“啊，我的巨人，请饶恕我吧！我从来没有伤害过您，只是想帮助您。”
“我才不管那些，”妖怪愤怒地号叫，“快说，你要怎么个死法？”
渔夫心里暗暗默念着：“老天爷会保佑我的。”他鼓足勇气对怪物说：“看在至圣先知所罗门的分儿上，要知道他的大名就写在这瓶口上，请允许我临死前问您一个问题。”
一听到所罗门的名字，妖怪像被抽了一鞭似的颤抖起来：“好吧，不过要快一点儿，别太啰唆。”
“先生，像您这样庞大的身躯怎么可以从那么小的瓶子里钻出来呢？您看，我的手都放不进去呀。”
“你这是什么话？！”妖怪大声吼道，“你竟敢不相信我说的话？”
渔夫这时却不慌不忙地说：“哎呀，我真不敢相信这是真的，您的身躯那么高大，可怎么能……这样吧，能让我临死前长长见识吗？反正我也逃不出您的手心。”
“这有什么不行的？”妖怪得意扬扬地说。他猛地一摇身，又化作一团烟云，缩回瓶子里去了。说时迟，那时快，渔夫啪地盖住瓶口，扬眉吐气似的站了起来，责问瓶里的妖怪说：“现在我倒要问问，你要怎么个死法？”
“饶命吧！饶命吧！”妖怪声音变得异常怯懦可怜，苦苦央求道，“放了我吧，你要什么都行，我敢对天发誓，只要你放我出来，我决不伤害你。”
“是吗？”渔夫嘲讽道，“既然已经被蛇咬了一回，那以后碰见了蛇，你还愿意再发善心，让它再咬自己一次吗？要知道，生命对于人来说，可只有一次。”
“我保证不再伤害您，恩人！看在所罗门先知的分儿上。”妖怪又一次哀求道。
渔夫虽心有余悸，但听到瓶里的哀求那么可怜，不由得发了善心。他思考再三，还是打开了瓶盖，放出妖怪。
妖怪很受感动，他恪守诺言，要让渔夫打很多很多的鱼。他领渔夫到一个湖畔边，指了指湖中许多像彩云似的五彩缤纷的鱼儿。从此以后，渔夫无须用网打鱼，鱼儿会自动跳进船里。他轻而易举地打了很多鱼，一家老少过着丰衣足食的日子，再也不为贫困而忧愁了。
74.半夜来客
作者：任霞苓
树林里有一座小木屋，小木屋里住着三个守林人，一个老爷爷，一个小伙子，一个年纪不大也不小的中年人。他们整年待在这儿看守树林，不让树林着火，不让坏蛋来偷树。
他们白天忙着各自的事情，晚上就一起呆呆地坐在一盏小煤油灯前。没事干啊，讲故事吧。老爷爷讲了个老婆婆的故事，小伙子讲了个小姑娘的故事，中年人讲了个中年妇女的故事。故事讲完了，他们叹口气说：“要是故事里的人上咱们这儿来做客，那该有多好！”
他们说的话让三只小熊听见了。它们说：“咱们去做守林人的客人。”腰里束一根红皮带，头上插一朵小野花，三只小熊打扮成了三个小姑娘。
“笃笃笃……”
“奇怪，奇怪！谁在敲门？谁会上咱们这儿来？”守林人你瞧瞧我，我瞧瞧你，最后让小伙子去开门。
“啊，是三个小姑娘，欢迎，欢迎！”小伙子开门一看，还当来的真是小姑娘，高兴极了。
大家一起跳舞吧，跳呀，跳呀，三只小熊累得呼噜呼噜直喘气。
老爷爷说：“不对呀！小姑娘喘气，怎么声音那么粗？”
中年人说：“小姑娘哪有那么粗的腰？”
不好！让守林人看出来了。三只小熊跳窗逃走了。
这件事让三只猴子知道了，它们头上包了头巾，手里拿了拐杖，说：“咱们去做一回客人。”
“笃笃笃……”
这回是老爷爷开的门。
“欢迎，欢迎！三位老婆婆，你们跳舞可受不了，坐着听我们讲笑话吧。”
笑话真好笑，乐得三只猴子乱蹦跳。
“不对呀！”小伙子和中年人说，“哪有老婆婆这么活蹦乱跳的？”
不好！让守林人看出来了。三只猴子扔了拐杖，跳窗逃走了。
三只狐狸听说了这件事，它们穿上雪白的裙子，说：“小熊、猴子都是笨蛋。咱们去准行。”
“笃笃笃……”
这回去开门的是中年人。
“哟，三位女士来了，欢迎，欢迎！你们爱听笑话，还是跟我们一起跳舞？”
三只狐狸说：“我们不听笑话，也不想跟你们一起跳舞。我们会跳芭蕾舞，跳个三人舞给你们看好不好？”
“好，好！”在这树林里能看到芭蕾舞表演，能不好吗？
三只狐狸踮着脚尖，转呀，转呀，多轻松，多自在！它们越转越快，雪白的裙子飞了起来。
三个守林人乐得直鼓掌。可是，就在这时候，老爷爷看见三位女士的身子后面，有三条黑乎乎的东西在摆呀摆；小伙子眼尖，哇地叫起来：“尾巴，是尾巴！”
不好，让守林人看出来了。三只狐狸转身就逃，可是这天窗子关着，真糟糕。
“别逃，别逃！”三个守林人一人拉住一只狐狸，“你们的三人舞还没跳完呢。我们住在树林里，你们也住在树林里，是该常来常往，做好朋友啊！”
