了。那么，我为什么要为难我哥呢？”
“因为你痛恨徐荣一，你们一家人都彼此仇视。”
“只答对一半。我的确讨厌我哥，可是我喜欢我爸，也喜欢国邦。我爸从不怨恨任何人，国邦厌恶我爸和我哥。我哥憎恨我爸，看不起国邦，对我不错。但他若知道我做的事，也许不会原谅我。还有就是国邦的妈妈，除了国邦之外，她对所有的人都怀恨在心。”
“说得也是。”
我叹了口气。妈妈对我的憎恶，将我的心攧成了碎片。
下一个问题浮现脑际。
“你为什么痛恨徐荣一？”
“因为他不放我自由，因为他不让我为所欲为，因为他杀了我妈妈。”
凤玲像唱歌似地说道。不过，仍旧对我投以挑衅的目光。
我没有必要踏进她的圈套。凤玲——小玲，我现在很了解她由本名文艾，改名凤玲的理由了。
“你知道了？”
“嗯。为什么徐荣一要杀死自己的妈妈？为什么王栋谷要替他顶罪？”
“我也不清楚。要听听我哥的说法吗？”
“嗯，请说。”
“我妈妈常被我爸爸殴打。”凤玲的眼神一片茫然，仿佛正看向远方似的。“我妈每次挨打，就打我哥泄恨，仿佛是为了把对爸爸的所有怨气出在我哥身上。”
我的脖子感到一阵刺痛，眼前变得天旋地转。
凤玲的陈述勾起了我的回忆，让我坠入黑暗深渊。
为什么忘记了？为什么想不起？
一个下雨的夜晚，又听到爸爸的怒骂、妈妈的惨叫——司空见惯的夫妻吵架。爸爸夺门而出后，妈妈仍哭个不停。我抱着一岁的邦彦躲进了寝室，很怕房门被打开，害怕和妈妈共处一室。我紧抱着邦彦，祈祷邦彦能助我渡过这个难关。
不久，房门被打开。妈妈走了进来，她的双眼红肿，脸颊涨得通红。“昭彦，我不是说过你力气还太小，不能抱邦彦的吗？”妈妈以冷漠的语调说道。我浑身哆嗦、低声乞怜、大声辩解。妈妈硬是从我怀中抢走邦彦，在床上哄邦彦入睡，丝毫没把我的话听进去。
之后妈妈回过头来——昭彦，我得狠狠打你一顿才行。要不然爸爸一定会骂我的。不久，妈妈的手上拿了一把掸子。她高高举起掸子，我吓得赶紧抱头。
在我未打棒球之前，这种事经常发生，不管我如何喊叫求援，妈妈总是毫不留情。你若向你爸告状，看我怎么修理你！——妈妈这句常用的威吓，对我非常有效。
我为什么忘记了？为什么想不起来？
不断的暴力，满心的憎恨。我的家人、王东谷的家人，两个极其相似的家庭。
“你怎么了？”
凤玲把我拉回了现实。
“不，没事，继续说吧！”
我喝着咖啡，点了根烟，贪婪地着抽了起来。
“我出生之后——”凤玲的眼睛——带着惊讶的眼神，可是凤玲仍继续说道：“我哥就很少挨打了，我妈开始虐待起还是婴儿的我，我的屁股上还有瘀痕呢！”
凤玲轻轻地抬起了右腰。
“瘀痕？”
“嗯，每次我妈妈被我爸爸殴打，她就拿针刺我的屁股。因为被刺了太多次，后来就变成瘀痕了。”
凤玲闭上了嘴，伸手去拿咖啡杯。她边看着我，边啜饮着咖啡。
“你不觉得惊讶吗？一般人听到这种事，大都会大吃一惊的。”
“我们的妈妈都是一个样。我妈每次被我爸揍了，都肯定会找我出气。”
我的手心冒汗。我对妈妈十分畏惧，她比爸爸还令我胆战心惊。小时候常因此吓得浑身发抖。
“你是说阳子妈妈吗？”凤玲瞪大眼睛。“真叫人难以置信。”
“真的。只要一碰到我爸爸殴打妈妈的日子，我都吓得不敢走出房间。”
第一次听到那声音，就是我躲在房间里吓得全身颤抖的时候。
——昭彦，出来呀，昭彦。
母亲冷漠的语气更加深了我的恐惧。因为那时候，我就会听到那个声音。
叫这个女人闭嘴！它就是命令我杀死俊郎和洛佩斯的声音。
“阳子妈妈也会打国邦吗？”
我摇摇头。
“不，我妈妈从不打邦彦——国邦。”
