恨别鸟惊心：出自唐代杜甫的诗《春望》。
恨别鸟惊心
一九四一年深秋，上海的太阳连日翘班，一场绵绵阴雨居然从十一月中旬一直下到十二月初，仿佛整座城市都要发霉了。
十二月七日，时值中国农历大雪节气，古书上说“至此而雪盛也”。但华洋杂处的上海滩，似乎不在中国传统节气的管辖范围内，这天还是一个劲地下着冗长的雨，连一片雪花都没有出现。
中午十一点，船长室里已经开始午餐。三年前解雇了胡大厨之后，布莱特决定不再雇佣中国厨师。虽然芬妮为此落泪，但布莱特这次却并没有被泪珠征服，他的理由是中国人离开了猪肉就不会做菜，我们还是不要过于违背犹太教传统。
长方形的餐桌上，布莱特夫妇埋头吃饭，芬妮吃两口色拉就抬头看看时钟，葛妮亚站在一旁随时准备添菜。布莱特端起一杯符合犹太洁食标准的威士忌，对夫人和女儿说：“来，为你们一路平安。”
葛妮亚的泪水居然来得比芬妮还快：“布莱特先生，澳门就比上海安全吗？那里据说比法租界的面积还小。”布莱特没有回答，其实这个问题也困扰了他很长时间，起因是去年九月底，黑塞医生的一个电话。
那天晚上，在电话中，黑塞邀请布莱特到楼顶平台一叙。已经准备上床的布莱特，吃不准这个向来看不起犹太人的德国老头为何有此提议，但还是换上便装登上平台。
黑塞已经站在夜幕中，依然是标志性的白衬衣加黑西服，只是没戴领带。迎着初秋的微风，布莱特走到黑塞身前站定，正要发问，却见黑塞扶了扶黑框圆眼镜说：“你知道这世界发生了什么？”
布莱特一愣，问：“你指的是政治还是经济方面？”
“现在还有别的什么，一切都是战争。”黑塞自己点上一根烟说，“昨天在柏林，德国、意大利和日本三国签订了同盟条约，你知道这对你们犹太人意味着什么？”
布莱特从来不说自己是犹太人，但对于知晓他底细的人，他也不否认，想了想说：“在这个地球上，我们能生存的地方越来越小了。”维希政府：二战时期，纳粹德国扶持的法国傀儡政权。
黑塞盯着他看了几秒钟，说：“如果日本人占领了法租界，你准备好进集中营了吗？”这回轮到布莱特摇头：“不会的，现在我们法国的维希政府
是希特勒扶持的，日本跟德国结盟，就算进了租界也不会动法国人。”
一向严肃的黑塞，突然干笑了几声：“你的首要身份不是法国人，而是犹太人。你别忘了，你们的维希政府在国内到处抓捕犹太人。”布莱特沉默了一会儿，说：“你有什么建议？”
“跟四年前一样，我还是建议你们去一个远离战争，又能接受你们犹太人的地方。”
“我一直觉得，如果这个地方存在，那就是上海。”布莱特说。
黑塞望着周围星星点点的灯光，说：“对，这是一个建在地狱上的天堂。但日本人迟早会进入租界，犹太人没有几天好日子了。”说着，将烟头扔在地上，抬脚踩灭，转身向楼梯口走去：“你有足够的钱，我建议你不要留在远东，可以去南美，或者去傲慢而愚蠢的美国。”
布莱特冲着黑塞的背影问：“黑塞先生，你为什么这么关心我们的去留？”
“因为你有一个天使般的女儿，每次看到芬妮，就让我想起很多往事。”
芬妮喝完最后一口汤，坐在椅子上沉默不语。
昨晚，她和周鼎、阿苇骑着脚踏车，到胶州路上的孤军营给曹南乔送饭菜。一九三七年四行仓库保卫战结束后，曹南乔和他的战友们已经在孤军营被关了四年多。最初，白俄士兵看管极其严格，还一度酿成了激烈冲突，后来的看管渐渐松懈，虽然曹南乔依然不能出来拿东西，但芬妮只需贿赂一下门口的白俄士兵，他们就会将饭菜递进去。
这次，芬妮给曹南乔附了一封长信，信中说自己将跟着妈妈去澳门住一段时间，父亲则继续留在上海做生意，虽然自己很不情愿，但父亲说这是为了安全，而美国和南美太远，离上海近又相对安全的只有澳门，因为它是葡萄牙殖民地，葡萄牙政府跟德国有着“深厚的友谊”，日本人可能对澳门网开一面。
轻轻的敲门声响了几下便停住，芬妮站起身走过去开门。门外站着两个人，一个清秀之中带着几分轩昂，一个娇美之中带着几分俏皮，正是二十岁的周鼎和十八岁的阿苇。
门里的这个二十一岁洋人少女，圆润高挑、神态温和，连声叫他们进门，两人却连连摇头。好几年前，布莱特向周鼎发出禁入令，而自从胡大厨被解雇后，阿苇也奉母命不再进船长室。布莱特看在眼里，并不说话，打电话叫来曹鲁和归一，一起把行李搬下楼。
