van Bmsteyn (The Hague: np, 1941 and 1954)
· tie ·
(g66i 4snpui^ 39 OWD *uopucr^ Mdidm^f upmo$tQ Mff Jb OotstJ-{ Y :u^iuof{ 9q$ fo spjorj uosef 4oiApoo£)
Mft m uuint^ upmoffQ 9q$ puv vuodj ^S9J[ uifummig pv^ ^S^ys[ ifuouj卞^QQ (8861 "Jps^) ：uopuoT) 6091-"" spuPfJMfp/^ Hf$fi ffan^j xn ：
(5z6i) rnmrj npspuvfj^N *Q ui c3||iA}n3[^
c6g6i sunf *(j) Z.6 Qtiowa^ p^ffjoj fo pmmo[ ^nueuidipij^ W '»9^«0
(9961 *mreu»3q -^PPOZ) pun u»qrj antnf) ptuwQ 4»ipsy
("61 'SSMJ UOpUMEQ
：pjojxQ) 6^91-0191 umtrepuaiF^i 1\\ ^daj uqof fo CivtQ 9<n nqof ^pAg
(9961) " uiHiuvpojitsuiY pvjqpwwy^ in cipoo^ zsiref )9JJ9Q iiu^ipipsS pireq叩no 103, UEA #H -J hxdi^Sd^
("61
'apaqDSug snuyfo snunj〕 snftuv^) s^jnj^ uo 9，m V mA JA 、"(3
' · (1661'
'sswd X)ISJ9AIUQ aSppqurr) raSppqure^) putfjjoj^ Cmfur^ qjuntudn^ ut Qwo^ pup uoStjg}j 《iMfpt〕 J甲<hd ugpjo^) " ut mrj utvfj UZA丄· v *u3SJn3Q
(9Z.61 'sAvnpaog ruappi) (o6i-66gi
^H^H " .»W^9甲，/ ^3 ； ^ *V ("6ia
*xpB3H D *a ：H^ncaoquir^j) v fo 9jrj H[i ：wPfWffwy Adj^osQ c[pj3»o3
("91 cdu :u»fn^H) ^t^H " $sm90jq 4o〕 ,j joop ^^i-yuppf tup ut tu9jitmjq ^ fuBi f8mjfj»i bnjqM<i np sjv odk *utjjoq Jip ffjtmmf ua 'ummm duunq $m punf^$s^ tm^j txf jtmu iu9umHjtjn^ 90tu99m U99 w>a 3，m^d$A *j 4so3
(9961 'iCexmw
uijof ：uopucy^ o^h-iih 'uufia^ uvmouQ Hft jof^puf^ HH upudAEq *spss^
((661 ^owng irejv ：pnoug) 9jqqnq cfpto^ ？q£ uqof ^jpASJB^ (z66i 'XuouLreH平0入^^〕 fi> ss^uppj^ xft puv suotsnj»Q IPJH^O^ Qvutpjovjpc^ uoy^ pup SJPJY iuadf u^ppauj (sm9q^ jkuoj qdasof 'zjBSpig
：uopucrj) Ifyi-^fpi…牢S^UUWJJ p^tuf} Mjt "puvjjojq ut spopj^i urernr^ *uoj3Jwg
("91 4snipuoH ^upuaH :arepj3jsaiv) fpu甲MA卡^P1^ f^^H uvn U9p9ts ^tputrj s^p ^qfutnftufn^q 9$fo ，uo丄sntwn^ STIDJEJ^ *sniiuoipcog
w uvmstvpf^ ：(flpi—ffli) mnvd uvpupy ps p qorug H *叩f w 'j^og
(H61 'qnQ SJOJD3[|03 anhpuy
(0(61 ium3u3ci ：uopucrj) muvmo^jnj^ pujji^ *iuri|g
参考文献
Griffey, E. 'What's in a name? Forging an identity: portraits of Nicholaes Tulp
(1593-1674)' in Dutch Crossing 21 (1997) pp.)-43 Groenveld, S., E. K. Grootes, J. J. Temminck ct al^ Dtugd Boven Geweld. Een
Geschiedenis van Haarlem 124J—, (Hilvcrsum: Veriorcn, 1995) Hall, A. Daniel The Book of the T$iUp (London: Martin Hopkinson, 1929) Harlinc, E. Craig Pamphlets, Printing and Political Cuittire in the Earfy Dutch
Republic (Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1987) (t Hart, Marjolein, Joost Jonker and Jan Luiten van Zanden (eds) A Financial
History of the Netherlands (Cambridge: Cambridge University Press, 1997) Hensen, A. T)e vereering van St Nicholaas tc Amsterdam in den Roomschen rijd，in Btjdraffn voor de Geschiedenis van het Bisdom Haarlem^ 43 (Haarlem, 1925)
pp. 187-91
Herbert, Zbignicw Still Life with a Bridle (London: Jonathan Cape, 1995) Hondius, Petrus Dapes Inemptae, of de Moufe-scbans, dat is, De soeticheydt des
b^tenlevens, vergheselschapt met de boecken (Leiden: Daniel Rocls, 1621) Hunger, F. W. T. Charks d'Escluse (Carolus Clusius), Nederlandsche Kruidkundige
i)2&-1609^ 2 vols (The Hague: Martinus Nijhoff, 1927 and 1943) Inalcik, Halil The Ottoman Empire: The Classical Ags ipo-1600 (London: Phoenix,
Israel, Jonathan The Dutch Republic: Its Rise, Greatness and Fally (Oxford:
Oxford University Press, 1998) Jacob, Joseph Tutips (London: J. C. & E. C. Jaek, 1912) Kindleberger, Charles Manias, Panics and Crashes: A History of Financial Crises
