人去空流水：出自北宋秦观的词《南歌子·香墨弯弯画》。
人去空流水
时至午夜，漆黑的雷上达路上走来一个人。这个年轻人已经两天没有合眼，路走得跌跌撞撞，但他的内心却似有一团火，兴奋的神经在跟疲惫的身躯激烈交锋。
就在一个多小时前，在曹鲁的带领下，周鼎在法租界一个小旅馆的客房里，见到了阔别多年的父亲。两人相见，父亲腾地一下从床上站了起来，伸手想把儿子搂进怀中，但看着跟自己几乎一样高的周鼎，周茂生停住了双手，他意识到儿子已经长大成人，不再是那个对自己充满依恋的小孩子了。
周鼎也呆立在逼仄的小屋中，凝视着父亲瘦削的脸庞，发现父亲虽然老了不少，但比前些年的精气神要好些。一旁的曹鲁低声说了句你们谈，便走了出去，把门轻轻带上。
接下来的大半个小时，更多是在沉默中度过。因为不管周鼎问父亲这些年在哪里，做什么，还是问他这次是不是能回来，周茂生都避而不谈，只是问了些周鼎的情况，而且大多数问题不用周鼎回答，他早已知道答案。周鼎心想，肯定是曹叔跟父亲说的。
告别时，周鼎又问：“爸爸，你会留在上海吗？”难得的是，这次周茂生给出了答案，说：“不一定。”周鼎明白，父亲的行踪是保密的，便站起身来问：“爸爸，下一次大概什么时候能见面？”
周茂生再次摇了摇头，眼眶中瞬间噙满了泪水。这是周鼎从小到大第一次见到父亲落泪，他忍不住低下头，紧紧地抱住了父亲。
周鼎走在夜路上，心中反复想着临别时父亲说的两句话。第一句话是回答周鼎的问题：“那只小皮箱还没找到，不过找皮箱已经不是我的任务，我相信一定会找到的，只是时间问题。”
第二句话是父亲的嘱咐：“小鼎你记住，不管日子过得多难，绝对不要给日本人做事，绝对不要给汉奸做事，一定要帮助你能帮助的中国人。”父亲注视着周鼎的双眼，又加了一句：“如果有可能，也要帮助公寓里的那些洋人。”
走进诺曼底公寓后门，周鼎刚踏上汽车间的窄小楼梯，后面传来一个轻柔的声音：“小钉子，我一直在等你。”
周鼎忙转过身，黑暗中站着一个年轻的洋人女子，裁剪合身的衣服勾勒出风姿绰约的身材，早已不是前些年的青涩少女，浑身散发出渐渐成熟的气息。
“芬妮，你等我做什么？”
芬妮上前两步，靠近周鼎的身前：“小钉子，我睡不着。日本人打进公共租界了，我爸爸说他们不会进法租界，可我晚上碰到五楼的黑塞先生，他一脸严肃地问我，为什么拖到现在才想到离开，现在想走也走不成了。”
芬妮伸出冰凉的手，抓住了周鼎的双手说：“我说法租界还是安全的，黑塞先生瞪起双眼说，别听你爸爸的屁话，日本人进法租界是肯定的！”说着，芬妮把头靠在了周鼎怀中，带着哭腔说：“小钉子，你以后会保护我吗？”
周鼎轻轻拍着芬妮的后背说：“我当然会保护你，还有你爸妈，还有胡大厨一家，还有曹南乔，都会保护你的。”芬妮突然低声惊呼：“啊呀，南乔被关在孤军营里，现在公共租界已经是日本人的地盘了，会不会不给他们按时送米？”
这两天周鼎忙得连睡觉的时间都没有，在此时才想到曹南乔接下来可能遇到的凶险。周鼎心中一凛：小日本心狠手辣，芬妮想得太单纯，恐怕不仅仅是送不送米的问题。但他还是继续安慰道：“不会的，我看《申报》上说，八百壮士那一仗打出了国际影响，小日本虽然进了租界，应该不敢拿他们怎么样。”
汽车间的楼梯口没有门，上海冬天子夜的寒风不断灌入，芬妮打着寒战点点头，紧紧搂住了周鼎。
忽听天井里传来清脆的跺脚声，然后有人“哼”了一声，紧接着便是一阵细碎的脚步声，跑向了公寓。
“阿苇？”周鼎和芬妮松开了手，同时惊道。
半年后。
一九四二年的春夏之交，诺曼底公寓顶层72室里，阿苇妈正用干拖把拖着地板，但拖过才一会儿，地板又会泛上一层水汽。她专注的外表下，是一堆心事。在偷袭珍珠港当天，日军就入侵并很快占领香港，严格管控粮食、煤炭等重要物资。这样一来，她的暹罗米供给线中断了。这几年，大米连连涨价，连吃口一般的暹罗米也被抢购，她靠卖米发了一笔财，但现在只能坐吃山空，把库存的米卖完就无米可卖了。想到这里，阿苇妈不禁叹了口气自言自语：“看来啊，这几年的财运算是到头了。”
厨房里，胡大厨满头大汗正忙着午饭。这个醉心厨艺的宁波人，每天在厨房要待上将近十个小时，从早饭、午饭、晚饭做到夜宵。之所以要做夜宵，是因为有一天晚上出门倒垃圾时，遇到拿着小铝锅的芒斯。胡大厨客气地用宁波话寒暄了几句，芒斯虽然听不大懂，还是有一搭没一搭地回答了几句，刚走到电梯口，忽然回头问：“以后，你能不能给我们做消夜？”
