今夜须沉醉：出自唐代韦庄的词作《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》。
今夜须沉醉
上海的黄梅雨季总是潮湿难熬，而黄梅天一过，便是更难熬的酷暑盛夏，就像刚从水里捞出来又马上放进了蒸笼。一九四六年七月，在闷热得令人烦躁的傍晚，顶楼船长室里一片忙碌。
布莱特蹲在书房地板上，最后一次检查明天上船要带的行李；布莱特夫人站在房门背后的熨衣板边，最后一次熨烫着衣服；胡大厨在厨房里切菜，案板上放满了各种食材，在他的头顶上方，或许是因为经历了漫天的黄梅天，从橱柜门里长出一朵蘑菇状的真菌。
胡大厨对此浑然不觉，他的全部精力都专注于菜刀。这是被布莱特解雇八年之后，他第一次回归船长室的厨房。这不仅仅是芬妮的提议，也不仅仅因为告别的聚会，更重要的是布莱特心中有个特别的盘算。
在这个精于生意的犹太人看来，做生意不仅要凭智慧和人脉，更需要天时，所以他特别留意上帝的暗示。以前胡大厨在他家当厨师时，有几次把红烧鲳鱼做得咸得难以入口，接下来都出现了难得的商机。布莱特把盐视为上帝与人间的沟通媒介，也是生意上的重要信号。
在明天即将启程的时候，他特地登门请来胡大厨，请他再做一顿宁波菜。而且他要求必须做一道红烧鲳鱼，他暗示胡大厨：“这道鲳鱼就按你的烧法做，咸淡随便你，我们不怕咸。”
对于是否要说“我们不怕咸”，布莱特是有犹豫的，因为这样似乎过于直白。但他素知胡大厨不会察言观色或话里听音，必须说得比较明确。他又不能直接说“多放盐”，因为这样就不是上帝的暗示，而成了他的意图了。
芬妮和阿苇坐在客厅，吃着阿苇妈刚刚拿来的面包。芬妮微微皱眉，阿苇已经察觉，笑道：“又在想念申生了？”芬妮点头：“每次吃面包都会想到他，你说他会逃到哪里去呢？”阿苇说：“你要是能找到他，就把他偷偷带到美国去。听说美国没什么好吃的，就让他在那里开一家面包房。”
敲门声响起，葛妮亚有点艰难地走过去开门，随着年岁的增长，她的腿脚日益不便。门外站着一身西服的马尔基尼奥，手里拿着一束鲜花，冲着房间里大声说：“谢谢你们的邀请，我是不是来得太早了。”
布莱特已快步走出了书房，说：“早到的客人心最诚，请进来吧。”马尔基尼奥的眼光跳过布莱特，朝里面扫了一眼问：“亲爱的芬妮在家吗？”
看到芬妮款款而来，马尔基尼奥伸出双手与她热情相拥，亲了亲芬妮的面颊说：“亲爱的，你怎么一天比一天美，真让我按捺不住对你的爱，要不我们私奔去佛罗伦萨吧。”
芬妮笑着挣脱了他的拥抱，说：“你这辈子跟几个女人私奔过？”意大利人举起双手，认真地掰起了手指，然后示意手指用尽，便要脱鞋数脚趾，芬妮忙打断他说：“好了，再借你几只手也数不过来，进来吧。”
“亲爱的，听说你明天要去美国了，我太伤心了，我不想吃晚餐，就想求你跟我私奔。”
芬妮刚想说自己先不去美国，被阿苇打断了：“你要跟芬妮私奔，怎么还带着一个人？”
马尔基尼奥做出猛然想起的样子，连忙闪身，指着身后一个矮小秃顶、戴着黑圈玳瑁眼镜、胡子刮得满面发青的六十多岁洋人老头说：“这是全中国，不，这是全亚洲最伟大的指挥家、钢琴家，也是我的意大利老乡，梅百器先生。”
布莱特已经走到书房门口，听到这里立刻走回到门口，看着这个面带威严与憔悴的老人，连忙伸手相握说：“梅百器先生，你怎么来了，我听过你指挥的贝多芬九部和柴可夫斯基六部交响曲，还有德彪西、拉威尔、雷斯庇基、格什温、斯特拉文斯基等很多人的作品。”
梅百器笑着指了指意大利人说：“日本人来了之后，我就离开了工部局乐队，在家里教小孩弹钢琴。马尔基尼奥是我当年从意大利请来的，他常邀我来诺曼底公寓坐坐。刚才说到布莱特先生明天要去美国，今晚开一个派对，让我来见识一下船长室的夕阳。”然后看着芬妮说：“还有天使般的芬妮小姐。”
布莱特陪着梅百器在客厅坐下，马尔基尼奥看到芬妮和阿苇走到了环廊上，也赶紧跟了出去。这时，又有敲门声响起，以三声为一组不疾不徐，显得很有礼貌。葛妮亚缓步走过去开门，布莱特也转头看着房门。
门外站着三个人，前面那人五十多岁，穿一身黑色长衫，肤色白净，举止儒雅，后面两人则穿着中山装。葛妮亚一愣，回头看着布莱特。这时布莱特已经站起身来，刚要开口，却见那人客气地说：“抱歉，在下程如沫不请自来，听说布莱特先生明天要远渡重洋，我带了一些老家四川的土特产，还望笑纳。”
