猫和画眉鸟这回去砍柴，走得很远很远。狐狸又来了，它坐在窗子下面唱道：
公鸡呀公鸡，
金鸡冠的公鸡。
你的脑袋油光光，
你的胡须丝一样。
你把头探出窗口，
我给你吃颗小豆。
公鸡一声不响。于是狐狸接下去唱：
人们跑啊跑，
麦子撒了一地。
母鸡把它们捡起来，
就是不给公鸡……
公鸡还是一声不响。于是狐狸接下去唱：
人们跑啊跑，
核桃撒了一地。
母鸡把它们捡起来，
就是不给公鸡……
公鸡忍不住了，把头伸出窗口：“喔喔喔！干吗不给？”
狐狸一把抓住它，带回自己的狐狸洞。它跑过黑幽幽的森林，跑过急腾腾的河流，跑过高耸着的山头……
虽然公鸡叫了又叫，喊了又喊，然而猫和画眉鸟都没听见。等到它们回家，公鸡没有了。猫和画眉鸟于是跟着狐狸的脚印走。猫在地下跑，画眉鸟在天上飞……跑啊跑啊，飞啊飞啊，它们来到了狐狸洞口。猫调好琴，弹起来：
丁零零，当零零，
金线弦的小提琴。
狐狸在不在家中，
在那热烘烘的狐狸洞？
狐狸听了又听，心里想：“琴弹得那么好，歌唱得那么甜，让我去看看这是谁吧。”
它于是爬出洞口，猫和画眉鸟一把抓住它，猫用爪子抓，画眉鸟用嘴啄，又抓又啄，狐狸痛得逃走了。
它们救出了公鸡，用树皮篮子把它捧回家去了。
从此以后，它们太太平平地过日子，一直活到现在。
88.面包树
印度民间故事
森林旁边有一间小茅屋，住着一个老人和他的儿子，还有一个仆人。一条狗也是他们忠实的伙伴。那时，印度那干旱如燃烧着的土地上下起了瓢泼大雨。
滂沱大雨不停地下，茅屋里的几位居民不敢外出。因为储存的食物已所剩无几了，旧箱子里只有四块面包，所以他们希望暴雨停下来，地里长出新的果实。
一天夜里，风狂雨骤，前所未有。小屋里的几个人围桌而坐，狗睡在主人的脚边。这时，传来了一阵急促有力的敲门声，仆人出去打开了门。
进来的人原来是一位乞丐。他想要一点儿面包。老人仔细地看了看面包箱之后，对仆人说：“把我的面包给他吧。他比我年龄大，比我更需要面包，他甚至连一个挡风遮雨的地方都没有啊！但愿布拉赫玛神保护我们。”仆人面带愠色，拿了块面包送给那个乞丐，并让他走。乞丐向他们祝福后，就走了。
过了七天之后，面包更少了，那个乞丐又来要东西吃。老人略思片刻，对仆人说：“你可以把你的面包给他，如果你帮助不幸的人，布拉赫玛神一定会赐福给你的。”
仆人拿来面包，和颜悦色地送给了乞丐。
大雨下个不停，又过了七天以后，那个乞丐又来要面包，他的身体已瘫软无力了。
老人说：“把我儿子的面包给他，这样可以使孩子学会帮助别人。”仆人忧心忡忡地把面包送给了那个乞丐。乞丐眼里含着感激之泪走了。
暴雨仍然下着，天空雨云层层，乌黑一片，如同黑夜。乞丐第四次来叫门，请求给他一点儿吃的。
老人说：“我们只剩给狗留下的那份面包了，就给他吧。如果狗明白这是一件好事，它也会感到高兴的。”
仆人听从了老人的话，十分安静地把面包送给了乞丐。只见那个乞丐变了样，脏衣服从他那瘦骨嶙峋的身上脱落了，金光闪闪的光芒笼罩着他，原来他就是布拉赫玛神。他走到仆人的身边，把一粒像巴旦杏那样大的种子给了他，并且说：“把这粒种子交给你的主人，让他种上，它会长成一棵大树，结许多果子，你们就再也不会挨饿了。这是布拉赫玛对你们肯帮助不幸之人的奖赏。”
仆人惊讶万分，返回屋里，把种子交给老人，并讲了发生的事情。他们走出屋子，但没有看见神的踪影。老人拿着种子，种在一座小山上，然后向布拉赫玛神致谢。
老人致谢完以后，天立即下了一场甘雨，落在刚刚种下种子的那个地方。那里立即长出了一棵茁壮的树芽，树芽霎时长成了一棵异常巨大而神奇的树。在树枝中间，露出了四个果子，那是四个巨大的面包，又松软又鲜美。面包树就是这样在印度出现的，这是布拉赫玛神对他热爱的人民的慷慨恩赐。
89.鲁班造伞
中国民间故事
很久很久以前，世界上没有伞，那时候，人们出门很不方便。夏天，太阳晒得皮肤火辣辣地痛；下雨天，雨把衣服淋得湿漉漉的。后来，我国有个叫鲁班的木匠，动了好多好多脑筋，发明了伞。这可真不容易呢。下面讲的就是鲁班造伞的故事。