胡大厨满口答应，回到家喜滋滋地告诉阿苇妈，却迎来劈头盖脸一顿说：“你晓得他们是什么关系，不去拆穿他们也就算了，你还去给他们做消夜，别人以为你跟他们是一票里货色。”
胡大厨一脸茫然说：“他们什么关系，我哪里晓得？我猜么，那个芒斯白天在紫罗兰剃头，夜里在隔壁当仆人，帮法国女人买买夜宵。”阿苇妈狠狠白了他一眼，一时竟无话可说。
就这样，胡大厨接下了这件事，每天晚上变着花样做馄饨、面条、汤圆等，赢得菲兹曼太太的连连称赞。但只要到了礼拜六的晚上，为他开门的就换成了菲兹曼先生。有一次，胡大厨跟阿苇妈说：“隔壁那个大块头洋人真是奇怪，一天到晚板着面孔，像人家前世里欠他的。”阿苇妈不说什么，心里暗自奇怪：“照理说，菲兹曼夫人和芒斯的事已经被大块头撞破了，为啥他就像没这回事一样？洋人的想法真是奇怪。”
敲门声响起，周鼎走了进来，他带来一个消息，日本人可能把华人在公共租界开的米行全部没收。自从阿克塞尔被日军抓走后，阿苇妈开在公共租界的米行就交给了周鼎管理。
阿苇妈点点头，脸上丝毫没有慌乱之色，说：“从今天起，我们的存货就只在法租界卖了。我这两天盘了盘，现在法租界也搞‘户口米’，每家每户定量供应，这点存货卖七八个月也就卖光了。你想想，还有什么别的办法？”
“暹罗米现在我们运不进上海了，只有去苏州、无锡买大米，不过日本人拉起了铁丝网，禁止本地人出去买米，假使我们偷偷地去，肯定有风险。”周鼎这个想法，阿苇妈也早就想过，便说：“你找几个人，想一想出上海买米的路线，先不要动。”
卧室门打开，一身裙装的阿苇从里面走了出来，看到周鼎在座，白皙的脸上飘过一丝不悦。她只当没看到周鼎，对厨房里说了声：“爸爸，我出去，中午不用等我吃饭。”说着就走出了房门。
阿苇妈看着女儿的背影，轻声问：“小钉子，阿苇已经有好几个月不理你了？”周鼎点头说是：“我跟她说话，她也总是不冷不热地说一两句就走了。”
“你到底有什么事惹她不高兴？”
周鼎当然知道原因，但又不好意思跟阿苇妈明讲，含糊道：“这段时间芬妮也不高兴，小日本打进来谁会高兴。”阿苇妈笑了笑，心想：你不愿说就算了，我总会知道的。
此时，房门被用力推开，平素举止娴静的芬妮，光着脚急匆匆跑了进来，大声说：“南乔被抓走了。”说罢，坐倒在沙发上大哭起来。
阿苇还没下楼，见此情景也快步跑了进来，坐在芬妮身边，轻拍着她的肩膀说：“芬妮，南乔都被关在孤军营好几年了，他怎么会又被抓起来了？”
芬妮的眼泪是诺曼底公寓的一道风景，乌老三有一次说：“洋人大笑都能拍成电影给中国人看，以后芬妮落泪也好拍电影了。不过么，一定要光着脚掉眼泪，到辰光我第一个买票。”好在，她的眼泪收放自如，拿起阿苇妈递上的手绢，边擦边说：“我爸爸一个朋友刚才打电话来，说他听说日本人要把孤军营里的战俘，送到太平洋上的小岛去，帮他们建造防御工事，准备跟美国兵打仗。”
周鼎忙问：“是孤军营里所有人都去吗？”
“说是挑一部分身强力壮的战俘去，因为那些岛上生活很苦，最主要是没淡水喝。”
“另外一部分呢？”阿苇问。
“送到浙江乡下去挖煤，做苦工。”芬妮又抽泣起来。
周鼎站起身说：“我马上去跟曹叔说。”阿苇却抢在他前面，往门外跑去，冷冷地说：“我正好要出门，我去跟曹叔说，你陪着她吧，她怎么离得开你？”她还特别把最后那个“你”拉了长音。
阿苇妈轻轻叹了口气，似乎为曹南乔的遭遇，又似乎为这几个孩子的情感。
走廊上电梯铃响，一阵沉重的脚步声传来，布莱特拎着皮包从门口走过。刚才阿苇出门并没关72室房门，他一眼瞥到芬妮和周鼎，神情严肃地朝两人招了招手。
走进船长室，布莱特放下包坐在沙发上，闷头抽起了烟。跟他进门的周鼎和芬妮对视了一下，芬妮在父亲身边坐下，周鼎依然站着。
布莱特指了指沙发，示意周鼎也坐下，又抽了几口烟说：“小日本来了。”芬妮奇道：“小日本来哪里了？”周鼎接着说：“布莱特先生，你说过小日本会给法国维希政府留点面子，所以跟他们在公共租界的做法不大一样，还是让法租界公董局出面管理，他们在背后操控。”