布莱特伸手接过，淡淡道：“程先生要进来坐坐吗？”程如沫跨进两步，朝着客厅四下扫了一眼，说：“你们家的离别晚宴，我就不打扰了。如果你见到阿苇妈，麻烦跟她说一声，我们约定的期间还剩下最后一个礼拜。”
阿苇妈快步从厨房走了出来，走到程如沫面前，大声说：“程先生，我在这里，你有话请说。”程如沫客气地说：“这两天一直没看到你，你最好不要动念头离开上海，正所谓‘普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣’，不论跑到宁波鄞县老家，还是远走云贵川，我只要一个电话，就能把你立刻抓捕归案。”
“程先生放心，我这些年做米行生意，其他不行，就是记性还好，这种日子哪里会忘记？”说话间，阿苇妈用眼角扫到，环廊上的阿苇和芬妮都在往门口看，又看到胡大厨已经站在了厨房门口，手里拎着一把滴着水的菜刀。自从上次“母鸡大员”程如沫被胡大厨打出门后，每次程如沫来，胡大厨都拿着扫帚拖把站在厨房里。而经历了那次拖把事件后，程如沫每次来都带着两个警卫，但他会很礼貌地让警卫站在门口，说是以免惊扰。
阿苇妈对布莱特说：“布先生去招待客人吧，我跟程先生到门外走廊上说话。”说着便转身来到走廊，那两个中山装警卫退后半步，警惕地看着阿苇妈。程如沫跟布莱特拱拱手，似笑非笑地看了一眼胡大厨和他手中的菜刀，转身出门。
过了几分钟，阿苇妈推门进屋，见胡大厨依然站在厨房门口，急道：“你拎着把菜刀有什么用，快去做饭。”阿苇走到门口问：“刚才那个‘母鸡大员’来做什么？”阿苇妈轻描淡写说：“没什么，他来给布莱特送土特产。”
这时，布莱特将客人交给他夫人应酬，走过来以目光相询阿苇妈，然后示意一起去书房。
刚关上书房门，布莱特问：“他怎么说？”
“就是刚才你听到的那些话，最后一个礼拜了，再不把阿苇送给他，他就要动手了。布莱特先生，你看到小钉子了吗？”
“没有，我昨天叫他今天早点来，他一口答应的，但你看现在都五点多了。刚才芬妮也来问，我就让她下楼去找了。”这些年来，无论是布莱特还是阿苇妈，都已经习惯了有事找周鼎商量。
布莱特示意阿苇妈坐下，问：“我看刚才的情形，阿苇还不知道这事吧？”
“是的，我女儿脾气急性子烈，要是让她知道了，说不定就冲到程如沫家里质问。所以这事也不能让芬妮知道，她们俩之间无话不谈。”
布莱特将身体往前倾了倾，说：“现在最好是出去避一避，但那个程如沫未必说大话，无论跑到哪里，他都有办法找到你们。我看唯一的办法是，离开这个国家，至少离开南京政府控制的地区。”
阿苇妈点头，想了想说：“现在能去哪里呢？”
“去延安，投奔共产党。”布莱特笑着摆摆手说，“在这个国家里，现在有三个地方不受南京政府控制，除了共产党的地盘外，还有香港和澳门。”
书房门被推开，芬妮进来说：“爸爸，我把小钉子给你找来了。又来了一些客人，我和阿苇先招待。”看到周鼎身上沾着一些尘土，布莱特问：“你去帮程如沫抓母鸡了？”
周鼎笑了笑，说：“我从洋布行回来，刚走到公寓门口，就遇到巴络带着好几个警察，他看到我就说，他们知道申生躲在哪里了，今天上午有人看到，他就在公寓里。”
阿苇妈忙问：“巴络让你带他们去搜？”周鼎说：“是的，因为找不到曹叔，他们让我带他们一层一层地找。现在除了顶楼平台和汽车间，整个公寓里已经翻了一遍。刚才巴络要到船长室来搜，被我拦住了。”
布莱特说：“一个面包师都能叛国，不知道他到底做了什么。小钉子，我们先来商量阿苇妈的事。”他把刚才谈的简单复述了一遍，然后问阿苇妈：“前几天我还想到一个办法，通过汪步青去找青帮大佬杜先生出面。不过，那个卖水果出身的杜先生，现在明显在走下坡路，连已经选上的上海参议会议长职位，也迫于南京政府的压力，只得拱手让给别人了。”
周鼎在一旁坐下，阿苇妈摇头说：“我就算把米行送给他，他也未必帮得了。我想到一个人，前些年做暹罗米生意的时候，要从香港码头转运来上海，那里的事情由一个李先生帮忙打理，这个人办事很牢靠，抗战胜利后他还让我去香港做生意，说内地说不定要打内战，香港是英国人管的，有可能不卷入战争。”
“这个李先生你见过没有？”布莱特问。
“从来没见过，一直就是生意上的联系，电话也打得不多。前天我打电话给他，没有把事情原委都讲出来，但他说明白了，让我尽快去香港，最好提前先把钱款打过去，不要随身携带，避免路上出事。”