(New York: John Wiley, 1996) Krelage, E. H. Bloemenspeculatie in Nederland: De Tu^>omant€ van i6^6-p en de
Hyacintenhandel ij20-)6 (Amsterdam: Kampen, 1942)
De Pamfletten van den Tu^enwindhandel I6J6-J6J/ (The Hague: Martinus Nijhoff, 1942)
'Het manuscript over den tulpenwindhandel uit de verzameling Meulman',
Economiscb'Historisch Jaarboek XXII (1943)
Drie Eeuwen Bloembollenexport (The Hague: Rijksuitgcverij, 1946)
Kurtz, G. H. TDe geschiedenis van ons vereenigingsgebouw de Hoofdwacht' in Jaarboek Haarlem (1942) pp.52—52.
Twee oude patriciershuizen in de Kruisstraat' in Jaarboek Haarlem (1961) pp.112-42.
Leonhardt, G. Het Huts Bartolotti en ^tjn Bewoners (Amsterdam: Mculcnhoff, !979)
Lesgcr, C. and L. Noordegraaf (eds) Entrtpreneurs and Entrepnneurship in Modern Times: Merchants and Industrialists Within the Orbit of the Dutch Stapk Market (The Hague, 1995)
Mackay, Charles Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds (Ware: Wordsworth Editions, 1995)
Malcolm, Noel Kosovo; A Short History (London: Macmillan, 1998) Malkiel, Burton A Random Walk Down Wail Stmt (New York: W. W. Norton, 1996)
Mansel, Philip Constantinapk: City of the World's Desire, 14^1^24 (London: John Murray, 1995)
Martels, Z. R. M. W. von Augtrius Giskntus Busbeqm$u: Leven en Werk van de Kii^eriifhe Gt^ant aan ha hof van Siikyman de Gmte (University of Groningcn, i989)
Mather, John Economic Production of Tulips and Daffodils (London: Collingridgc, 1961)
Miller, Barnettc Beyond the Sublime Porte: The Grand Seraglio of Stambul (New Haven: Yale University Press, 1931) Moryson, Fynes An Itinmuy Containing His Ten Yems Travell Through the Twthe
Dominions of German Bobmerlandj Sweit^eriandj Netberiandy Denmarki, Poland, Itafy, Turheyt France, England, Scotland and Inland (4 vols, Glasgow: James
MacLehosc & Sons, 1907) Mundy, Pctcr The Travels of Peter Mundy (4 vols, London: Hakluyt Society, 1907-24)
Munting, Abraham Waare Otgening der Planten (Amsterdam: Hendrik Rintjes,Naasiwkeurigp Bescbtyving der Aan^ennissen (Leiden: Pierre Van der Aa, 1696)
Murray, W. S. *Thc introduction of the tulip, and the tulipomania', Journal of
the Royal Horticultural Society, March 1909 pp-i8—30. Nieuw Nederiandsch Biogr^>hiscb Woordenboek vols IV, V, VI， VII (Leiden:
A. W. Sijthoff, 1918, 19之1, 19249 1930) Norwich, John Julius Bys(antium: The Dtctitu and Fall (London: Viking, 1995) Pallis, Alexander In the Days of the Janissaries: Old Turkish Life as Depicted in the
Travel-Book9 of Ep&ya Cbeiebi (London: Hutchinson, 1951) Palmer, Alan The Deckm and Faii of the Ottoman Empin (London: John Murray, 1992)
Parker, Gcofey Europe in Crisis (London: Fontana, 1979)
Pavord, Anna The Tu^> (London: Bloomsbury, 1998)
Pcndcrgrast, Mark For Gad, Country and Coca-Cola (New York: Touchstone,
1997)
Penzer, Norman The Harem: An Account of the Institution as it Existed in the Palace
of the Turkish Sultans, with a History of the Grand Seragtio from its Foundation to
Modern Times (London: Spring Books, 1966) Polnitz, G- Freiherr von Die Fuggr (Tfibingcn: J. C. B. Mohr, 1981) Posthumus, Nicolaas T)c speculatie in tulpen in de jaren I6J6 en 1657， parts
1 一5, Eiamomiscb-bistoriscb jaarboek 12 (1926) pp.3—99; 15 (1927) pp.i—85; 18
09)4) pp.229-40.