或许是因为邦彦并不是爸爸的亲生儿子。
凤玲托着下巴，一副思索着什么的表情——但旋即换了个表情，爆发出一阵尖锐的笑声。
“搞什么嘛！原来我爸再娶的女人也和我妈没两样？”
我不认识小玲，但我还是点了点头。现在仍固执地坚称自己是皇民的王东谷——我认为他对女人应该也不会喜新厌旧。
“太扯了！”
“凤玲，继续说吧！”
我愈来愈想知道真相，我们的家庭遭遇竟是如此相似。我一定要知道，那个家庭发生了什么事，即使知道真相会让我坠入深渊，也在所不辞。
“我听哥哥说，那一天……我妈责备我爸，因为我爸搞外遇，我妈就……我哥笑着说，我爸经常殴打我妈，还把她牙齿打断，搞得她血流如注的。我妈脸色铁青，一张脸变得像个鬼似地瞪着我爸，搞得我爸更加火大，出手也更重了。我哥上前阻挡，但我爸听不进耳里。过了一会儿，我爸走了出去，我妈仍哭个不停。不久，我妈站了起来，从针线盒里取出一根针……”
凤玲的眼眶有点湿了。
“我哥说，那天我哭得特别大声，他还担心我是不是要没命了呢！所以去厨房拿了一把菜刀，叫我妈住手。可是我妈毫不理睬，依然拿着针猛刺我的屁股……即使我哥用菜刀猛刺我妈的背部，她仍旧不放过我的屁股。”
“然后呢？王东谷为什么折回来了？”
凤玲的表情变凶了，似乎不满我中途打岔。
“听说我哭个不停，邻居因此过来看个究竟。我也不知道他们为什么没有报警，只是分头去找我爸……所以，我爸就顶下这个罪了。”
“为什么？”
“他一定是想隐瞒儿子弑母的事实。”凤玲微笑着说道。“不过，事隔几年，我爸却杀死了自己的老大，因为他说了句’你儿子是弑母凶手‘。从此他也被斥为弑亲分子，遭到手下们的唾弃。”
我的脑中灵光一闪，王东谷的经历——这下渐渐拼凑起来了。
“王东谷杀死自己的老大，真的是为了这件事吗？”
凤玲点了点头。
“我哥说，自从发生那件事以后，我爸就性情丕变。我哥变得行为乖张，也是从那时候开始的。”
“行为乖张？”
“对。因为他说，他会听到一个声音叫他’把虐待文艾的家伙干掉‘。”
这时我闻到了一股烧焦的味道。原来是即将烧光的烟头烧到了我的指头，但我并没有感到任何灼痛。只剩一件事一直在我的脑际盘旋——徐荣一也听得到那种声音。
“你在干什么呀？”
凤玲抢下我夹在指问的香烟，把它扔进了烟灰缸，窥探着我的表情。
“喂，你也知道我哥欺负阳子妈妈的事啰？”
凤玲露出一个可怕的笑容。
“知道。”
我勉强点了点头。
“这件事是因为阳子妈妈打了我而引起的，都怪我不好。国邦实在太可爱了，第一次见到他之后，我……就觉得他那副每天战战兢兢的模样，好像一只离群的小羊。”
“所以？”
“所以等国邦长大以后，我就跟他上了床。生活在同一个屋檐下，这种事太简单了。我的第一个男人是国邦，国邦的第一个女人就是我，懂了吗？”
凤玲喜滋滋地微笑着。
“每晚，我都躲到国邦房间里，偷偷摸摸地和他莋爱。但有一次被阳子妈妈逮个正着，当场掴了我一记耳光。我们虽然没有血缘关系，但毕竟是姊弟。阳子妈妈还训斥说，这种行为简直禽兽不如，我因为气不过，跑去向我哥告状，于是阳子妈妈就被他侮辱、毒打了一顿。”
我想听——犹如自地心深处涌现的欲望，我想知道徐荣一听到的是什么样的声音。
“王东谷不知道这件事吗？”
“哪件事？”
“你和邦彦上床的事。你告诉了徐荣一，所以徐荣一听得到那声音。”
“大概知道吧！”凤玲笑得很含糊。“那又怎样呢？”
“不，没事。”
“老实告诉你，我爸很会说谎，他很少讲真话的。”
我点了点头。这下我懂了，纠成一团的线已经解开。我相信王东谷，我是在赎罪啊——我相信他这句话，可是我错了。