鲁班的爷爷是巧木匠，爸爸也是巧木匠。鲁班从小就跟着爸爸学木匠活儿，他很聪明，又很用心，学了几年，就会造房子了，还会造桥。大晴天，他想，太阳晒着真不好受，得做个东西遮一遮才好；下雨天，他想，大雨淋着真受不了，得做个东西挡一挡才好。后来他想，要能做个东西，又能遮太阳又能挡雨，那才好呢。
鲁班动起脑筋来了，他跟几个木匠一起在路边造了一座亭子。亭子的顶是尖尖的，四面用几根柱子撑住。接着，他们隔一段路造一座亭子，造了许多亭子。这样，走路的人就方便多了，雨来了，躲一躲；太阳晒得难受了，歇一歇，喘口气儿。
鲁班给大家办了件好事，大家都很感激他。可是鲁班自己挺不满意，他想，要是雨下个不停，那该怎么办呢？人总不能老蹲在亭子里不走哇。
还得再想办法！鲁班心想，要是能把亭子做得很小，让大家带在身上，那该多好啊！可是，得用什么法子才能把亭子做得轻轻巧巧呢？为了这个事儿，他吃饭不香，睡觉不甜。
鲁班想了许多天，还是没有想出来。一天，天气热极了，他一边做工，一边抹汗，忽然看见许多小孩子扑通扑通跳到荷花塘里去玩水。过了一会儿，他们上岸来，每个孩子都摘了一张荷叶，倒过来顶在小脑袋上。
鲁班觉得挺好玩，就问他们：“你们头上顶着张荷叶干什么呀？”小孩子七嘴八舌地说了起来：“鲁班师傅，您瞧，太阳像个大火轮，我们头上顶着荷叶，就不怕晒了。”
鲁班抓过一张荷叶来，仔细瞧了一瞧，荷叶圆圆的，上面有一丝丝的叶脉，朝头上一罩，又轻巧，又凉快。
鲁班心里一下亮堂起来，他赶紧跑回家去，找了一根竹子，劈成许多细细的条条，照着荷叶的式样，扎了个架子；又找了一块羊皮，把它剪得圆圆的，蒙在竹架子上。“好啦，好啦！”他高兴得叫了起来，“这玩意儿既挡雨又遮太阳，轻轻巧巧。”
鲁班的妻子听见他大呼小叫的，赶紧从屋里跑出来问他：“出什么事了？”
鲁班把刚做成的东西递给妻子，说：“你试试这玩意儿。以后大家出门去带着它，就不怕雨淋、太阳晒了。”
鲁班的妻子瞧了瞧，又想了想，说：“不错不错。不过，雨停了，太阳下山了，还拿着这么个玩意儿走路，可不方便了。要是能把它收起来，这才好呢。”
“对，对！”鲁班听了很高兴，就跟妻子一起动手，把这玩意儿改成了可以活动的，用得着它，就把它撑开；用不着，就把它收拢。这玩意儿是什么呀？就是咱们今天在用的伞。
90.老婆婆的枣树
作者：金禾 林地
以前，山里有一个老婆婆，栽了一棵枣树。老婆婆照顾枣树，可用心啦：捉虫、浇水、上肥料。
夏天，树上结满了枣子。枣子大得像鸽子蛋一样，一天比一天红。
那一天，老婆婆进城去了。忽然来了一阵大风雨，“噼噼啪啪”，把枣子都吹落到了地上。
傍晚，雨才停住，一只小刺猬走到枣树下面，打了个滚儿，带着一身枣子回去。
小刺猬刚走了不远，飞来一只小啄木鸟，问：“枣子是谁给你的？”小刺猬说：“是我拾来的。那边多得很，你也去拾几颗吧。”
小啄木鸟正想说话，忽然飞来一只小喜鹊，说：“枣树是老婆婆辛辛苦苦栽的，她不在家的时候，你怎么能把枣子拿走呢？”
小刺猬很不好意思。他说：“我是刚搬来的，我还当是野枣子啊！”他赶快退回去，使劲抖了几下，把枣子抖在地上。
小啄木鸟说：“老婆婆还不来，你们看，这枣子不是叫雨水冲走，就是给泡了。”
小喜鹊说：“咱们把这些枣子送到老婆婆屋里去，好不好？”
小啄木鸟说：“好！”
小刺猬说：“对，我该多出点儿力了。”他立刻又滚了一身枣子。
小喜鹊和小啄木鸟嘴里叼着枣子，爪里抓着枣子，飞过去了。
老婆婆的屋门关着，小啄木鸟把枣子放下，在门上笃笃笃地啄起来。
小喜鹊说：“不行，你啄不开。”他飞到窗台上去，把窗缎啄了一个洞。
小刺猬也来了。他说：“枣子都让我来运，你们俩给送进去。”
小刺猬就来来往往地运，小啄木鸟和小喜鹊就从窗洞往里面丢，飞上飞下，一会儿也不停，一直到天黑的时候，才把枣子运完。他们三个都累了，可是心里挺高兴。
云开了，月亮钻了出来。小刺猬说：“到那边大石头上去休息一下吧。”
过了一会儿，他们望见老婆婆回来了，就都躲到大石头后面去。