布莱特拧灭烟头，抬头看着从卧室里走出来的夫人，一字一顿地说：“我还是低估了小日本的凶残，刚才来了几个日本宪兵，说他们要征用美华洋行的那幢楼，限期三天搬出去，而且他们要没收洋行。”
他的声音并不响，却如一颗威力巨大的炸弹，把宽敞明亮的船长室客厅炸成了废墟。芬妮惊叫了一声，布莱特夫人呆若木鸡，刚从厨房走出来的葛妮亚，则将手上端着咖啡杯掉落在地，碎片四溅。
一阵沉寂后，周鼎第一个开口：“布莱特先生，你手上还有这么多药品，还有不少公寓的房间，都可以继续赚钱的。”
布莱特又点上一根烟，说：“公寓靠不住，据说法租界里除了公董局的房产，其他的都会被小日本没收。那些药品么，肯定是越来越值钱，关键是不能让小日本抢走，还要防备被其他人抢劫。”以往提到日军，布莱特都用“日本人”之类的中性词，这天起，他也开始咬牙切齿咒骂小日本了。
敲门声忽然大作，确切地说近乎于砸门。葛妮亚正蹲在地上清扫碎片，闻声抬头看着布莱特，见他点头，忙走过去打开房门。
门外站着的洋人少妇披头散发，睡衣系带松着，几乎半敞着怀。葛妮亚上前扶住她，赶紧将睡衣拉上，问：“菲兹曼太太，有什么急事？”菲兹曼太太惊恐的眼睛看着布莱特，大声说：“布莱特先生，求求您想办法救我丈夫！”布莱特赶紧走上前问：“菲兹曼先生出了什么事？”
“他被，他被日本人抓进宪兵司令部了！”
芬妮扶菲兹曼太太在沙发上坐定，葛妮亚又端来一杯咖啡。咖啡杯和盘子在菲兹曼太太手中成了一件乐器，叮叮当当不断作响。
她凌乱又断断续续地讲述，大致还原了事件经过：刚才，菲兹曼的司机打来电话报信，说上午送菲兹曼去虹口办事，经过北四川路桥时，没有按规定下车向日本宪兵鞠躬致敬，被宪兵拉下了车，菲兹曼却昂首站立，坚持不肯鞠躬。一个宪兵踮起脚尖，伸手就打了菲兹曼两个耳光，膀大腰圆的菲兹曼怒火中烧，挥动巨掌打掉那个宪兵好几颗牙齿，另一个宪兵冲上来，被菲兹曼一拳打飞，头砸在桥边石墩上，血流满地。
听到这里，若不是碍于悲伤的菲兹曼太太，周鼎忍不住就要连声叫好。布莱特则面色凝重，想了想说：“他是法国侨民，小日本应该不会拿他怎么样，我来想想办法。”又安抚了好一会儿，葛妮亚才把菲兹曼太太送回隔壁房间。芬妮诧异地问：“爸爸，你认识日本宪兵司令部的人？”
“我怎么会认识那些魔鬼，无非就是先安慰一下她。”布莱特顿了顿又说，“听说那个地方是地狱，进去的人没有几个能活着出来。”
周鼎走上仆人电梯，他心里盘算着三件事。一件是阿苇妈交代的，让他找几个人，准备去苏州、无锡运米进租界；另一件是刚刚布莱特关照的，也是让他找几个人，把药品仓库看看紧，防止被人抢劫；还有一件最重要，就是去孤军营打探曹南乔的下落。
开电梯的乌老四斜倚在电梯里，见到周鼎进来，伸手摸出一个红色药丸说：“你晓得这是什么？”
自从乌老四投靠了日本人，周鼎就不再跟他搭讪，听他来问，只是冷冷说了句不晓得。乌老四连打了两个哈欠，说：“小阿弟，这个叫红丸，吃一颗保你腾云驾雾。不过么，就是力道太大，多吃几颗真会吃死人的。”
周鼎看了一眼说：“马路上天天有人吃死的，你怎么不吃鸦片，吃这种东西了？”乌老四叹了口气：“日本人太小气，帮他们做事没几个铜钿，鸦片吃不起啊，还是这个红丸便宜，这叫拼死吃河豚。”随后将头凑近周鼎，低声说，“不过么，我想到了一个发财的办法，过两天你等着看好戏。”
周鼎不再搭理，快步走到门厅，正好阿苇低着头从外面走了进来，两人差点撞个满怀。周鼎扶住阿苇说：“南乔的事，你跟曹叔说了吗？”阿苇一甩手，挣脱了周鼎的手，说：“说过了，你怎么不问我，马路上这么多小日本，为什么要出门？”
“对啊，你为什么要出门，就不怕被小日本抓起来？”周鼎嘴里虽在说笑，但看着眼前这个容颜俏丽、肤白胜雪的少女，内心不由地充满了爱怜。
“我不说你就不问啊，我偏不说。”阿苇转身正要走，却见门口进来一个洋人少妇，左胳膊上套着一个鲜红色的袖章，上面有显眼的红色字母“B”，身边跟着两个八九岁的孪生小男孩。
阿苇奇道：“阿克塞尔夫人，你胳膊上干嘛套这么奇怪的东西？”
自从阿克塞尔被捕后，阿克塞尔夫人花了很多钱到处打听消息，最新的消息是，她丈夫已经被转移到一个集中营。这显然是一个好消息，说明阿克塞尔活着从地狱般的日本宪兵司令部出来了。“日本人说我们是敌国侨民，让我们每个人都要戴袖章，这个B代表我是英国人。我说我是法国人，日本人说你的丈夫是英国人，所以你也算英国人。”
