成笙本是禁军左军将军，虽说同属夏官，成笙本来是武官而非文官。帷湍以前是地官长大司徒，管理土地、百姓和国库，热心于指挥现场，获取实利，当全无实利的天官实在是不合性情。
“朱衡的春官，觉得很适合就大意了。”
“就是啊。——我们说不定……”
六太叹口气，尚隆露出苦涩的表情点点头。
“……被这些家伙给骗了。”
Ⅲ
“不错不错，不是进行的很顺利吗？”
事态的首谋者帷湍正在自卖自夸。
朱衡的宅院里流泻着雨季前清冷的月光。庭院一侧直面云海，波浪冲击着树木另一边的石壁，含着海潮的夜风和波浪的声音，伴着皎洁的月光冲洗着陶桌的表面。
“虽然才开始到底被逃了几次，这两个月可是全勤。”
桌子上并放着三个酒杯，朱衡轻轻的苦笑着。
“就算是主上和台辅，被那样严密看管也会动弹不得啊。”
“为了连动弹的念头都打消，正切实从早到晚紧抓不放。那样就疲倦得想睡觉而不能夜游了吧。”
“……做到那种程度吗？”
“随你怎么说，”帷湍还是喜气洋洋。
“看国政已经稳定下来对他们宽大些的话，那对家伙就趁势两三个月的下落不明，在雁的各地见闻还算不上什么罪过，离开国境各处游荡，最后竟然在他国引起纠纷！这也是那两个应得的下场。”
就是的，成笙颔首赞同。不知什么时候就不知去向，这边正慌张的寻找，那边主从已经到了遥远的奏国，混入市井最终惹出乱子被抓起来，正身明了后送来了亲笔书信。宗王情谊深厚，说是可以派护卫送回来。可实在不该太纵容，于是郑重的拒绝从雁去迎接。那个时候真是觉得脸上都要冒出火了。
“怎么，那对是王和麒麟，有点疲累也不病不死。就这样管束直到他们切身明白为止吧。”
朱衡听到成笙的牢骚，呆了般的说：
“还在记恨奏那件事吗？”
“当然了。设身处地的想想公主笑说‘雁也变得和平了，没关系’时，我的感觉吧。”
那可能确实很讨厌，朱衡抬眼望向月亮。
“打算一百年都这样下去吗？”
“不那样那些家伙不能彻底明白吧。”
“但是也不能不顾虑到内殿官员的辛苦……”
什么啊，帷湍笑起来。
“官员们可是高兴得不得了呢。怎么说每天各官府都会送来贿赂。”
朱衡不由和成笙对视一眼。
“……贿赂？你默认了？”
“什么嘛，没什么大不了的。哪个官府都认为自己当值的朝议停开了的话损名声，因此拜托多多费心的小钱横行起来，看开些嘛。”
朱衡沉思起来。诸官从属于冢宰之下的六官府，天地春夏秋冬各官府顺次主持朝议六日，其后六官三公齐集一堂，巡视七日的公务。朱衡作为春官主持朝议的日子也不希望王或合辅缺席。不只是悬案不能进行，还要考虑到面对其他官府时的立场和心情。
“原来如此……送给近侍小钱，拜托无论如何把他们叫起来送到外殿啊。”
“用心过度了。不说如果送钱让他府当值的时候不要叫他们怎样，不用贿赂官员们就能那样尽心尽力才好啊。没有那样的手段是对付不了那对笨蛋的。”
“……意外的为达目的不择手段啊。”
“不这么做那些家伙连朝议都不出席，有问题的是他们。”
“确实是那样没错，”朱衡说道，“但是……我不认为那两位会这样老老实实下去。”
“正是，”成笙放下杯子。“正因为是他们，不管怎样都一定会逃出去。”
“我已命令小吏们时刻紧盯，即使展开众人的时候也要守在门口，绝对不能离开。”
“他们还可以放手一搏，怎么说我们也不能对玉体出手。”
“加重了五门的警备，不管怎样都不让他们出门。”
“禁门呢？”
“当然也一样，数倍增加了门卫。特别命令厩舍的人，一定要看牢他们，绝对不要让他们靠近乘骑。”
“问题不是在于TAMA和TORA吗？（注：或许可以叫做玉和虎吧～）驺虞很听话，一招呼自己就过去迎接了。”
朱衡指出这点，成笙地点头同意。把驺虞给那对主从，就相当于请他们在眼前出奔而去。其中一头是枭王的时代留下的，初代的TAMA已经死了，整理诸官的时候，官吏为了保身毫不考虑的献上了第二代TAMA和TORA，真是没有办法。