老婆婆往树上一瞧，一个枣子也没有了。她叹着气说：“唉，一定是给风吹到地上，叫雨水冲走了！”
她难过地开了屋门，刚踏进去，满地的枣子把她滑倒了。她高兴得看了又看，摸了又摸。
她爬起来走出门去，往周围一望，一个人也没有。她自言自语地说：“这是谁呢，给我帮这个忙？可叫我怎么谢呀！”小刺猬、小啄木鸟和小喜鹊听了，偷偷地笑了。
91.动物园的晚上
作者：洪祖年
许多小朋友都去过动物园，可是有谁在晚上去过呢？没有，没有。我知道只有一个叫小明的小朋友去过，他爸爸在动物园工作。
一天晚上，小明的爸爸带他到动物园去。一进动物园，小明见到一只狗，它四只脚趴着睡在门口，耳朵贴在地面上。小明还没有走近它，它就一下子跳了起来。这只狗认得爸爸，向爸爸摇了摇尾巴，又趴在地上睡去了。
爸爸对小明说：“狗的耳朵很灵，它把耳朵贴在地上，就能听见远远走来的脚步声。猫也是这样睡的。”
小明听了爸爸的话，想起来了：“对，对，舅舅家里的小猫，睡在地上晒太阳，也是这个样子的。”
小明跟着爸爸去看长颈鹿。长颈鹿趴在地上，长长的脖子弯过来，搁在背上，闭着眼睛，一动也不动。
“爸爸，长颈鹿脖子这么长，睡起来多困难啊。”
“是啊。所以，它只好把长脖子搁在背上休息了。”
他们走到一个大笼子跟前，这里关着许多老鹰，这时候，老鹰低着头，停在树枝上。小明问：“爸爸，它们睡着了，不会掉下来吗？”“不会！不会！它们靠弯弯的爪子紧紧地抓住树枝，是摔不下来的。许多鸟类都停在树枝上睡觉。当然也有在窝里的，你想想。”
“燕子，燕子！”小明一想就想出来了，“舅舅家的屋檐下，燕子做了窝，它们就是睡在窝里的。”
前面是一排矮房子，小明刚走近，就听见一阵呼噜噜的声音。谁在打呼噜呀？一看，地上有十来团圆滚滚的东西。
“这是刺猬。它们睡觉时，爱把身子蜷缩成一团。”爸爸朝小明笑了笑，说，“你在冬天睡觉，蜷缩着身子，就要变成小刺猬了。”
刺猬的邻居是谁呀？
爸爸说：“小明，你看，这些小家伙多聪明。它们把毛茸茸的长尾巴盖在身上，睡得暖和和的。”
小明一看：“啊，是松鼠！是松鼠！”
他们来到水族馆，两边墙上嵌着许多鱼池。小明觉得很奇怪，为什么这些金鱼在水里一动也不动呀？噢，它们也在睡觉吗？可是它们怎么不把眼睛闭起来呢？
爸爸说：“鱼不像别的动物一样有眼睑，所以，它们休息的时候，眼睛是闭不起来的。”
小明点点头：“爸爸，让我去看看带着孩子一起睡觉的动物，好吗？”
“好，我们看水獭去。”
真有意思，四只小水獭整齐地躺在它们妈妈的肚子旁边。
爸爸笑着对小明说：“瞧，小水獭睡觉比你老实多了。你晚上睡觉时，不是把被子踢掉，就是把枕头推到地上去了。”说得小明怪不好意思的。
咯咯咯，咯咯咯，这是什么声音？这是小水獭在磨牙齿呢。水獭从小就练习磨牙齿，把牙齿磨得尖尖的，咬起东西来就厉害了。
走进猴馆，小明看见一只老猴子坐在地上，怀里抱着一只小猴子，一只前爪还紧紧地拉住小猴子的尾巴。它们娘儿俩都睡着了。
爸爸说：“猴子妈妈怕小猴子偷偷地溜出去玩儿，所以要拉住它的尾巴。”
啪啪，啪啪，几只蝙蝠飞了过来。小明抬头一看，天花板上还挂着几只蝙蝠呢。爸爸说：“蝙蝠是倒挂着睡觉的。”
“这样不是要掉下来吗？”
“不用担心。它们用后肢的尖爪牢牢地钩在天花板的缝缝里，挂得可牢了。蝙蝠睡觉时，会收起它们那宽大的翅翼，像一件大衣一样，把头和身体裹起来，暖和和的。”
大猩猩也睡着了，它侧着身子，头枕在胳膊上，睡得真香，呼噜，呼噜，呼噜……
爸爸说：“大猩猩像人，睡觉的样子也像人。好了，时间不早了，要是看完所有动物是怎样睡觉的，那我们就睡不成了，回去吧。”
“不，爸爸，我还想看一看大象是怎样睡的。好吗？”小明央求着爸爸。
爸爸只好答应了，带着小明来到象宫。
有的大象站着，有的大象躺着。小明指着那几只站着的大象，问爸爸：“爸爸，那几只大象怎么不睡觉？”
“不，它们也睡着了，你看，它们不是闭着眼睛吗？非洲象爱站着睡觉，亚洲象爱躺着睡觉。快回去吧，今天晚上，爸爸要看看你是怎么睡觉的。”