周鼎看着袖章问道：“还有哪些是敌国公民？”
“英国人、美国人、荷兰人、比利时人，凡是跟德国打仗的，日本人都把他们算是敌国侨民。”阿克塞尔夫人伸手拍拍袖章说，“我觉得很光荣。”
阿苇听到这里，转身就往门外走。周鼎一把拉住道：“你还出去干什么？”
“要你管啊！”阿苇嘴里说着，嘴角却偷偷一笑。这种带着娇羞、倔强、嘲讽、妩媚等诸多内涵的笑容，是仅属于阿苇一个人的。在周鼎眼中，这个漫天战火的世界上，没有比阿苇的笑更温暖的东西。此刻他的心，已经融化在这笑靥如花中。
阿苇动若脱兔，一溜烟就跑出门了。周鼎跟到门外，看着她走进了银记面包房，便返回身朝看门人小屋走去。坐在电梯里的乌老三叫住他：“小阿弟，这么标致的小娘不去追，回转身来找曹格里做啥？”
没等周鼎回答，乌老三又说：“那个小阿苇真叫女大十八变，前两天那个吹号的意大利人还来跟我说，这是他见过的顶顶漂亮的中国小娘。你不要找曹格里了，他出去有一会儿了。”
周鼎朝乌老三点点头，心想，曹叔肯定去孤军营打听消息了。门外走来一个老头，在这样一个潮湿闷热的天气里，依然穿着标志性的黑西装，周鼎问：“黑塞先生，今天医院里没什么事吗？”
这几年，黑塞越发沉默寡言，他扶了扶黑框圆眼镜，摇了摇头。走到电梯门口，他停步转身问：“你今天有没有看到布莱特先生？”
周鼎说他刚回来，黑塞默不作声进了电梯。这时，阿苇走进门来，把手上一只面包递给周鼎：“我猜你没吃午饭。”她抬起另一只手里的袋子：“告诉你吧，我去买蜡烛了，我妈说接下来可能会停电。”
入夜，曹鲁才回到公寓。“曹格里，一下午去哪里了？晚饭吃过了吗？要不要我帮你去买点吃的？”从电梯里传来一连串的关切。
“吃过了。”曹鲁淡淡道。乌老二从电梯里走了出来，手里拿着一副大饼油条：“骗谁呢，看你这副样子就没吃过，这是早上帮你买的，要不要吃两口？”
“你吃吧，我去歇一会儿。”说着，曹鲁拖着沉重的双腿走进了小屋。
这一下午，周鼎来找了曹鲁好几次，这时刚走进门厅，就听乌老二冷冷道：“你要找的人已经回来了，饭也不吃，看样子没找到儿子。”
果然，周鼎推门进小屋，看到曹鲁斜靠在床上，闭着眼睛似睡非睡。听到动静，曹鲁坐了起来，摇摇头说：“人去楼空。”
“曹叔，那些看守的白俄兵也都撤了吗？你有没有问旁边的小店和住家？”
“白俄兵没了，都问了，说四天前开来几辆卡车，押车的是日本兵。”曹鲁转过头去，似乎不想让周鼎看见自己的悲伤。
周鼎想了想说：“曹叔，南乔年轻力壮，就算是被送到外洋的小岛上，也肯定能活下来。小日本撑不了多长时间，他们缺煤、缺钢、缺人，什么都缺。”曹鲁并不说话，只是点点头。他注视着周鼎好一会，问：“今年二十一了？”
周鼎不知曹鲁何意，说：“是的曹叔，我比南乔小三岁。”
“成人了，我没辜负你爸的嘱托。”
两人沉默了一会儿，周鼎站起身说：“曹叔休息吧，德国佬菲兹曼被小日本抓了，我上楼去问问情况。”刚转身走到小屋门口，听曹鲁低声说：“如果我不见了，不用找。”
十点多，胡大厨做了一碗三鲜面，端到隔壁71室门口。这次开门的却不是芒斯，而是菲兹曼太太，神情凄然地道了声谢，便关上了门。
正巧电梯门打开，芒斯走了出来。胡大厨笑着问：“今天这么晚？”他见人总是要搭讪一两句，以示礼貌，这句话问得连他自己也不知道什么意思。
芒斯愁眉不展，似乎没有听到胡大厨说话，径直走过去用钥匙打开了房门。胡大厨自言自语：“洋人也真是怪，仆人这么晚还来上夜班。”
刚要回房，另一辆电梯上来，黑塞从里面走了出来。胡大厨笑着问：“今天这么晚？”黑塞愣了一下，推了推眼镜点了点头，往船长室走去。
没一会儿，胡大厨拎着一包垃圾出来，见到黑塞和布莱特从船长室走出来，忙笑着说：“今天这么晚？”布莱特看了他一眼，问：“你见到芬妮了吗？”胡大厨连连摇头：“没见到，会不会出去吃夜宵了？”
楼顶平台上，三个人在墙角席地而坐。阿苇正在问周鼎：“小钉子，要不要去五楼请朱洪豪算一卦，算算南乔到底去了哪里？”
“好啊，我们现在就去。”说话的是芬妮，已经站起身。