电梯门打开，曹鲁正要搬行李，却被一双手粗鲁地推开：“让我先下楼，我已经晚了一分钟。”高大魁梧的菲兹曼迈进电梯，伸手拉上门说：“你们等下一辆。”
开电梯的乌老二却一把拉开门，说：“曹格里，你不是要搬行李吗？先搬几件上来。”菲兹曼伸手又拉上门，发出低沉的怒吼：“你没听到吗？我已经晚了一分钟！”
乌老二跟她的几个兄弟不同，平日里对洋人没那么卑躬屈膝，刚才见曹鲁被粗暴推开，已是怒火中烧，又要拉开门，却听周鼎大声说：“乌老二，你开下去吧，菲兹曼先生今天有急事。”
乌老二只得作罢，一边开电梯一边低声骂道：“哪天我要叫你晓得，头上绿帽子戴了多少年了。”
与往常不同，菲兹曼太太没有送到电梯口，而是斜倚在71室门框上，一口接一口抽着烟，看着芬妮的行李被一件件搬出。
这时另一台电梯门打开，阿苇妈走了出来。乌老三在电梯里眯着眼睛瞧着她的背影，嘴里嘟囔着：“铜钿真是好东西，女用人摇身一变成了米行老板娘，人也越来越标志了。”
阿苇妈见走廊上堆着不少行李，赶紧走进隔壁72室，叫胡大厨出来一起帮忙。跟在胡大厨身后的，是两个六七岁的金发孪生男孩，后面跟着阿克塞尔夫妇，他们都来为芬妮送行。
三年前的那个夜晚，阿克塞尔一家在外应酬回到家，发现家中已被洗劫一空，他们从德国带回来的金银细软不知去向。法租界巡捕房派来了好几拨人，最后督察长巴络还亲自出马。在查看了现场后，巴络晃着满是横肉的大脸说：“你们肯定是一下轮船就被小偷盯上了，他们应该等了好几天，趁你们晚上出门就动手。现在法租界有多乱你们知道吗？每天有人被暗杀，有人被绑票，你们人没事是万幸，东西只好慢慢找了。”说着，在房间里晃了几圈，看着小偷没偷走的衣物和食物，说：“你们看，法租界的小偷还是讲良心的，让你们衣食无忧。”
这些年一直锦衣玉食的阿克塞尔一家，顿时陷入麻烦。阿克塞尔原本是想靠继承的财产悠闲度日，也只能改变主意，想回英国领事馆重新工作，去了却被告知他离开的时间太久，职位早就被别人替代，再加上战乱日甚，领事馆随时可能撤退，谢绝了他的回归。
正在落魄之际，阿苇妈登门，邀请阿克塞尔跟自己合伙做贩米生意。阿克塞尔诧异道：“我们已经是穷光蛋了，连房租都付不起，拿什么跟你合伙？”
阿苇妈笑笑说：“你太太身上的耳环、项链、戒指，还有你手上的戒指，如果愿意卖掉或者当掉，是很值钱的。”见阿克塞尔颇为犹豫，又说：“打起仗来最要紧的是吃饱肚子，不然捧着金饭碗要饭，还是要饿死在街头。”
这番话，让阿苇妈获得了一笔重要的买米资金，还让这个谙熟国际贸易的英国人当助手。根据阿克塞尔的建议，从香港运来暹罗米后，不要让轮船空着货仓回香港，应该把上海的商品运往香港销售。至于究竟将什么物资卖到香港，他们听了周鼎的建议：贩运上海周边的特产——蚕丝。
此时，做了三年多蚕米生意的阿苇妈，经营的银记米行已经开了十三家米店，除了法租界的七家，在公共租界还开了六家。而阿克塞尔一家虽渡过难关，但资产与往昔不可同日而语，他想退掉诺曼底公寓三室户的大房子，到别处另觅小公寓。阿苇妈却提议两家合租、租金各半，从此他们一家搬离了简陋的汽车间，入住顶层公寓。
大门外，布莱特夫妇坐上了小汽车。芬妮刚要转身上车，却被阿苇妈一把搂进怀中：“小芬妮，在澳门要听你妈妈的话，要吃好住好，如果上海局势好了，你就早点回来。”
此时的芬妮，已经比阿苇妈高了一个头，却依然像小时候那样紧贴着阿苇妈的胸口：“阿妈，我妈妈说我们最多在澳门住一年，我最好住三天就回来，到时候我要吃胡大厨做的红烧鲳鱼、糖醋排骨、大汤黄鱼……”
芬妮报菜名的当口，周鼎已经推来一辆脚踏车，对一旁的阿苇说：“我们骑车送芬妮。”阿苇咽了一下口水说：“好啊，赶紧走，否则要被芬妮馋死了。”太古码头：地处外滩，原名法兰西公司码头，曾是外轮来上海的主要停靠码头。
见阿苇上了前档，芬妮也坐上了后凳，对小汽车中的父母说：“我们太古码头
见。”布莱特探出头来说：“不行，这里过去要七八公里路，这么冷的天，不能骑车。”他知道女儿不会同意，又说：“阿苇，你也上车吧，让周鼎骑过去。”
没想到，芬妮和阿苇都连连摇头，芬妮说：“我们三个要么一起骑车，要么一起坐小汽车，不能分开。”布莱特也不犹豫，说：“周鼎，你也上车吧。”这是几年前布莱特禁止周鼎进船长室后，第一次向他发出邀请，虽然只是上小汽车，但两人之间的隔阂显然渐渐被时间消融。
