还我万夫雄：出自南宋陈亮的词作《水调歌头·送章德茂大卿使虏》。
还我万夫雄
三年后。
一九三七年的初夏热得有点早。清晨六点多，一个身材颀长、眉目清秀的少年走出汽车间，穿过大天井，推门走进底楼门厅。一个中等个子、相貌普通的中年男人已经站在那里，他对少年点点头，便转过身去跟电梯下来的住户打招呼。
少年走出公寓大门，右转走过几个门面，推门走进一间店铺。这是一家面包房，处于公寓突出部，它的垂直上方顶楼，便是坊间传说中的船长室。
店里，一个三十多岁的短发少妇，正手脚麻利地往一辆手推车上堆放面包，少年赶紧上前帮忙，然后把一个大桶搬上小车。少妇朝他笑笑，回头对里面说了声我去了，便和少年一起推车出门。两人推着车穿过霞飞路，沿着姚主教路走了百来米，在一个弄堂口停下。
“阿苇妈，今朝你比我早。”弄堂里走来一个二十岁左右的姑娘，也推着一辆小车，肤色微黑，一张俏丽的瓜子脸，一笑显出一对浅浅的酒窝。
“阿玖啊，我卖早饭应该早点出来，你卖炒货也天天这么早，勤快得来。”阿苇妈片刻功夫便支好了摊，又问，“归一今朝怎么没来帮你忙？”
阿玖正在整理各色炒货，听这话脸一红说：“归一阿哥这几天一直住在公司里，礼拜天也不能回来。”然后抬头问那少年：“小钉子，归一为啥最近不高兴？”
周鼎把大桶搬到地上，揭开盖子，飘散出新磨的豆浆味，说：“日本人要打过来了，哪个中国人能高兴？他说了几次想去当兵打小日本。”
“他去当兵，我和阿爸怎么办？”阿玖刚才脸颊上的红晕，瞬间转移到了眼眶上。周鼎知道，阿玖的爸爸卧病在床，就靠阿玖摆摊度日，正不知该如何劝解，却听阿苇妈大着嗓门岔开了话题：“阿玖你看我这个主意好不好，想出来豆浆搭配面包，芬妮天天来吃，她讲味道赛过牛奶面包。”
阿苇妈想自己做生意，想了不是一年两年了。
前些年，她经常趁着布莱特夫妇双双出门，便一个人出门“领市面”。这些年在布莱特家帮佣，靠着省吃俭用积攒下一些钱，她想过做宁波水产，想过租房子做二房东，想过自己开小饭馆，但都被她自己一一否定。尤其是开小饭馆，她想到阿苇爸胡大厨忽咸忽淡飘忽不定的厨艺，只有迷信盐代表上帝旨意的布莱特能接受，若自己开饭馆，只怕食客当场掀桌子。
三年前，她注意到诺曼底公寓门口的面包房生意清淡，店里销不掉的面包经常送给楼里的人，开电梯的乌老二连吃白食还骂难吃。在阿苇妈看来，光是大楼里住着的这些洋人，就足够撑起一间面包房的生意，究其原因是这家店缺一个手艺好的面包师傅。劳尔登路：今襄阳北路。
那以后，她但凡出门“领市面”，就一定带上芬妮和阿苇，一家家面包房吃过来。其中的主角当然是芬妮，这个犹太女孩小时候便爱吃，渐渐长大后更精于吃。大半年后，有一天她们三人来到劳尔登路
上，看到一家小小的面包房门口排着四五个人，机灵的阿苇一头钻了进去，一会儿买了两个面包出来。芬妮只咬了一口，就站在马路边不肯走了。
过了两个月，一个名叫申生的面包师傅，出现在了诺曼底公寓门口新开的面包房里。阿苇妈把原来那家生意惨淡的面包房盘了下来，给了申生双倍工钱，将他从劳尔登路上拉过来。在起店名时，阿苇妈跟胡大厨商量说，我们都是宁波鄞县人，要么叫“鄞记面包房”，不过这个“鄞”字很多人不认识，干脆叫“银记”，开店总盼着银子多。胡大厨只顾炒菜并不理会，被阿苇妈问得急了，才说：“这两个字我都不认得，叫啥随你！”
这话被阿苇听到，笑得她直捂肚子。阿苇妈板起脸正要骂，只听阿苇上气不接下气地说：“这个店名不像做面包的，倒像卖大饼油条的。”
没想到，阿苇妈听了却觉得是个好主意，打算中西结合，面包房兼卖大饼油条。但在一旁做饭的葛妮亚不同意：“我们不像你们中国人，大多数人不喜欢大饼油条的味道，要是放在一个店里卖，怕是没生意。”
阿苇妈自言自语：“那也不见得。”但她不是固执的人，晚上睡觉时仔细想了想，觉得葛妮亚这话也对，决定大饼油条以后再做。她又想：“洋人不喜欢大饼油条的味道，那就卖豆浆；他们喜欢闻面包的味道，那就自己制造一些这种味道。”
“银记面包房”开张后，诺曼底公寓里的洋人们终于有了买到上好面包的地方。他们还发现，这家面包房有些特别之处：首先是不管什么时候去，店里总是充满着一股浓郁的烤面包味，简直可以说沁人心脾；其次是一改前面那家店的风格，卖不完的面包不仅不送人，甚至不打折；再次是早上能喝到刚磨出来的豆浆，老板娘甚至自己推着车到行人多的地方去卖；更特别的是，店里每天限量供应一款“奶油小方”，卖完就在柜台上放块牌子，写着“明日请早”。