周鼎一把拉住，说：“算命的都是瞎说的。你实在想算，明天去找他吧，现在太晚了。”芬妮重新坐下，阿苇低声问：“芬妮，如果南乔回来，你想不想嫁给他？”只听皮鞋声传来，听上去有两个人上了平台。阿苇示意都别说话，嘴巴凑到芬妮耳边：“你慢慢想。”
那两人走到靠近霞飞路的墙边站定，借着月光已经看清是黑塞和布莱特。芬妮和阿苇都用诧异的眼光看着周鼎，看到周鼎摆了摆手，便都不作声。
两人抽着烟，还是布莱特先打破沉默：“你今天又来找我，是有重要的事吗？”黑塞看着夜空，低声问：“有个人你知道吗？约瑟夫·艾伯特·梅辛格。”
“那个华沙屠夫，党卫军上校？”
“对，去年他担任波兰华沙的政治警察指挥官，屠杀了当地大量犹太人。现在，他就在上海。”
“怎么了？”布莱特似乎觉察到什么，口气中带着惊诧。
“他从日本坐潜艇来的，带来了一个计划。”黑塞顿了顿，似乎在考虑接下来如何表达。
“他要来消灭上海的犹太人？”
“你猜到了。他带来了三个方案，一是将犹太人装在几艘年久失修的船上，由拖船拖到海上，然后切断船缆，这叫海葬；二是押送犹太人去上海周边挖矿，让他们缺衣少食、过度劳动，这叫陆葬；三是在崇明岛上建一座集中营，在那里对犹太人进行医学实验，这叫药葬。”
听到这里，芬妮差点惊叫，连忙捂住了嘴。他们看着布莱特的背影，只见他肩膀耸了耸，说：“这些计划应该是绝密的，你怎么知道？”
“我救过他的命。第一次世界大战时，我是德军的军医官，梅辛格当时是个中士，作战很勇敢。一次跟法军交战时，他被两颗机枪子弹打穿了腹腔，是我把他从死神手里救回来的。他一直很感激我，到了上海就来请我吃饭，酒喝多了，就都跟我说了。”
接下来是一片死寂般的沉默，芬妮紧紧捂住自己的嘴巴，泪水早已浸湿了衣衫。
“你告诉我这些，不担心我说出去吗？”
黑塞摇头说：“我是德国人，当过十多年军医官，当然知道泄露军事机密的后果。不过，我不能不说，我还是要告诉你，我并不是同情犹太人，但我反对无差别地屠杀。”
“我接下来应该怎么办？”布莱特问。
“我没有建议，也不能提供任何方案。现在离开上海的海路已经被切断，你们只能听从上帝的安排。”
布莱特伸出右手，说：“非常感谢你，黑塞医生，我会自己想办法的。”黑塞看了看，将双手插进了裤兜：“我从来不跟犹太人握手。”
目送布莱特的背影消失，黑塞再次转头望着夜空，说：“你们出来吧。”周鼎等人互相看了看，又听他说：“芬妮，出来吧。”
三人连忙站起身走了过去，芬妮终于可以不用忍住悲声。黑塞看了看他们，说：“你们要知道，打过仗的人，要么聋了，要么像我这样。”
芬妮哭着问：“黑塞先生，我们应该怎么办？”
“听我的，孩子，躲起来，躲到战争结束！”
芬妮道了声谢，转身正要走，黑塞叫住她，然后从左手上褪下戒指，放在芬妮掌心说：“这枚戒指在我们黑塞家族传了七代，送给你，留个纪念。”
芬妮刚想推辞，黑塞握着她的手说：“从见到你第一天起，我就把你当女儿看待。留着吧孩子，熬过这场战争，幸福地过一生！”
黑塞把周鼎留了下来，他却并不说话，自顾自地抽着烟，抬头凝望着天上的一轮圆月。周鼎安静地站在一旁，也看着夜空，心里想着如何帮助芬妮一家逃脱“梅辛格计划”。
“上一次我在半夜凝望月亮，还是二十六年前，在法国凡尔登。从那以后，我一直不敢看月亮。”黑塞深吸一口烟，然后转头问周鼎，“你知道为什么吗？”
他不等周鼎回答，继续说：“因为就在那个月夜，凡尔登十几平方公里的战场上，堆满了尸体，士兵们完全不必用沙袋筑工事，用尸体就足够了。”黑塞的眼睛再次望着半空的月亮，“法国人死守阵地，我们的重炮疯狂轰炸，士兵集团冲锋，但战线几乎丝毫未动。两边的士兵们都亲眼看着自己的战友冲上去，死在前方，自己踏过战友的尸体，继续死在差不多同一处地方。双方都知道这是徒劳的送死，但无能为力。”
“那天打到后半夜，双方的神经都已经崩溃，突然都停火了。那年我四十三岁，是中校军医，躲在战壕里抬头望向天空，那轮月亮跟今晚很像。我的脚边，是战友的尸体和数不清的老鼠，散发的恶臭现在还常常把我从梦中惊醒。那不是战场，那是屠宰场！”
“你后来就离开了军队？”
黑塞哼了一声：“你知道战争是什么？是死神的盛宴。战争一开始，地狱便打开了门，叫喊战争的人都是魔鬼的参谋。”
说到这里，黑塞语气变得急促起来：“从第一次世界大战中活下来的士兵，要么从此厌倦逃离战争，要么成了嗜血者，成了战争动物！”