“不用担心。我想到了，已经把两头驺虞移送到司马的厩舍。”
“但是台辅还有使令在。”
成笙这么说，帏湍无语了。
“哪个……倒也是。没有办法，只有使令没有办法抓起来关进笼子啊。”
成笙冷冷的看着帷湍。不管布下多么万全的体制，怎样的团团围住本人，有使令就毫无效果。而且麒麟还有最后的手段——转变。
“拜托过冬官府了。哪个，嗯，哪次谋反的时候，不是曾经封印住台辅的角吗？是叫做什么的石头。——实在不行就用那个吧。”
成笙满面怃然。
“你认为台辅会老实戴上那个吗？在重要的地方留下了漏洞啊。”
帷湍更无语了。“没什么，”朱衡安慰的苦笑着。
“权且对台辅说一切都是主上的错。”
“——哈？”
“即是说，这么不自由都是主上的错。依台辅的个性，就算是使用使令逃跑，也会弃主上而去吧。当然主上也不会觉得那样有趣，一定会下令给使令不许出奔，而使令在台辅没有生命危险的场合会以主上的命令为优先。”
“嗯……”
帷湍沉吟着视线转向成笙。成笙也呆了似的看着朱衡。
“但是那样权且的手段不知能用到几时。那两位也是有了想法就不择手段啊。”
“啊，也是……”
“不管怎样，在主上和台辅还没有真心想出逃的期间，尽量驱使他们吧。”
“你……真是不可小视啊。”
帏湍呆声说道。朱衡笑了。
“哪里的话。我只是严谨实直罢了。”
说谎！帏湍和成笙的内心深处藏起这样的独白。
Ⅳ
“我已经受够这种日子了……”
六太喃喃的说，尚隆无言颔首。因为让众人退下了，尚隆宽阔的私室中没有别人，不然周围总是乱哄哄的围满侍官女官。本来那样就已经很郁闷了。现在门窗外边还是有成群的人，真是叫人不能平静。
“都是你不好，晃荡晃荡到处游玩。尚隆的缘故，给我也造成不小的麻烦。”
“游玩这件事你也同罪吧？”
游玩的性质不同，六太想这么反驳，还是放弃了。类似的回合已经有许多次，反复起来真是麻烦，而且一大早就不得不起来，被政务和教养追得没有喘息的空闲，吃了晚饭已经很困了。
六太趴在桌子上。
“想想办法嘛～”
“……也不是做不到。”
尚隆低声说，六太猛的起身。
“尚隆——”
满怀期待的声音自然变高。尚隆打手势让他安静。
“要是你有达成和议的意思的话。”
“和议～？”
“从那些家伙的手段来看，显然是以你我不联手为前提。一切都是他们设计的。”
“那是当然。我和你合作的话，他们一定会倒霉的。”
“这就是他们的打算。——没关系，总之我和你联手的话也不是没有办法。”
“……一方作为诱饵？”
“不如说互相成为诱饵，引着小吏们兜圈子。我作为诱饵的时候，你做好让我逃脱的准备；过了一关你作诱饵，我来为你的逃脱做准备。”
嗯，六太低声沉吟。考虑到那三人的打算，协力合作是比较有效。但是如果被尚隆背叛只有自己做了诱饵的话，实在是无法忍受。
“自己逃了的一方一定会倒大霉的哦。”
“所以才约定不那么做嘛。”
“你有那种念头才奇怪。”
“什么话。我看你这么憔悴才说要帮你的。”
六太竖起指头。
“一点——信用都没有啊，那种话。”
“怀疑主人的温情吗？”
“与其相信你的温情，还不如期待朱衡他们突然笑眯眯的说着‘无论如何请出去游玩吧’送出门去呢。”
“首先，”六太盯着尚隆的脸。
“要说温情的话，你做诱饵，只让我逃出去不好吗？也用不着做诱饵，只要取消给使命的命令，我什么时候都可以出逃的啊？”
被刺到痛处般，尚隆皱起脸。
“——因为，有想去拜访的地方。”
“哎——？”
“约好了这个时候再去的。——六太，拜托。”
是女人啊，六太这么想着，但是对方说了“拜托”心情就坏不起来。
“怎么办呢～就算逃出去了，回来以后可是很恐怖的～”
“什么啊，到那个时候敕命就派上用场了嘛。”
“现在就开始？”
尚隆仿佛听到了什么意外的话的样子，扬起眉毛。
“他们可是打算就这样把咱们关起来，不干点出人意料的事怎么行。”