这些新招有些是阿苇妈的主意，也有的则是周鼎想的办法。比如，为什么店里总是充满烤面包味，因为周鼎装了台小鼓风机，把烤面包的味道抽到营业区来。装好后，芬妮来到店里，深深地呼吸了几口面包味，转身便走了。第二天，几个工人搬来一架钢琴，说是布莱特先生让他们送来的，因为芬妮说以后就在面包房练琴了。
这三年的时光，改变的当然不仅仅是阿苇妈。
比如，周鼎已经不当看门人很久了。三年前，周茂生和曹鲁见面后，当晚曹鲁就去找组织上的联系人。那是一九三四年的秋天，第五次反“围剿”失败后，中央主力红军为摆脱国民党军队的包围追击，被迫退出中央根据地，实行战略转移；而上海的地下党组织也受到严重破坏，中共中央特科多数成员此前已转移到苏区，只有少部分人留守。
曹鲁好不容易接上头，两天后就和周茂生一起带上小皮箱，来到一处秘密联络点，面见中共中央特科留守的负责人。这个小皮箱是一年前，就是一九三三年春从江西苏区发出的，里面装着四十根金条和打土豪劣绅收来的首饰细软，终点是上海，作为上海地下党组织的活动经费，并用作搭救被捕同志的疏通费用。
小皮箱内部用钢板打造，牢固异常，只能用特制的钥匙打开。苏区方面用的是钥箱分离的办法，先派人将钥匙直接送到上海，然后再派人将箱子分六站由江西经福建、浙江，由当地的地下交通员转手送达上海。
周茂生作为中央特科情报科的一员，平时的掩护身份是诺曼底公寓看门人，他接到的任务是作为最后一站传递人，到郊区接到皮箱后转送中共中央特科联络人。前面一路顺利，但就在进入法租界即将送达时，离诺曼底公寓不远处被劫走了箱子。
周茂生虽不清楚箱子里具体装着什么，但他明白一定是极为重要的东西。面对这一突发局面，他没有选择向上级领导报告，而是决定孤身一人追回箱子。而他和箱子的突然失踪，让中共中央特科以为他携箱潜逃，于是派出人马四处追寻，还派曹鲁来到诺曼底公寓，探访他的踪影，并监视照顾周鼎。
那天晚上，周茂生和曹鲁来到一处石库门里的秘密联络点，上级领导马上拿出钥匙，准备打开小皮箱。意外的情况是，三人轮流开锁却始终打不开。周茂生已觉事情不对，找来一个剪刀一刀捅下去，原本应该坚固的箱子却一戳而破，再用力扯开，却见箱子里哪儿还有贵重物品的影子，全是用报纸包着的几块废砖！
周茂生倒吸一口气，转头低声对曹鲁说：“被掉包了！”曹鲁铁青着脸，想了想说：“在二楼，问路的人！”
周鼎只记得，那晚曹鲁回来都快半夜了，父亲则没有回来。曹鲁只说了声你爸还有事，就倒在了小床上，一夜辗转反侧。
第二天晚上，曹鲁叫上周鼎，从仆人楼梯走上顶楼。周鼎似乎预感到什么，打开房门，父亲果然已经在卧室，而且理了发、刮了胡子，换了一身马路上常见的长衫，神情严肃地把他叫到跟前，说：“小鼎，爸爸要出一趟远门，可能要很久才回来。”
周鼎睁大眼睛看着父亲：“要好几个月吗？”
“要的，也可能要好几年。”周茂生摸了摸周鼎的头，又说，“爸爸有重要的事要做，以后曹叔会照顾你的。还有，你应该继续上学，曹叔也会安排的。”
“爸爸，你以前不是说过，只要那个箱子找到了，你就会回来继续当看门人？”
“我接到了新的工作，跟那个箱子没关系了。”对着周鼎，周茂生欲言又止。
从那天晚上起，父亲成了周鼎的记忆。
没多久，曹鲁安排周鼎进了中学，跟曹南乔成了同学。上学前的晚上，周鼎兴奋得睡不着，毕竟辍学已经一年多了。听到他在木板上辗转反侧，床上的曹鲁说：“以后，你住汽车间吧。”
周鼎一愣，忙说：“好啊曹叔，让南乔跟你住吧。”曹鲁说：“在学校里，南乔有什么情况，你跟我说。”周鼎嗯了一声：“曹叔，我去上学，那箱子不找了吗？”
“箱子被掉包了，不在这个大楼了，睡吧。”过了几分钟，曹鲁又开口，“你留意，布莱特。”
曹鲁言简意赅，周鼎心中领会。那晚在72室，听布莱特和汪步青在客厅密会，第二天早上“麻皮小金荣”巴络果然大张旗鼓送来失物，但在二楼马尔基尼奥家门口，深咖啡色小皮箱却被离奇掉包。周鼎心中充满疑问：掉包的那两人是不是布莱特和汪步青派来的？