“黑塞先生，你能劝阻那个党卫军上校吗？这样就能拯救上海成千上万的犹太人。”周鼎问。
黑塞盯着周鼎，突然发出一声冷笑：“劝阻华沙屠夫梅辛格？他是我从死人堆里救下来的，他现在已经成了疯狂的嗜血者。而且，我已经把这个绝密情报透露给了布莱特，这是我唯一也是最后能做的。我作为一个德国人，一个曾经的德国军人，将因此受到严厉的惩罚。”
黑塞从口袋里掏出一把钥匙：“这是我的房间钥匙，客厅桌子上放着一个手提箱，里面是我这一辈子的积蓄，上面有一份我签名的文书，正式赠与你。”
周鼎原本伸手要拿，听到这话赶紧缩回手，惊诧道：“黑塞先生，你把一辈子的积蓄都给我，这是为什么？”
“我观察了你好几年，你是可信任的。我要求你保管好这些钱，暗中保护芬妮，一旦她有难，你必须出手救援，不惜一切代价！”
周鼎更是不解，问：“黑塞先生，你要保护芬妮，为什么不把这些钱直接给她，或者给布莱特先生？当然，他其实也很有钱。”
黑塞有点不耐烦，压低了声音说：“我讨厌犹太人，但我很喜欢芬妮。”他点上了烟盒中最后一根烟，吸了一口说，“我给你讲个故事。那次大战即将结束时，我们经过一个边境小村庄，在一所房子里发现一个刚会走路的小女孩，黑头发、浅褐色眼睛，她看到我就跑了过来，扑在我怀里叫爸爸。我很想带她回德国，但我的上司掏出手枪说，要么放下她，要么打死她。”
“为什么，他为什么要这么对待一个小孩子？”周鼎问。
“因为这是个犹太小女孩，我是医生，我的上级也是医生，我们当然分辨得出犹太人。我抱着她放回屋中，她死活不肯松手，我只能把她摔在地上，她哭着在队伍后面跟了很久很久。我至今记得这一幕，那女孩长得跟芬妮一模一样，而且年龄也差不多。”
黑塞再次举头望月：“这一幕和凡尔登的月亮，成了我人生最挥之不去的两样东西。十几年前，当我来到上海，住进诺曼底公寓，第一眼看到芬妮时，我的心跳似乎停顿了许久。我在想，那个小女孩一定是逃出了战场，漂洋过海来到了上海。”
听到这里，周鼎的双眼已经噙满了泪水，说：“黑塞先生，我一定会保护好芬妮的。你不用给我钱，等战争结束了，你回德国还要用钱。”
黑塞抬手把钥匙扔到了周鼎脚下，说：“还回德国干什么？那个可恶的波西米亚下士是真正的战争动物，德国在他手中终将万劫不复。对了，我的房间里还有一些消炎药和消毒水，如果哪天芬妮的脚底再被扎伤，或者你父亲的腿再次受伤，还能派上用场。”
听这话，周鼎猛然想起几年前父亲受伤，正巧芬妮的脚底也被扎伤，他和阿苇送芬妮到黑塞家治疗，顺便多要了一些消炎药带给父亲，惊讶道：“你怎么知道是我父亲受伤的？”
黑塞笑了笑，指着自己的前额说：“别忘了我是一个医生，德国军队中的神奇医生，我有医生的直觉。”说着，攀上了楼顶围栏，站在夜空中看着周鼎说：“我是一个医生，更是一个军人，战死是我的宿命。在我生命的最后十多年我来到了上海，见到了很多丑恶，也见到了很多美好，特别是见到了芬妮，我为她做了我所能做的一切。现在我的使命完成了，我相信你能保护好芬妮，上帝保佑你！”随后他面朝西方，低声吟诵：
我今高于兽与人
我发言时无人应
我今又高又孤零
苍然兀立为何人
我今高耸入青云（德国）弗里德里希·尼采《松与雷》。
静待霹雳雷一声
一个张开双臂的黑影，就像一只振翅起飞的大鸟，越出诺曼底公寓高达百尺的楼顶，消逝在上海的沉沉夜色中。
“芬妮，抓紧吃饭。”
灯光昏暗的船长室里，芬妮坐在餐桌边，跟往常一样慢慢享受着食物。布莱特夫妇已经吃完了，他们看着芬妮，再次催促。
芬妮加快了节奏，但依然没能达到父母的要求，布莱特说：“你不抓紧，就只能关灯了。”葛妮亚从厨房里走了出来，怜爱地看着芬妮说：“刚做了个汤，煤气就断了，只能将就着吃了。”
芬妮冲着葛妮亚笑笑，咽下嘴里的面包说：“很好吃，所以我才吃得慢。”心里想着的，却是小时候胡大厨做的中餐。
看到芬妮喝完最后一口汤，布莱特立即站起身关掉了电灯，一旁的布莱特夫人已经拿出了蜡烛，葛妮亚瞬间划亮了火柴。三个人配合之默契，堪称无缝衔接，为的就是尽可能节约使用每个月七度电的配额。尽管只在晚餐和半夜上厕所时开灯，但这七度电还是只够布莱特一家用七八天，其他时候就只能靠蜡烛度日了。