Inquiry into the History of Prices in Holland (2 vols, Lcidca E. J. Bnll, 1946)
ZI8 ·
t Pt^jA叩"J^oof^, jtrpf oof tHoqj^mud^dtwfj je】3 f f *ipufuiai3丄
·【9"(t'dd (1861) uafAtmjq ^f^oqitmf ui nS^ojA in mvpj9)suiy i» ui9|mp] p^ssru spvpj 。p »AO SUSASS^S
(i66i *3pjj-i ^jopuoq) ozli-0091 futfuwj Mmajj FM <JOI"丄
(8961
(66gi 4xipg jnipiy AzdpT) i$qnq)s^) ump pun pun u£ki9^\ nz TOJBJQ ^mreumaH *ipBqnF7-sui|0§
(0961 *Xj3pos punjfnDpjoH ps^o^
:oopu<r[) ^fooqiPd^ ^tnl P^p JfP°SvQ °? TOijojg, OBA g cmJ9)So|^
(6z6i iuiroffp9g) putkSaf^ (fo fjoam^Mi up UEA #3 ^TOIS
(9厶61 Sswd —sjdAfun aSpuqure^ isSpaqoiE^
fooqmC^ unn pt>(fM/\ vxtt«y >p m <frH£》(j 'Saipo'^ pnpi}^ pne ares
(z66i 、33:qsu3[|oqu»oig叩JOOA umssnw
rossri) QnfU9^ qtuntma^ Mjff ut pu^fjofj ut 9p^J£ HH ^duuoj ,t！丄
(t'JI.i ^mooqsjc^ ssuuvqof
:UI3|3VEH) yi^fjxwH P^fS岬f° ^f^^H sruopoai^jL 《snfpA3jip§
\f661
'sijoog «^€o p^P!W ^opucrj) s<fifff£ jo Qusrmj^ y 3fi平八Ipajopps
(1661 ^TOUOJ njopooq) ^yuff^oQ Mjff ut unffH^) q""Q fo uotfPfu^afu/ uy :s9qot^ fo fMmmupqmg 9<n uqung ^ureipg
(fL6ro ^AJSUI]^ ruopucrj) sv^ 9p uva utisu^) Cq ptmSug
907—i g 1 dd ("61) f *n SQU9§ €(fwo^ Jiq^pjSotjqtq »qt fo suotpvswdji \SBJ叩UCA uUdsn^ jo i4snpuoy stujofj,, aijj^ »〕u3d§ (SSEABS (6—gz6i 'uopucrj) {snpuojj snfJ0M$ ^9^d ut^^¥D J^ouw[3 ^pqo^j (^661 'uopCTDOSsy diqspudaj ipjnQ^ODjn工:|nqin^si pac Jipaun) suotfPfsj omi fo joqm(s V :(klnl HL '(sp3) a^ssiunaiuL sirej^ POT ^3!^3!!^ c3urpo)i
:3n2«H 3MJL) l'\OA suoijt>Mu^) Miqj^ 9p sinhvf XJZA f) ,rj *«u3ifv oajaaSa^
(HgiD *S3!socr| :UI3|JCTH) o6gi Jppf pif讓9pu!g "《W pVfS,
(t£6i ^pjojaBg丄g ：uopuoq) (JHJU9^ q$li Hff ？UUHQ nfqn4^}j qmQ ， ut Q»po^ pw untj"〕 1 f ^oaj
(6961 "ss«w ^ojSupcaq)
in。A »4ain^轉《』fo fwm([oj9(UQ nmouooj ^《(sp3) ^OJOJVJ -3 f pire
offiAODS 3 1 ui \Li^i put 9^91 SJESX sip in pirej|Of{ UT EIUBUI dipu aiy^
Temple, William Observations Upon the United Provimes of the Netherlands
(Cambridge: Cambridge University Press, 1932) Theunisz, Johan Carolus Clusius: Het Merhvaardiff Leven van een Pionier der
Wetenscbap (Amsterdam: P. N. Van Kampcn & ZOOA 1939) Vogelaar, C. Jan van Gcyen (Zwolle: Waanders, 1996)
Vrics, Jan de The Dutch Rural Economy in the Golden Aff, IJOO-IJOO (New Haven:
Yale University Press, 1974) Vrics, Jan de, and Ad van der Woudc, The First Modern Economy: Success, Failure
and Perseverance of the Dutch Economy IJOO-I^IJ (Cambridge: Cambridge
University Press, 1997) Wassenaer, Nicolaes Jansz, van Historisch Verhael oiler Gedenwaerdiger