小汽车刚刚发动，前面走来一个身材挺拔的光头洋人，对汽车招了招手，低下身说：“布莱特先生，你们回法国吗？”见到这张雕塑般的脸，布莱特的心中就有点特别的感觉，自从这个荷兰人几年前出现后，他一直觉得此人来路不明，说：“小斯特伦堡先生，我送女儿去澳门读书。”
小斯特伦堡隔着车窗朝里面张望，说：“还坐得下吗？能不能让我搭个便车？”布莱特耸了耸肩：“如果那两个中国小孩不坐，倒是坐得下。”虽然周鼎和阿苇已经长大，但在布莱特口中，依然是“中国小孩”。
周鼎隔着车窗指着骑楼下停着的脚踏车说：“小斯特伦堡先生，你可以骑这辆车去。”而布莱特似乎有点不耐烦，对司机孟祥说了声开车，随后礼貌性地冲车外挥了挥手。
透过车后窗，周鼎看着小斯特伦堡骑车走了。让他感到奇怪的是，大门里走出了曹鲁，他骑上另外一辆脚踏车，跟在了光头荷兰人后面。
傍晚六点多，诺曼底公寓72室宽大的客厅里，既热闹又寂寞。一个长餐桌上放着几样西餐，围坐着阿克塞尔一家四口，正一面聊天一面吃着晚餐；一张方餐桌上放着几样中餐，坐着胡大厨夫妇，正百无聊赖地看着窗外。
“天都黑了，怎么阿苇还不回来？”胡大厨端起酒杯喝了一口烧酒，却没动筷子。
“真是奇怪，芬妮坐的船是下午四点开，照道理阿苇和小钉子早该回来了。”阿苇妈说着，拍了一下胡大厨的手臂，“日本人打进来那天，你不是说要等打败他们再喝酒吗？”
胡大厨摇摇头，正色道：“等到啥辰光去？现在租界里很多人天天喝酒，他们说最好喝醉睡过去，等醒来小日本说不定已经投降了。”
有一搭没一搭地说着，时钟已经指向了八点。其间，阿苇妈到船长室看了几次，每次敲开房门，里面都只有葛妮亚一个人。她还下楼去看，不要说布莱特的阿尔伯特小汽车踪迹全无，看门人小房间也房门紧闭。问电梯里的乌老三曹鲁哪里去了，乌老三连连夸着阿苇妈年轻漂亮，嘿嘿笑着说：“曹格里下午就不见了，说不定跟我阿姐去轧姘头了。”
回到楼上，阿苇妈对胡大厨说：“今朝夜里也是怪了，船公司的电话一个也打不通，要不你去太古码头看一看？”胡大厨此时已经喝了不少酒，或许是酒壮人胆，对阿苇没有刚才那么担心，说：“他们跟着布莱特一起去的，总归会回来的，那个犹太人比猴子还精，不会吃亏的。”
阿苇妈不再理胡大厨，走过去跟阿克塞尔夫妇说了几句，几分钟后，阿克塞尔披着大衣出门了。
时针指向十一点，不仅布莱特、周鼎和阿苇等人没有回来，连三个小时前去外滩找人的阿克塞尔也踪迹全无。阿苇妈又一次下到底楼，偌大的门厅空无一人，只开着两盏壁灯，两台电梯已经停运。阿苇妈走到门外，朝着霞飞路东面望了一会儿，马路上并无行人，只有冷风习习。
阿苇妈退回门厅，正要往走廊尽头的仆人楼梯走去，却想起自己已经是诺曼底公寓的正式住户，当然应该走宽敞的主楼梯。她走了十来级楼梯，转到这个S形楼梯的转弯处，听身后传来轻轻的开门声，从看门人小屋传来脚步声。她探头往下看，一个光头洋人快步走向电梯，正是住在四楼的小斯特伦堡。见到电梯已经停运，小斯特伦堡转身便要上楼梯，跟身后一人差点撞个满怀，那人后退半步低声说：“我去送信。”这个声音整个公寓的人都识得，是看门人曹鲁。
阿苇妈正要开口叫曹鲁，只见公寓大门被砰然推开，进来一中一洋两个舞女打扮的年轻女子，她们手上拖着一个西服洋人，左手拿着一瓶酒，右手紧紧攥着一把金色圆号。两个女子见到看门人打扮的曹鲁便问：“你是这个公寓看门人吗？这个人喝醉了，说住在这里。”
见曹鲁点头，两个女人将手中的洋人往地上一放，从他口袋里摸出几张法币，转身就走。曹鲁俯下身，见那洋人正是马尔基尼奥，忙伸手搀扶。意大利人已是烂醉，两条腿动了动，根本站不起来。
小斯特伦堡过来帮忙，跟曹鲁也只能拖动几步，发现没有电梯很难将马尔基尼奥弄上二楼。曹鲁和小斯特伦堡对视一眼，后者说：“不要管他，我们走！”
两人一个转身上楼，一个朝大门跑去，阿苇妈快步下楼，正要叫住曹鲁询问，大门再次被推开，伴着一阵冷风，走进来的是乌老四。
见到门厅里有好几个人，地上还躺着一个，乌老四吓了一跳，定了定神就向仆人电梯走去。曹鲁叫住他，指了指地上的马尔基尼奥说：“乌老四，开电梯送上去。”
乌老四眼角瞥了一下：“谁有空开电梯，我来拿东西，皇军刚刚有命令，拿好吃饭家伙马上集合。”见状，曹鲁掏出一张法币说：“送上去，这给你。”没想到平日最贪钱的乌老四看都不看：“我有皇军发的赏金，你这种小铜钿只够买大饼油条。”