一九四三年以来，几乎所有的物资都变得越来越紧缺。上海的每家每户都必须使用配给卡，才有可能买到大米、面包、面粉、食用油之类的生活必需品。问题是，半年前排队就能买到，现在队伍越来越长、越来越拥挤，却越来越多的时候空手而归。
原本存放芬妮最爱的冰淇淋和奶酪的冰箱，现在里面放满了书本，成了芬妮的书橱。煤气也越来越频繁地断气，布莱特夫人叫归一买了个煤球炉子，以备不时之需。前两天用了一次，葛妮亚把厨房弄得就像日本人刚扔了颗炸弹，却也没能把炉子点着。
现在布莱特一家出门，依然坐那辆塔尔伯特小汽车，由孟祥和归一轮流开。由于市面上汽油短缺，只有日本人和高级别的德国、意大利官员获得供应，其他小汽车都改烧木炭。塔尔伯特车的后座上装上了一个大汽油桶，里面放满木炭。出行前半小时，便要开始烧木炭，然后摇动机器，才能冒着黑烟行驶。
这些日子，布莱特即便睡着，眼前也会不断出现黑塞的面容，凝视着自己说：海葬！土葬！药葬！他在胆战心惊中度日，即便白天有人敲门，也能把他吓出一身冷汗。
为此，他尽可能把手中的东西变现，尽可能换成金条或美元。作为派克饭店的小股东，他到处找人希望卖出股份，但日军早就全面进驻公共租界，派克饭店随时可能被征收，没有人愿意在此时购入。百般无奈时，汪步青找上门来，说可以帮他找到下家，但要对半分钱。布莱特眼睛都不眨，一口答应。
这几个月来，布莱特卖掉了几乎所有带不走的东西。只是由于药价持续上涨，而且出手很方便，以他精明的头脑，决定把药品留到最后时刻再出手。眼下，他的脑子里只有一件事：全家怎样逃出上海？
芬妮吃过饭，正想去72室找阿苇时接到一个电话，是二楼马尔基尼奥打来的，请她去看电影。
对着话筒，芬妮温和地拒绝了这个提议：“我不再去看电影了，因为美国和英国的电影都被禁了，看那些日本和德国的新闻短片有什么意思，都是宣称它们在欧洲和太平洋赢得了一个又一个胜利。”
电话里，马尔基尼奥还在力邀她外出，说除了看电影，还可以去跳舞、喝咖啡、喝酒等等。芬妮一一谢绝。
最近几个月，马尔基尼奥正施展所有的魅力，全力向这个温和圆润的犹太姑娘发起爱情攻势。芬妮却似乎不为所动，这对于自认拥有无可阻挡魅力的意大利人来说，是从未有过的挫折，也让他决心要奋战到底。
芬妮刚走出房间，就听到隔壁71室传来争吵声，平时总是讨好菲兹曼太太的芒斯，大声嚷嚷着走了出来。自从德国佬菲兹曼被捕后，菲兹曼夫人一直焦虑不安，常常跟芒斯争吵，但将芒斯赶出门还是第一次。
芒斯迈开长腿朝电梯走去，里面坐着瘦小枯干的乌老四。见芒斯走过来，乌老四站起身低声问话，随后语气越来越激烈。然后，两人边争论便顺着楼梯下楼，因为限电，电梯此时已经停运。
芬妮一向不爱管别人的事，目不斜视地走过楼梯，看到阿苇从72室探出头来，连连朝她招手。阿苇身后站着两个金发孪生男孩，也学着阿苇的样子朝芬妮招手。
客厅里只点着两根蜡烛，昏暗的烛光下，阿克塞尔夫人正低头看报，眼睛几乎凑到了报纸上。跟菲兹曼太太不同，阿克塞尔被捕后，除了当天的惊恐，阿克塞尔夫人一直保持了冷静和理性，冒着自己犹太身份随时可能暴露的风险，从各种渠道打听丈夫的消息，并谋划各种可能的营救办法。
阿苇拉着芬妮走到落地窗外，指了指71室说：“刚才他们开着窗在大声说话，原来乌老四在敲诈芒斯，说他不是法国人，而是比利时人，如果不拿出两根金条，就让日本人把他抓起来。芒斯拿不出钱，就找菲兹曼太太要。菲兹曼太太不肯，说钱要留着救她丈夫。”
“为什么比利时人就要被抓起来？”芬妮诧异道。
“这很简单，比利时人是敌国侨民，应该关进集中营。而且小日本在登记国籍时候说过，假使有人敢假冒身份，就罪加一等。”
芬妮想了想，低声说：“要是这样，阿克塞尔先生是英国人，他被小日本抓进去，为什么阿克塞尔夫人能好好地住在这里？”这话被身旁的双胞胎男孩听到，其中一个说：“我爸爸是英国人，我妈妈是法国人，她有法国护照。”
芬妮奇道：“可是我看到你妈妈戴过B字臂章，我一直以为她也是英国人。”另一个小男孩说：“我妈妈说是替我爸爸戴的，我们都讨厌维希政府，讨厌贝当元帅，他们是希特勒的跟屁虫。”
芬妮听了连声附和：“以前学校里还要我们唱歌，元帅，你是法兰西的大救星。可是一唱完，我们就偷偷地骂，狗屁！”阿克塞尔夫人放下报纸说：“孩子们，你们不要这么大声说，当心有人去告密。”