六太一拍手。
“没错～”
“使用敕命或使命愚蠢透顶，要逃的话就从正面堂堂正正的逃走。”
“出人意料的事称得上堂堂正正吗？”
“不做吗？”
六太悠然的笑了。
“做。”
六太拿过茶器，对着地面轻轻的比划着，向着露出怪讶表情的尚隆笑着：
“为了麻痹他们，在这里掀起大乱比较好吧？”
Ⅴ
眼下是广阔的原野，呈现鲜艳夺目的黄金色。
“——厉害。”
和尚隆进行了不良商谈后五日，以玄英宫为舞台玩了整天的捉迷藏，终于巧妙的逃出关弓山。
那一天正是天官府的朝议，选择这一天也有以牙还牙的意味在其中。帷湍一定正在生气吧，回去后少不了一番骚动。但是命使令带来TORA后连夜赶路，现在玄英宫已经在遥远的彼方，看着眼前的光景，不由觉得那些事情怎样都无所谓。
越过被浓重的绿色覆盖的山地，就来到广大的平野。空中疾驰的TORA的脚下是无边的农田。雨期前的收获之际，平野一片金黄，金色的海面有风吹过，描出波纹。极目远眺可以看到青色的大海。海空之间耸立的绀紫色的浅影是包围着黄海的金刚山。
雁内海一侧突出，分隔开黑海和青海。隔开黑海和青海的是艮海门，跟前是贞州，海的对岸是国都靖州的领地艮县。
“这边的海一向不错。”
六太自言自语。目光所至的空中只有自己一个人，就像海上的玄英宫。六太抬起视线，只能看到高而澄澈的苍穹，看不到云海的水。升到一定高度的空中，随角度变化可以看到像玻璃板一样张开的云海底部，但一般场合是不能确认那里云海的存在的。但是，即使眼睛看不到，也可以知道那里有海隔开天地。——被隔开了。
“……尚隆脱身了吗？”
含笑回想起玄英宫的混乱，觉得尚隆肯定会做出什么来。算了，哪一边都无所谓。既然自已在下界的空中了。
TORA越过染上鲜艳色彩的山野来到海上。前方是金刚山。渡过大海，金刚山半山里突出来的沙洲般的土地是艮县，那里有进入黄海的四令门之一的令艮门。
六太飞掠过艮县广阔得令人惊叹的山野，浴着夕阳深入艮的城镇降落下来。艮县是六太自己的领地靖州的领土，但是应该不会有人认得六太的脸。于是六太从TORA上下来。悠游自在的牵着缰绳向城镇西南的人门走去。
金刚山的山体以仿佛要倾倒的角度耸立在人门的宗关跟前。距闭门的时刻还有一定时间，人门已经紧闭了。人门向前只有令艮门。令艮门只有在冬至日才开闭，所以人门也只在冬至的时候开启。冬至的日子还早，因此门前的艮的城镇呈现地闲散的气象。
“你……出生在那里哦。还记得吗？”
伫立在门前的广场，六太看向TORA的头。驺虞像是要肯定一般轻轻鸣叫着。
“想回去看看吗？”
只有TORA喉咙低吟的声音回应六太，好像在说不知道一样。
六太想去那里。改元以来四年，再过一年就是第五年了。——到底明白了把自己的生命置于危险之地的意味。想去，但是不能去。看看覆盖了焦土的令人赞叹的金色海洋是另外一回事。
吐了口气，六太牵着TORA的缰绳向宗关近前走去，看到了那附近的布告板。这里是雁州国尽头与黄海的交接点。四年前立起的布告板还是当时的样子，在细长的小屋一样的墙和房顶的包围下免受风雨。旁边一个官差艰难的站立着，仿佛找不到立足之地。
六太抬头看向布告。骑兽家禽之令，又称四骑七畜之令。——令曰，增妖魔于骑兽家畜之列。尚隆下达这条敕令的时候，帷湍朱衡，甚至成笙都呆了。只有六太懂得其中的意味。
大概因为一直旁若无人的看着，旁边年轻的官差盯住六太的脸。
“你，叫什么名字？”
六太看向差人的脸。
“名字？怎么了？”
“啊——不，没什么。你怎么看也不像是十五岁左右。”
六太点点头。——六太知道他为什么问自己的名字，这个命令正是六太凭靖州州侯的权力发出的。
“在找谁吗？被探访者？”
不是。官差摆摆手，六太稍稍安下心。“下落不明的人”不知什么时候变成了“被探访者”（译注：这里，前后两个称呼意思是一样的，都是下落不明被寻找的人，但后者是敬称的形式。），说来话长了。