曹鲁显然有急事，不再理睬乌老四，快步走向大门。听身后阿苇妈问：“曹格里，看到小钉子和阿苇了吗？”
“没事的，放心。”曹鲁头也不回，刚走到门口，大门又被推开，这次伴随着冷风进来的正是周鼎和阿苇。阿苇妈喜道：“阿苇，怎么去了这么久，这么晚才回来？”阿苇沉着脸并不吭声，周鼎忙说：“小日本不让开船，说要上船检查，其实也没查，就是不让开。”
“现在开船了吗？”
“我们回来的时候还没有，布莱特先生说太晚了，让孟祥开车先送我们回来，他还在码头上陪着芬妮。”听周鼎说到这里，阿苇怒道：“我知道，你心里想的是最好我们都回来，你一个人陪着芬妮。”
“为什么我要一个人陪着芬妮？”周鼎一脸诧异。
“我们都不在，你正好可以跟她又是亲又是抱啊！”说到这里，阿苇带着明显的哭腔。阿苇妈知道女儿的脾气急，说：“阿苇，好好说，什么又是亲又是抱？”
“妈妈你不知道，刚才在码头上，芬妮说马上要跟我们分别一年，要拥抱吻别。她拉着我们，又是抱又是亲。还让、还让周鼎也抱她亲她。”说着，泪水已决堤。
周鼎急道：“你不也抱她亲她脸了吗？你能这样，为什么我不能？”
“我可以，你不可以！”
见阿苇不讲理，周鼎也一时语塞。乌老四正好经过，尖着嗓门说：“小阿弟，以后这么好的事情，要叫上我三哥。他看芬妮的赤脚都能看一下午，假使让他亲到芬妮的脸，他要高兴得从顶楼跳下去了。”
周鼎正想把话题引开，看到乌老四腰间插着一把明晃晃的尖刀，便问：“乌老四，半夜里拿把刀干什么？”乌老四拍了拍刀把，大声说：“皇军叫我们准备好吃饭家伙，看样子啊，打进法租界快了！”
“你拿把刀就能打进法租界？”阿苇果然被这个话题吸引，止住泪水问道。
“皇军叫我们维持秩序，打仗不要我们打的，假使要我打仗，我老早逃回浦东老家了。”说着，俯身看了看地上的马尔基尼奥，伸手就要拿他手上的圆号，哪知烂醉的意大利人攥得极紧。一旁周鼎喝了一声，乌老四悻悻然而去，出门扔下一句话：“不要说一只喇叭，就是这个诺曼底公寓啊，也早晚点是大日本皇军的。”
楼梯上脚步声响，一个下肢几乎是上肢两倍的洋人快步下楼，看到地上躺着的马尔基尼奥，吃惊道：“他被日本人打死了？”周鼎说：“没有，他是差点把自己喝死。芒斯，这么晚还出门？”
芒斯晃了晃手中的小铝锅：“大半夜了还要吃馄饨，非要我去买，真不知道这种东西有什么好吃，远不如意大利饺子。”听他这话，显然是说菲兹曼太太要吃消夜，芒斯对此毫不避讳。他也知道，他们的关系是诺曼底公寓里众所周知的秘密，唯一不知的是菲兹曼先生。
阿苇听了这话，对妈妈说：“我到现在晚饭还没吃，我也要去吃馄饨。”尽管阿苇妈说家里留了饭菜，并说夜深了外面不安全，但阿苇非要去吃，周鼎说：“我陪阿苇去吃吧，就在后面福开森路上的那个小饭馆。”
“谁要跟你一起去吃，”阿苇白了周鼎一眼，又指了指地上的意大利人，“再说他就这么躺一夜吗？”周鼎想了想说：“我们几个没法扶他上楼，送他去曹叔的小屋吧。”
几分钟后，福开森路上一个弄堂口的小饭馆里，走进了三个人。走在前面的高个子洋人要了一碗鲜肉馄饨，随后将手中的小铝锅递给了堂倌。后面的两个中国少男少女，则挑了一个靠墙的小桌坐下，胖胖的堂倌满脸堆笑问：“今天就你们两个，芬妮怎么不来？”
周鼎敷衍了几句，问阿苇想吃什么，见阿苇还在赌气没说话，便说：“以前每次和芬妮一起来，我们都吃排骨面，今天我也吃这个。”
阿苇大眼睛瞪圆，怒道：“芬妮吃什么你也吃什么，你怎么不说我吃什么你也吃什么？”周鼎忙说：“你不是还没想好吗？”
“我还没想好，那你就不能等我想好吗，不吃排骨面会死啊？”
胖堂倌端着冒着热气的小铝锅，递给了芒斯，听到这边的争执，走过来说：“芬妮吃啥就吃啥么就对了，那个洋娃娃真是吃客，小钉子要是跟着你阿苇吃，最多吃碗青菜汤面。”
阿苇本来就是一肚子的委屈，听堂倌这么说，赌气道：“我今天不吃青菜汤面，只想吃阳春面，小钉子你跟我一起吃吗？”
周鼎无奈地点点头，转头对堂倌说要两碗阳春面。堂倌的胖脸上显出一丝不悦，心想：“这两个小赤佬到底是仆人出身，出手跟洋老板千金真是没法比。”
