而如今,这部日语作品被翻译成了中文。共存于同一作品中的新兴文学和传统文学,被同时转化为另一种文字,即将被更多读者阅读。在这一过程中,更为久远和更加广泛的文化传承有了可能,这样的结果让人无法不羡慕。
如果有一天,我们也能有这样一位作家,敢于挑战传统文学,能让经典作品脱胎换骨,还能带给每一位读者快乐,我会为有这样一位作家和这样一种传承而骄傲。