看布莱特和周鼎都若有所思，阿苇妈继续说：“我从宁波乡下来上海快二十年了，做过女佣，开过面包房、米行，见过很多人。我发现要想看明白一个人，就算是天天见面也不一定准，最好的办法是做生意。在生意上讲信用靠得住的人，他的人品不会差的。”
布莱特跟周鼎对视一眼，点头说：“一千多年来，我们犹太人没有自己的土地，更没有自己的国家，我们的生存方式就是做生意。做生意不仅让我们生存下来，也让我们更团结，让我们这个民族没有分崩离析。”
周鼎也有些感慨：“你说得对，与其相信一个甜言蜜语的熟人，不如相信一个生意上的伙伴，哪怕那是一张陌生的面孔。阿苇妈，你们打算什么时候动身？”
阿苇妈看了看四周，宽敞的书房里并无别人，但还是压低了声音说：“我买好船票了，明天有一班船去香港。”
“你也是明天走？为什么这么着急，不是还有一个礼拜吗，你的米行转手了吗？”布莱特问。
“我是怕越到后面，那个程如沫把我们盯得越紧。米行被他盯上了，现在没办法出手，但那些能带走的我都会带走。”
布莱特点点头说：“我们夫妇也是明天的轮船去旧金山，我们先不带芬妮。她是中国籍，暂时去不了。我们到了美国马上想办法，会尽快接芬妮过去。只是接下来，她要一个人住在诺曼底公寓了。”
周鼎坐直了身体，看着阿苇妈和布莱特说：“阿苇妈，你和胡大厨带着阿苇先走，米行的事交给我。布莱特先生，芬妮交给我，我来照顾她。”
隔着墙壁，能听到客厅的唱机发出的音乐声越来越响，芬妮推门进来说：“爸爸，梅百器先生要告辞了。”
布莱特忙走到客厅，除了音乐声，空气里还漂浮着浓重的烟味。梅百器见他出来，拧灭了烟头，缓缓站起身说：“非常抱歉，我这辈子有三件事戒不掉，音乐、香烟和赌博。今天终于见到了神秘的船长室，度过了非常美好的一小时。”
布莱特与他再次握手说：“这是我在上海，也是在诺曼底公寓的最后一个夜晚，如果你能留下来共进晚餐，将是我最大的荣幸。”
梅百器笑笑说：“将这个美妙的夜晚留给家人吧。你离开之后，会想念这座城市吗？”
“当然，其实我还没离开，现在就开始想念了。这个城市给了我很多，除了财富还有友情，以及魔幻般的经历。可惜我不是小说家，不然一定能写一部畅销书。”
梅百器说：“二十多年前，我跟我太太定居爪哇岛，上海工部局乐队邀请我来举办音乐会。一踏上这里的土地，我就给太太写信说，我们吉普赛式的生活已经过够了，一定要搬到上海来！”
“我曾经也以为，我和全家会在这座城市一代代住下去，但现在当局如此腐败，治安如此混乱，也许是到了探索新世界的时候了。”
听布莱特的话语有些沉重，梅百器伸手拍了拍他手臂说：“从一九二零年到一九四一年，我和工部局乐队一共举办了将近一千五百场各类音乐会，这个纪录不知道什么时候会被打破。我生在佛罗伦萨，后来去那不勒斯、罗马、米兰学习音乐，然后开始在世界各地巡回演出。我一直说我只有祖国没有家乡，如果说有家乡的话，那一定是上海。”
布莱特说：“其实，我出生在匈牙利的一个小镇……”梅百器奇道：“我一直以为你是法国人。”
布莱特笑了笑，感慨地说：“我在这里冒充了很多年法国人，但现在不需要了，因为明天就要离开。我的家乡当年属于奥匈帝国，现在这个国家早就分崩离析。对我来说，跟你正相反，我只有家乡没有祖国，而且恐怕这辈子都找不到祖国了，你比我更幸运！”
周鼎坐在客厅一角，对眼前的一切感到疏离。他今天来得晚，不仅仅是因为遇到了巴络，更重要的是，刚才在他的五楼房间里，跟曹鲁有一番对话。
因想着布莱特的告别晚宴，他从洋布行回来比平日早得多，刚打开自家的房门，见曹鲁坐在餐桌边。
“曹叔，你有事吗？”周鼎心中一惊。他惊讶的不是曹鲁自己开门进屋，因为备用钥匙就放在曹鲁那里；奇怪的是这段时间曹鲁很忙，对于他说看到父亲的背影出现在对面别墅，也一直不置可否，而今天下午居然来到自己房间，显然不是来闲坐。
“我想跟你说说你父亲。”曹鲁示意周鼎在自己身边坐下，“上次见到父亲是什么时候？”
“五年前，一九四一年的年底。”看到曹鲁有深谈之意，周鼎便不急着问，只是有问必答。
“再上一次呢？”
“十二年前了，一九三四的秋天，就是那只深咖啡色小皮箱在公寓里被调包的时候。”
