李桂姐要潘金莲头发,说穿了无非只想把头发放在鞋底,每天踹踏,好出这一口气罢了。我初读这段时觉得很不解:这么大费周章,把头发放在脚底下踩算什么报复?后来我在黄仁宇 的《万历十五年》读到“1580年时,万历因为两个宫女不会唱新曲,气得说她们违抗圣旨,理应斩首,后来被左右劝谏了半天,才同意只截去两名宫女的长发,象征斩首。” 之后,才开始对头发这件事情有了不同的理解。
原来头发是脑袋的替代品,也是最重要的性命的象征——换句话,就意义上而言,李桂姐要的是潘金莲的命。
紧接下来,西门庆要潘金莲头发的过程像极了一出二流的喜剧。在李桂姐面前夸下海口的西门庆一回到家里,一进潘金莲房里就命令潘金莲脱衣服,一副又要开始打人的模样,但潘金莲岂是可以如此任人随意摆布的软柿子。
(潘金莲) 柔声痛哭道:“我的爹爹!你透与奴个伶俐说话,奴死也甘心。饶奴终日恁(这么) 提心吊胆,陪着一千个小心,还投不着你的机会,只拿钝刀子锯处我,教奴怎生吃受?”(第十二回 )
眼看潘金莲不依,西门庆又叫春梅拿马鞭来,春梅看到这情况,不但没有动作,反而还骂西门庆。
春梅道:“爹,你怎的恁没羞!娘干坏了你什么事儿?你信淫妇言语,平地里起风波,要便搜寻娘?还教人和你一心一计哩!你教人有那眼儿看得上你!倒是我不依你。”拽上房门,走到前边去了。(第十二回 )
一定有读者觉得纳闷,为什么春梅一个小小丫头,敢对主人如此泼辣?
事实上,像春梅这样被收用过的丫头,由于未被升成正式的小妾,主人心中有份亏欠,很多时候影响力反而更大。在《红楼梦》里贾宝玉收用了袭人,王熙凤建议宝玉的母亲王夫人干脆让袭人当宝玉的小妾,王夫人不赞成时就把这种心情说得非常传神。王夫人说:
“那就不好了。一则都年轻,二则老爷也不许,三则那宝玉见袭人是个丫头,纵有放纵的事,倒能听他的劝,如今作了跟前人(妾) ,那袭人该劝的也不敢十分劝了。如今且浑着,等再过二三年再说。”(《红楼梦》第三十六回 )
爱逞勇斗狠的西门庆到了床笫之间,竟拿这两个女人一点办法也没有。最后只好硬挤笑脸,问潘金莲可不可以剪一绺头发给他。还哄骗潘金莲说要做编网巾 。潘金莲不好违拗西门庆,但有言在先:要做网巾可以,头发绝不可以给李桂姐那个妓女,免得她拿去作法用。尽管西门庆满口答应,最后还是把剪下来的头发拿去向李桂姐炫耀自己在家里的“雄风”。这一整大段,把西门庆好色没胆,爱逞英雄又孬种、无赖的嘴脸,写得栩栩如生。这个公子哥儿虚荣浮夸的靡烂的个性更是让我们一眼就完全看透了。
可笑的是,西门庆把头发交给桂姐时,竟还从实招来,他说:
“你看了还与我,他昨日为剪这头发,好不烦难,吃我变了脸恼了,他才容我剪下这一柳子来。我哄他,只说要做网巾顶线儿,径拏进来与你瞧。可见我不失信。”
我们说过,头发的意义不只是头发,更是一种象征性的斩首、惩罚与复仇,西门庆这种用哄骗才到手的头发李桂姐不要也罢。难怪她生气地说:
“什么稀罕货,慌的恁个腔儿!等你家去,我还与你。比是你恁(既然你这么) 怕他,就不消剪他的来了。”
西门庆显然完全搞不清楚重点,还无知地说:“我哪是怕她?我只是说不过她而已。”
读到这里,我们不免摇头叹息。唉。
大家提到西门庆时几乎都倾向一个中年男子的负面印象,淫荡猥亵、专横霸道。许多读者也许纳闷:这样的一个西门庆——尽管有钱,有权,那么多自愿跟他在一起的女人,难道她们眼睛都瞎了吗?