扫描二维码，免费收听365夜故事
版权信息
365夜故事：冬
作者：鲁兵等
目录
版权信息
十二月 December 01.马头琴
02.芭蕉扇Ⅰ
03.芭蕉扇Ⅱ
04.公园里
05.小精灵发现大世界
06.狐狸和画眉鸟
07.画在墙上的鹤
08.庄稼人和熊
09.金斧头
10.长颈鹿和小刺猬比本领
11.蓓根的五亿法郎
12.犀牛婆婆的咒语
13.日月潭的传说
14.熊猫的客人
15.失落的世界Ⅰ
16.失落的世界Ⅱ
17.几只初生的小狗
18.木偶奇遇记Ⅰ
19.木偶奇遇记Ⅱ
20.木偶奇遇记Ⅲ
21.兔子、松鼠和松塔
22.两座新木房
23.恶人
24.冰鱼
25.罗里和小矮人
26.地狱窃火记
27.小象学校
28.蜜饯小熊
29.梨子提琴
30.大棕熊老师
31.小桥
一月 January 32.黄水仙
33.河伯授图
34.小雪人的红鼻子
35.蛇婿
36.葡萄项链
37.隐身人Ⅰ
38.隐身人Ⅱ
39.隐身人Ⅲ
40.想回家的小乌龟
41.屋顶上的小树
42.化装舞会
43.萤火虫带路
44.人的来历
45.火孩子和水孩子
46.给一个孩子——写在她的相簿里
47.公用电话亭
48.创世者卡姆康茨
49.冰山船
50.小拇指
51.生肖的故事
52.后羿射太阳
53.海底坟场Ⅰ
54.海底坟场Ⅱ
55.神奇的木马
56.猴子和鹿
57.老爷爷和老奶奶
58.三兄弟学本领
59.太阳、月亮和繁星
60.折射率
61.珠珠学本领
62.熊总是要冬眠的
二月 February 63.岩石和大树
64.森林里的红房子
65.地球历险记Ⅰ
66.地球历险记Ⅱ
67.寄到南极的孩子
68.老松树旅馆
69.从化温泉
70.瓜子大王
71.一根老虎毛
72.夔牛皮鼓
73.小尼尼不冷了
74.清晨时分
75.小猪当保镖Ⅰ
76.小猪当保镖Ⅱ
77.小猪当保镖Ⅲ
78.护家精灵和玛尔蓉
79.吃不完的谷子
80.太阳系历险记Ⅰ
81.太阳系历险记Ⅱ
82.麻雀学筑窝
83.北极回来的小雪人
84.假腿的熊
85.哭有什么用
86.婴儿歌
87.小飞飞的梦
88.小猫画人
89.森林里的大侦探
90.彩色的树
十二月 December
01.马头琴
作者：野军
很久很久以前，草原上有个放羊娃，名字叫作苏和。一天，太阳下山了，天慢慢地黑下来了，苏和才赶着羊回家。走着走着，他忽然看见前面路边有个毛茸茸的东西，走近一看，啊，原来是一匹刚生下来的小白马。小白马多可怜哪，苏和就把它带回家去养着。
日子一天天过去了，小白马一天天地长大了，浑身雪白，又美丽又健壮，人人见了人人爱。苏和更是爱得不得了，每天骑着小白马出去放羊，他们真像一对好朋友，一时一刻也分不开。
有一年，草原上的王爷举行赛马会，四面八方的人都去参加。苏和对他心爱的小白马说：“小白马，小白马，人家都去参加赛马会，咱们也去，好吗？”
小白马不会说话，一边点着头，一边咴儿咴儿地叫，好像在说：“咱们也去，咱们也去！”
苏和别提有多高兴了，他带上干粮，骑着小白马也去参加了。
赛马开始了，好多身强力壮的小伙子骑着棕色的、黑色的、黄色的马在草原上奔跑，可谁也没有苏和的小白马跑得快。小白马像一道闪电，一会儿就跑到了目的地。
王爷一看，得第一名的是个穷小子，心里很不高兴。他让手下的人把苏和叫到跟前，对他说：“你是个穷小子，不配骑这样好的马。喏，我给你三个金元宝，你把这匹小白马卖给我，回去吧！”
苏和怎么舍得他心爱的小白马呀！他对王爷说：“我是来赛马的，不是来卖马的！”说着牵了小白马就走。
王爷一听发了火：“你这个放羊的穷小子，敢顶撞我王爷！来人哪！拉下去狠狠地打！”
苏和挨了一顿皮鞭，昏过去了。小白马在旁边咴儿咴儿地叫着，扑簌簌掉下眼泪来，它的心里多难过啊。
王爷赶走了苏和，抢了苏和的小白马，第二天，摆了酒席，请来许多许多客人。喝够了，吃饱了，王爷说话了：“我得了匹小白马，它奔跑起来就像一道闪电，谁也比不过它。你们好好儿瞧着。”