“是有权势的大人们在寻找，十五岁左右叫做更夜的人。”
“嗯。”
已经实现了约定，但是现在还是没有一点音信。只是根据仙籍上没有消失的“更夜”的文字，知道他还没有死。
官差笑了。
“可能是恩人吧。——说是如果叫更夜的人出现的话，就郑重的带到县城里去。假如拒绝了的话——”
六太睁大眼看着官差，带进县城报告给上边是自己下的令没错，假如之类的可没说过。
“——就告诉他宵山上有冢墓。”
“霄山？——冢墓，是谁的？”
不知道，差人歪着头。
“没有告知那么多啊。——越过元州的边境就是称为碧霄的天子领地。碧霄的凌云山是禁苑，那就是霄山。”
“禁苑……”
“既然是在霄山，一定是和王有过交往的人哪。——不管是那个冢墓的主人，还是叫做更夜的人。”
Ⅵ
“又盖了新楼啊。”
以手支颊的男人闲散的望着窗外说。窗外是碧霄城镇的大路，路的对面正在建起新的高楼。湘玉看着他笑了。
“碧霄里的人越来越多，我小时候可是做梦都想不到会这样呢。”
湘玉正在削茶块，这是东边庆国出产的有名的白端茶，男人昨夜拿来的。这么贵的东西，男人却砰的扔过来说想喝。男人的字是风汉，不知道在什么地方做什么。虽然来这里，但是近半年的时间不见踪影，想必不是附近的人吧。骑兽根出色，出手也大方，应该是有钱人，可是问他这茶是怎么回事时，回答是偷拿的身边的人的东西。
“……人增加了所以妓楼也会增加，真是拿人类没办法。”
“不是客人该说的话啊。要是很闲就来削这个，虽说可能是好茶，太硬了。”
男人点点头，从湘玉手里接过团茶和小刀，老实的把茶削在膝上的茶器里。湘玉笑笑，望向窗外。赤瓦绿柱，崭新的高楼延续下去。
“真的，人增加了呢。……我小的时候，这里是什——么也没有的荒地。掘开土地，只有烧焦的瓦砾和白骨。这可是天子的领地呢？相信吗？”
男人笑了。
“雁曾一度灭亡的缘故啊。——这么多够吗？”
男人递过茶器，湘玉轻轻开口。
“这样谁喝得了？茶削了味道就变坏了。”
“让我干活还发牢骚吗？”
男人这么说，湘玉瞪着他。
“你跟我借了钱的哦。不要忘了啊？”
将要关门的时候才登上楼来，招呼了近十个艺妓盛大接待，津律有味进行无聊的赌博结果大败。本来借宿的房间被湘玉收回了。觉得他有点失落，湘玉把自己的私室借给他。
“但是，为我泡茶的话可以一笔勾销。”
男人没有办法嘟囔着起身，湘玉笑着看他用生疏的手法泡茶。
“风汉是做什么的？”
“那个嘛……”
“难道是官差？”
“我看着像官差吗？”
“不像。但是总来登霄山不是吗？是任务吧？虽说那里是禁苑，总觉得是被舍弃的地方。”
“不是任务，要说是什么的话，算是观光游山吧。”
“怎么会。没有什么可看的东西哦。”
男人微微笑了。
“有坟墓。”
湘玉愣住了。
“……我听说过，霄山有元伯的坟墓。是很久以前的令尹曝尸在那里吧？”
“曝尸？”
“嗯，听说他谋了大逆，所以就在天子的领地里曝晒亡骸。”
怎么会，男人笑了笑。
“只是有坟墓而已。在别人看不到的地方把罪人曝尸也没什么意义吧。”
“啊呀，……说得也是。但是那是元伯的墓啊，说要拜访坟墓，难道风汉是元伯的旧识？”
“反正不能说没有渊源。”
“这么说你也是恶党喽？元伯是个大恶人吧？”
男人放声笑起来。
“且不说我，斡由被那么说的话可就毫无立场了。”
“斡由——元伯？但是传说是那样的，他杀了元侯任意控制元州，最后谋反了。”
“原来如此，巷间的传说大概是那样没错。”
男人抱着茶碗走回窗边，淡淡的望着下边的小摊。
“……斡由是元州侯的儿子，袅王的时代成为令尹辅佐元侯，但是父亲是个不中用的人。枭王是如同战乱或天灾一样的灾厄，父亲没有能渡过那场灾厄的器量。斡由放逐了那样的父亲，自己管理元州。虽然说是从父亲手里夺走了州侯的地位，如果考虑父亲为枭王所用虐待人民的可能，斡由是除去了灾厄的人。”