“我不知道我爸怎么跟你谈这件事的，但我哥说，他要弓虽.暴并杀掉阳子妈妈。他当时的表情非常恐怖，那一次真的是太恐怖了。当时，我哥住在万华的一间小公寓里，他离开房间之后，全身是血地回到家里。他情绪非常激动，像中了邪似的直嘀咕着要杀了国邦。从那之后，我就和我哥在一起，既没去学校上课，也不敢回迪化街。我爸也曾想把我带回去，但我哥不同意，所以才向警察密告了我爸的行踪，你知道这件事吧？”
“嗯，王东谷偶尔也讲真话的。”
“可是我曾瞒着我哥去找国邦，不过，他已经不是以前的国邦了。”
说谎的王东谷和偏执狂的邦彦。邦彦说——儿子非得是“男了汉”才行，但女儿不是“大和抚子”
就无所谓了。王东谷与孩子们悲惨的过去已经拼凑起来了，现在我想知道的是之后的故事。
“为什么王东谷在徐荣一的手下做事呢？发生了那么多不愉快的冲突，感觉不会很奇怪吗？”
“是我拜托我爸的，要他为了我，多讨好我哥，我哥也以对我爸颐指气使为乐。”
“那你和王东谷的目的是什么？”
“有目的的是我，不是我爸；他只是帮我忙而已。”
凤玲高兴地笑着，在我眼里，她甚至可说是颇有威严。
“你的目的是什么？”
“自由，还有我哥的金钱和权力。我哥一死，所有东西就会变成我的。其实，我哥很喜欢我，很想和我上床，却因为我是他的妹妹……”凤玲意有所指地笑着。“你知道和我上过床的男人，已经有几个被我哥杀掉了吗？至今还活着的，只剩下国邦一个了。太扯了！真希望我哥早点去死。”
凤玲的口气愤愤不平。她点了根烟，我等待她继续讲下去，连手指头都不敢动一下。
徐荣一杀了自己的母亲，妹妹却要杀他这个哥哥。
“自从你来台湾之后，我一直在等机会。你是国邦的哥哥，这是我哥告诉我的。他说他要设计套你，好为难国邦，让他痛不欲生，让他的家人全部崩溃。”
我并没有感到愤怒，也没有听到那个声音，只觉得这些事对我来说无关痛痒。
“我爸在美亚当翻译，目的就是充当我哥的白手套。这下正巧又碰上你，我哥马上命令我爸将你诱入歧途。后来，你愈陷愈深，甚至开始自愿打放水球。我爸直摇头说，实在看不出你和国邦有血缘关系。”
“少多管闲事！”我说。我得用尽丹田之力才能把话说出口。“你们没有资格在我背后说三道四。”
“说得也是。”凤玲吐了口烟。“我可能讲得太过火了点。”
“继续说吧！”
“你不是都知道了吗？”
我当然知道，可是我希望凤玲亲口证实，希望由这个被诅咒的家庭成员之一亲自说出口。
“继续说下去吧，拜托。”
香烟的青烟缭绕在凤玲面前，仿佛为我的视野罩上了一层薄膜。
“我和我爸一直在等待我哥有所动作，等着我哥利用你打击国邦。国邦表面上忘却我们的存在，过着平静的日子，但我知道他为什么去当警察。对黑道深恶痛绝的王国邦，为什么要与黑道为敌？就因为我爸和我哥都是黑道。谁都看得出来，国邦正伺机向我哥报仇。当然，我哥弓虽.暴了阳子妈妈也是部分原因。国邦每次去探望阳子妈妈的时候，肯定就会想起我哥的暴行。”
“那起事件就是那时候发生的吗？”
“没错。我爸告诉我国邦曾来调查这起事件。你知道我当时的心情吗？引颈期盼的时刻终于来临了。我立刻联络上我爸，他说，如果好好利用国邦和蔡明德，说不定就有机会牵制我哥。”
“这下总算牵制到他了。”
“没想到你杀人的功夫那么厉害。”
她一脸揶揄的表情与讥笑的口气。然而，我并没有听到那声音要我叫凤玲闭嘴。“我想通了。你们家和我家都一样，就算国邦不来台湾，肯定是同样的遭遇。我总觉得你和我哥是同类型的人呢。”