“那之后，上级要给老周安排别的任务，他对没找回皮箱很自责，主动要求做最艰苦的工作。”曹鲁从口袋里掏出一包香烟，抽出一支点上。周鼎奇道：“曹叔，你怎么也抽烟了？”
曹鲁将手中的火柴挥了几下，示意不要打断，说：“你记得曹南乔下船后说的那些话吗？他们孤军营里有个叫老沈的清洁工，新四军通过公共租界工部局安插进来的，一直在想办法营救他们。”
周鼎想了想，惊道：“那是我爸爸？”
曹鲁说：“这是他主动要求去的，很辛苦也很危险。一九四一年底太平洋战争爆发后，老周预感到日本兵会开进公共租界，肯定会对孤军营里的八百壮士下手，他特地跑出营地，就为了跟你见上一面。”
“后来他有没有被小日本发现？”
“老周何等机智何等老练，他迅速脱身了。可惜的是他的营救计划几乎走到了最后一步，却因为孤军营里一个士兵的大意，最后功亏一篑。”
“曹叔，我父亲后来去了哪里？”
“他在做一件大事，很孤单但又很重要。也许会惊天动地，但更大可能是默默无闻，到最后除了跟他单线联系的上级，谁也不知道他做了什么。”
“三个礼拜前我看到对面别墅里，有个人的背影很像我父亲，连阿苇也说像，后来我在窗口守到半夜，也没看到他出门。曹叔，那会不会是他？”周鼎急道。
“这事你跟我说过了，但我确实不知道。老周现在在哪里，具体在做什么，都不是我应该知道的。而且，就算我知道，我也不能告诉你。”曹鲁避开周鼎灼热的双眼，朝四周看了看，目光落在客厅一角的象棋棋盘上，“南乔住在这里的时候，你们经常下棋？”
周鼎见曹鲁转移了话题，心知再追问也没用，点头说：“是的，陪他消磨时间。曹叔，你肯定知道南乔去哪里了，因为这次他不告而别，你一点都不担心。”
曹鲁抽着烟笑了笑说：“他刚从新不列颠岛回来的时候，还对政府抱有希望，但后来的遭遇让他很悲愤。我就经常开导他，每次跟他一聊就是一下午，他问我以后应该怎么办，我说男子汉就该干一番事业，民族和国家的希望在哪里，就到哪里去。”
周鼎点头说：“曹叔，我明白南乔去哪里了，就是跟你和我父亲做一样的事。你今天为什么特地来跟我说这些，是不是你也要走了？”
曹鲁未置可否，话锋一转：“很多人问过我，怎么从来没见到过南乔的妈妈，但只有你从来不问。”
“因为我妈妈早就不在了，我怕南乔的妈妈也是这样，所以一直不问。”
“小钉子，你觉得南乔跟我长得像吗？”
“不大像，没有我跟我父亲这么像，阿苇妈还说过，你们父子怎么个头和长相都差得远，胡大厨说儿子肯定像娘。”说到这里，周鼎忽然想到什么，“曹叔，你跟南乔……”
曹鲁轻轻点头，说：“别看我五十多了，其实我没成家。南乔的父母都是我们党内的同志，同一天被捕，同一天被害，那时候南乔只有九岁，我把他接到身边，我们以父子相称。他本姓夏，为了掩人耳目，就跟我姓了曹。”
周鼎虽有预感，但此刻还是吃惊不小，问：“曹叔，你带着南乔来诺曼底公寓，也是上级的安排吗？”
“那是为了照顾你，当然同时也为了解老周的下落。”曹鲁站起身来，似乎要结束谈话。周鼎也站起身问：“曹叔，你今天不像以前，不但抽了烟，还说了这么多话。你平常话很少，以前乌老二不高兴的时候，背后就叫你‘闷葫芦’。”
曹鲁淡淡地说：“我跟你爸爸一样，不能在人前展露真实的自己。有时候，我自己也弄不清，哪个是自己，哪个是我扮演的。”他走到那盘象棋前，把棋盘上的棋子都扒拉到桌上，然后拿起一个卒，放在了快到对手底线的棋盘边上，抬头说：“你刚才问我，你爸爸在做什么，就是这个。”
周鼎看着棋盘，问：“你说他是一个过河卒？”
曹鲁已经走到门口，回头说：“快到底又靠边，看着好像没用了，但谁也不知道什么时候突然有用，甚至有大用。这叫——闲棋冷子。”
环廊上，夜幕已经降临，马尔基尼奥又在跟芬妮和阿苇聊天，把周鼎也拉上了。周鼎看了看四周问：“你的夫人呢，怎么没带上她？”
马尔基尼奥做着意大利式的手势，说：“你说的是冯美人吧，我们邂逅，我们相爱，我们同居，我们订婚，然后现在呢，我们各奔东西了。”他那双深蓝色的眼睛深情地注视着芬妮，说：“亲爱的小天使，我现在是自由的，你别去美国了，那里吃得不好穿得不好，也没什么好玩的。跟我回意大利吧，那里有艺术有美食有时尚，有你想要的一切。”
夕阳带着最后一点执着，将光线照在芬妮的侧脸，饱满的额头、清澈的双目、挺立的鼻子、浑圆的嘴唇以及细密的汗珠，形成了一幅最美的剪影。芬妮若有所思地看着远方，并没有答话，汗珠在她鼻子下汇聚，随后滴落在胸口。