这三年还发生的一大改变是，曹南乔走了。
那晚曹鲁要周鼎继续上学之后，周鼎就搬到了汽车间，跟归一住在一起。而曹鲁不再让曹南乔住校，天天放学跟周鼎一起回来，晚上就住在看门人小屋。换言之，曹鲁的重点监管对象由周鼎换成了曹南乔，他明显感到，这个外貌英武的少年，性格变得越来越刚毅，似乎与自己越来越生分，这令他越来越担心。
好在一开始，曹南乔并没有做出什么出格的事，只是变得沉默。有时候在放学路上，曹南乔会愤懑地问：“国家这个样子，我们怎么办？”周鼎无言，只能劝慰几句。
有一天中午，曹南乔在学校操场找到周鼎，郑重地说：“小钉子，我们一起走吧。”
没等周鼎回答，曹南乔继续说：“去考黄埔军校！我的一位学长前两年从黄埔军校毕业了，你猜他现在当到什么了，上尉连长！”说到此处，曹南乔激动不已，用手锤了锤周鼎的胸口，低声说：“今晚收拾一下，明天跟我走。”
放学回到诺曼底公寓，躺在汽车间的木板床上，周鼎想了半夜。考军校、打日本，当然是发自内心的呼唤，“应该走！”但另一个声音又在他心中响起，“如果爸爸回来找不到我怎么办？那个小皮箱在哪里？还有，布莱特和马尔基尼奥跟小皮箱到底有什么关系？”
思前想后，周鼎最后的决定是，自己不走，但支持曹南乔走。这一决定在很多年后成了他愧对曹鲁的心结。
一九三七年的初夏，阿苇妈的银记面包店里充斥着面包和豆浆的奇特气味，时而混合着芬妮弹奏的钢琴声。但只要推门而出，人们便回到了真实世界，弥漫在空气中的是日趋浓重的硝烟味。
周鼎每天早上帮阿苇妈出好早餐摊，便回到汽车间，拿着书包准备上学。这天早上，周鼎刚从姚主教路走回公寓，却在门厅里被曹鲁叫住。
“南乔有消息吗？”曹鲁把周鼎拉到门厅一角，低声说。
这是曹南乔出走两年多后，曹鲁第一次向他打听儿子的情况。周鼎摇了摇头，说：“曹叔，我只收到过一封信，就是南乔刚考进黄埔军校后寄来的，我当时就交给你了。”
见曹鲁神情严峻地看着自己，周鼎继续说：“曹叔，是不是要打仗了，你担心南乔？”曹鲁依然不作声，只是眼神掩饰不住他内心的不安，右手拉着周鼎的手臂不放。为打破沉寂，周鼎问：“曹叔，你有我爸爸的消息吗？”曹鲁似乎还沉浸在对儿子的思念中，缓过神来才摇摇头，继而补充说：“放心，他安全。”
“哦呦，大清老早讲啥悄悄话，当心被日本特务偷听。来啊，曹格里，吃大饼油条。”电梯里，乌老二探出头来，手里举着一副油纸包着的大饼油条，招呼曹鲁去吃。
曹鲁依然用他的招牌表情，面无表情地摇头说，吃过了。乌老二不尴尬，说：“拿去拿去，就当中饭吃。”这几年来，乌老二每天早上都关心着曹鲁的肚子，而曹鲁从未吃过她的大饼油条。楼里的住客经常撞见这一场面，洋人们大多以为曹鲁不喜欢吃大饼油条，而中国人则私底下暗笑乌老二，但他们很期待，希望有一天曹鲁能吃下乌老二的大饼油条，这意味着诺曼底公寓里又会上演一场情爱好戏。
“不吃算数。”乌老二自言自语，狠狠咬了一口大饼油条。这时，门口走进来一个三十多岁的男人，身穿一件长衫，迈着四方步一摇一摆地来到电梯口，用京剧韵白冲着乌老二说：“来呀，送我上四楼。”
此人叫仇连升，是一个京剧票友，痴迷麒派，自称麒麟童周信芳的入室弟子。因为当时周信芳经常在法租界的戏院唱戏，为看戏唱戏方便，他卖掉了在闸北的祖产，搬进了诺曼底公寓的四楼。仇连升每天一清早就要出门吊嗓，要求五点半就要坐电梯下楼。因此，乌氏兄妹要有一人提早上班，对他怨念丛生，乌老大有一次恶狠狠地说，总有一天把他从楼上一脚踢下去。
电梯里，乌老二一口一口吃着大饼油条，懒洋洋地说：“仇老板，你要去死了？”仇连升不恼反喜，因为他最羡慕那些挑班唱戏被称为“老板”的名角，被叫仇老板自然高兴，只是用京韵纠正：“我说的是要去四楼，不是要去死了，小娘子不要听错。”
乌老二冷冷地哼了一声，示意他上来。正要拉上电梯门，一个年近六旬的瘦小老头手里举着一张报纸跑了进来，连声说：“你们看看，我两年前就算过一卦，不得了，丁丑无春必多事，日本人怕是要在丁丑年打进来！”
听这话，乌老二马上把电梯门拉开。“怎么啦，今年是丁丑，日本人打进来了？”声音却是从隔壁电梯传来的，乌老大刚刚送布莱特下来，探头问。
“打是还没打。”瘦老头摇了摇头。乌老大粗着嗓门骂道：“天天报纸上讲要打，到现在还没打，没打你急啥？”