Gheschiedenissen, V-IX (Amsterdam: Iudocus Hondius and Jan Jansen,
1624-5)
Watt, Tessa Cheap Print and Popular Piety, ijjo-1640 (Cambridge: Cambridge
University Press, 1991) Wcidcr, E. C. *De pamilettenveizameling van den Amsterdammcr Abraham
de Goycr van i6x6', in Het Boek 6 (llic Hague: Martinus Nijhoff, 1917) Werner, J. W. K- Haariemmermeer. iye en iSe Eeuwse Voorstelkn tot Droogmaking
(Amsterdam: np, 198;)
Wheatcroft, Andrew The Ottomans: Dissolving Images (London: Penguin, 1993) Whitcway, R. S. The Rise ofPortuffiese Power in India 1497—ijjo (London: Archibald Constable, 1899)
Wi|nands, O, Tulpen naar Amsterdam: plantcnverkccr tusscn Nederland en Turkijc', in H< Thcunisscn, A. Abclman and W. Meulenkamp, Topkc^i en Turkomank: Turks-Nederiandst Ontmoetingen Sinds 1600 (Amsterdam: De Bataafsche Lccuw, 1989)
Zumthor, Paul Daify Life in Rembrandt's Holland (London: Wcidcnfcld & Nicoison, 1962)
致谢
在创作这本作品期间，有许多人需要感谢，其中对我帮助最大的莫过于我不知疲倦的研究助理、阿姆斯特丹的亨克·鲁伊斯泰恩博士（drs Henk Looijesteijn )。他既是一位近代史专家，又是一个历史久远的球根种植者家庭的后代，没有谁能比鲁伊斯泰恩博士更好地帮助我在哈勒姆、阿姆斯特丹和海牙的档案馆中查询资料，并指引我研读大量关于这一题材的荷兰语作品。没有他的帮助，我不可能完成这本书的创作。
我能有幸认识鲁伊斯泰恩博士是通过阿姆斯特丹大学的亨克·范·尼罗普（Henk van Nierop)介绍。他本人也是当代卓越的历史学家之一。其他给我提供了帮助的荷兰同事还包括亚普·鲁伊斯泰恩（Jaap Looijesteijn),球根种植者布里灿德（Breezand)和阿姆斯特丹的达恩·德· 克勒齐博士 （drs Daan de Clercq)，克勒齐博士与我分享了有关他的袓先雅克·德·克勒齐的信息。
同时我还要感谢我的经纪人帕特里克·沃尔什(Patrick Walsh)，我的编辑莎拉,霍洛韦(Sara Holloway)，是他们在我兴起这一创作念头的初期，给予我信心和帮助。还要感谢蒂娜·沃尔什（Tina Walsh)帮助我翻译了一些难懂的荷兰语古老文件。为了完成这本书，最辛苦最劳累的人是我的妻子彭妮（Penny)，衷心感谢我的挚爱。这本书是我们共同的成果。
索引
(索引页码为原书页码，即本书边码)
Abode of Bliss see Topkapi Acxcl, Licbcrt van 221 Admirael, Jan 139, 198, 221—2, 224 Ahmed I, sultan 2}o-i Ahmed m, sultan 231—41, 245 Aitzema, Ucuwc van 148, 182 Alaeddin Kaikubad I, sultan 10 Alphcn 86
Alkmaar 129, 138, 177, 196, 220 description of 169 -soil of 79 一tulip auction at 1—3, 171—5, 181—2, 190,
196, 259, 271, 274 liquidation of mania in 220 Amsterdam xix, 61, 77, 80, 98, 110, 117, "5, 127, 159, 147, 179, !94, 200,220-2, 267
Bank of 276 gardens of 80
growers of tulips meet in 198-202 growth of 80—1 immigrants to 77
perseverance of tulip trade in 194—j
property pticcs in 175
scale of tulip trade in 179-83
stock markets of 133, 1 jo-i
street lighting in 273
taverns of 15 3-4, 272
Amsterdam, Gcrrit 196, 276
Anatolia 9
Antwerp 41—z, 80, 84 apothecaries 46, 60, 61, 87, 98-9, 129, 175
Augsburg )7-9. 265
Babur (Mogul Emperor) 12, 32 Bacrt, Hans 221—2 Bakkcr, Barcnt 120
bankrupts zn—14