此时我突然打起一阵寒颤。我和徐荣一根本不像，即使徐荣一和我一样听得到那声音，我俩也还是截然不同的。
“你离题太远了。”我说道。
被香烟烫伤的指头开始痛了起来。
“在高雄遇见你的时候，我吓了一跳。”凤玲没理睬我的话。“你们长得不像，性格上的差异也很大，但就是有些地方很相像。”
叫这个女人闭嘴——终于听到这个声音了。
“别说了，这些无聊的蠢话我已经听烦了。”
“你自己也这么觉得吧？”
徐荣一也听得到这种声音——我摇了摇头。
“为了把喜欢的女人占为己有，你不是杀了情同手足的朋友吗？跟我哥一样。”
“闭嘴！”
我大吼着，站了起来，使劲抓住凤玲的肩膀，凤玲痛得脸都歪了。
“好痛喔，放开我！”
“我还有事要问你，现在我知道你的目的了，可是王东谷的目的又是什么？”
“我爸很讨厌我哥，他没有办法忍受一个杀死自己的母亲，比禽兽还不如的男人，身上竟然流着自己的血。可是他很疼我，我爸殴打我妈，痛扁我哥，追打国邦，但从来不曾打过我。”
凤玲对我投以挑衅的目光，我脑中的声音宛如在歌唱。
“因为我爸不喜欢我哥，只要我想要的，他都会替我完成。比方说，我想要男人，我爸就会帮我把男人找来，只为了惹我哥不高兴。把我介绍给蔡明德的也是我爸，与其说我是为了和蔡明德上床，倒不如说是故意给我哥难堪。”
一个由受诅咒的男人所建立的不祥家庭，其中一个成员就在我面前。我放开了凤玲的肩膀。
“你们都疯了！”
“你和国邦不也一样。”
“不，我们跟你们不同。”
“随你怎么想。”
叫这个女人闭嘴！——我又听到这个声音了，真想大哭一场。
“你来这里的目的是什么？”
我激动地说着，一下子找不到更恰当的话来说。
“为了钉住你。”凤玲毫不在乎地信口说道。
“我哥打算跟你一起观赏球赛。”
蓦然，我屏住了呼吸，直盯着凤玲的脸。
“你说什么？”
“我哥要找你一起去球场，看那个日本人主投的比赛。”
我想起了小谢打来的电话，一股无以名状的恐惧让我的心跳几乎停止。
“我怎么没听说？”
“明天左右，小谢会跟你联络。”
“这……”
“现在由不得你说不干了。”
凤玲的语气极为冷淡。
“桐生要是赢球，我就没命了。”
开枪——徐荣一那令我惊悚的斥喝声，以及潜藏在那声音里的恐怖。我光想到那声音朝我直逼而来，就吓得两腿发软。
“输球的话，你照样会被干掉，只是这下要你偿命的换成了蔡明德。不要怕成那个样子嘛！我也会一起观赛的。也许我哥很想马上把你干掉，但我会阻止他的。”
“我能相信你吗？”
“你也只能相信了。”
“我可不干，我弃权。”
“你打算夹着尾巴逃回日本？”
凤玲的笑容——一副故弄玄虚的笑容。凤玲似乎意有所指，试图暗示某个极度不祥的事件即将发生。
“难道你打算撇下那个靠杀人抢到手里的女人不管？”
凤玲打开手提包，取出了一只戒指，那是我送给丽芬的礼物。
我脑海里突然浮现丽芬已经回到娘家的念头，但现在得甩掉这个念头了。
叫这个女人闭嘴！——那声音又出现了。我直盯着那只戒指，凤玲故意在我面前戴上这只戒指，伸手炫耀了一番。我感到很刺眼，但仍目不转睛地盯着那只戒指。
“你把丽芬怎么了？”
我的声音已经变得沙哑破碎了。
“我没对她怎样——目前还没。”
“你若敢动她一根汗毛，我就杀了你。”
“这一点你跟我哥一模一样，生气的时候便面无表情。”
叫这个女人闭嘴！——脑海里的声音开始呐喊，让我头痛欲裂。
“丽芬在哪里？”
“她在找阳子妈妈。”凤玲没有回答我的问题。“有消息说，有个女人在调查我哥，是因为之前有过那个日本女人的事吧！就是那个被你干掉的女人。我哥被搞得神经紧绷，所以我就来台北了。