他说完话，就骑上了小白马。可是小白马一动也不动，王爷生气了，就拿鞭子打它。这一打可不得了，小白马猛地一跳，把王爷摔了个四脚朝天。它撒开腿就跑，去找它的小主人苏和了。
“捉住它，捉住它！”王爷从地上爬起来，没命地喊着。
可是谁也追不上它，王爷接着喊：“别让它跑了。用箭射死它！”嗖嗖嗖嗖，几十支箭向小白马射去。小白马让箭射中了，血不断地流出来。可是小白马很勇敢，它忍着痛，一个劲儿地向前跑，一直跑到小主人苏和家。这时候已经是半夜了。
苏和给打得浑身上下尽是伤，躺着一动也不能动，心里正想着他的小白马，忽然听见一阵咴儿咴儿的叫声。啊，是小白马，是小白马，小白马回来了。他忍住痛，一个翻身爬起来，打开门一看，真的是小白马回来了。可是小白马呀，雪白的毛都被血染红了，它亲了亲小主人苏和的脸，倒在地上就死了。
小白马死了，苏和几夜都睡不着觉，心里不停地说着：“小白马回来吧！小白马回来吧！”
一天晚上，苏和刚睡着，看见小白马回来了。苏和搂着小白马的脖子，亲了又亲，说：“小白马，我真想你啊！”小白马轻轻地说：“我的小主人，我也真想你啊！你拿我身上的东西做一把琴吧！这样，我们就永远在一起了。”
苏和睁开眼睛一看，小白马不见了，原来刚才是在做梦呢。他含着眼泪拿小白马的骨头做了一把琴，用它的筋做弦，拿它的尾巴毛做弓，琴杆顶上雕刻了个马头。从此，苏和天天拉琴，拉了许多好听的曲子，远远听起来，就像是小白马在唱歌。苏和又和小白马在一起了。
02.芭蕉扇Ⅰ
根据《西游记》改编
唐僧骑马咚那个咚，
后面跟着个孙悟空；
孙悟空，跑得快，
后面跟着个猪八戒；
猪八戒，鼻子长，
后面跟着个沙和尚。
唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚有一天来到一个地方，天气热极了，热得全身直淌汗，气也喘不过来。他们抬头一看，啊，前面有一座大山，像个火盆，呼呼地烧着大火。
唐僧说：“山上一片大火，咱们能过去吗？”
沙和尚说：“过不去，过不去！”
猪八戒说：“我老猪这就热得受不了啦，再往前走，准会被烤成肉干。”
孙悟空说：“大家别着急，让我先打听一下。”
孙悟空一打听，才知道这是火焰山，想过火焰山，得借芭蕉扇。离这儿一千四百里路有座翠云山，翠云山住着个铁扇公主，芭蕉扇就是她的。向她借了芭蕉扇，扇三下，火焰山的火焰就灭了。
“师父、师弟，我借芭蕉扇去，你们在这儿等着。”孙悟空翻了一个跟头，就到了翠云山。铁扇公主住在山洞里，洞口两扇大门关得紧紧的。
“铁扇公主，把你的芭蕉扇借给我老孙用一用。”
铁扇公主打开门一看，认得是孙悟空，就说：“你要借芭蕉扇？行！把你的脑袋伸过来，让我砍三剑，我就借给你。”
孙悟空的脖子比铁还硬，铁扇公主叮叮当当砍了十几剑，也没砍动他。
孙悟空说：“我都让你砍十几剑了，快把芭蕉扇借给我。”
铁扇公主说：“你等着，你等着。”她从嘴里吐出一把扇子，只有小树叶那么大，拿在手里晃了一晃，就变得一张席子那么大了。“给你，给你。”铁扇公主举起芭蕉扇，朝孙悟空一扇，扇起了一阵狂风，把孙悟空吹到天上去了。
孙悟空像个断了线的风筝，在天上飘呀飘呀，飘了五万多里路，才从天上掉下来。正好掉在小须弥山上，这里住着一位灵吉菩萨。
灵吉菩萨看见孙悟空，就问：“孙悟空呀，听说你保护唐僧取经去了，今天怎么上我这里玩来了？”
孙悟空说：“我哪里有空玩呀？我们走到火焰山，过不去，我就向铁扇公主借芭蕉扇。她不肯借给我，还把我扇到你这儿来了。”
灵吉菩萨是个好人，给了孙悟空一颗定风丹，对他说：“你把这颗定风丹含在嘴里，铁扇公主就扇不动你了。”
孙悟空谢了灵吉菩萨，又到翠云山去了。铁扇公主又见孙悟空，心里觉得很奇怪：“哎，这猴子怎么又来了？这次我可要使劲扇他三下，叫他再也回不来。”
“孙悟空，你又来了！”
“我又来了。”
“你来干吗？”
“我来借你的芭蕉扇。”
“哈哈，你还不知道我的芭蕉扇有多厉害吗？”