“说得好像亲眼见到似的。——但是，罪过就是罪过吧？”
“当然，是的。——但是，现在还有一个同样有着不中用父亲的人，灾厄到来的时候，那家伙也同样知道自己的父亲不是可以越过灾厄的人。这边没有犯罪止步不前，结果被灾厄吞设，连领土都没有了。”
男人微微苦笑着，哪里好像在自嘲一样。
“杀死父亲渡过灾难，使百姓活下来的斡由，和害怕成为罪人让父亲活着，却使百姓死去的那个家伙，事实上到底谁更好呢？”
“——应该不是斡由。不正因为不怕犯罪，结果犯下了大逆的罪过吗？”
“也许把……”
男人盯着茶碗。
“我不是很了解斡由……。在我看来，斡由似乎认定自己不是州侯就一文不值，而且一定要做一个好的州侯。斡由虽然谋反，并不是为了玉座。元侯是枭王任命的，自己不过是其下的令尹。如果自己之上有了新王，就不能继续做领主，所以不得不想要立于王之上吧。”
“……搞不懂呢。”
“我也不清楚。但是我认为斡由想做一个好的领主，想被这么称赞。斡由自身没有矛盾。——应该说是对自己的欲望没有疑惑吗？因此并不惧怕成为罪人。”
“主要的是，他想要的只是赞扬而已吗？”
湘玉问道。男人回过头。
“那样不行吗？斡由向往美名，对其自身没有坏处吧。追求美名而施善行于民。不管实质如何，百姓得到了好处；被百姓称赞为出色的君主，斡由也就得到了好处。”
“虽然是那样没错。”
“有时会想，如果斡由到最后都只是追求美名而已的话——。实际上，斡由在美名之前不得不先保住自己领主的地位，如果他一直只是追求美名的话，或许没有比这更适合做王的人才了。”
湘玉睁大眼。
“真是说了不得了的话啊。”
“是吗？”
“玉座上已经有王了，所以才是大逆的吧？不能贯彻始终不就是没有王的器量的缘故吗？就算不是那样，斡由也必然缺了什么。不然台铺一定会选斡由为王的嘛。”
啊，男子笑了。
“原来如此啊……”
Ⅶ
霄山是座荒凉的山，到处堆积着附着干涸苔藓的石头，那些石头很脆，踏上去很容易崩碎。没有可以飞行的骑兽是不可能登攀的吧。
“下雨的话，就算有TORA也上不去哪。”
六太仰望着不稳定的重叠起来的石头自言自语。风很强，每吹过一阵风，都可以听见小石滚落的声音。要是下了雨，真就没有落脚的地方了吧。恐怕这座山每到雨期都会崩塌。
霄山主峰的高处，可以看见艰难的维持着形貌的屋宇的瓦片，依凌云山的通例来看，应该有从半山腰通到屋宇的隧道，但是关键的入口可能被埋没了而没有找到。没有办法，只有依赖TORA登上去了。
一边避开猛风，一边警惕着落石，来到了屋宇的眼前。建筑一派凄惨的景象，柱子倒了，歪斜的屋顶上零散落下瓦片。六太不可能熟知领地的每处，但是连霄山的名字都不知道，应该已经被遗弃良久了吧。既没有有用的产物，也没有什么用途。说不定本来就是建造陵墓的山。
屋宇周围的园林里也没有身影。崩落的岩石飞进来，滚得到处都是。勉强维持了林子规模的松树中，有小小的四阿。是因为周围松树的枝和根的保护吗，还笔直的伫立着。
六太从鞍上下来，让T0RA在原地等候，进人松林。四阿旁边卧睡着TAMA，六太看到这个，轻轻笑了。
“嗨——”
抚摸着喉咙低鸣的驺虞，六太望向四阿之中。四阿里边没有人，但是入口处有抱着小酒瓮坐在石块上的人影。
“一个人喝酒吗？”
六太放声过来，尚隆回过头。没有一点吃惊的样子，悠闲的举起手打招呼。
“为什么六太会在这种地方呢？”
“为什么，想问的是我吧。对布告牌的官差说了奇怪的传话的是你吧？”
六太走近门口在尚隆身边坐下。四阿前边残留着破损的石头地板，庭院大的地方里石刻的桌凳还保持着形状，但是地板的坑洞和龟裂里生出了茂盛的秋草，完全是一副废墟的景象。
“在这种地方喝酒很快乐吗？”
尚隆笑了。
“至少听不见朱衡和帷湍的怒鸣。”
“也——是。”