三只狐狸听守林人这么一说，不害怕了，而且很高兴。它们休息了一会儿，又跳起芭蕾舞来。
这以后，不但狐狸常来做客，小熊和猴子也常来找三个守林人玩儿。
75.当世界年纪还小的时候
〔德〕于尔克·舒比格著 廖云海译
洋葱、萝卜和西红柿，
不相信世界上有南瓜这种东西。
它们认为那是一种空想。
南瓜不说话，
默默地成长着。
①
青石板，
晒芝麻。
夜里常常晒，
白天不晒它。
②
兄弟五六个，
围着柱子坐。
衣服一撕破，
大家就散伙。
①谜底：星空 ②谜底：大蒜
76.小苹果树请医生
作者：路展
果园里有一棵老苹果树和一棵小苹果树。有一天，老苹果树忽然浑身发抖，哼哼唧唧地不住叫痛，碧绿的叶子也发黄了。
小苹果树很奇怪，问它说：“老婆婆，你怎么了？”
老苹果树说：“孩子，我病了！有几条虫子钻进我的身体里，咬得我很难受。从前，我的妹妹就是这样被虫子咬死的。看来我也要完啦！”
小苹果树听了很伤心，决定给老苹果树请一位有本领的医生。
一只喜鹊飞过来了。小苹果树连忙高声说：“喜鹊，请您给老婆婆看看病吧！它身子里有虫子啦！”
喜鹊摇了摇头，说：“好孩子，我只会捉树叶上的虫子，不会捉树干里的虫子。”
小苹果树难过地低下头，不说话了。
夜里，一只猫头鹰从这里飞过。小苹果树连忙高声喊：“猫头鹰，请您给老婆婆看看病吧！它身子里有虫子啦！”
猫头鹰摇摇头，说：“好孩子，真对不起，我只会捉老鼠和蛇，不会捉树干里的虫子！”
小苹果树难过地低下头，不说话了。
第二天，飞来一只啄木鸟。它在空中绕了一圈，不等小苹果树说话，就落在老苹果树上。它不停地在树干上跳来跳去。小苹果树高声说：“您这是干什么哪？老婆婆有病了啊！怎么能在它身上跳来跳去的？”
啄木鸟笑着说：“别担心，我看出来它有病，是来给它治病的！”说着，它用爪子抓紧树干，用尾巴支住身子，用坚硬的嘴在树上使劲敲起来。
小苹果树生气了，喊着说：“您这是干什么哪？老婆婆身子里有虫子，您可不能再使劲啄它了呀！”
啄木鸟又笑笑说：“我看出来它身子里有虫子，这是在给它动手术啊！”
啄木鸟把坏了的树皮啄掉，找出虫子的洞口，从里边一下子揪出一条胖胖的大虫子。
啄木鸟说：“看见没有？捉到一个坏家伙！今天的手术就算完了，明天我再来看看它吧！还有好多树等我治病哪！”啄木鸟说完，急急忙忙飞走了。
第二天早晨，啄木鸟真的又来了，又给老苹果树啄出一条大虫子。几天以后，老苹果树树干里的虫子，全被啄木鸟捉光了。
老苹果树的病完全好了。它又有了精神，高髙地抬起头，叶子也长得又嫩又绿，结了满树的苹果。小苹果树看了非常高兴。它们很感谢啄木鸟。有时候，啄木鸟从这里飞过，老苹果树和小苹果树就一起招呼它：“啄木鸟医生，您歇歇再走吧！过几天到我们这里来吃苹果呀！”
啄木鸟总是笑着回答说：“我不歇了，还得给别的树看病哪！苹果也不吃，只要你们身体健康，我就高兴啦！”
77.酒的故事
中国民间故事
很久以前，有一位母亲，她一个人拉扯着儿子过日子。儿子渐渐长大了。一天，他要和别人一起到厄沙（天神）那里去献供。家里没有什么可以拿的，他就上山砍了一团熟透的芭蕉果，准备作为供品。当他把芭蕉果扛回家后，满屋子都散发着诱人的香味。
这时，他母亲正卧病在床，闻见了香味，便对儿子说：“把芭蕉果给妈吃一个吧！”儿子回答：“这芭蕉果是给厄沙献供的礼物，不能吃！”儿子说着便抬起芭蕉果向厄沙献供去了。他走到厄沙跟前，厄沙对他说：“小伙子，你是来献供的吗？告诉你，我是众人的厄沙，我不缺少你的一份供品。你母亲养你这么大了，她如今病倒在床上，快把芭蕉果带回去给她吃吧！”
厄沙没有接受儿子的供品，儿子却也没有把芭蕉果抬回去给母亲吃。他把芭蕉果扛到半路上，把它们放进了路边一个大树洞里，然后回家去了。
本来，芭蕉果是厄沙吩咐给生病的母亲享用的，可是儿子没有把它们扛回去给母亲吃。这样一来，厄沙就要降罪，不管是谁吃了这芭蕉果，都会头昏脑涨，似病非病。不久，芭蕉果在树洞里全都化成了水，这芭蕉水的香味引来了树上的小鸟。小鸟喝了芭蕉水，就立即醉得东倒西歪，飞不起来。有个看牛人喝了芭蕉水，也醉得不省人事。
后来，人们知道了这是厄沙的惩罚，都说这东西不能喝，并用篱笆把树洞所在的地方围了起来。不久后的一天，有个挑米人路过这里，因为不知道其中的奥秘，闻见香味，就撕开篱笆喝了这水，也醉倒在地，口袋里的米全浸在芭蕉水里了。