孙悟空把定风丹含在了嘴里，他才不怕呢，就说：“我走了好多路，出了好多汗，你快拿芭蕉扇给我扇扇风吧！”
铁扇公主拿出芭蕉扇，扇了一下，孙悟空一动也不动；又接连扇了几下，孙悟空还是一动不动。她吓坏了，赶快收起扇子，逃进山洞去，砰的一声，把大门关得紧紧的。
孙悟空真有办法，他摇身一变，变作一只小虫，只有灰尘那么大，从门缝儿里飞了进去，看见铁扇公主正在喝茶，就飞到她的茶杯里去。铁扇公主可没看见，她咕嘟咕嘟地喝茶，就把孙悟空也喝到肚子里去了。
“铁扇公主，快把你的芭蕉扇借给我老孙用一用。”
铁扇公主还当孙悟空在大门外面叫唤呢，说：“不借，不借，就是不借。”
孙悟空这就不客气了，在铁扇公主的肚子里翻起跟头来，疼得铁扇公主在地上直打滚。
“哎哟，哎哟，饶命呀！我把扇子借给你，你快出来吧！”铁扇公主说，“行咯，行咯，我把扇子拿在手里了。”
孙悟空听铁扇公主这么一说，就从她的喉咙里爬了出来，把头伸到嘴巴外面瞧了瞧，见她手里真的拿着一把扇子，跟头一回见到的那把芭蕉扇一模一样。他这才呼的一下跳了出来，接过扇子，打开大门，回火焰山去了。
唐僧、猪八戒、沙和尚都等急了，看见孙悟空回来，心里高兴极了。
孙悟空说：“我在前面走，你们在后面跟。等我把火焰山的火焰扇灭了，我们就一起过山取经去。”
好个孙悟空，背着芭蕉扇，迈开大步，噔噔噔地往火焰山走去。好热，好热，身上好像着了火似的，他赶快举起芭蕉扇，朝火焰山扇了扇。
咦，火焰没有熄灭，还一直往上冒！孙悟空以为自己没使上劲，就狠狠地扇了一扇。不好了，那火焰冒起几丈高，烧得更厉害了。
孙悟空再扇了一扇，不得了，那火焰冒起几千丈高，把天空都烧红了。孙悟空扔了扇子，赶快转过身子往回跑，才没让火焰烧着。可是，他屁股上的毛全给烧焦了。
这是怎么回事呀？原来，铁扇公主借给孙悟空的是一把假的芭蕉扇，孙悟空这回可上了大当了。
猪八戒说：“这火焰山，咱们怎么过得去啊？我看咱们别取经了，都回家去吧！”
猪八戒正在嚷嚷，孙悟空忽然想起来了，铁扇公主的男人牛魔王住在积雷山，他不是可以向牛魔王去借借看吗？对，对，就是这个主意。
孙悟空怎样向牛魔王借芭蕉扇，请小朋友明天晚上再听。
03.芭蕉扇Ⅱ
根据《西游记》改编
孙悟空翻了一个跟头，来到积雷山，对牛魔王说：“牛大哥，牛大哥，我们过不了火焰山，向你借扇子来了。”
牛魔王说：“芭蕉扇在我老婆铁扇公主那里，你怎么来找我？”
孙悟空就把他怎样向铁扇公主借扇的事情说了一遍。牛魔王一听，冒火了：“你这猴子，敢欺负我老婆，好大的胆！”他举起铁棍，朝着孙悟空就打。
孙悟空也拿出他的金箍棒，两个人对打起来。正打得热闹哩，来了个人对牛魔王说：“我们大王等着你去喝酒呢，快走，快走。”牛魔王收住铁棍，对孙悟空说：“猴子，你在这儿等着，我喝了酒再来跟你打。”说完话，骑上他的避水兽走了。什么叫避水兽呢？它是一只怪模怪样的野兽，骑着它跳到水里去，水就会给它让出一条路来。
孙悟空心想：“我在这儿等着，谁知道得等到什么时候呀！让我跟着去瞧瞧。”他摇身一变，变作一阵清风，追了上去。
可是才一眨眼工夫，牛魔王就不见了，他上哪儿去了呢？孙悟空找来找去，看见一个小水池，心里一琢磨，说：“这老牛骑着避水兽，也许到这小水池里去了。”他摇身一变，变作一只螃蟹，扑通一声跳下水去。别看这小水池只有巴掌那么大，下面却有一层层城墙、一座座宫殿，一眼看不到头。
孙悟空爬了好半天，来到一座大殿跟前，牛魔王跟老龙王正在这儿喝酒呢。孙悟空正要往里爬，让老龙王看见了。老龙王说：“我请客人在喝酒，哪里来的螃蟹，敢闯到这儿来？快拿下去杀了。”孙悟空吓了一跳，赶快往外爬，一直爬到大门口，看见牛魔王的避水兽拴在那里，想了一想，想出个好主意来了。他摇身一变，变作牛魔王的样子，解开绳子，骑着避水兽，奔出小水池，一直奔到翠云山去找铁扇公主了。
铁扇公主还当他是真的牛魔王呢，笑盈盈地说：“你怎么回来了？”
假牛魔王说：“我听说孙悟空来借芭蕉扇，心里可着急了。你把扇子借给他了吗？”