结果抓到人之后，才知道是你的女友，而且又不是调查我哥，而是在找阳子妈妈。她长得很漂亮，日语也很流利。”
我双手握拳——像邦彦一样；用颤抖的声音怒斥——像徐荣一一样。
“你跟丽芬说了什么？”
“什么也没说，只是聊聊而已。我一看就知道你一切都还瞒着她就算你想道出真相，也会因为羞愧而说不出口吧！”
凤玲捻熄香烟，露出一副天真浪漫的笑容，抬起戴在右手中上的戒指向我炫耀。
“这戒指很便宜嘛！不过，她可是很珍惜呢。”
“丽芬在哪里？！”
“我什么也没告诉她，真的嘛！突然被穷凶恶极的黑道掳走，她吓得直发抖，我在一旁安慰她，叫她不要担心。刚开始她很不信任我，后来情绪才稳定了下来。”
“丽芬在哪里？！”
我紧握着拳——紧得快渗出血来。要不然，我可能会失控攻击起凤玲。
“她开始怀疑你了。那是当然的，她是个普通人，突然跟黑道有了瓜葛，原因除了你还会是谁？”
“求求你，凤玲，我答应听你的，请你放过她吧！”
“你若跟我哥去看棒球，我就放她自由。”
凤玲始终凝视着那只戒指，仿佛在欣赏送给自己的结婚戒指。那眼神让我觉得危险，也让我感到恐怖。
“好，我去就是了，不管看棒球或做什么都行。只要叫桐生赢球就好了是吧？我什么事都愿意做，只要你能放过她。”
“喂……”凤玲抬起头来，问了我一个突兀的问题：“被爱是什么感觉呀？你送她这只戒指是什么心情？”
凤玲没有看我，眼神和在医院里看到的妈妈一样茫然。
“你不是和邦彦亲密过吗？”我说。
“那不是爱情，而是游戏，当时我和国邦年纪都还小，告诉我嘛，这样我就放了她。”
凤玲说得吞吞吐吐的。她从来没有爱过别人，也不曾被爱过。徐荣一对她的呵护谈不上真正的爱情，我不知道该用什么语言和这种人沟通。
“说不出来吗？那种感觉无法用言语表达吗？”
凤玲嘟着嘴，一副任性小孩无法如愿以偿时的神隋。
“嗯。”
我勉强回答，不想泼凤玲的冷水。
“既然这样——”
凤玲站了起来。她的外套掉在沙发上，丰满的胸部把那件大圆领背心撑得鼓鼓的。
“那，态度上呢？你是用什么方式对她示爱的？告诉我吧。”
我无法动弹，只见凤玲像个魔女般瞪着我。不要得罪这个女人！——这时我听到了一个和以往不同的声音。
吸吮的声音传进我耳里。凤玲正在为我扣交，宛如一个正在喝母乳的婴儿般尽情地吸吮着。
我看着凤玲的右手，那只戴在她中指上的戒指——丽芬，我想起了丽芬的脸庞，试着把凤玲当成丽芬。
凤玲简直发狂了，就像我和徐荣一一样疯狂。是王东谷让她变成这样的，是徐荣一让她变成这样的。
我很怕，害怕触怒凤玲。
吸吮的声音停止了，只听到凤玲瞪着我说：
“你跟她都是怎么莋爱的？照做就是了嘛！”
她的声音宛如魔女的诅咒，我把整张脸埋进凤玲的胯下。凤玲的荫部湿濡了，渗出的爱.氵夜流淌至大腿内侧。我轻轻舐着爱.氵夜，凤玲便发出野兽般的闷吟。
“舔我屁股的瘀痕。”
我舔了，在凤玲光滑的肌肤中，唯独那处特别粗糙。
“你们真叫人钦佩啊。”凤玲说。
她裹着床单趴在床上，叨着香烟，我则是全身僵硬。
“你和丽芬彼此相爱，和我们现在的关系只有这点不同。这是为什么？”
不要得罪这个女人！我谨慎地开口回道：
“因为王东谷是你们的父亲，而我和邦彦……至少我和你是不一样的。”
“说得也是……借我冲个澡。”
凤玲坐起身子，被单一滑落，这身看似只有二十来岁的肉体便裸露了出来。就在她起身的同时，我的米青.液沿着她的大腿啪嗒一声地滴落在床上。
“你和我上床的事，不可以让我哥知道喔！也不能让国邦知道。当然，我也不会告诉她的，还有——”