“我跟你说，这比打还厉害。”瘦老头举起手上的报纸，跟聚过来的几个人说，“你们看看，昨天夜里日本人叫虹口的每家商铺全部关门，到了半夜里，有胆子大的从门缝里看出去，有成千上万的日本军队排着队开进来。”
“虹口本来不就是日本人的地盘，多几个日本兵有啥稀奇？”乌老四已经从仆人电梯跑了过来。
“你们不懂，这些日本兵不是一般的日本兵，他们每个人胸口上绑着白颜色的皮带，更加要命的是，他们都戴着防毒面具！”
布莱特在一旁听到这里，伸手拿过瘦老头手上的报纸，上面果然登着一张照片，照片上成群结队的日本兵确实如此装束。旁人也都凑过来看，乌老二说：“这算啥意思，日本人要放毒气了？”
众人七嘴八舌，都说日本人肯定要出阴损坏招了。布莱特皱着眉头想了想，说：“如果日本人要放毒气，这么机密的事情怎么会让记者拍到，而且报纸上还敢刊登出来？”
此时，日本“放毒队”在虹口登陆的消息，已经在上海滩不胫而走，给诺曼底公寓带来的影响立竿见影。
大楼建成后，业主对诺曼底公寓有一条租赁原则，就是只租给在政界商业有头有脸的洋人，而中国人只能在大楼里做工人，即便再有钱想当租客也是不可能的。
但到了三十年代初，日军在上海挑起了“一·二八”事变，虽然十九路军英勇抗战，但政府还是签署了屈辱的停战协议。后来日军在中国不断挑衅，一举吞并了东三省，全面侵华之野心暴露无遗。随着局势的恶化，很多人相信上海很可能成为日军侵华的下一站，原本租住诺曼底公寓的外国商人，有一些出于自身安全考虑，离开上海回国了。这样，大楼里便空出了一些房间，业主此时开始允许中国人租住。
这几年，已经陆续有几个中国人搬入。最早进来的是演电影的虞依依，二十岁刚出头的模样，容颜俏丽，尤其是两只眼睛大而亮，嘴巴较大，一笑便露出整齐的白牙。她住在六楼，跟俄国人曼德斯基夫妇是邻居，进出都穿着裁剪得体的旗袍，显露健美的身材，楼里的人都叫她“虞美人”。
第二个就是麒派票友仇连升，他的阳台正下方，隔着一层的是马尔基尼奥的房间。只要天不太冷，他们都喜欢开着窗吹号和唱戏，醇厚的圆号声伴着苍劲激越的麒派老生唱段，常会引来楼下霞飞路上的行人驻足张望。有人猜，这大概是麒麟童周信芳搞的新玩意儿，中西搭配倒也新鲜。
再后来，就是那个报信说日本放毒队进入虹口的瘦老头。他的名字甚是响亮，叫作朱鸿豪，长相却跟开电梯乌老四很像，都是瘦小枯干类似娄阿鼠，有人背地里叫他“朱老四”。他原本住在虹口，是颇为有名的算命先生，因为日本人在那里横行霸道，便举家十多口人搬进了诺曼底公寓，他租的五楼房间紧挨着德国医生黑塞。房间虽是三户室，但无论如何也塞不进这么多人，他又租下了汽车间楼上的一间房。于是，朱洪豪又有了一个邻居，那就是胡大厨一家。
原本，布莱特安排胡大厨跟司机孟祥住在汽车间，而阿苇妈带着阿苇跟厨娘葛妮亚同住仆人房。有一次，布莱特夫人跟布莱特说，胡大厨夫妇才三十出头年纪，让他们常年分居不大好，是否我们出钱给他们租一间汽车间？布莱特摸了一下自己的鹰钩鼻子说，正是因为还年轻，最好不要住在一起，不然要是再生一个，肯定要花很多时间在小孩身上，再说虽然汽车间房子便宜，但毕竟也要花我们的钱。
后来，随着阿苇渐渐长大，更重要的是银记面包房的开张，让阿苇妈下定决心自己租下了汽车间的一个房间。对此，布莱特有些不满，因为阿苇妈显然要花主要精力在店里，便通知阿苇妈，从下月起不再支付每月十五块钱的工钱。后来因为芬妮求情，而且阿苇妈每天还是花不少时间操持家务，布莱特象征性地给了每月五块钱。对此，阿苇妈没说什么，平时闷头做饭的胡大厨边颠勺边蹦出一句：“铁丝克箩！等他大方要到下世。”
此时已是一九三七年的盛夏，中日双方都在向上海增兵，局势一天坏过一天。拥有治外法权的租界，成了上海乃至苏浙等地居民心目中的避难所，来诺曼底公寓询问租金的人日渐增多。
阿苇妈眼疾手快，这个能干的宁波妇女拿出银记面包房的一部分经营收入，马上将汽车间楼上剩余的四间空屋全部租了下来。比她出手慢一步的是布莱特，他们的想法差不多，那就是租界里的房子会跟局势一样，变得越来越紧张。只是，对于囤多少房子，布莱特内心还有点犹豫。