挑米人醒来，把米挑回家，熬成米汤，然后给老人喝了一碗。老人一喝，感到特别舒服；全家人一喝，也解除了一天的疲劳。于是，他就把剩下的米又掺到别的米里，煮成米汤让大家喝，人们喝了都感到痛快。从此，人们就把这种米当酒王，又叫它酒药。有了酒药后，慢慢便烤出了酒，所以拉祜族的人个个都非常喜爱喝酒。但是，拉祜族人也说，酒不能多喝，喝多了就会神魂颠倒。
78.大画家和小画家
作者：薛卫民
林枫的爸爸是画家，林枫也是画家，是小画家。有时候，大画家爸爸和小画家林枫在一张纸上画画。
一天，爸爸画了一棵树，一棵不髙也不矮的树。爸爸把树画完了，把纸交给了林枫，让他接着画。林枫一看，爸爸画的树没有树叶，他就让树长出了绿叶儿；爸爸画的树没有果子，他就让树上结出了果子。最后，林枫又画了一棵葡萄藤，爬在树上。
爸爸问林枫：“这是怎么回事呀？”
林枫告诉爸爸：“这是小葡萄藤和大树在玩骑脖颈儿的游戏呢！就像我骑爸爸的脖颈儿那样。”
爸爸乐了：“我的树又长绿叶儿，又结果子，已经够累的了。要是还得驮着小葡萄藤，它可就累坏了。”
“没关系，小葡萄藤骑大树的脖颈儿，骑一会儿就下来的。你看——”林枫说着用笔一勾，就把那葡萄藤勾了下来，让它往墙上爬去了。
一天，爸爸画了一堵墙，墙上开着一扇窗，画完了，把画交给了林枫，看他再画上一些什么。
林枫看了看，想了想，提笔画起了牵牛花，只见那牵牛花顺着一根竹竿爬过来，爬上了窗台。两朵牵牛花，一朵洁白，一朵紫红，正朝着窗子盛放。
爸爸看了看问：“这又是怎么回事呀？牵牛花又要骑窗台的脖颈子？”
林枫连忙摆手：“不对，不对！是我的牵牛花爬上窗子，吹起了小喇叭：嘟嘟嘟——起床吧，洗脸啦！嘟嘟嘟——吃饭吧，上学啦！”
又一天，林枫对爸爸说：“爸爸，咱们比赛吧！你画你的，我画我的，好不好？”
爸爸说：“行啊！可画个什么好呢？”林枫说：“就画齐天大圣孙悟空吧。”
爸爸在这个房间里画，林枫在那个房间里画。林枫先画完，他来到妈妈的房间里，妈妈是裁判。爸爸一会儿也画完了，也来到妈妈的房间里。爸爸的画在手上卷着，林枫的画在身后藏着。妈妈说：“林枫画得快，爸爸画得慢。下面看谁画得好。我说一、二，你们一起把画亮出来。一——二！”
唰的一下，爸爸的画和林枫的画一齐摆在妈妈面前。爸爸画的孙悟空腾云驾雾，抡着金箍棒；林枫画的孙悟空火眼金睛，正在斗妖魔：两个人画得都很好。突然，爸爸发现了问题：“哎哎，林枫画的孙悟空怎么没拿金箍棒啊？”妈妈一看，可不是嘛。
林枫笑嘻嘻地说：“我的孙悟空连喊三声：‘变，变，变！’把金箍棒变得比火柴棒还小，藏到耳朵里去了，你们看不见！”
79.西瓜藤爬呀爬
作者：唐鲁峰
小猴种西瓜。他在屋子后面的空地上，挖了个坑，浇上水，种下一粒西瓜籽。
过了几天，西瓜籽发芽、长叶了。又过了几天，西瓜藤开始到处爬啦。
西瓜藤，爬呀爬，爬到了邻居小刺猬的屋后面。小刺猬背来一桶水，一边浇水，一边说：“西瓜藤，快快爬，开花结个大西瓜！”
西瓜藤，爬呀爬，爬到了邻居小兔的屋后面。小兔看到瓜叶上有虫子，他一边捉虫，一边说：“西瓜藤，快快爬，开花结个大西瓜！”
西瓜藤，爬呀爬，又爬到邻居小熊的屋后面。小熊一看，瓜藤长的芽太多了，得摘掉一些，西瓜才长得大，他一边摘芽，一边说：“西瓜藤，快快爬，开花结个大西瓜！”
过了一天又一天，瓜藤上开了花，就在小熊的屋后面，结了一个大西瓜。
西瓜越长越大，成熟啦。小熊摘下大西瓜，他想：“这不是我种的西瓜，应该还给种瓜的！”
小熊推着大西瓜，轱辘轱辘地来到小兔家。他对小兔说：“你的西瓜熟了，我给你送来啦！”
小兔说：“我没种过西瓜，咱们顺着西瓜藤，把西瓜还给种瓜的！”
他俩推着大西瓜，轱辘轱辘地来到小刺猬的家。他俩对小刺猬说：“你的西瓜熟了，我们给你送来啦！”
小刺猬说：“我哪种过西瓜？咱们顺着瓜藤，把西瓜还给种瓜的！”
说完，他们一起推着大西瓜，轱辘轱辘地来到小猴家。他们对小猴说：“你的西瓜熟了，我们给你送来啦！”
小猴连忙说：“谢谢！谢谢！请你们帮我把西瓜抬到屋里来，好吗？”
“好！好！”说完，小熊、小兔、小刺猬和小猴一起抬起大西瓜，“嗨哟，嗨哟”，抬进小猴的家。