凤玲一下床便回过头来向我说道，脸上带着冰冷的微笑。
“你绝不能向我爸打听她的下落，因为我爸也不清楚。”
说完凤玲仰天狂笑。原来一个魔女要看透我的心思是如此轻而易举。
凤玲一走进浴室，我便下了床，打开壁橱，拿出藏在里头的左轮枪。
叫这个女人闭嘴！——此时这声音特别响亮。
我穿上衣服，把凤玲手提皮包里的东西全倒在桌上，里头只有化妆品和钱包。钱包里有五千元台币，二张信用卡。卡主署名王文艾，找不到和丽芬的下落有关的线索。
叫这个女人闭嘴！
“别啰嗦！”
我焦躁到了极点。抽着烟，把玩着手枪，等着让这支冰冷枪支的感触缓和我的情绪。
凤玲走出了浴室。她的身上围着浴巾，头发并没有弄湿。我举枪对准她。
“你这是干什么？”
浴室的灯光映出凤玲的身影。
“丽芬在哪里？”
“你在哪里弄到这种东西的？”
凤玲走了过来，丝毫没有畏惧的神色。
叫这个女人闭嘴！——此时这声音转化为尖叫。
“丽芬在哪里？你要是不回答，我可要开枪喔！”
“你从哪里弄来的？万华一带吧？”
“不是在吓唬你，我真的要开枪喔！”
“你若杀了我，就永远见不到她了。”
“她在哪里？”
“有种你就开枪呀！”
凤玲一脸嘲讽的笑容。
叫这个女人闭嘴！
“你真以为我不敢开枪吗？我不会杀你，那就打你的脚吧。”我把枪口朝下。“你把丽芬藏在哪里？老实招来！”
“一旦听到枪声，警察就会赶来。”
“丽芬在哪里？”
“你开枪呀！”
叫这个女人闭嘴！——我扣下了扳机。没有任何反应，又扣了一次扳机，击铁弹起，弹夹转动。只听到击铁撞下的金属声，仅此而已。
凤玲捧腹大笑了起来。
“果然是在万华买的吧？这种事见怪不怪啦，就算手枪是真的，子弹也是假货，你被骗了。”
我浑身颤抖，胃里的秽物一涌而出。我吐了，吐出了黄色的胃液。凤玲依然笑个不停。
叫这个女人闭嘴！——我边呕吐，边倾听着那个声音。
我遵守凤玲的命令——只在她离去之前。凤玲离开后，我马上违反了这个命令——我打电话给王东谷，给那个混蛋至极的王东谷。
“你这个说谎的杂碎！”
邦彦、我和王东谷三人交谈时，他表现出的踌躇，以及带我去医院探望妈妈时的沉稳，一切都是在作戏。
“到底怎么了？”
“刚才，我和你女儿凤玲谈过了。”
听得出王东谷顿时变得不知所措。
“你有没有在听？她绑架了丽芬。”
“是吗……你跟文艾见过面了……”
这下王东谷以我从来没听过的语气说道。
“帮我找出丽芬的下落！”
“这很难吧！”
他的语气充满傲慢，和徐荣一的口气很像。
“你说什么？”
“我说很难找人。她背着我干的事，我哪会知道，就算知道，也不想帮忙。”
“欧吉桑……”
“文艾跟你说了吧？我很会说谎，长久以来一直在骗你，也一直在骗国邦，什么赎罪全是胡扯。我的所作所为全都是为了文艾罢了。”
王东谷突然态度丕变，脱下长期伪装的羊皮，露出龌龊的本性说道。
“拜托你，欧吉桑……帮我找出丽芬。”
“我能理解你对那个逼你杀人才抢到手的女人还有所留恋，但我劝你还是死心吧！即使把她救了出来，你又要怎么跟她解释？谎话说多了，总有一天会露出破绽的，现在这时候已经到了。不久之后，她就会知道你杀了那小子的事，事情走到那地步，就完全无法收拾了，倒不如现在就让她去见阎罗王来得好些吧？”
“不行，现在就要把丽芬找出来！”
“你这种口气哪像在求人啊！”
叫这个家伙闭嘴！——又听到那声音了——叫这些家伙统统闭嘴！
“要是丽芬有什么三长两短，我一定杀了你。”
只听到一阵笑声。
“杀我？你说要杀了我？”
王东谷拖着尾音的笑声从听筒那端传了过来。