事实上,我们心目中那个西门庆的印象可能是刻板而不正确的。
西门庆这时二十八岁,年轻、有钱、喜欢音乐、追逐流行、风流爱玩,不但懂得吃穿的品味,并且出手大方。书上说他的长相是“头圆项短,体健觔强,天庭高耸,地阁方圆”,以他这样的性情和条件,别说是明朝,到了当代,很多女人见了他恐怕也是趋之若鹜的。女人喜欢的若只是西门庆的钱,事情或许会变得单纯许多。麻烦的是,西门庆自有他的迷人之处。
如果说钱财人脉是西门庆蛮横霸道的凭恃,那么浮浪性情就是“有趣”与“无赖”兼具的两面刃了——我相信正是这些迷人条件,创造出了西门庆不断的风流艳遇,以及妻妾们无止境的争宠与倾轧。
所谓当局者迷,旁观者清。真要想起来,古人和今人并没有太大的差别。换成了我们自己在局里面,恐怕情况也好不到哪里去。
6
潘金莲把剪下来的头发交给西门庆时,曾娇声地哭着说:“奴凡事依你,只愿你休忘了心肠,随你前边和人好,只休抛闪了奴家。”
这句话说的正是她内心最大的恐惧,也是她最不愿见到发生的事。一连串的妻妾战争下来,小说虽然不言明什么,但从占上风轻易可以倾轧孙雪娥、落到挨打,甚至被剪去一绺头发,压力层层聚拢过来。充满危机意识的潘金莲当然不可能甘心失宠,她得替自己再另觅出路。
紧接下来,《金瓶梅》另一个最重要的角色——李瓶儿,就要上场了。读到这里,我们很难不赞叹作者是用了多么细腻的文笔与篇幅,为李瓶儿的出场铺陈好了最华丽的氛围与舞台。
* * *
◎ 拔步床是一种结构高大的木床。下有承托全床的木板平台,床沿有小廊、立柱。柱间有雕花栏杆,床边附有小柜、抽屉。
◎ 三梭布是当时松江著名的棉纺织品。筘密缕匀,紧细若绸。
◎ 明朝万历年间。1石米的价格约在7钱至1两之间浮动,换算起来,1两银子可以购买1至1.43石白米,1石相当于今日141.6市斤、70.8公斤。我查了一下2009年3月份价格,约为每公斤40元左右。换句话,明代1两银子买到的白米。拿到当代来卖,大约价值约600至860元人民币。
◎ 护膝,指的是膝裤。是一种套裤,形制有如圆筒,有表有里,套札于腿上。
◎ 回人姓马者居多。因此马回子拜节是指伊斯兰教到清真寺做礼拜——来了马上要拜,拜完了立刻走人。
◎ 淮洪又称徐州洪,是徐州城外的一段急流。
◎ 从前雏妓未接客之前都结发为辫,第一次接客时,也像民间婚嫁一样,头上梳髻。因此称“梳笼”。虽然不是正式的嫁娶,但梳笼雏妓的恩客也得给银两,做衣服,定桌席,煞有介事地接受道贺,隆重地吃几日喜酒,还要在妓院里住个几天。
◎ 著有《金瓶梅评点》,书中对《金瓶梅》下了“第一 奇书非淫书”的评语。从根本上否定了《金》为淫书的观点,成为后人研究《金》的重要依据。确立了其为我国四大奇书之首的地位。
◎ 黄仁宇(1918-2000)。著名历史学家。《万历十五年》是其最富盛名,也是体现其“大历史观”的一部明史研究专著。
◎ 用丝线或马尾结成的小网,用来拢住头发。
◎ 校者按:查阅了2009年2月份全国大米价格,最高为4.3元人民币/公斤,结合实际,即使今天,米价也不过5元左右,而截至2009.02.04 15:26:57 UTC的实时平均市场汇率。100.00 CNY中国人民币 = 492.603 TWD新台币,1 CNY = 4.92603 TWD 因此,前述40元应是新台币,且后文出现“新人民币”,当是编辑之误。