小猴请小熊、小兔和小刺猬坐下。他去拿来一把又长又快的刀，把大西瓜切成了四块，请大家一起吃西瓜。
红红的瓤，黑黑的籽，咬一口，蜜蜜甜，大家一起吃西瓜，个个心里乐开了花。
80.气球上的五星期Ⅰ
〔法〕儒勒·凡尔纳著 余辉编译
19世纪上半叶，许多地理学家、旅行家和探险家对“非洲之谜”产生了浓厚的兴趣，许多人都为此付出了巨大的精力，有的人甚至献出了生命。
然而，非洲这片无边无际的荒野的秘密，还是没有被彻底揭开。现在，萨梅尔·费尔久逊博士决心要继承前人的事业，为解开“非洲之谜”做出贡献。这位大无畏的探险家，打算乘氢气球由东向西飞越整个非洲大陆。1862年1月14日，他把这次科学探险活动的计划向伦敦的皇家地理学会正式提出。学会负责人弗朗西斯爵士非常赞赏，决定给他拨2500英镑，作为科学探险的部分经费。
费尔久逊博士从小跟随父亲参加航海活动。他头脑灵活，善于随机应变，从来不知道什么叫恐惧，对科学事业无比热爱。他在青年时代精心钻研过水文学、物理学和力学，还学过天文学、植物学、医学……知识面很广阔。他二十二岁时就完成了环球航行的事业。
费尔久逊博士称得上是旅行家的典型。不管是什么气候，不管遇上什么样的困难，即使在最艰险的处境下，他都能泰然处之。19世纪的40年代至50年代期间，他到过印度、澳大利亚和中国的西藏等地，从事探险考察活动。他常常觉得身体里有一股力量在驱使着他去旅行。他有一句名言——“不是我在赶路，而是路在赶我”，可见他对旅行探险事业是如何热爱。
乘气球横跨非洲大陆，这真是要冒极大风险的大胆设想。为了完成这一创举，他物色到老朋友狄克·凯乃第作为他的伙伴。狄克爱钓鱼，尤其爱好打猎，是个百发百中的神枪手。他为人坦率、果断、固执，是个地地道道的苏格兰人。他千方百计想劝老朋友放弃这项冒险计划，然而最后还是乖乖地跟着费尔久逊博士登上了征程。
费尔久逊博士有一个忠心耿耿的仆人，大家叫他“乔”。乔是一位聪明、乐观的小伙子，他已跟在博士身边过了多年的航海生活，对博士无比尊敬，无比信任。听说这次博士要驾着气球飞越非洲大陆，他决心同往，并坚信博士的决定绝对错不了，这次探险必定会成功。
有了这两位得力伙伴随行，费尔久逊博士如虎添翼，对这次探险旅行增强了信心。
博士对这次探险旅行计划得十分细密周到。他对气球的结构、容积、载重量都反复做过精密的计算；亲自参加设计了气球的氢气发生装置；对防裂用树胶、吊篮的形状和结构，以及旅行中会用到的仪器仪表如气压表、温度表、罗盘、六分仪、水平仪、测时计、经纬仪等等，都一件件亲自检验过；甚至对三位“空中英雄”的体重都逐一过磅；并对带的铺盖、猎枪、弹药、食品、饮料、餐具、水和压仓物的总重量，都做了严格规定，务必做到万无一失。
2月20日，一切准备就绪。第二天，三个人登上“决心号”运输舰，从伦敦出发，经过好望角，直驶非洲东岸。4月15日上午11点，“决心号”在桑给巴尔岛的港口抛下了锚。
三位旅行家把气球安置在一个小岛的草地上，接着就忙于安装制氢设备，给气球充气，套上网套，把锚、绳索、仪器、铺盖、帐篷、食品、饮料以及猎枪、弹药等一切用品全都放在吊篮里事先安排好的地方，最后把一百千克压仓物分装成五十袋，放进了吊篮。4月18日早晨9点钟，博士带领两名伙伴进入吊篮，然后点燃了燃烧嘴，让庞大的气球冉冉上升到五百米的高空。为揭开“非洲之谜”而进行的气球探险旅行正式开始了。费尔久逊博士为他心爱的气球取了个吉祥的名字——“维多利亚号”。
81.气球上的五星期Ⅱ
〔法〕儒勒·凡尔纳著 余辉编译
“维多利亚号”越过桑给巴尔海峡，到了非洲大陆上空。密密的一排排芒果树为海岸构筑了一道绿色的防护林，远方的天际下露出了一堆堆沙丘，西北方矗立着鲁别霍山高高的山峰……
“这一切多美呀！”快活的乔情不自禁地欢呼起来。
凯乃第也很兴奋，附和着说：“咱们的‘维多利亚号’比公共马车、火车和轮船高明多了。现在，我们坐在吊篮里，大自然的美景会自动展现在我们面前，真叫人惊奇！太妙了！”
乔说：“我真想在这美丽的非洲土地上待一辈子。”
费尔久逊博士没有开腔。他正专心致志地观察着气压表上的变化，还在记事簿上写着什么。
乔为大家准备好了第一份可口的空中早餐——饼干、罐头肉和咖啡。