坐等上面条时，见周鼎不说话，阿苇说：“怎么芬妮不在，你话也没了，是不是又在想芬妮了？”周鼎苦笑道：“我反正说什么都是错，现在不说也错了？”
这时，外面走进来两个打扮入时的年轻洋人，两人坐下先不点菜，而是忙不迭地亲吻起来。阿苇瞄了一眼说：“如果刚才芬妮要你这么亲她，你是不是更高兴？”
周鼎也看了看，摇头说：“这是他们洋人的习惯，我怎么会这样？”阿苇俏丽的脸上，带着三分薄怒：“我不是问你会不会，是问你想不想！”
周鼎一时也想不出该如何答话，好在胖堂倌端来了阳春面，算是暂时解了围。阿苇低头吃了两口面，看着周鼎，忽然问：“小钉子，我问你，你想讨什么样的人做老婆？”
“要讨老婆么，当然是像你阿苇这样的，又漂亮又聪明又能言善道。”这话从店门口传来，两人回头一看，来人年近四旬，一身长袍马褂，满脸喜色，正是麒派票友仇连升。
阿苇脸上一红，忙低头吃面，周鼎只想把话题岔开，说：“仇老板，今天晚上怎么这么高兴？”
仇连升有个喜好，就是爱听别人叫他“仇老板”，因为他做梦都想像麒麟童周老板那样挑班唱戏，脸上的喜色此时已经放不下了：“小钉子，你晓得吗？今天我正式下海了，我在卡尔登大戏院唱了一出徐策跑城，台下正中坐着谁你猜猜看？”说着，瞪大双眼看着周鼎。
“我猜让你这么高兴，大概是麒麟童周信芳来了？”
仇连升却连连摆手说：“不作兴这么叫的，要叫周老板。正是他来看戏，一直看到谢幕，还走到后台跟我说，连升啊，唱得不错！”仇连升手舞足蹈地说着，就像意大利人马尔基尼奥附体。
一旁的胖堂倌听到这里，插言道：“仇老板以后肯定是上海滩上的名角，要不要来一碗大肉面？”
仇连升摇摇头，用麒派韵白说：“老夫今逢喜事，吃什么大肉面喏，来一碗虾仁鳝糊面，再加一块大排骨，哈哈哈哈哈！”这笑声声振屋瓦，若在舞台上必然是满堂彩。但他笑到一半却停住了，因为门外走进一个身材挺拔的光头洋人，雕塑般的五官硬邦邦地排列着，目光更是显出阴郁。
周鼎叫了声：“小斯特伦堡先生，你也来吃中国消夜？”小斯特伦堡板着脸点点头，在一个空桌边坐下，向堂倌要了碗牛肉面，便不再说话。
仇连升这才坐下，跟阿苇搭话：“小阿苇，你这身材五官，还有脾气性格，假使来唱京戏包你红。”阿苇问：“我唱《锁麟囊》里的薛湘灵？”一年半前，《锁麟囊》在上海法租界黄金大戏院首演，造成极大轰动，程砚秋主演的薛湘灵更是深入人心。
“不不，你应当演花旦，像韩玉姐、春兰，最最适合的是演红娘。要是芬妮学京剧，倒是可以演薛湘灵，她的举手投足有大家闺秀的样子。你要是演《锁麟囊》，适合演丫鬟梅香，我一直觉得这个角色小花旦比彩旦更加适合……”
仇连升说得兴起，阿苇却越听越不高兴，嗔道：“不演不演，演来演去都叫我演丫鬟，芬妮却是大小姐。”
“阿苇，你要演什么？”伴着一股寒风，门外走进来三个洋人，其中一个高个子年轻女子问道。小饭店内众人抬头看去，正是布莱特夫妇和芬妮。
诺曼底公寓72室内，阿苇妈被一阵敲门声惊醒。她连忙起身打开卧室门，门外站着的是阿克塞尔夫人，阿苇妈立刻猜到了：“怎么，阿克塞尔先生还没回来？”
“对，他去码头找你们家阿苇，阿苇已经回来了，他却不见人影。”阿苇妈拉着阿克塞尔夫人在客厅沙发坐下，问：“会不会因为宵禁，他去朋友家了？”
“我们走了五六年，当年的朋友大多离开了上海，他在这里还有两三个朋友，但今晚很奇怪，电话都打不通。”
阿苇妈点点头，想到自己也打过好几个电话都不通，心中暗暗有点不祥的预感，嘴上却在继续安慰：“阿克塞尔先生是见过大世面的人，就算临时遇到什么事，他也一定能解决的。”看着阿克塞尔夫人一脸焦虑，又问：“对了，你们离开上海这么多年，为什么一直保留着这套房子，花掉这么多租金？”
“本来就想着去德国继承他姑妈的财产，时间不会很长。但到了杜塞尔多夫才知道，他姑妈只是病重，接下来几年一直在给她治病。其间我们也商量过，把诺曼底公寓这套房子退掉，但你要知道，我是犹太人，连带着还牵连了我丈夫，我们的担心程度要远远超过这个世界上的大多数民族。”阿克塞尔夫人顿了顿说，“我们担心如果不在上海保留一套房子，说不定就不让我们回来了，现在的欧洲战云密布，我们犹太人在很多国家已经没有立足之地了，上海是唯一的希望。”
门外走廊上传来一阵嘈杂声，阿苇妈快步打开房门，看到一台电梯门已经打开，孟祥、归一和布莱特夫妇正在往外搬行李，忙问：“你们怎么回来了？”