在偌大的公寓里，最无忧无虑的大概就数芬妮和阿苇。芬妮已经十七岁了，由圆润高挑的小女孩，长成了更加圆润高挑的大女孩。唯一不变的，是她依然喜欢赤足行走，只是因为几年前在汽车间被碎玻璃扎破过脚，她吃一堑长一智，但凡离开公寓便会穿上鞋。
这天晚上，芬妮吃过胡大厨做的中餐，又尝了尝葛妮亚做的犹太餐，和阿苇一起下楼。照例，小巧灵动的阿苇一路小跑在前面，芬妮赤足走在后面，宛若戏台上的俏丫鬟带着大小姐出游。她们身后，乌老三坐在电梯里紧盯着芬妮的脚，口中发出“啧啧”声，说：“真是又白又嫩，曹格里，洋女人的脚好看伐？”
曹鲁见状一言不发，只是往前走几步，背对着乌老三，把他的目光阻断了。乌老三暗自骂道：“这只瘪三，像没有爷的周鼎一样放刁，你当这样我就看不到了？”他从电梯里走了出来，使劲伸出脖子看。芬妮走到大门口站定，放下手上拿着的一双鞋准备穿上。乌老三正要细看，又有一个人挡住了他的视线，正是周鼎。
芬妮和阿苇要去的是银记面包房，虽然出大门只有几步路，但谨慎的芬妮还是严格保持出门穿鞋的自律。走进面包房，一股甜甜的面包香扑面而来，芬妮冲着柜台里的阿苇妈笑了笑，收到的回馈是一个刚出炉的羊角面包。她坐到钢琴凳上，三四口吃下面包，便掀起琴盖，问阿苇：“弹《毛毛雨》好吗？”
“好呀，我们一起唱。”阿苇连连点头，她也已经十四岁了，虽然长高了不少，但还是小女孩模样，只是脸色更加晶莹，目光更为清澈。
毛毛雨 打湿了尘埃
微微风 吹冷了情怀
雨息风停你要来
哎哟哟 你要来
心难耐等等也不来
意难捱再等也不来
又不忍埋怨我的爱
哎哟哟 我的爱
这时，周鼎走了进来，站在了钢琴边上。见此，阿苇继续唱歌，芬妮的脸上却显出些许红晕。
“你们两个小女孩，现在都什么时候了，还唱这种靡靡之音。”两人都应声而止，抬头往说话的方向看去，只见周鼎身后站着一个妙龄女子，手上捧着一袋面包，身穿一件淡黄色旗袍，将玲珑的身材很好地衬托出来。
“虞美人！”芬妮叫了一声，阿苇则说：“那你说，我们不弹这个，弹什么曲子呢？”虞美人想了想，把手上的袋子递给周鼎，说：“我教你们一个曲子，现在每个中国人都应该会唱。”
听她这么说，阿苇轻轻拉了拉芬妮的袖子，示意她让座。虞美人也不客气，坐在琴凳上闭上眼睛想了想，一曲明亮铿锵的乐曲在指间倾泻而出。
一曲弹罢，阿苇连连拍手说：“真好听，比《毛毛雨》还好听，这是什么曲子？”周鼎笑着说：“阿苇，你没看过电影《风云儿女》啊？这是里面的歌曲。”一旁的芬妮也连声说是，对虞美人说：“我看过电影，可是我以前也在这里听到过，好像也是你弹的。”
听这话，刚才还很兴奋的虞美人，神情一下子暗淡下来，轻声说：“芬妮对音乐很有悟性，那是两年多前，这个面包房开张不久，有个年轻人来找我，很激动地在这架钢琴上弹他正在写的曲子……”
“对了，我见过他，他的名字很奇怪，”阿苇突然想起来，“他叫，叫耳朵。”虞美人点点头说：“阿苇记性真好，不光是我叫他耳朵，跟他相熟的都叫他耳朵。当时，电影摄制组请他写一首主题曲，手头只有田汉先生写的一首诗。耳朵真是天才啊，他只花了一两天就写好了初稿，还跑到这里来找我，就在这架钢琴上弹给我听。”
阿苇小嘴一张，又要开问，周鼎赶紧说：“阿苇，他是聂耳先生，他的姓名就是四个耳朵的耳，所以叫他耳朵，是这样吗？”最后那句，是冲着虞美人问的。
“其实，他是先被叫耳朵的。因为他对音乐特别敏感，只要从耳朵听进去的，都能从他嘴巴里唱出来。而且他的两只耳朵还能一前一后地动，所以大伙儿都叫他耳朵博士，他自己就干脆把名字改成聂耳了。”
听虞美人这么说，阿苇又问：“那个耳朵博士原名叫什么，现在住在哪里？”虞美人似乎没有听见，自顾自地说着：“在这里，他给我弹了好几遍，说还有些修改，但他马上要去日本，到了那里会把乐谱寄回来。他很守信，去了没多久就改好寄回来了，一九三五年五月份电影就上映了。但他也很不守信，一去就再也没有回来，据说是游泳时出了事。”说到这里，虞美人已情难自已，掩面不语。
阿苇等三人不如该如何解劝，只是沉默而立正。过了一会儿，虞美人轻拭泪水，说：“对了，他原名叫聂守信。来吧，我们一起来唱一遍《义勇军进行曲》！”
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！
前进！进！