气球以每小时将近二十千米的速度前进。此时，他们正处于东经38°20′的上空，下面是一片肥沃的土地，在绿色的树丛中，隐约有一条条曲曲折折的羊肠小道。田野上种植着烟草、玉米和大麦。在一簇簇土屋旁边，挤着一群群土人。他们因为发现了“维多利亚号”这个“空中怪物”而乱作一团，喊声震天。
一夜平安无事。第二天早上，天气变了，凯乃第一觉醒来就感到很累，浑身冷得发抖。他发疟疾了。博士说，他们现在所处的地方除了正月里有两个星期的晴天以外，一年到头不断地下雨，是非洲最容易得病的地方。他安慰凯乃第说：“请忍耐一下，你的病不久就会好的。”说着，他把燃烧嘴的开关拧大了。气球冲出重重乌云，升到一千三百多米的高空，沐浴在灿烂的阳光之中。三个小时以后，凯乃第的疟疾果真好了，饭也吃得香了。博士把这称作是“高空疗法”。他说，高空的阳光充足，空气新鲜，治疗疟疾的效果比奎宁还灵验得多。凯乃第和乔听了，更加佩服博士的博学多才。
中午，“维多利亚号”飞越鲁别霍山陡峭的山峰，在山后的一片荒野着陆。在两千米的高处，空气已很稀薄，声音传播都很困难，彼此间讲话也听不清楚，强大的气流使博士和他的两位伙伴在越过连绵不断的高山时感到很不舒服。直到气球降落在地面之后，他们才感到一阵轻松。
几天没打猎，凯乃第的心里觉得痒痒的，现在机会来了，他就和乔各拿了一支枪，爬出吊篮，钻进了橡胶树林里。凯乃第眼明手快，一枪击中了一只在水洼旁喝水的羚羊。乔从羚羊身上割下十来块肉排和里脊，在用石块搭起的炉灶上烘烤起来。
忽然，从气球着陆的方向接连传来三声枪响。乔失声喊道：“啊呀！这是博士发出的信号，看来是出事了。”两人拼命往回奔跑，在他们跑出树林时，隐隐看到“维多利亚号”被三十来个黑乎乎的怪物团团围住了。乔对狄克说：“我的天呀！博士遭到了黑人的袭击。”
有四个怪物已经爬上了大枫树，看样子是想扯断气球的锚索。正在这时，吊篮里又发出一声清脆的枪声。一个已经爬上锚索的怪物被击中了，掉落在一根树枝上，其余怪物逃跑了。乔和狄克走近一看，原来这怪物不是黑人，而是一只狒狒。
狄克见博士安然无恙，松了一口气说：“我们以为你被土人包围了，原来是一群猴子。还好是虚惊一场。”博士说：“猴子的袭击也可能造成严重的后果，万一它把锚索拉断，气球飞跑了，我们的探险也就泡汤了。”
第三天下午，“维多利亚号”飞到了距离海岸五百六十多千米的卡结赫镇上空。卡结赫是非洲中部的重镇，是南北商人的骆驼队碰头的地方。商人的摊上摆着各色各样的商品——布匹、珍珠、象牙、犀牛角、蜂蜜、烟草、棉花……应有尽有。
当“维多利亚号”在这里慢慢下降时，市场里所有的男人、女人和孩子都逃回家躲起来了。本来一派喧嚣的景象，突然静止得像一潭死水。凯乃第对博士说：“看来我们在非洲很难跟当地人接近。”博士说：“旅行界前辈蒲尔顿曾说过，卡结赫人殷勤好客。今天我们来到这里，不妨冒险亲历一番。”于是，他用阿拉伯语跟一个巫师对话。巫师把气球上下来的三个人看成是月亮神派来的使者。博士也就当仁不让，说月亮女神每隔一千年就派她的儿子下来巡视一番，倾听大家有什么要求和愿望。巫师说：“苏丹王病了多年，需要上苍保佑，请月亮神的使者把苏丹王的病治好。”
下午3点钟，博士提着旅行药箱，在巫师和宗教仪仗队的簇拥下，来到“天比”（苏丹宫）。苏丹的卫兵和宠臣们毕恭毕敬地把他迎进宫去。博士走近苏丹王的木榻，看到这位四十来岁的国王已是病入膏肓，不省人事，无论用什么办法都难以使他清醒过来了，只好在他嘴里滴了几滴强烈的兴奋剂，这才使那僵尸般的躯体稍稍颤动了一下。这时候，守候在一旁的宠臣和女人们，都弯下身子跪在地上，向“神医”欢呼致敬。
博士扮演的角色初步告捷，但他知道更多的麻烦还在后头，于是毫不迟疑地迈步走出王宫，向“维多利亚号”踱去。卫兵和宠臣们再次对他表示致谢。
一轮圆月从东方冉冉升起，博士带着凯乃第和乔迅速登上吊篮，开动燃烧嘴，把气球升上了天空。
“出了什么事？为什么这么匆匆忙忙地离开？”凯乃第不解地问。博士说：“难道你们都没注意到？当地人把‘维多利亚号’当作月亮神，把我们当作月亮神的儿子来看待。现在，真正的月亮从东方升起来了，难道世界上会有两个月亮吗？他们会把我们三个人看作骗子、阴谋家，当我们是假神仙！那些土人马上就会追过来找我们算账的。”
乔忍不住哈哈大笑起来。
82.气球上的五星期III
〔法〕儒勒·凡尔纳著 余辉编译