马尔基尼奥伸手抚摸着芬妮的脸颊、鼻子和嘴唇，正要再往下摸，却被芬妮挥手甩开。见芬妮脸上有几分薄怒，马尔基尼奥忙说：“小天使，你知道天下有无数种动物，无论是猫、狗、狮子、老虎、鹿或者狼，它们的鼻子都是潮湿的。为什么只有我们人类的鼻子，在大多数情况下摸上去都是干的？”
芬妮没说话，阿苇说：“芬妮的鼻子现在是湿的，你是说她像猫还是狗？”
马尔基尼奥连忙举起双手一通比划，说：“虽然我们意大利人最爱狗，但我也不会把小可爱比作狗。”然后双手搂住芬妮的腰，凑到她面前低声说：“亲爱的，人类的鼻子之所以是干的，那是因为你们女人接吻时不喜欢湿鼻子。”
意大利人抱着芬妮便要吻下，却听阿苇一声惊叫，就在他们身后两三米处，一个黑影正从顶楼平台翻越而下。这时，周鼎已经快步走到黑影下方，那人双脚还未落地，周鼎扑上去将他按倒在环廊上。
芬妮和阿苇连忙往后躲，马尔基尼奥懊恼地向天上打着手势，这个黑影的出现让他铺垫很久的亲吻功败垂成。
那人衣着污秽、头发凌乱，浑身散发着呛鼻的气味。周鼎拽着头发，将他的头拉起来，芬妮、阿苇和马尔基尼奥都是惊叫一声，虽然满脸杂乱的胡子，但依稀能看出，这人正是银记面包房的面包师傅申生。
听到环廊上的动静，阿苇妈第一个从客厅走了出来，见是申生，怒道：“你到底做了什么伤天害理的事？”
申生原本性格温吞，话不少但语速很慢，在面包房干活那几年，被人称作“温吞水”。现在听到阿苇妈的怒斥，只发出“嗯嗯啊啊”的声音，一时不知如何说起。这时，从楼顶上方传来一个沙哑粗粝的声音：“阿苇妈，抓住他，千万别让他再逃走！”众人朝上看去，只见一个满脸横肉的大脑袋探在夜空中，两只手紧紧抓着围栏。
阿苇妈大声说：“好，巴老爷，等你下来。”忽然，上面发出一声惊呼，只见巴络半个身体已经掉在了栏杆外面，只是他两条腿还挂在围栏内。“笨蛋，快拉我，快拉我上去。”夜空中传出巴络杀猪般的吼叫声，楼下有不少行人纷纷驻足，抬头朝着上面指指点点。
周鼎见此情况，急道：“巴老爷，抓住那道绳索！”众人细看，才发现刚才申生是顺着一道很细的绳索下来的，因天色较黑，不细看很难分辨。
巴络挥舞着双手，急忙去抓这最后的救命稻草。上面平台上又传来杂乱的脚步声，在一声声纤夫拉纤般的喊声中，巴络肥胖的身躯渐渐被拉了上去。只听到接连数声清脆的耳光声，接着是巴络气急败坏的骂声：“你们把老子害死有什么好处，是看上了老子的婆娘还是黄金美钞？”接着，又是一阵拳打脚踢的声音。
布莱特走到环廊，见躺在地上的申生只是被绑住了双手，看了看墙头垂下的那根绳索，伸手将其往空中一抖，便掉落在地上。布莱特捡起看了看，对周鼎说：“你看这上面有精钢打造的倒钩，这绳索是用头发丝和尼龙混扎在一起的，非常牢固。”说着，他蹲下身给申生打了五花大绑。
周鼎问：“布莱特先生，你的手法可比巴络那些警察还熟练。”布莱特说：“当年从欧洲一路来到哈尔滨，再到上海，什么事没做过？”
房门外传来咚咚的敲门声，葛妮亚步履蹒跚地走过去，刚一开门，被门外的巴络推了一把，险些摔倒在地。这时候，客厅里已经来了不少宾客，巴络环顾四周，一挥手带着几个警察快步走上环廊。
他看到跪在地上的申生，飞起一腿踢在胸口，申生闷呼一声朝后倒去。巴络从怀里掏出一把尖刀，怒道：“上次你刺了老子一刀，今天我要还你三刀！”
周鼎和阿苇妈立刻上前一步，挡在巴络的面前。周鼎说：“人已经抓住了，不要再伤人。”阿苇妈说：“他到底犯了什么罪，今天你要当面说说清楚。”
巴络手握尖刀犹豫了一下，又朝申生后背踢了一脚，愤愤道：“这要让他自己说。”今天布莱特邀请的宾客们也聚拢过来，有阿克塞尔夫妇和他们的双胞胎儿子，有菲兹曼太太和芒斯，还有斯特伦堡夫人等。当然还有芬妮邀请的，像归一、阿玖、孟祥、仇连升、朱洪豪等人。环廊上站不下太多人，有的就站在落地窗前。
申生在地上翻了个身，抬头看了一下四周，说：“日本人占领上海那几年，面包房的面粉都用完了，我没办法做面包。有个老乡来找我，让我为他跑跑腿，不但每个月有养家费，如果做得好还有赏，我就去了。”说着瞥了一眼阿苇妈，“我就是跑腿，真的没干过伤天害理的事。”
阿苇妈问：“我当时让你跟我一起做米行生意，你为什么不做？”