时近午夜，告密者出现了。
法租界的夜晚，早已没有了霓虹闪烁。路灯是用煤气的，也因供气不足，只能发出些微光亮，如同坟地里的鬼火。
一辆卡车疾驰而来，在诺曼底公寓大门口停下，下来一个胖胖的中国人，和三个日本宪兵，其中两个背着长枪。门厅里，乌老四早就在此迎候，朝那个没背长枪的日本军官连连鞠躬，又跟那个胖男人交谈几句，便在前面带路，一群人偷偷上楼。
没一会儿，五楼一个房间传出打斗声，随后一声枪响，紧接着是一个老妇人惊叫和大哭声。这群人快速下楼，脚步声比上楼时响了很多。两个日本兵押着一个身材挺拔的光头洋人，他的腿上不断滴落着鲜血。
他们身后，追下来一个花白头发的老妇，一路叫道：“你们要把他带到哪里去？”日本军官回过身，掏出手枪，用枪托在老妇头上重重一击。那老妇应声倒下，身下是斑斑血迹。
光头洋人被日本宪兵推上了卡车，日本军官正要坐上副驾驶，乌老四连跑几步，一把拉住军官的衣袖，叽里咕噜说了几句日文。军官似乎没听懂，不耐烦地将他推倒在地。乌老四奋力爬起，拉过那个胖男人，让他做翻译。
日本军官听后，转头看了一眼乌老四。乌老四连忙举手朝骑楼一指，那边墙上有一个红白蓝旋转灯柱。军官一挥手，带着一个日本兵快步往前走去。
乌老四连忙上前拦住，用蹩脚日文说：“紫罗兰有后门，敲门会把芒斯吓走，我先去把他叫出来。”说着，气喘吁吁地跑到紫罗兰理发厅门口，轻轻敲门，说：“芒斯老弟，菲兹曼太太有一件东西给你。”
平时，每个礼拜六菲兹曼回家时，芒斯就睡在紫罗兰。今天晚上被菲兹曼太太赶出门后，他也没有别的去处。这一切，都被乌老四看在眼里。下午，他得到通知，日本宪兵晚上有行动，让他半夜等在门厅，帮着指路。乌老四并不知道日本人要抓谁，但他心中窃喜，想到可以执行一个他盘算已久的计划。
睡眼惺忪的芒斯刚打开门，日本兵调转长枪，一枪托打在芒斯额头。芒斯哼也没哼，瘫倒在地。军官示意乌老四将他拉上车，乌老四蹲下身，伸出两条细胳膊使劲拉了几下，地上的芒斯没有移动半分。
军官一脚将乌老四踢开，让日本兵和胖翻译一起拖走，随后神情严厉地问乌老四：“他是英国间谍，你肯定吗？”
乌老四跪在地上，把头点得像抽风，说：“千真万确，芒斯一直冒充法国人，其实是比利时人，帮英国人收集皇军的情报。我盯了他好几年了，你看他腿这么长，其实是假的，皮鞋后跟是空的，就是用来装情报。”
军官听懂了大半，转身上车走了。乌老四坐到地上，头上冒着汗，张开瘪嘴大笑起来，嘴里念念有词：“芒斯啊芒斯，把你这个秘密报告了皇军，你有得苦头吃了。”他知道日本人疑心最重，可能从没见过芒斯穿的内增高皮鞋，必定动大刑，芒斯怕是出不来了。目送军车远去，他连忙进门去翻找芒斯的钱财，心想：说不定日本人一高兴，连紫罗兰理发厅也赏给自己，还有那个标志风骚的菲兹曼太太，也可以去揩油了。
此时，霞飞路的路灯已经全部熄灭，漆黑的诺曼底公寓大门内外一片死寂。唯有看门人小屋开了一道细缝，里面的眼珠发出一点光亮。
第二天早上七点半，乌老二出现在公寓门厅。因为限电，诺曼底公寓的仆人电梯已经停用，两台主电梯则只用一台，而且只在早上和傍晚开启两小时。
此时，门厅里站着七八个人，看着地上的血迹议论纷纷。见乌老二进门，胡大厨问道：“地上是谁流的血？”乌老二白了一眼说：“你当我会算命啊，我刚刚进来哪里晓得？”看到楼梯上走下来算命先生朱洪豪，指着他说：“你叫他算算看，算命到底是不是骗人，就看今朝了。”
矮小精瘦的朱洪豪钻进人群，看了一眼地上说：“前几年，杜先生专程登门来求我算命，我为他指点一路活路，就是去香港避难。上海滩最大的大亨也听我的，你讲我是骗人的吗？”
乌老二从不嘴软，说：“香港这种穷地方有啥好，现在不也是日本人的地盘了，你当时为啥不叫他逃到美国去？”
“乡下女人真是一点也不懂，香港是跳板，到那里看形势，随后想去哪里去哪里。”
“不要瞎讲三千，你先算一算，这些血是谁的？”
见两人要吵起来，有人忙打圆场：“好了不要说了，乌老二，你先拿个拖把擦一擦，血淋淋的真吓人。”
乌老二冷冷地说：“我是开电梯的，不是扫地的。”看看周围，又说，“怪了，今朝曹格里怎么不出来，睡过头了？”平时一大早，曹鲁就会把门厅清扫一遍，特别会把门厅中央镶嵌着公寓标志的大理石地块，擦得干净透亮。