布莱特抬头说：“芬妮坐的是英国轮船，被日本人扣留了，这趟行程取消了。”
“芬妮在哪里？”阿苇妈问。
电梯里的乌老二大声打着哈欠，显然她是在睡梦中被叫过来开电梯的，说：“还会在哪里，芬妮么肯定在外面吃东西。”
福开森路小饭馆里，灯光已经调暗，此时已是后半夜。布莱特夫妇素来不喜欢吃中餐，送芬妮进门后，就起身要回诺曼底公寓。胖堂倌见到芬妮甚是欣喜，大声问：“芬妮，还是老规矩来一碗排骨……”
却见芬妮又是摆手又是摇头，还将手指放在嘴巴上，示意噤声。待布莱特夫妇走到门外，芬妮这才低声说：“在我爸爸面前，不要说我吃排骨，所有猪肉连猪油都不能说。”
坐到周鼎和阿苇那一桌，芬妮丝毫没有去不成澳门的沮丧，她的脸上写满了兴奋与喜悦，伸手就要如久别重逢般拥抱周鼎。阿苇眼疾手快，抢上前先抱住了她，问：“芬妮，你不是坐船到香港再去澳门吗，怎么又回到我们船房子了？”
芬妮经阿苇这一打岔，便忘了要跟周鼎拥抱，拿起刚上桌的排骨边吃边说了起来。原来轮船应该是下午四点开，但日本人始终不让开船，到了半夜几十个日本兵登上船，宣布船被扣押，要求乘客自行下船。“我爸爸说，可能因为这是一艘英国船。”
“日本人为什么要扣英国船？”周鼎有些不解。阿苇说：“小日本什么东西不要，看到英国船当然要抢。对了芬妮，那你还去澳门吗？”
芬妮摇头说不知道，旁边那桌仇连升擦擦嘴，站起身边往外走边说：“去啥澳门，待在上海不好吗，听听京戏，吃吃鳝糊面，看看小日本这出闹剧啥时候落幕。”隔着两个桌子的小斯特伦堡也吃完了牛肉面，走到刚才仇连升坐的桌边坐下，问芬妮：“那些日本兵是因为轮船是英国的，所以扣押吗？”
芬妮咬了一口排骨，愣愣地看着小斯特伦堡，似乎没有听明白。周鼎说：“芬妮，小斯特伦堡先生的意思是，如果你坐的船是别的国家的，日本兵是不是就不扣押了？”
芬妮摇头说：“我不知道，我看到有一个日本军官问了船长几个问题，就宣布扣船，还把船长押了起来，那个船长好像是英国人。”
小斯特伦堡点点头，站了起来，深邃的眼神交织着兴奋与忧郁：“接下来，这个世界将会发生大战，而我们将度过漫漫长夜。你们要记住，有些事情可以忍受，但不要麻木；有时候可以麻木，但不要习以为常；甚至可以习以为常，但一定不要帮助坏人干坏事！”
芬妮点的鸭胗、皮蛋、烧麦等摆了一桌，周鼎和阿苇吃了几口就饱了，便看着芬妮吃。芬妮咬了一口烧麦说：“这个烧麦不是当天做的。小钉子，刚才小斯特伦堡先生说的是什么意思？”
“烧麦不是当天的，你还吃得这么高兴？别去听那个光头洋人的，我妈说以前从没听说斯特伦堡夫妇有儿子，这个人奇奇怪怪的，不知道从哪里冒出来的。”阿苇抢在周鼎前面回答。
两人继续看着芬妮吃，而芬妮的胃口就像日本人妄图吞并东亚。阿苇看了周鼎一眼，小嘴凑到他耳边说：“你在看菜，还是在看她，干嘛目不转睛？”
最近阿苇只要提起芬妮，就会问一些让周鼎头疼的问题。周鼎心想，要是说看菜，肯定被阿苇说馋鬼，要是说看人，多半会被她说色鬼，正准备沉默以对，门被再次推开，这次裹挟着寒风进来的是阿苇妈。
“阿苇，你们怎么吃到现在？”
阿苇冲着旁边的芬妮努努嘴：“妈，你看芬妮已经吃了一个小时了，我们准备等她吃到天亮。”
阿苇妈不搭理她，对周鼎说：“晚上八点多，阿克塞尔先生看到我担心，他一个人去太古码头找你们，到现在还没回来。小钉子，你能不能和归一跑一趟，去外滩找找他？”
周鼎马上站起身说：“好的，我现在就去找归一。”阿苇腾地站起身，说：“我跟小钉子一起去。”阿苇妈一把拉住她说：“归一我已经叫来了，你不许去！”
一辆黑色塔尔伯特小汽车驶出福开森路，车上并排坐着归一和周鼎。这两年，归一已经成为美华洋行的一个职员，平日里主要为布莱特做些打杂的事。虽然孟祥依然是专职司机，但归一也有汽车钥匙，以便随时为布莱特服务。
刚才归一开车到小饭店，按了一声喇叭，路边老槐树上突然飞起数只乌鸦，发出一片聒噪声。阿苇妈正带着芬妮等人走出店门，抬头看了看树梢，自言自语道：“深更半夜这么叫，不知道是啥兆头。”随后，她叮嘱周鼎和归一早点回来，便带着芬妮和阿苇走回公寓，阿苇还一步一回头，恋恋不舍地望着远去的小汽车。
归一车还没开到太古码头，隔着好几百米就被日军拦下，称前面已被封锁。他们便只能开车在法租界外滩转了两圈，只见租界里的马路上几乎没有一个行人，而太古码头则集结了越来越多的日本兵。