申生摇头说：“你那个米行说好听一点是做生意，说难听一点就是拼性命。那几年暹罗米断掉了，你让手下人冲过日本人的铁丝网去苏州无锡买米，这个要是被日本人发现，马上就放狗来咬，轻的咬掉几块肉，重的赔了性命。我家里有老有小，本来就是靠手艺吃饭……”
“那你也不能为七十六号做事啊，上海滩谁不晓得那里是魔窟？”阿苇妈说。
“我跟你们说，我真的就是跑跑腿，传递一些东西，他们也没给我多少钱。日本人投降前两个月，我不是回来做面包了吗？”
周鼎见申生避重就轻，走到巴络身边，低头跟他耳语了几句。巴络诧异地看着周鼎，想了想沉着声音对申生说：“你投奔七十六号是小事，捉进去还要开庭，你还可以请律师。不过你真正投靠的是共产党，现在把你抓起来，当场就枪毙！”说着，掏出手枪顶在申生太阳穴。
申生大惊失色，跪在地上大声说：“这是哪个人栽赃陷害啊，我绝对没有给共产党做过事。我还发现一个光头洋人鬼鬼祟祟，就跟我老乡去报信了，后来他被日本人抓进去，被装在一个麻袋里吊在空中，旁边的日本人你一脚我一脚，等他们力气用光了把麻袋放下来，那个人还差半口气就断气了。后来我听我的老乡说，那个洋人是苏联共产党派来的间谍。你们想想，假使我是共产党，还会去报信吗？”
斯特伦堡夫人挤到落地窗前，双眼含泪声音颤抖地说：“你说的那个光头洋人，是不是小斯特伦堡？”
申生的脸上掠过一丝诡异的笑，说：“我不知道什么小斯特伦堡，还是大斯特伦堡，只知道那个洋人是共产党，当年日本人赏了我，现在的国民政府不但不应该抓我，还应该奖赏我。”
斯特伦堡夫人凝视了一会儿，突然拔下头上的发簪，猛扑到申生身上，用尽全力朝他眼睛戳去。众人一片惊叫，申生全身被五花大绑不能动弹，闭上眼睛发出号叫。周鼎眼疾手快，双手拽住申生的胳膊往后一拉，斯特伦堡夫人手中挥动的发簪在申生的肚子上连扎了三下，鲜血顿时朝外涌出。
两个警察手忙脚乱地将斯特伦堡夫人拉住，巴络凑近一看，满脸的麻子恣意舞动起来：“好！好！今天不用我动手，就有人帮我报了仇。”一个警察正想为申生包扎伤口，被巴络踢了一脚：“包什么，死不了！”
哀嚎声中，两个警察拖着申生穿过客厅走到门外，巴络得意洋洋地冲众人一抱拳：“惊扰惊扰，饭前看一出小戏，你们吃饭更开胃。”
芬妮轻声对她父亲说：“爸爸，你能让他们留下申生师傅吗？”布莱特奇道：“为什么？”
“因为他的面包做得最好吃，我想让他给我们做好面包再走。”
布莱特还没回答，一旁的阿苇发出清脆的笑声：“你看他脸上手上这么肮脏，肚子上还在流血，现在做出来的面包，大概连要饭的都不要吃。”
葛妮亚拿着拖把擦拭地板上的血迹，看她行动有些艰难，阿苇妈抢过拖把麻利地擦干净了。因为胡大厨的归来，船长室又恢复了多年前的规矩，西餐和中餐各分一桌。芬妮想也不想，便朝中餐桌走去，布莱特轻轻拉住她说：“先在这里陪一下客人，等一会我跟你一起吃中餐。”
葛妮亚和胡大厨陆续端上了各色菜肴，西餐桌上觥筹交错，菲兹曼太太手中抱着一个两岁多的男孩，自己喝着威士忌。布莱特夫人问：“菲兹曼先生怎么不来，他好些了吗？”
菲兹曼太太说：“他只能躺在床上，没有知觉，如果他能来喝酒，”他看了看身旁的芒斯：“我就不会带他来。”
布莱特夫人打量着小男孩，说：“这孩子长得像你。”菲兹曼太太又喝了一口威士忌，说：“我知道你想说，这孩子长得一点也不像菲兹曼，而跟芒斯长得一模一样，对吗？”
布莱特夫人有点尴尬地点点头，想了想说：“你们以后就这么生活？”菲兹曼太太说：“对啊，这样挺好，我不可能抛弃菲兹曼，也无法离开芒斯。现在菲兹曼虽然没有知觉，但有他在家，我还是觉得安心。”
一旁的布莱特问：“我们知道这孩子叫埃马纽埃尔，他姓什么？”布莱特夫人轻轻捅了捅丈夫，但菲兹曼太太神情如常地说：“当然姓菲兹曼，我这辈子有不少男人，但丈夫只有一个，以后也绝对不会有第二个。”
芒斯也听到了这番话，转头对桌上众人说：“我们两个是世界上最亲密的伴侣，这就够了。菲兹曼先生在日本人的监狱里为我挨打，我当然不能抢他的太太。”
听这话，一桌子的人都笑了起来，似乎包含着不同的意味。当然，也有人没有笑，她神情肃穆地喝着红酒，对满桌的食物丝毫不感兴趣，布莱特端起酒杯对她说：“斯特伦堡夫人，告密者会受到惩罚的，为你的健康干杯！”