铁扇公主说：“我给了他一把假的芭蕉扇，这会儿呀，那猴子也许让火焰山的火焰烧死了。”
假牛魔王说：“那真的芭蕉扇呢？拿来给我瞧瞧。”
铁扇公主说：“真的芭蕉扇在这儿呢。”说着就从嘴里吐出小扇子，晃了一晃，变作大扇子，递给假牛魔王，“你瞧，不是好好儿的吗？”
假牛魔王接过扇子，把脸一抹，就变作孙悟空了，背起扇子就走，把铁扇公主气得话也说不出来。
孙悟空背了芭蕉扇，驾起云头，急急忙忙回火焰山去。想不到半路上又出了岔子，这是怎么回事呢？原来牛魔王在老龙王那里喝完酒出来，一看避水兽不见了，这才想起，刚才那只螃蟹一定是孙悟空变的，避水兽也是孙悟空偷的。他赶紧来到翠云山，问铁扇公主，孙悟空来过没有。
铁扇公主正在生气，看见牛魔王回来，就哭哭啼啼地把孙悟空骗扇子的事一五一十地告诉了他。
牛魔王气得双脚直跳，马上驾起云头，去追孙悟空。他追了一程路，看见前面有一个人扛着芭蕉扇，那不就是孙悟空吗？他正要追上去抢扇子，一想：“不好，孙悟空手里拿着真的芭蕉扇，可厉害了。要是我去抢，他朝我扇一下，我可受不了。”
他想了一想，也想了一个好主意，摇身一变，变成猪八戒的样子，一边追，一边叫：“哥哥，哥哥，我老猪来了！”
孙悟空回过头来一看，啊，他还当是真的猪八戒来了，就站住了。
假猪八戒说：“师父让我来接你呢。瞧你，扛着这么大的一把扇子，累坏了吧！你歇歇，让我来扛。”
孙悟空心想：“猪八戒平时又馋又懒，今天倒是挺勤快呀！”就把扇子交给了他。
假猪八戒接过芭蕉扇，轻轻一晃，把大扇子缩成小扇子，放到嘴里去了。
孙悟空觉得很奇怪：“猪八戒呀猪八戒，我还没学会把大扇子缩成小扇子呢，你怎么学会了？”
假猪八戒哈哈大笑说：“你看我是谁？”说着把脸一抹，露出原来的样子，举起铁棍就打。这回，孙悟空上了当了。
他们一直打到傍晚，牛魔王打不过孙悟空，就变成一只白鹤飞到天上去。孙悟空也一变，变作一只老鹰，去啄白鹤。牛魔王一个跟头栽到地上，变作一只梅花鹿，一边走，一边吃青草。孙悟空追到地上，变作一只大老虎，张开大嘴巴，去咬梅花鹿。
牛魔王没办法了，只好现出原形——一头大白牛。这头大白牛可不得了，两只角就像两座铁宝塔一样，朝着孙悟空冲去。孙悟空可不怕它，把身子一摇，就长得像一座高山一样高大，拿起金箍棒朝着大白牛打去。牛魔王知道这一棒打下来，他就没命了，连忙叫起来：“别打，别打，我把扇子借你！”他只好从嘴里吐出芭蕉扇，乖乖儿地交给孙悟空了。
孙悟空拿了芭蕉扇，朝着火焰山一扇，就把火焰压了下去；又一扇，就把火焰扇灭了；再一扇，天空起了乌云，哗哗地下起雨来了。好凉快哟！唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚过了火焰山，到西天取经去了。
04.公园里
〔法〕雅克·普列维尔著 裴泽也译
一千年，一万年，
终无法诉说尽，
这瞬间的永恒。
你亲吻了我，
我亲吻了你。
在冬日，
一个朦胧的清晨，
在蒙苏利公园，
公园在巴黎，
巴黎是地上一座城，
地球是天上一颗星。
①
小飞人，
小飞人，
白天不出门，
夜里出门举着灯。
②
树儿见它就摇头，
花儿见它就弯腰，
水儿见它就皱眉，
云儿见到它就跑。
②谜底：风①谜底：萤火虫
05.小精灵发现大世界
〔美〕迪丝·亚当斯著 张静译
小精灵们个子很矮，还没有橡皮糖大，他们生活在精灵王国里。那是一个秘密的地方，人类从来没有到过。
一天，两个小精灵——苏珊和她弟弟威利正在和他们的狗玩扔飞棍的游戏，这只狗的名字叫巴特。突然，巴特停了下来，在地上兴奋地挖起洞来，接着就不见了。
苏珊跑到巴特挖洞的地方，看见一个很大的洞，巴特正在洞底嗅来嗅去，对着一扇漂亮的小门吠叫。
“看哪！”苏珊喊道。
他们迅速地滑到洞底，使劲拉门。慢慢地，门被打开了，他们看见了一个又黑又深的洞！
“你说这个洞通往哪儿呢？”威利问道。没等苏珊回答，那只狗已经跑进洞里，转眼就消失得无影无踪了。
“巴特，回来！”威利喊道，可那只好奇的狗根本就不听。