Bartolotti, Guillclmo 79-80
Baudartius, Willem 116
Bayezid I, sultan 230
wears tulip shirt 15—16, 261 used as footstool by Tamcrianc the Great 17
Beresteyn, Paulus van 79, 278-9
Bcrgc, Nicolacs van dc 279
Bergom, Hcndrick van in
Bertens, Jacques 245
Block, Jacob dc 191, zif
Blokker (village) 173
Blocm, Matdiijs 141
Blocmendaal (bulb-growing area) 2 5 3
Boclius, Guiiielmus 98
Bol, Cornclis 141
Bol, Pieter 100, 101
Bolt, Jan 251
booms see also Florida Land Boom, bubbles
defined 24711 Boortens, Dirck 197 Bosch, Gcrat 138 Bosscher, Andries de 194 bostands (Ottoman gardeners) 28-9
employed as royal executioners 28,
Bosvelt, Adriaen van 219 Brancion, Jean dc 46, 74 Brants, Jan 129
Brereton, Sir William 86， 88， 117-18, 1 ，6:
Brueghel, Jan, the Younger 209 Brill "
Brimeu, Marie dc 47, 52, 74 Brussels 97 bubbles see also booms defined xix, Z47n
Busbccq, Ogicr Ghislain de 34—6, 50, 262 Byzantine Empire 9-10, 17—18
Cage, the 231, 240, 141 Gduwacrt, Pictcr 222 canals 1", 24711 Cardocs, Barcnt 100, 199, 268 carnations 27, 90 Gas, Thcunis 279 Castelcijo, Jan 176 Cats, Jacob 8j-6 Ceylon 52
Changchun (Manchurian city) 255-6 Chardin, Sir John Qcan), Huguenot
traveller 9 Charles, Margrave of Badcn-Durlach
China
tulips in 6-8
spider, lily mania in 2" Qcrq, Jacques de 215—16, 222 clocks, boom in 2470 Clusius, Carolus (Charles de L'Escluse)
40， 43-53, J7-^5, 68-72, 75, 74, 97-99 103, 130, 248, 263—4
Quyt, Dirck 60
Coca-Cola, high prices paid for 25611 colleges (Dutch tulip-dealing clubs) set also
taverns 146， 15Z, 157-64, 183—4,
188-9, 190, 194 companies, for tulip-trading 141 Constantinople see Istanbul Coopall, Jan 141
Costa, Francisco da 101, 198, 216, 268 Court of Holland 213, 217-18, 225, 278 Creitser, Marten 139-40, 146, 272, Crete 64
crocus, festivals celebrating 260 Cruys, Pictcr van dc 194 cultivars see tul^>s9 varieties of Cunha, Nunho da 31—2, z6z Cuyck, Joost van 194
dahlias 282
Damac Ibrahim, Grand Vi2icr 237—40 tulip festivals of 238—9 ritually stranded by gardeners 240
Damme, A. van 259 Damme, Jan van 101, 158 Delft 60, 119 Dodoens, Rcmbcrt 262 Dubbdden, Bruyn den 225 Ducens, Acrt 145 Dumas, Alexandre 184 Dutch set also Golden Age, United Provinces of At Netherlands
artisan class 111—20
attitudes to money and wealth 119-21
clothing 82—)
country houses of 84—8
ctitcha for assessing tulips 146-7
drinking habits of 1 ， 8—9, 274
food of 112
homes of 114—i)
knife fi^its among 158, Z74
national character of xvii, xix, 215