环抱着坦噶尼喀湖的月亮山的山峰上终年积雪，历来的探险家都认为它是不可逾越的屏障。“维多利亚号”沿着月亮山向西北飞行，从高处往下看，是一大片绿油油的草原。博士把燃烧嘴的火头拧小，让气球在这里降落，以便把水箱装满，顺便让狄克打些野味，补充一下新鲜肉类食物。
这里的荒草足有两米多高，成群的鸟儿在草丛中飞来飞去。气球从草原上飞过，顿时激起一道道绿色的波浪。博士把锚索放下不久，气球猛然地颠簸了一下。乔说：“大概是铁锚钩住了草丛里的石头。”狄克正想放下绳梯，突然听到几声洪亮的鸣叫声。原来铁锚钩住的不是石头，而是一头大象。它忍着剧痛，拖着气球在草丛中狂奔，整整跑了一个多小时，气球和吊篮都快被弄得散架了。情况非常危急，狄克和乔不得不端起枪来，把大象打死。
4月23日，气球飞临赤道上空，下面是乌克列维湖。湖的尽头就是尼罗河的源头。凯乃第和乔高兴地欢呼起来：“我们终于来到了尼罗河的源头！”“尼罗河万岁！”
一天傍晚，“维多利亚号”飞到东经24°15′、北纬4°42′处的上空，乔看到西边有一片火光。博士说：“这是活火山在喷发，让我们碰上了。”三小时以后，气球飞临火山上空。但见熊熊的火山口流出熔岩的洪流，就像是万条金色的瀑布，叫人看得眼花缭乱。一股炽热的空气逼得吊篮里的人透不过气来，他们只好把气球升到两千米的高度，飞离了这片火海。
有一天中午，气球在原始火成岩地带的山谷地区降落。博士吩咐乔向吊篮里补充二百六十千克压仓物，发现乔捡来的都是含金砂的石英石和云斑石。他说：“天地间真有这样的巧事，我们竟然在无意中发现了一个大金矿。”
“金矿？”凯乃第和乔显得十分惊讶。
“是的。在这青色的片岩石的裂缝里，很容易发现大块生金。”
乔高兴得快要发疯了，一个劲儿地把石头装进吊篮里，恨不得把整座金矿搬回英国去。博士看了笑笑说：“请冷静点儿吧，乔。尽管这些石头价值百万，我们也没法儿把它们运走呀！”乔说：“总不能白白扔掉吧？难道不能用它们代替砂石当压仓物吗？”博士说：“当然可以。”
气球该起飞了。博士拧开燃烧嘴，气球在不断地膨胀，然而它却无法升空。博士一再吩咐：“把石块扔掉两百千克！”“再扔掉一些！”“再扔……”乔变得没精打采，无可奈何地把矿石一块一块地扔到吊篮外面去。即使“维多利亚号”已经升至百米高空，乔的目光还是舍不得离开这片迷人的黄金矿区。
从4月30日开始，他们的气球飞到了大沙漠上空。炎热的空气一天比一天更令人感到难以忍受。到了5月3日，制造氢气的水快要用完了，气球正在一点点地皱缩，慢慢地往下落。博士不得不关掉燃烧嘴，让“维多利亚号”降落在离乍得湖大约八百千米的沙漠中。这里的气温已经超过六十摄氏度，乔和凯乃第口渴得快晕过去了。博士强打起精神劝他们坚持下去，直到夜幕降临，他还在星光下踏着沙砾不停地走，最后终于失去知觉，倒了下去。等他醒来时，已是深更半夜，他发现自己正躺在乔的怀里。
乔很严肃地对博士说：“先生，我有一个打算，希望先生能接受。”博士抬头看看他，乔继续讲下去，“我们现在严重缺水，要是再在这里拖延几天，我们都得送命。为了保证这次空中探险取得胜利，我想离开你们，一来能减轻气球的重量，二来能把省下来的少量饮用水给先生和凯乃第应急。如果我能步行到一个村庄，我将找当地的土人来救你们；如果我为此而牺牲了，先生也不必难过。”
博士说：“这我办不到，乔。尽管我理解你的一片好意，但你不能离开。我们最终会找到出路的。”乔说：“先生，我听你的，可以再等一天。如果到了星期二，我们还不能出发，那么我坚决要走。”博士一言不发，拉着乔的手进了吊篮。
第二天，一个巨大的沙柱从东南方滚滚而来，把炽热的阳光遮住了。博士的眼睛里闪现出希望的光芒。他喊道：“热风来了！我们有救了！乔，把压仓物扔掉，准备起飞！”凯乃第和乔顿时精神振奋，一齐动手，刹那间让“维多利亚号”升到了龙卷风的上面。在强大气流的推动下，气球很快飞越过汹涌翻腾的沙海，三个小时以后，降落在了沙漠里的绿洲上。
这是“维多利亚号”和它的主人们在非洲经受的第一个大考验。
83.气球上的五星期IV
〔法〕儒勒·凡尔纳著 余辉编译