斯特伦堡夫人再一次落泪，哽咽着说：“小斯特伦堡不是我的儿子，可这些年我越来越把他当作儿子。他是一个有魅力的男人，一个目光犀利的思想者，一个有信仰的谍报员。今天我很高兴，看到了告密者的下场。但我又很悲伤，因为并不是告密者把我儿子送上断头台的，真正的凶手到底是谁呢？”
听到这里，芬妮的泪水已难自控，说：“一九四一年太平洋战争爆发前，在福开森上的那家小饭馆，小斯特伦堡先生对我们说，这个世界将会发生大战，而我们将度过漫漫长夜……”芬妮想了想，问坐在中餐桌上的周鼎：“小钉子，你还记得那天小斯特伦堡先生是怎么说的？”
周鼎站起身，走到西餐桌边说：“他说，你们要记住，有些事情可以忍受，但不要麻木。”阿苇走过来说：“对，他还说，有时候可以麻木，但不要习以为常。”芬妮也已想起，大声说：“甚至可以习以为常，但一定不要帮助坏人干坏事！”
布莱特带头鼓起了掌，西餐桌上响起一片掌声。中餐桌上众人不知何意，只有仇连升因为在戏园子里待惯了，也习惯性地鼓起掌来。
布莱特让周鼎和阿苇在西餐桌坐下，对众人说：“我有件事拜托大家，芬妮因为暂时拿不到美国签证，她还要继续在这里住上一段时间，可能半年，可能一年，也可能更长，请大家多多关照。”随后站起身，以中国式的礼仪，向两个餐桌连连拱手作揖。
菲兹曼太太已略有醉意，笑着说：“你把芬妮托付给我们，还不如让她嫁个好丈夫，我看小钉子就很好。”
芬妮满脸笑意，阿苇似笑非笑，周鼎尴尬一笑，布莱特哈哈大笑。却见马尔基尼奥站起身说：“为什么是周鼎，这个世界上我是最爱芬妮的！”
一直不作声的阿克塞尔夫人，突然开口：“我们只能照顾芬妮一个礼拜。”看着众人诧异的目光，她说：“我们全家坐下礼拜三的船回英国。”
从集中营出来后，阿克塞尔先生性情大变，整天沉默寡言，极少出门，更不能工作。全家生活靠阿克塞尔夫人当法文家教，而房租则由阿苇妈支付。阿克塞尔夫人感慨地说：“我们一个英国人一个法国人，在上海相爱，中途又去德国继承一大笔遗产，还生了一对可爱的双胞胎儿子。这些年虽然财产得而复失，我丈夫还被关进了集中营，但我想我们的人生是丰富的，因为我们经历了足够多。”
菲兹曼太太问：“你舍得离开上海，离开诺曼底公寓，离开一直为你做头发的紫罗兰？”
“我们以前是生活在上海，现在是寄生在上海，连房租都是阿苇妈帮我们付的。以前我们说过，当我们到了六十岁就回家乡，但我丈夫想回英国，我想回法国，为此一直争吵。现在他很少说话，也不再为此跟我吵架，所以我想就去英国吧。”
菲兹曼太太大声笑了起来，用手擦擦泪水，对布莱特说：“阿克塞尔夫人说他们下礼拜要走，我们准备下个月回法国，我要带着菲兹曼回到他的家乡里尔。”她凑近布莱特低声说：“我想让他埋葬在自己的家乡。”然后，她又转头跟阿克塞尔夫人说：“我也要离开上海了，要离开这幢充满诗意的公寓，我比你幸运的是，我虽然离开了紫罗兰，但我的美发师会陪伴在我身边。”
胡大厨在中餐桌接连上菜，芬妮早已按捺不住，拉着布莱特、周鼎和阿苇坐了过去。看到满满一桌宁波菜，芬妮人还没坐下，已经伸手拿起一个血蚶吸了起来。
阿玖忍不住笑道：“不知道的人，还以为你三天没吃饭呢。”芬妮已经连吃了四五个血蚶，阿苇笑道：“何止三天，她已经好几年没吃我爸做的菜了。”
听这话，芬妮连连点头，转手抓了一把血蚶给阿玖：“真鲜，你也吃。”阿玖略一犹豫，把血蚶推到芬妮面前说：“你这么爱吃，全给你吃吧。”
芬妮虽然从小爱吃，但她从不吃独食，马上掰开一个血蚶递到阿玖嘴边：“你吃。”阿玖有点尴尬，只能笑着说：“我现在不能吃生的。”阿苇奇道：“阿玖现在怎么讲究起生的熟的，再说我妈一直说，用开水泡过就是熟的。”
阿苇妈朝芬妮和阿苇连使眼色，芬妮没注意，阿苇没理解，一旁的朱洪豪举起黄酒杯，对归一说：“小阿弟恭喜啊！”没等归一开口，已一饮而尽说：“想不想知道阿玖肚子里是男是女，要不要我来帮你们算一算？”
这话把阿玖说得满脸通红，阿苇恍然大悟，芬妮似有不解地问：“为什么要算是男是女，生出来不就知道了吗？”
朱洪豪连连摇头说：“芬妮小姐，你不知道，做我们这行的就是未卜先知，前看五百年、后看五百年，就是要在小孩在肚子里的时候，算出是男是女，更厉害的是要算出他这辈子是不是富贵命。”
阿苇好奇地问：“你算一卦收多少钱？”