地板尽头松树底下，可以看到一个坟墓。坟墓一般栽种梓树作为墓标，这个坟墓上却放着一块石头，并且像是刚刚撒过水一样湿润。
“——那个，斡由的？”
“算是吧。”
“是雨期之前吧。就是现在这个时候——不，稍微再迟一些吗？”
六太轻声说着盯着坟墓，追想起仅存的记忆。所有的细节都风化了，就像这座山会在雨期崩塌，记忆也正随着雨期一点点消失。也许什么时候就怎么也想不起来了。
“原来如此啊。说是有约定，我以为又是无聊的约定呢。就是现在，这么说也许早了点，这座山一入雨期就不能攀登了哪。”
带着些许挪揄抬头看向尚隆，本人一脸平静。
“说什么呢。”
六太笑着看回坟墓。
“真不知道你对斡由好到为他做了坟墓呢。”
“那么做也没什么吧？斡由留下了优秀的官僚。”
六太点点头。元州的官吏的确志向高远又有能力。无论斡由举起的旗帜的虚实，对旗下聚集的官僚来说都是真的。他们在之后朝廷改革之际，不知发挥了多大的作用。
“——本来斡由也没想到过会被我凭吊吧。”
“明白那个还对着他喝酒吗？那会让他完全厌烦的哦。”
“什么嘛，偶尔斡由也想要可以诉说愤恨的对象吧？”
“到那时候真的会有妖怪出来。”
“要出来了哦。”
尚隆淡淡的说，六太稍稍缩回身。
“又来了……”
“这里以前似乎是陵墓。不只是斡由，一群群死人就会冒出来。”
“一群群的吗。”
“有旧的，也有新的。想对我说怨言的家伙都聚集过来。”
所以啊，尚隆笑了。
“日落前下山比较好。”
六太盯着那张笑脸看了一会儿，然后点点头。
“……就那么办吧。我又不喜欢哀鸣和怨言。”
“那么再见。”
啊啊，六太举起手站起身，返回四阿，摸了摸TAMA的头，回到TORA那里。TORA不可思议的看着六太和四阿，六太毫不在意拿过缰绳，轻轻拍拍驺虞的头。
“……尚隆想一个人待在这里。别管他了。”
Ⅷ
“还没找到他们吗！”
成笙面对帷湍的怒鸣叹了口气。
“到底他们去了哪里？”
“他们带着驺虞呢！也知道出了关弓往西去了，怎么就不知道他们去了哪里呢！”
“就那么点功夫，能干什么呢。”
“总之，为什么不立刻追在后边？”
“对手是驺虞啊。即使追也追不上。”
“驺虞寄放在夏官的厩舍里，他们怎么带着那个逃走的，告诉我啊？”
“不是因为天官的门卫太不小心吗？”
两个人间漂浮着紧张的空气，朱衡把小吏送上的茶器放下。
“不要吵了，一点不像大人。你们二位吵架有什么用。”
帷湍把矛头转向朱衡。
“为什么你还那么镇静！”
成笙也点头望向在官府自己房间里平静与文件之山对峙的朱衡。
“真是的。”
“不是什么镇静的问题。——不是看到这种结果了吗。那两位是可以关起来，老老实实做事的人吗？要是说不许走就会故意走掉，现在明白了吧？”
帷湍敲打桌子。
“是那样。——但是，要是说走了也没关系，真的就随便出走了，那些家伙！到底怎样才能把他们老实关起来呢！”
所以呢，朱衡笑了。
“所以说不要管他们嘛。”
帷湍抱住头，成笙按住太阳穴。朱衡继续笑着。
“总之，太无轨道的话就会陷入连早觉都睡不了的困境，他们总算明白了吧。托两个月的忍耐之福，工作也进行得差不多了。这样也不错呢。”
帷湍恨恨的瞪着朱衡清澄的侧脸。
“你一开始就放弃了吗？”
怎么会，朱衡仿佛见外似的说道：
“我可没有让主上和台辅任意行动的打算，所以才帮助你们的啊。”
“你啊……”
“我只是说不能关起来，只是盼望那两位是品行方正的王和宰辅是没有用的。暂且这次先让他们知道过度乱来会落得怎样郁闷的下场，这就足够了。之后就是让他们不要越过限度，慢慢训练就可以了。”
成笙呻吟道：
“那些家伙，跟TAMA和TORA一样吗？”
“那对驺虞可是失礼的哦。可以说是跟家畜一样。”
帷湍大大的叹气。
“你……真是不饶人啊。”
“啊呀，哪里不对了吗？”