从4月下旬到5月初，“维多利亚号”在撒哈拉大沙漠和乍得湖沼泽地带之间飞飞停停，经历了不少艰难险阻。难熬的热浪，可怕的龙卷风，驱不走的蚊子和蚂蚁，以及毒蛇、鳄鱼、雄狮，还有土人的袭击，都给博士和他的伙伴们制造了数不尽的麻烦。凭着他们的沉着、勇敢和机智，这些难关总算被一一攻破，他们也化险为夷了。谁知，到了5月中旬的一天，“维多利亚号”又碰到一个最最惊险的狼狈场面。
那一天，一股突变的气流把“维多利亚号”吹向了岛屿众多的乍得湖上空。目光锐利的乔发现有一群大鸟正向气球飞来，他对凯乃第说：“狄克先生，你不是老想打猎吗？这些大家伙够你打的了。”博士一看，连忙阻止说：“打不得！这是凶猛的非洲兀鹰，如果它们向我们发起袭击，那么后果不堪设想。我们要随时防备它们的袭击，但别先开枪。”
十四只兀鹰越来越近，它们围着气球团团转，其中一只张开嘴，伸出利爪向气球扑来。凯乃第和乔连发几枪，有三只兀鹰被击中了，然而，剩下的十一只兀鹰并没有被吓跑，它们飞向气球的顶部，用利喙和爪子撕裂着气球外层的绸子。博士不禁惊叫起来：“不好，气球漏气了，快扔压仓物！快！”
只几秒钟工夫，全部压仓物都被扔出去了。然而，气球还在向下掉。博士一个劲儿地下命令：“扔水箱！”“扔存粮！”“扔呀！再扔呀……”凯乃第垂头丧气地说：“没东西可扔了。”乔猛喊一声“有！”，迅速地跳出吊篮不见了。
见到如此壮烈的场景，博士喊了两声：“乔！乔！”
“维多利亚号”减轻了重荷，终于升到三百多米的高空，飞向了乍得湖的北岸。
随后的一些日子，博士和凯乃第默默地在湖边的沼泽地里修理着气球，凯乃第还抽空出去打猎，一方面是为补充物品，一方面也是希望枪声能使可能还幸存着的乔寻找到他俩的踪迹。然而，几天过去了，他们仍旧没有发现乔的影子。
气球修复了。博士和凯乃第重新登上吊篮，在湖的周围来回飞来飞去。“只要乔还活着，他就能看到‘维多利亚号’，知道我们在找他。”博士对凯乃第说。
一天，博士和凯乃第驾着气球在空中巡视，偶然发现前面有黑压压的一大群人在追逐着什么。凯乃第拿起望远镜细看，看到人群的前面有一个人骑着马在拼命地逃。“博士，是他！”凯乃第快活地狂喊起来。博士知道凯乃第所说的他指的是谁，立刻抢过望远镜一看：“果真是他！快，我们追上去。”
“维多利亚号”飞向骑马人。博士放下绳梯，骑马人一把抓住。凯乃第迅速扔掉七十五千克压仓物，气球立刻开始上升，骑马人就像马戏团演员一样，一步一步地攀着绳梯，翻进了吊篮里。他就是大难不死的乔。三位空中英雄紧紧地拥抱在一起。
精疲力竭的乔在气球的吊篮里睡了整整一天一夜，醒来时，博士拍拍他的肩膀说：“你真是好样的，乔。你表现出了伟大的自我牺牲精神。要不是你这一跳，我们和我们的‘维多利亚号’早就葬身湖底了。”乔笑笑说：“我不过是在乍得湖里洗了个澡，随后又做了一次快乐的短期旅行，再也没有比这更使人神清气爽的了。你们说是不是？”
原来，兀鹰袭击“维多利亚号”那天，乔一个跟头翻进湖里，凭着高超的游泳本领，游到了十千米以外的湖岸上。几天之中，他和鳄鱼、巨蚊、毒蛇不断地打交道，也被土人捉住过，关在荒岛上。凭着一股誓死也要找到“维多利亚号”的信念，他逃出荒岛，走到一处大森林的边缘，偶然在一块草地上发现了马群，就跳上一匹马向北飞奔。他越过灌木丛，越过土墙，在沙漠里飞奔了三个小时，正当一大批阿拉伯人追过来时，救星“维多利亚号”及时赶来了。
5月23日，三位无畏的航空探险家费尔久逊博士、凯乃第和机智勇敢的乔历经千难万险，终于到达了非洲西岸的塞内加尔河畔。6月10日，他们到达圣路易，搭乘英国战舰，于6月26日回到了伦敦。全欧洲的报纸都不遗余力地颂扬他们的英勇事迹。费尔久逊博士和他的两位伙伴在伦敦的皇家地理学会荣获了1862年度优秀探险队的金质奖章。
84.绿色的伞
作者：张秋生
天气又闷又热。
小青蛙在绿草丛中走来走去，就像咱们在森林里散步一样。
“你好啊，乌龟先生。”小青蛙看见一只乌龟，“你急急忙忙要到哪儿去？瞧你背上，都累出汗来了。”
“不，我背上是不会出汗的。那是水珠。我背上有水珠的时候，就意味着空气太潮湿了，要下雨了。”乌龟喘了一口气说，“你不觉得闷吗？暴雨将要来了！”小青蛙一听，来不及向乌龟说声再见，就扑通一声跳进了长满荷叶的水池里……
轰隆隆一阵雷声，下起暴雨来了。正要出门的小灰兔看见大雨，发愁了，但当他推开门时，发现了一张大荷叶。这不是一把挺好的伞吗？他打着伞出门收白菜去了。