战争阴云笼罩下的上海，诺曼底公寓孤立其中。在漆黑的夜色中，银记面包房的灯光显得格外明亮。歌声先从虞美人的口中唱出，紧跟着是阿苇、芬妮和周鼎，接着还有柜台里的面包师傅申生、进来买面包的住户们，更有曹鲁、归一、孟祥等人，快结尾时，有一个宁波口音的女声也加入了进来，那自然是阿苇妈。
“周鼎，你来。”
众人散去后，阿苇妈和申生还在打扫，周鼎先送芬妮上了电梯，然后和阿苇一起穿过天井，往汽车间走去。听阿苇直接叫自己的名字，便知她有些不高兴了，只是不知哪里不高兴。转头一看，阿苇已经在墙角处站定，夜色中肤色尤显白皙，一条碎花裙子更显窈窕婀娜。
周鼎走上几步问：“阿苇，还不想回家？”
“《义勇军进行曲》你唱得很熟啊。”
“我看过电影，片头片尾都有这首歌，那时候就记住了。”周鼎笑着说。
阿苇冷冷地说：“人家芬妮唱得比你好多了。”
“芬妮会弹琴，所以唱得也比我快吧。”
“我不会弹琴，我什么也不会，唱歌不会，看电影也不会，”阿苇恨恨地说，又加了一句，“吃饭也不会。”
周鼎更是不解，不知为何阿苇这么说，一时不知如何回答。
见周鼎愣愣地看着自己，阿苇更是气不打一处来，快步往汽车间走去。周鼎连忙跟上，边走边说：“阿苇，我没说你不会唱歌，不会看电影，不会吃饭啊。”
阿苇猛地站住，周鼎差点撞上，赶紧也刹车，只见阿苇转身问：“你跟芬妮看电影为什么不带我？”
周鼎这才知道阿苇为何着恼，拉着她的胳膊说：“有点凉了，我们到楼里面说。”阿苇猛地甩开，嘟着小嘴站在原地。
“那是两年前的事了，当时南乔瞒着他爸爸考进了黄埔军校，我就跟他出去看了场电影，就是刚刚上映的《风云儿女》。我们说话时被芬妮听到了，她说她也要去，还要叫上你。”
说到这里，见阿苇嘴巴动了动，似乎欲言又止，周鼎说：“你要问为什么不带你对吗？因为南乔怕你话多，万一在曹叔那里说漏了嘴，他就去不成了。”
“说来说去都是南乔，他说不带我，你就听他的了？你们怎么不担心芬妮也会说漏嘴呢？”说到这里，阿苇自己差点笑了，她当然明白，自己的话要比芬妮多得多。但她极力忍住笑，一溜小跑进了汽车间，也不管后面周鼎的叫声。
周鼎回到房间，归一也刚刚回来，嘴里还在哼唱着《义勇军进行曲》。见周鼎进来，兴奋地举起手中的报纸说：“小钉子，国军也派大部队到闸北了，你看报纸上怎么说，我们中国人要清算甲午战争以来跟小日本的旧账了！”
这段时间，周鼎天天关注时局变化，租界里的华文报纸大多都群情激愤，力主对日一战。他拿起报纸看了一眼，说：“马上要打了，最好明天就打，让小日本领教我们中国人的厉害。”
“小钉子，跟你说个秘密，我也想跟曹南乔一样，去当兵。”归一压低了声音说。
“归一阿哥，当兵打日本是正大光明的事，你为啥鬼鬼祟祟的，就像要去当汉奸？”周鼎和归一无话不说，也经常互相开开玩笑。
“我是怕阿玖担心，本来我们是说好今年结婚的。”
周鼎连忙说：“我不会说的。不过她肯定会担心，她还一直说她阿爸身体不好，只能在家里炒好东西，由她出来摆摊。”
“你没见过阿玖的阿爸吧？”见周鼎摇头，归一说，“我告诉你一个秘密，她阿爸就是前些年刮飓风的那天晚上，吊在布莱特家窗外的那个肉票。”周鼎惊道：“啊，那个人那天差点摔死，还差点连累乌老四，你怎么认识他的？”
“那天布莱特先生叫我和孟祥送他们出门，到了大门口，汪步青带着人走了，那个肉票大概在铁栏杆上吊了太久，一屁股坐在地上走不动了。我去福开森路上买了碗馄饨，他吃了后好了一些，说他是徽州乡下人，带着女儿来上海做点小生意，因为本钱不够，稀里糊涂借了高利贷，一直在还钱却越欠越多，前一天汪步青找到他，说只要在栏杆外面吊一吊，就把一切旧账结清。”
“可是，阿玖这么好看，长得一点也不像她阿爸。”
归一笑了笑说：“你看阿苇不是比胡大厨好看多了，芬妮不也比布莱特好看？后来，我给他们在姚主教路上找了个摆摊的地方，帮他们在弄堂里租了一间三层阁，就这样……”
“就这样，九九归一了！”两人抬头一看，只见孟祥不知什么时候站在了门口，笑眯眯地看着他们说，“是不是啊，阿玖和归一不就是九九归一吗？”
“孟祥阿哥，你一直在偷听啊。”归一也笑着说。
“谁叫你们自己不关门。小钉子，我刚接布莱特先生到家，他叫你现在上楼去一趟。”
第二天傍晚八点多，诺曼底公寓顶楼的船长室里乐声悠扬，人声嘈杂，一场舞会刚刚开始。