虽然没有错啊，帷湍在口中嗫嚅。置朝议不顾，立刻就下落不明，一不留心他们就跑到他国干出不稳重的事来。不但如此，突然就出现在外殿向官员们提出不得了的要求。没有比每次被左右驱使的官吏们更辛苦的了。——确实像是性子恶劣的家畜。
“到时候总会回来的吧，除了这里也没有可以回去的地方嘛。”
“是那样就好啊。”
帷湍吐出这句话。哎，朱衡把视线从文件上抬起。
“你还有玄英宫以外可以回去的地方吗？”
啊，帷湍愣住了。朱衡笑道：
“令人羡慕啊。比帷湍年轻许多的我都没有可以回去的地方。怎么也不能置之不顾哪。”
“不，那个……”
微笑看着说不出话的帷湍，朱衡望向窗外。所能看到的云海上一个小岛都没有。
“这座宫城就像没有陆地的大海中漂浮的船，即便厌倦了船跳出去，也没有可以到达的岸边。”
也许是吧，成笙沉吟着。
“别说是熟人，连出生的城镇都没有了。在下界结下友谊，不出几十年，友谊就逝去了。”
想要从船上下去只有返回仙籍到下界去，但是王和麒麟连这个也不被允许，何况两个人是胎果。
“——原来如此，这里是无处可去者的收容地吗？”
“应该说不错。我们除了这里无处可去，除了让这艘船航行下去无事可做……”
“连目标的陆地都没有啊。”
帷湍抱起胳膊，朱衡又看回文件。
“不是到达哪里的问题吧。本来就没有一定要去的地方啊。昨日到今日，今日到明日，就这样前进下去。”
“的确啊……”
“嗯，那也是在船沉之前的事情。”
“能保到什么时候呢？那些家伙，沉起来一定很快。”
帷湍这么说，成笙重重点头。
“应该说竟然能保到现在呢。不管怎样，哪里有了漏洞，官吏们就一齐出动堵住洞口不让水漏进来。”
就是，帷湍苦笑。
“说不定那种船才能惊人的保持下去呢。”
“能保住吗？”
“不可能吧。”
“会怎样呢？”
三者三样，像是问询般把视线转向云海，云海上别说是岛，连飞过的鸟影都没有。映着下界的颜色而呈现出复杂色彩的那里，波浪毫不厌倦的拍打着。
短篇 幽冥之岸
网译版 转自 百度贴吧
翻译：by55
黑暗中，大海如同亡灵在哭泣一般隆隆作响。
没有月亮，也没有星星。在黑暗笼罩之下，很难分辨出哪里是天，哪里是海。黑暗中吹来一阵风，海浪滚滚而来，漫过泰麒脚边，卷起白色的浪花。
周围一片漆黑，因此泰麒无法得知那岸边是在哪里。层层黑暗笼罩着大地，泰麒什么也看不见，只能看见自己所站的这片海滩。在没有生命迹象的茫茫海滩上，浪花泛起白沫，在狂风翻卷下破碎。
他仿佛能看见许多人影被海浪吞噬。在遥远的故乡——以及回到的这个国家。他们伸出求救的双手，沉入了波涛汹涌的大海。白色的浪头把无数尸体冲往岸边。大量的尸骸被冲上岸，到了最该被吞噬的泰麒脚边。
——请您切勿自己把云唤过来……
在波浪声之间，传来一个温柔而又忧伤的声音。
那么，这场风暴是泰麒自己唤来的吗。
应该是吧。泰麒迷迷糊糊地想。在这片死寂的海岸边，人们连一声惨叫都没有发出，就一个接一个地沉了下去。冲上岸的尸骸层层叠叠，被退潮的波浪卷起，消失在无尽深渊。
似曾相识的尸体停留在泰麒的脚边。他们抓着泰麒的脚踝，在阴影中抵抗着退潮的海浪。他们冰冷惨白的身体在海浪中浮沉。他们仿佛惊愕地睁大了双眼，空洞浑浊的眼睛被雨水击打着，张开的嘴巴被波浪冲刷着。他们没有发出任何声音，不管是惨叫声——还是咒骂声。
这都是他自己招来的。
——要是你死了，那位大人也会死去。
他很清楚，所以只能始终站在岸边。若可以，他想潜入那漆黑的大海，寻找沉入海底的那只手。
涛声回响，风声哀啸，雨声沙沙。耳中不断涌入这些声音。说不定，这是泰麒自己的呼吸声。
在这漆黑的天地间唯有他自己。
浪声不绝于耳，不断地涌来又远去。有什么东西被冲到岸边来了。冲上岸后支离破碎，然后回到某个地方。
死气沉沉的岸边只余泰麒一人。
*
世界中心有五山。五山东岳是蓬山，其山顶如一座岛屿漂浮在云海之上。