此时东方已破晓，一缕亮色照射在一群古朴的西洋建筑上，归一指着一幢外墙被花岗岩包裹的五层楼建筑说：“你看，菲兹曼先生办公室就在三楼。”
周鼎正要抬眼望去，猛听到黄浦江上突然传来两声巨响，紧接着多炮齐发，爆炸声震耳欲聋。两人回身望去，只见停在江上的三艘日本军舰火力全开，围攻一艘悬挂米字旗的军舰，英国军舰并不示弱，马上开炮还击。
这时，多发炮弹打到外滩建筑物周边，可能因为时间尚早，大楼里逃出来的人不多。周鼎叫道：“我们赶紧走！”
归一点头，立刻加大马力正要往西开，却见两发炮弹先后击中菲兹曼所在的大楼，其中一发正中三楼，炸得碎石飞溅。归一说声不好：“小钉子，你快找个地躲一躲，我去找菲兹曼先生。”并不等周鼎回答，立刻在路边停车，下车向大楼冲了过去。
归一刚跑到大门口，只见大门猛地打开，里面跑出一个身高马大、满身灰土的人。那人边跑边剧烈咳嗽，归一伸手抱住他说：“菲兹曼先生，车在外面，我们赶紧走！”菲兹曼抹了一把脸上的尘土，大声说：“你来干什么，你要带我去哪里？”
说话间，又一发炮弹打来，正中大楼的顶楼，归一拉住菲兹曼卧倒在地：“回诺曼底公寓，你在这里要被炸死的！”菲兹曼奋力站起身，抬腕看了看表说：“现在是礼拜一早晨，我应该在办公室，而不是回公寓！”
周鼎也跑了过来，跟归一拉着菲兹曼的两个胳膊，拖着他往小汽车跑去。菲兹曼挣扎道：“我要礼拜六下午才回家，现在是礼拜一，你们两个混蛋，放开我……”
回到诺曼底公寓，远处的炮声依然隆隆作响。周鼎和归一架着壮硕的菲兹曼走进了门厅，只见一台电梯锁着门，另一台铁门拉开，里面却空无一人。
周鼎和归一叫了几声，只听到从看门人小屋里传来一声女人的惊呼，随后从里面跑出一个头发散乱的黑胖女人，一边整理着上衣，一边往电梯里跑去。
她的身后，跟出来一个三十来岁的洋人，两眼通红，手里兀自紧攥一只金色圆号，正是马尔基尼奥。他冲着电梯里叫道：“昨天半夜有个人一直抱着我，是你吗？”
乌老二黑胖脸上微微一红，骂道：“谁知道房间里面是你？难怪身上一股难闻的味道，我还在想怎么曹格里也喝酒了。”
原来，昨天半夜被布莱特派人叫来后，乌老二并没有回家，而是趁着夜色偷偷摸进了看门人小屋，隐约只见有个人脸朝里躺在小床上。她对曹鲁觊觎已久，便轻轻上床，伸手从后面抱住了那人。马尔基尼奥酒醉如泥，隐约觉得被两个粗壮的胳膊抱住，却连翻身看一眼的力气都没有。两人便一直睡到天亮，连黄浦江上的隆隆炮声都没听到，直到外面传来周鼎等人的叫声，乌老二方才从春梦中惊醒，睁眼一看所抱之人却非意中人。
两人对骂了几句，乌老二坚决不肯送意大利人上楼，马尔基尼奥只得一晃一晃地自己爬上楼。周鼎和归一推着菲兹曼上了电梯，乌老二一见满身尘土的菲兹曼吓了一跳，忙问：“菲兹曼先生，你怎么现在回来了？”
菲兹曼哼了一声，低沉着嗓门说：“我的日程全被打乱了，换了衣服就走。”双手拍打自己的衣服，小小的电梯里顿时尘土飞扬。乌老二捂住嘴巴鼻子咳了几声，忽然想起什么，阴恻恻地笑笑说：“现在回家好，正是好辰光。”
送菲兹曼到71室门口，归一正要伸手敲门，却被菲兹曼一把拉住。他又看了看手表，然后从裤子口袋里掏出一把钥匙说：“太早了，不要打扰太太睡觉。”跟往常一样，只要一提到太太，这个平日举止粗鲁的男人便温和起来。
而周鼎已经敲开了隔壁72室的门。其实不用敲，手指刚触到房门，阿苇妈已经打开了门，刚才电梯的开门声她早就听到了。
电梯里，乌老二只是拉上了门，却并没有启动，而是斜靠在椅子上，探头向71室门口张望。归一走过来说：“乌老二，帮忙送我到楼下。”乌老二白了他一眼：“归一小阿弟，你这两年在美华洋行帮布莱特做事，就当自己是洋老板了？”归一不再说话，转身就往楼梯走去。“不要急着走嘛，一道看一出好戏。”乌老二似乎在自言自语。
又等了几分钟，71室里面依然安静，随后房门缓缓推开，走出一个满身尘土、蓬头垢面的魁梧洋人，轻轻地关上门，步履沉重地走到走廊上站定。与刚才进门时不同，此时的菲兹曼目光呆滞，如竖立在诺曼底公寓顶楼走廊上的一尊雕塑。