正要出门的小松鼠看见大雨，发愁了，他看到树下有一张大荷叶。这不是一把挺好的伞吗？他打着伞出门去采蘑菇了。
正走在半路上的乌龟看见大雨，发愁了，他看到路边石头上放着一张刚摘下的大荷叶。这不是一把挺好的伞吗？他打起伞继续赶路。不多会儿，天慢慢晴了，只飘着几点雨滴。小兔、松鼠、乌龟办完事就往家里走，他们在桥上碰见了，大家都打着荷叶伞。只有乌龟知道这伞是谁送的。远远的，在河岸下，青蛙正跷着一条后腿，望着桥上的伙伴们。只见蓝莹莹的河水上架着一座桥，桥上走着灰色的兔子、棕色的松鼠、黑色的乌龟。他们都打着一把碧绿碧绿的荷叶伞。
小青蛙自言自语地说：“多么美丽的图画，多么可爱的伙伴们啊！”
85.小公鸡办的好事
作者：金近
你别以为小公鸡总是爱打架，爱闹事的。有一只小公鸡，他就想为大伙儿办点儿好事。他自己不知道该怎么办好，就去问麻雀。
“麻雀哥哥，我想给大伙儿办点儿好事，你说该怎么办？”
麻雀根本没想过这些事，他说：“你想这些干吗？你有这工夫，还不如给我找点儿吃的。”
小公鸡听了很生气，他说：“你自己有翅膀会飞，我才不给你找哩。”
小公鸡远远看到有只白鹤停在小河边。他跑过去问：“白鹤阿姨，我想给大伙儿办点儿好事，请你帮我想想，该怎么办好呢？”
白鹤瞧小公鸡的样子挺认真的，就说：“你要办好事，我可以告诉你。不过，你要做到三点：第一点，你要不怕艰苦；第二点，办了好事，要不让别人知道；第三点，要永远办好事——”
白鹤说到这里，小公鸡马上接着说：“这我能做到！我能做到！”
白鹤拿出一颗通红发亮的扁豆，交给小公鸡。她再三地说：“你把这颗种子埋到土里去，看守三天三夜。你可别走开不管。三天过后，你就知道自己办了件什么好事了。往后你还要办好事，能办到吗？”
“我能办到！”
白鹤拍拍翅膀飞起来，说：“小公鸡，我相信你，快去办吧。”
小公鸡接过这颗宝贵的扁豆种子，怕给馋嘴的麻雀抢去，就把它紧紧地挟在翅膀里。他想，种到哪里好呢？他在村子里跑了一圈，决定种到王奶奶的院子里。王奶奶家里只有她一口人，眼睛又瞎了，她最需要帮助。小公鸡悄悄地走进王奶奶的院子，刨了一个坑，把扁豆种子埋在里面，盖上土，又浇上水，就在那里看守着。他饿了，就在身边找虫子吃；渴了，就在院子的小水坑里喝点儿水。
三天过去了，第四天一清早，天还没有大亮，小公鸡见到这颗扁豆种子长出了藤来。藤像长了眼睛一样，先爬到王奶奶家的房檐上，再爬到隔壁那家的房檐上，这样一家一家爬过去，等村子里的人们起来，只见家家户户的房檐上都爬满了扁豆藤。在一层层密密的绿叶子中间，钻出数不清的红里夹白的扁豆花，像张灯结彩一样，好看极了！全村子的人你问我，我问你，都不知道是谁种的。后来，大家发现这棵扁豆藤长在王奶奶的家里，就问王奶奶，但是她也不知道。
小公鸡想，白鹤阿姨说的第三点，他还没做到哩。王奶奶眼睛瞎了，白天黑夜分不清。小公鸡早就学会了打鸣，本来只在早晨叫一遍，现在决定叫三遍，让王奶奶分得清什么时候是早上，什么时候是中午和夜晚。后来，他天天叫三遍，一天也没停过。王奶奶挺喜欢这只小公鸡，想抓把白米喂他，可是，小公鸡叫过后，就跑开了。
秋天到了，每家每户的房檐上都结了一串串的扁豆，人们还不知道种扁豆的到底是谁呢。
86.三姐妹
中国民间故事
天地初分的时候，世界可没有现在这么明亮，只是灰蒙蒙的一片，当时还没有太阳、星星和月亮。森林里住着一个贫穷的女人和她的三个女儿。三个女儿的名字分别叫荷苏妮、朵苏妮和毕苏妮。
一天，妈妈准备出去找吃的，临出门时，对三个女儿说：“妈妈去找点儿吃的来，你们关好门，好好在家待着，不要到外边去，也不要开门。妈妈一会儿就回来。”说完，妈妈就出去了。三个女儿在家等妈妈回来，等了很久很久，也不见妈妈回来。
森林里有一个豹子精，它很早就想把三个姑娘骗出来吃掉，可是一直没有办法下手。这天，豹子精看见姑娘们的妈妈出去了很久都没有回来，便装出小伙子的声音，来到三个姑娘的家门旁唱山歌。
三姐妹刚听到歌声时，感到奇怪，后来感到害怕，最后越听越爱听。三姐妹便开了门，循着歌声走去，走近了一看，才发现是豹子精装出来的。三姐妹急忙往回跑，豹子精怪笑着跑去拦住了她们。三姐妹急忙爬上树去。豹子精来到树下，也往上爬，却爬不上去。豹子精便假惺惺地说：“姑娘们，我是来串亲戚的，决不伤害你们。你们教教我爬树，我一辈子不忘你们的恩情。”