昨晚，布莱特让孟祥叫来周鼎，给了他一份名单，说明晚要在家里办一场舞会，让周鼎按名单请人。周鼎一看，名单上列了二十多个人，都是公寓租客。前面那些名字都是用钢笔写的，而最后一行却是铅笔，写的是54室黑塞医生。
其他人请了都说来，甚至一个礼拜只回家一天的菲兹曼，接到夫人电话后，考虑再三，也决定打破常规更改日程来参加。唯有黑塞，一口拒绝。舞会开始前，周鼎悄悄跟芬妮说，或许只有她去请才有可能来。芬妮瞪大滴溜圆的眼睛，诧异地问为什么黑塞医生不愿来，又为什么她去请就可能来。周鼎只说，你去试试看，再告诉你原因。
这一次，周鼎却猜错了。
看到芬妮来敲门，黑塞严肃的脸上流露出一丝浅笑，然后以军人般的果断语气说：“抱歉，我不来。”
看着房门关上，芬妮对周鼎说：“到底什么原因？”周鼎尴尬地笑了笑，只说这个德国老头太古怪了。其实，周鼎觉得黑塞言谈中一直厌恶犹太人，他很可能知道布莱特一家是犹太人，但他又明显很喜欢芬妮，所以才动员芬妮试一试。
当两人回到船长室，布莱特正用法语高声讲话，看来是舞会的开场白。芬妮没兴趣听，径自去长桌上拿起银记面包房刚烤好的面包，津津有味地吃了起来。
周鼎则竖起了耳朵。布莱特在说，最近中日双方都在往上海增兵，战争乌云日益浓重，再加上前两天两个日本兵持枪硬闯上海虹桥机场，被守军击毙，中日战争已经一触即发，“现在的情况是，日军随时可能占领上海，我们身处租界，只要日本没向法国宣战，这里理论上还是安全的。但我亲身经历过战争，战火之下没有一个家庭、一个人能置身事外。一旦战争爆发，这里将面临流弹威胁、食品紧张、难民涌入等等情况，而目前看来最小的影响，就是租界里必将实行宵禁。”
说到这里，布莱特端起一杯红酒说：“让我们这些在遥远异国他乡的人，再尽情享受一次快乐吧！”
众人都端起酒杯一饮而尽，在客厅角落圆号声响起，大家一听都哈哈大笑。这时圆号声止住，马尔基尼奥朗声用不太流利的中文说：“我们在上海，开场曲当然要用上海民谣：毛毛雨！”随后一抬手，身边的四人小乐队跟着他的圆号，开启了舞会序幕。
闹哄哄的开场舞蹈结束后，布莱特夫妇跳了第一支舞，紧接着下场的便是菲兹曼夫人和理发师芒斯。菲兹曼夫人今天打扮得格外妖娆，两条长腿在众人眼前闪现，跟芒斯或拥或抱或作亲吻状。
这时，周鼎看了一眼站在客厅一角的菲兹曼，只见这个身材魁梧的男人一手雪茄一手威士忌，神态平静地看着两人跳舞。
对这一幕感到不高兴的却是布莱特，他让阿苇叫来周鼎，问：“你为什么叫那个比利时人来？”周鼎一脸诧异，他不知道布莱特说的是谁。
“就是那个一直冒充法国人的芒斯，他其实是比利时人，我邀请的名单上没有他。”
周鼎赶紧说：“布莱特先生，我是严格根据名单请的，会不会是菲兹曼夫人叫他来的？”布莱特哼了一声，瞥了一眼站着的菲兹曼说：“整个诺曼底公寓都知道的事，只有那个德国佬被瞒着。”
随着音乐旋律的加快，客厅中央两人的旋转更加热烈，看着芒斯修长笔直的双腿舞动，周鼎心想：“可别把内增高皮鞋踢掉，那样就变成比利时矮人了。”
看到周鼎面露笑意，芬妮放下手中的面包，走过来说：“小钉子，我们也跳个舞吧。”说着，拉起周鼎就要步入舞池。周鼎连声说不会跳，芬妮连声说我带着你跳，周鼎环视四周，见阿苇正一边倒酒一边看着这里，马上说：“阿苇，我们一起跳！”
阿苇却没动，依然在倒酒，只是用小嘴往房门那里努了努。周鼎看过去，只见穿着一身黑西服的黑塞走了进来，正神情严肃地环视屋内歌舞的众人。周鼎正要上前招呼，身边的芬妮也看到了黑塞，已经笑吟吟地迎了上去。
芬妮跟黑塞说了一两句话，回头冲着沙发上的布莱特指了指，便带着黑塞走了过来。布莱特站起身跟黑塞握了握手，寒暄几句后，点手叫来周鼎说：“他的法语跟我的德语一样糟，你来帮我们翻译。”
黑塞也坐了下来，神色严峻地说：“战争已经爆发了，你们这是在最后的狂欢？”布莱特摸了摸自己的鹰钩鼻子说：“我听说了，今天下午开始有了冲突。但你要知道，这几年中日双方零星冲突不断，很难说这就是一场大战的开端。当然，我也认为中日必有一战。”