在海面上的蓬山，是一座荒凉黯淡的山。布满白色岩石的断崖连绵不断，树木和灌木稀稀落落地生长着，却没有成片的树林。在南坡顶端唯一一块宽阔的岩石台上，孤零零地矗立着一座白色的庙堂，除此之外，几乎空无一物。
李斋眯起眼睛，注视着这荒凉的景象。
蓬山对面可见远处大大小小岛屿的影子。在蓬山周围也有几处岩礁，但除此之外是一望无际的平静海面。淡蓝色的海洋中，岛屿漂浮其上——这也是李斋的目的地。
他们在戴国首都鸿基夺回了王。在避开伪王军的追击而抵达江州槽沟城后，尚未来得及喘口气，第二天李斋就离开了这座城。他们途径浮在云海之上的岛屿后云山山顶，径直向西南方向而去，不久后越过如同巨大的环礁一般相连的金刚山，横穿黄海上空，在离开槽沟五日后就到达了蓬山。
岛的南面被挖开，形成一个大海湾。在海湾深处矗立着一座牌坊，平缓的石阶向斜坡上延伸。台阶尽头只有一个铺满白色板石的前院。再往上爬，一座白色的庙堂拔地而起。庙前站着一个人影。
——果然如此。
李斋一边驾驭着骑兽下降，一边注视着人影。她借用了江州侯的坐骑作为骑兽。这匹名为吉良的马，明亮的赤褐色的马身上有着白色条纹，以及如同燃烧的火焰一般的红色鬃毛。
“那就是传闻中来迎接的人吗？”
身边传来少女的声音，李斋朝那边望去。骑在驺虞身上的耶利也一边往下降，一边饶有兴趣地看着站在庙堂和门前的女人。耶利是泰麒的大仆，驺虞是从雁国那里借来的，原本是李斋和泰麒回戴国的时候雁国借给他们的，泰麒本打算还给雁国，但它却又再次被借给了李斋。如今则是由耶利牵着缰绳。驺虞身上放置了用于运送伤病者的马鞍，被裹在布里的泰麒与耶利共同骑坐在上面。泰麒昏昏沉沉地睡着，自出发后就一直没有醒过来。
听到耶利的声音，李斋颔首道。
“这位是蓬山女仙之首，碧霞玄君。”
事实上，李斋也不清楚碧霞玄君——玉叶处于何种地位。原本李斋就认为玉叶是一种只存在于传说中的女神。直到一年前她才真正见到玉叶。是为了拯救掉入另一个世界的泰麒，她才会见到玉叶。玉叶很清楚素未谋面的李斋是什么人。她的行为如此超然，因此应该不仅仅是一个女仙。
为了救治在伪王军战斗中昏倒的泰麒，李斋又来到蓬山。不仅如此，上次带泰麒来的时候，他们也曾说好一旦夺回王后便会再次拜访蓬山。蓬山必须要将泰麒寄放在他们这里的使令还给他。为了履行约定，从槽沟出发前，有人问是否需要先联系蓬山，李斋的回应是“我觉得没必要”。她想尽快带着泰麒去蓬山，不想浪费数日的时间和蓬山取得联系。因而，他们完全没有联系蓬山就启程了。李斋向耶利解释说到了那里就应该会有人来迎接的。虽然她不清楚这是什么样的奇迹，但过去曾经如此。这回应该也是如此。
而玉叶果然就像这样等候着他们一行人的到来。李斋的坐骑一落到庙堂前，就有几名女仙从庙中出来，帮助从坐骑上下来的李斋等人。玉叶也径直走到李斋身边。
李斋就地跪下。
“在下再次请玄君相助，故特来拜访。”
玉叶颔首。她没有问这是什么意思，恐怕已经了解因秽瘁而倒下的泰麒的情况。因此她已经准备好这么多的人手。
女仙们一副万事了然的模样跑到驺虞跟前，从马鞍上把泰麒抱下来，让他躺在带来的席垫上，换了块布裹起来。一个人手里拿着一块手巾跪在泰麒身边，似乎吃了一惊，停下了手。李斋认得这张脸。以前见面时是她代表女仙出面，应该是叫祯卫。
“李斋将军，这是怎么回事？”
祯卫脸色大变，回过头来看李斋。
“王母应该已经祛除怨诅了。”
李斋恍然。原来除了麒麟，女仙也能看到怨诅吗？
祯卫所说的应该是泰麒从蓬莱回来时的事情吧。他被伪王丢入异界，使令在那里失控而造成了许多悲剧。牺牲者们的怨恨之情直接冲着泰麒而去。泰麒被怨诅缠身，哪一个麒麟都无法接近他。西王母为他祛除了怨诅。毫无疑问是祛除了的，只因面对从蓬山回来的泰麒，麒麟们并没有退缩。然而，赶到槽沟城的延麒，却无法接近昏睡中的泰麒——就像他从异界回来时一样。