朱洪豪说：“我们这一行有规矩，算卦一定要收卦金，不然对算命者不利，对泄露天机者也不利。但也有三种情况是不收卦金的，阳寿将尽者不收，大祸临身不可避者不收，再无好运者不收。至于多少呢，我们的规矩是富贵者多收，贫贱者少收。”说着，看了看一旁的布莱特，说：“布先生明天要远渡重洋，此时此刻最好是算上一卦。当年日本人叫杜先生为他们做事，杜先生半夜登门请我算卦，我让他远避香港，才逃过了一大劫难。”
布莱特笑笑说：“我哪敢自比杜先生，我来中国这么多年，知道你们有一句老话叫做听天由命，做什么事都要应天时顺天命，就走一步看一步吧。”
一旁的仇连升忙说：“布先生不要误会，刚才洪豪兄说的富贵者多收、贫贱者少收，确实是他们这一行的规矩，不过多与少只是相对而言，绝不可能对你狮子大开口的，洪豪兄你说对吗？”
朱洪豪连连点头：“我先算一卦，卦金随意。”说着，伸手推开面前的杯筷碗碟，又让阿苇到厨房拿来一块干净抹布，将一小块桌面擦净后，从口袋里摸出三块铜板，就要开始算卦。
布莱特伸手拦住说：“这样吧，今天是要请朱先生算上一卦，不过不要为我算，在座各位谁想算谁就算，今天的卦金都由我出。”布莱特虽然极为迷信，但他并不相信算命占卜，只相信胡大厨偶然大量放盐之类的细节，因为他始终认为，上帝的暗示不会通过任何语言传递。
仇连升没等朱洪豪说话，抢道：“布老板自己不算，但可以为千金芬妮算一算，未来的东床快婿到底是谁。”这话引来一桌人的笑声，连西餐那桌的人也抬眼观瞧，菲兹曼太太和芒斯等人干脆端着酒杯走了过来。
芬妮满脸娇羞，连连向众人摆手，双眼看着周鼎。阿苇狡黠地一笑，也看着周鼎。一个显然在求助，另一个似乎在说，现在就看你了。
周鼎站起身来，扫视了一圈，说：“在我小的时候，就知道法租界里的人都把诺曼底公寓叫做船房子，一开始我还不懂，后来大了一些，才发现这幢大楼造得确实像一艘巨轮。我们今天聚会的布莱特先生的房间，正处于顶楼船头，公寓里的人喜欢把它叫做船长室。这样说的话，我们每一个住在公寓里的人都是乘客，我们的命运就是这艘船的命运，这艘船的命运也就是我们的命运。”
这话引来众人面面相觑，芬妮疑惑地问阿苇：“小钉子喝醉了吗？”阿苇一笑，将一根白皙的手指放在嘴唇上。
周鼎看着朱洪豪说：“朱老伯，今天能不能请你给诺曼底公寓算一卦，看这幢船房子接下来命运如何？”
朱洪豪两只小眼睛转了两圈，连连摇头说：“我向来只给活人算命，从来没有……”布莱特打断道：“小钉子的主意好，我出双倍的卦金，朱先生你就破个例吧。”阿苇也连声说好：“朱老伯，你今天给诺曼底公寓算了卦，以后传到外面，说不定大大小小的楼房都要来找你算卦，只有你算过的才是吉屋，才卖得出钱。”
在众人的怂恿下，朱洪豪抓起桌上的三个铜板，嘴里一番念念有词，然后将铜板一一旋转，每转一轮便用食指蘸着杯中黄酒在桌上做个记号，连转六轮之后，桌上显现一个图像：底下是三根直线，上面是三根中间中断的线。
朱洪豪摸了摸凹陷的双颊说：“我朱某人算卦一甲子，这还是头一回给冷冰冰硬邦邦的东西算卦，你们看明白了吗？”
众人面面相觑，周鼎说：“这是六十四卦中的第十一卦，泰卦！”
朱洪豪有点吃惊，看着周鼎说：“小阿弟真是见多识广，不光有生意头脑，连算卦都懂，那你来说说这一卦吉凶如何？”
“小往大来，吉亨。我只是略知一二，不知说得对不对？”周鼎道。
朱洪豪微微点头，说：“此卦是异卦相叠，乾为天，为阳；坤为地，为阴，阴阳交感，上下互通，天地相交，万物纷纭。”
听到这里，阿苇已不耐烦，问：“那你说到底好还是不好？”
“小阿苇还是这么急脾气，这一卦当然是如意吉祥之卦，若是放在一个人身上，那是无论做何事都一片和气，万般皆好。”朱洪豪这番话，引来一片“啧啧”声，仇连升借着酒意跟布莱特打趣道：“布先生，诺曼底公寓得了这么一个好卦，你干脆留下来吧。你又不是梅兰芳，他去美国万人空巷，你去美国没有人睬你的。”
朱洪豪端起酒杯一饮而尽，说：“各位听我说，我算卦跟别人不一样，别人要么专挑好的说，这叫捧一捧，要么专挑坏的说，这叫吓一吓。我是实话实讲，万事万物皆对立转化，盛极必衰，衰而转盛，故应时而变者泰。此卦虽好，但万事物极必反，而泰极则否来。”
这番话说得声音不响，众人听在耳中，却觉得嗡嗡作响。仇连升打了个酒嗝，对布莱特说：“看来这一卦玄机很深，不过你还是应该留下来。以后这艘大船是一路顺风还是触礁沉没，都靠船长室里的布船长掌舵指挥啊。”