“我们必须把狗找回来。”他们说。
于是，威利和苏珊手拉手，一步一步地向洞里走去。他们看见了一个光圈，走了几步以后，又是一个光圈。
“看，这儿还套着一个洞呢。”苏珊说道，“看，巴特在那儿。”
他们在洞的尽头停了下来，一眼望去，他们几乎不敢相信自己的眼睛。
“这一定是一个巨人的房间。”苏珊低声说道。
原来，这个洞通向一个很大的房间。这间屋子和他们的房间一样大，但是这间屋子里的其他东西也都很大很大。
“我们赶快去找巴特，然后在这个巨人回来之前离开这里。”威利说道。
他们从洞里跳了出来，开始在屋里到处寻找。忽然，他们听见一种奇怪的呼呼的声音，抬起头一看，一个大的怪物，眼睛里闪着红光和绿光，直冲着他们走了过来。
小精灵们非常害怕。“快钻进巨人的鞋里。”威利喊道。接着，他们迅速躲进了鞋里。
咚、咚、咚……那怪物迈着沉重的步子走来，离他们藏身的地方越来越近。
接着，威利和苏珊听见砰的一声，那怪物被鞋绊倒了，再也没能起来。它的胳膊和腿还在慢慢地蠕动着，最后，呼呼声没有了，那怪物就一动也不动了。
“这不是一个活的怪物。”威利说道，从鞋里偷偷地看了看，“我想它一定是巨人的玩具。”
这两个小精灵对他们的恐惧感到好笑，从鞋里爬了出来。
“现在，我们去找巴特。”威利说道。正在这时，他们看见一个又高又大的女孩推着一部高大的机器走了进来，这两个小精灵赶快溜到了巨人的床下。
这个女孩推着一部机器，它发出一种奇怪的声音，带着巨大的风。苏珊和威利得使劲抱着床脚，才不至于被风吹走。
这部机器越来越近，苏珊觉着她的胳膊在往下滑，她和威利正一点一点地被机器拖过去。
正当他们几乎要被机器吸进去的时候，声音停了下来，风也没有了。这个女孩推着那部可怕的机器走出了屋子，小精灵们这才松了一口气。
“我们问一问住在这房间里的人，看他们是否看见了巴特。”苏珊说道。他们敲了敲关着的门，但没有人回答。她和威利开始在房间里找巴特。突然，房间的门被打开了，一个巨大的女孩子的头露了出来，正低头看着他们。
她和他们看见她一样感到吃惊。
“你们好！”这个高大的女孩弯腰把他们拿了起来，放到手心里，她的声音轰隆隆的。
“把我们放下来！”苏珊勇敢地喊道，实际上她害怕极了。
“你们是谁，在这里做什么？”这个女孩问道。她的声音虽然很大，但充满善意。
于是，苏珊把他们的名字以及他们是如何发现这个巨大的世界的，全都告诉了这个女孩。“我们是来找巴特的。”
“我叫莫莉，”高大的女孩说道，“我想我能帮助你们。”她把他们轻轻地放在卧室里，这里是她小住宅的第二层。
床单下边有一大团东西，正随着威利的声音在不断地蠕动。
“出来，巴特。”威利喊道。那只狗一下子跳了出来，舔着威利的脸。
“它在家也常常藏在我们的床单底下。”威利对莫莉说道，她正低头笑眯眯地看着他们和他们的狗。
“一场虚惊。你们一定很饿了吧，”莫莉说道，“我去给你们弄点儿吃的来。”
两个小精灵和他们的狗下了楼。苏珊看到餐桌上有一个盘子，盘子里有一个诱人的苹果。她使劲咬了一口，才发现原来是个塑料玩具。
几分钟后，莫莉回来了。她端着一盘真正的食物——小三明治和切成碎片的水果，她还为巴特准备了一瓶牛奶。
当小精灵们吃东西的时候，莫莉告诉他们，他们可以在一起做许多有趣的事，她非常高兴有他们做朋友。“可是现在我必须去学校了，等我回来后，我们再一起玩。”她说。
天渐渐黑了下来，莫莉还没回来。威利说：“我们还是回家吧，妈妈一定着急了。”
“但是，不说‘再见’或‘谢谢’是没礼貌的。”苏珊说。
“我们可以给莫莉留一张字条，告诉她，我们还会再来的。”威利说。
他们看见莫莉的日记本在桌子上放着，就把它打开。
那支铅笔真是太重了，他们写这张条子用了很长时间，但他们俩最终一起把它写完了。
接着，他们合上日记本，又爬进洞里。
苏珊和威利觉得精灵王国里的所有人一定都在找他们，但是，当他们到洞的尽头，打开门以后，发现这里仍然是白天。
他们在大世界里度过的那段时间，没有人知道他们去了哪儿。