“加仓，别看我这个样子，我可是个有骨气的黑道。在你还没出生以前，我就是靠杀人过日子的，论杀人我可是你的前辈。依我这个前辈看来，你杀那个黑鬼的方式蹩脚得很，所以凭你的三脚猫功夫就要杀我，根本是不可能的。”
叫这个家伙闭嘴！
“我会杀了你的，把你们统统干掉。”
叫这个家伙闭嘴！
“谅你也杀不了文艾。既然你这么呛声，就去试试看呀！搞不好被干掉的反而是你呢！”
叫这个家伙闭嘴！！
蓦然，我眼前一片黑暗，仿佛听到了什么东西碎裂的声音，一阵野兽急喘般的声音也冲进我耳里，后来才发现原来是我的呼吸声，和我把电话砸到墙上的声音。我气得怒目圆张。
“我要杀了你，王东谷！我要让你，以及你的那些王八蛋孩子学点教训！！”
我呐喊着，整个人瘫到了地板上。
叫那些家伙统统闭嘴——我正想这么做。
我用手机打电话给邦彦，但没有接通。我冲出家门坐上计程车，直奔邦彦的公寓，腰间插着那把没子弹的左轮枪。
我坐立难安，愤怒得头脑快要爆炸，脑海里接踵而来的声音逼得我快要发狂。
计程车司机开始向我攀谈。但或许是我看到他的嘴巴在动才误以为他在说话。我什么也没听到。
无论是引擎声或街道的喧嚣都没有听到，唯一听到的只有那个声音。
叫那些家伙统统闭嘴！
邦彦在家里。他隔着铁格门不悦地瞪着我，但一看到我的表情，便知道事情不妙。
“发生什么事了？”
邦彦打开铁门问道。
“凤玲掳走了丽芬。”
凤玲——我要杀你。
“凤玲？”
“就是文艾，王东谷的女儿。”
我喊道，邦彦的脸色大变。
“文艾……”
“我拜托王东谷找寻丽芬的下落，他竟然拒绝了我，那个王八蛋！”
王东谷——我要杀了你。
“我说过了吧，那个家伙不是什么好东西。就是因为他，妈妈——我们的人生才被搞得一团糟。”
“帮我找出丽芬，邦彦，现在只有你才能帮我。”
“我好久没跟文艾见面了，也不知道她现在在哪里、干些什么。”
“你不是刑警吗？！”
“你不需大声嚷嚷，我听得见就可以了，这样会吵到邻居的，安静一点！”
叫这个家伙闭嘴！——我又听到这个声音了。
我逼近邦彦，拎起他的胸襟，眼前的视野变得一片血红。
“你这是干什么？”
邦彦的声音很冷静，目光冷漠地瞪着我。
“帮我找出丽芬！”
我费力地说道，真想把这家伙痛扁一顿——但我还是按捺住这股不时涌现的冲动。
“你若不帮我找人，我就把所有的事告诉徐荣一。明晚我要跟他碰面，到时候我就把一切全抖出来，把你和王东谷、凤玲的勾当全都告诉徐荣一。”
“这样做，你也会跟着完蛋的。”
“我才不在乎呢！我要的是丽芬。为了她我去杀人，为了她我说谎，为了她我不断背叛了朋友。”
真会鬼扯——那个声音说道，你只是不知该如何控制自己的欲望而已。
“闭嘴！”
我对着那声音喊道。
“我什么也没说。”
邦彦纳闷：歪着脸孔，我顿时感到狼狈不堪。
“帮我找出丽芬的下落，拜托！你应该知道她在哪里吧？你不是对徐荣一台北手下的动向了如指掌吗？凤玲应该差使过他们吧。”
我使劲摇晃着邦彦的身体说道。
“把手放开！”
邦彦说着——我们彼此，着对方。看着邦彦的眼睛，我发现我们俩的眼神一点也不像。邦彦的眼神充满强烈的意志，但并没有一丝疯狂。这下我觉得徐荣一的眼神反而比较亲切。我感到恐惧，杀死俊郎之后，我在车内照后镜里看到自己的眼神——那的确是疯狂的眼神。
“这么晚了，你们在那里吵什么呀？”
此时传来一句温柔的英语。我回头一看，看到辛迅站在门后，她穿着一件宽松的T恤，光着脚丫子。
“茶泡好了，到里面坐吧！”辛迅对我说道。
接着她便和邦彦开始用国语交谈起来，只听到邦彦语带怒气应答着。