准确地说，顶楼此时有两尊雕塑，一尊站在走廊上，一尊坐在电梯里。电梯里，乌老二呆若木鸡。刚才，她一直在想象菲兹曼看到太太与芒斯同榻而眠后，会如何暴跳如雷痛殴芒斯，然后披头散发的菲兹曼太太跑到走廊上大呼救命。让她万万没想到的是，巨汉菲兹曼居然如此安静地退出，她真怀疑传说中的芒斯与菲兹曼太太偷情之事，根本就是胡乱编造的。
72室房门打开，周鼎走了出来，阿苇妈在门里叮嘱早点休息，便关上了门。没走两步，周鼎便被两尊雕塑吓了一跳，看了两眼呆坐在电梯里的乌老二，径直走到菲兹曼身边问：“菲兹曼先生，你怎么不进门？”却见菲兹曼失神的双眼茫然看着前方，沾满尘土的脸上密密麻麻地布满细小的汗珠，有的已经串成了线，划过抽搐的嘴角，滴落到肮脏的衣服上，渐渐晕染开来。
周鼎又大声叫了几声，没把菲兹曼的魂唤回来，却唤出了船长室的布莱特。虽天色刚亮，但布莱特已经一身正装，看了看眼前的一幕，对周鼎投以询问的目光。
周鼎将刚才去法租界外滩的经过简单说了，布莱特指了指菲兹曼问：“他刚才进门了吗？”周鼎说自己没看到，坐在电梯里的乌老二已经缓过神来说：“他说进去换衣服，结果这样子进去又这样子出来了。”
布莱特一言不发，走过来拉住菲兹曼的一条胳膊，低声说：“到我房间坐坐。”菲兹曼却丝毫没有反应，周鼎也上前去搀扶，哪料他的脚底就像已经焊在了走廊上。布莱特示意不要硬拉，退开了几步说：“就让他一个人待一会儿。”
此时的诺曼底公寓顶楼走廊上，两个男人站着，一个女人坐着，三个人的目光所向，是一个粗壮魁梧、泥塑般的洋人。这个呆板守时、被称为德国佬的法国轮船公司上海总经理，突然变成了行尸走肉。
将近半小时后，布莱特坐电梯下楼。刚到四楼，电梯停下，上来了哈欠连天的仇连升。布莱特素来很少跟公寓里的中国人搭话，只是点了点头，仇连升则拱了拱手。
此时是十二月八日早上六点多，往常这个时间主电梯比较闲，而仆人电梯很忙，因为这是中国仆人下楼买菜的高峰期。而今天一反常态，主电梯也走走停停，不断有人上下。
到了底楼，乌老二拉开电梯门，瘦小枯干的算命先生朱洪豪刚从楼梯走到门厅，见到仇连升，便问：“仇老板，天还没亮的时候，有没有听到外面在打炮？”
“这么响的炮声怎么会听不到？我的房间靠着福开森路，炮声响起之前，树上的乌鸦叫了大半夜，吵得我没睡好，早上吊嗓也晚了。说起来也怪了，平常不大听到乌鸦叫，昨天夜里却叫个不停。”
门厅里陆续聚集了不少人，只听乌老四尖着嗓门在叫：“昨天夜里，日本皇军炮打黄浦江上的英国军舰，英国人真是不经打，开了几炮就跳水逃走了。”
旁边的人并不听他的，而是围着一个矮壮的秃头洋人，问：“短波无线电里怎么说？”
“我只知道日本海军袭击了珍珠港，美国和英国对日本宣战了。你们不要拦着我，我要去保险公司听听最新情况。”秃头洋人正是卖保险的曼德斯基，边说边要往外走。
“他不知道的，你们听我说，黄浦江上还有一艘美国军舰，叫什么威克号，皇军派人一上船，你们晓得怎么样，美国人就举白旗投降咯！”乌老四扯着喉咙，并不理会旁边众人的厌恶目光，得意之色溢于言表。
“老四，你这只枪毙鬼，开心什么？”旁边电梯里，乌老大一声怒吼，倒是立马让乌老四不作声了。
布莱特走到曼德斯基身边问：“已经宣战了吗？我刚才只听到日本袭击珍珠港，没有听到宣战。”曼德斯基抹了一把头上的汗水说：“这个不用听无线电里说，你只要看黄浦江上日本军舰炮轰英美军舰，正式宣战是肯定的。”
仇连升忙问：“这样的话，小日本就要打进租界了？”布莱特沉默不语，曼德斯基边走边说：“进公共租界看来是肯定的，我们法租界倒是难说，毕竟现在的法国是维希政府，希特勒一手扶持的。”
仇连升回头一把抓住朱洪豪的手腕：“快来算一卦，法租界会不会落到小日本手里？”朱洪豪苦笑着说：“我三年前就算过了，日本人进租界是早晚点的事情。算卦不是开玩笑，不能一天到夜算来算去的。”
听到这里，仇连升长叹一声，旁边有人说：“仇老板又要唱戏了？”仇连升却连连摇头说：“现在还有什么心思唱戏。不过话又说回来，你们有空真应该去听听麒麟童周老板的大戏《明末遗恨》，里面的唱词真好，活脱脱就是唱给现在的中国人听的。”
这时电梯门拉开，周鼎扶着菲兹曼走了出来。众人吃惊地看着蓬头垢面的菲兹曼，门厅里忽然静默。在随后的一阵窃窃私语中，菲兹曼缓缓移动似乎不受自己驱动的双腿，挪到了大门外，坐上了他的雪铁龙小汽车，往外滩方向驶去。