布莱特倒了一杯红酒递过去，却被黑塞拒绝了：“谢谢，我不喝酒，我是一个外科医生，需要时刻保持清醒。”黑塞转身朝芬妮站立的方向看了一眼，继续说：“布莱特先生，我不管你是法国人、意大利人、西班牙人，还是俄国人、罗马尼亚人，或者是犹太人，我只想说你有一个美丽、善良、聪慧的女儿，你必须带着她远离战火。”
周鼎在翻译到“犹太人”时，迟疑了一下，但还是照实翻译了，因为他知道布莱特的德语只是说得不够好，但见他完全能听懂“犹太人”这个单词。
布莱特面无表情地听完后说：“上海还有租界，可以保护我们。现在不能回欧洲，那里更是战云密布。”黑塞笑了两声说：“你以为租界能挡住日本人？”
“只要日法不开战，法租界就能保住。当然，我们要面对大量的难民冲击。”
黑塞低头沉默了一会儿，然后紧盯着布莱特说：“虽然我不是纳粹党员，但我同样不喜欢犹太人，我认为应该把犹太人驱逐出德国，驱逐出欧洲。今天我之所以来，是因为你有一个天使般的女儿，你应该带着她离开这里，决不要回欧洲，去南美吧，也可以去蛮荒的美国甚至更蛮荒的澳大利亚。”说完便站起身，头也不回地走出了船长室，将喧闹扔在了身后。
此时，俄国人曼德斯基搂着他身材肥硕的夫人，已经一曲舞毕，一边擦着汗，一边坐在了刚才黑塞坐的沙发上，自己倒了半杯伏特加一饮而尽。然后他指了指周鼎，对布莱特说：“很抱歉，前两年我没按照你的意思，让这孩子来我家学卖保险。”又指了指自己的脑袋：“我不喜欢小孩，他们总是弄得我脑袋疼。不过他现在长大了，如果他愿意学可以来我家。”
布莱特已经点上了一根雪茄，吐了口烟说：“现在晚了，我正准备让这孩子到我的公司去上班。”说着，把身体凑近曼德斯基说：“你错过了一个好帮手。”
曼德斯基有点尴尬地笑了笑，示意周鼎帮他倒酒，说：“我有个生意上的消息，你要不要听？不过，你要是觉得这对你的生意有帮助，记得到我这里来买保险。”
“战争时期，保险是最有用也是最没用的东西，你先说说。”
“有一个买我保险的客户，在上海南市经营了两家药行，他知道日本人要是打过来，首先不保的肯定是闸北、南市这样的华界。”说着示意周鼎继续倒酒，“他打算回老家去了，不过药品太多带不走，希望低价转手。”
布莱特原本靠在沙发上的身体坐直了，问：“哪些药？有多少？”
“听说有很多奎宁、阿司匹林，还有不少消炎药，主要是西药。”
“他是哪国人？”布莱特追问。
见布莱特颇有兴趣，曼德斯基故意岔开了话题：“今天下午已经听到枪声，你看这场战事打得起来吗？”
作为生意人，布莱特当然知道曼德斯基想吊一吊自己的胃口，便顺着他的话说：“我看有可能像五年前那样，打一打双方就和解了，中国军队装备太落后，日本人在上海部队太少，双方都不想大打。”随后作势要站起身：“所以啊，现在囤药没必要。”
“等等，”曼德斯基一把拉住他说，“那人是中国人，要回金华老家，这两天我带他来登门拜访。”布莱特微微一笑，不置可否。
客厅中央的舞池中，斯特伦堡夫人正跟一个光头中年男人跳舞。妇人看上去六十多岁，丈夫以前是西门子上海公司的总经理，前几年在诺曼底公寓门外被绑架，从此音讯全无，这让斯特伦堡夫人身心备受打击。但这个身材高大健壮的光头男人的出现，让她容光焕发，脸上的皱纹也舒展了开来。
五个月前，一个头戴礼帽的中年洋人走进公寓门厅，礼貌地询问看门人曹鲁，斯特伦堡夫人住在哪个房间。经过这几年的历练，曹鲁的语言能力大有提高，特别是法语交流基本没有障碍，便问来人是谁。那人脱下礼帽，露出光头，脸型棱角分明，就像古希腊雕像中的人物，说：“我是理查德·斯特伦堡，是她的儿子，你可以叫我小斯特伦堡。”
曹鲁带着洋人走进乌老二开的电梯，转头对另一台电梯里的乌老三说：“老三，你帮我看一看，我带他上楼。”乌老三看了光头洋人一眼，哂笑道：“我只拿开电梯的工钿，你以后要么分一半看门人铜钿给我。”
曹鲁没去搭理，他知道乌老三从来不会痛快答应什么，但他既然这么说了，还是会帮着看一眼。
正值春寒料峭时节，开门的斯特伦堡夫人披着一块宽大的旧披肩，花白头发简单地挽了一个髻，见到两人面现诧异。小斯特伦堡抢步上前，将一块钱法币塞到曹鲁手中道了声谢，进屋就把门关上。
舞池中，小斯特伦堡抱着他母亲连转两圈，乐曲在高潮中戛然而止，周围响起零星的掌声。一个瘸腿老头走到两人面前说：“玛格丽特，听说你儿子来了，你们搬到了公寓五楼？”“玛格丽特”是斯特伦堡夫人的名字，显然瘸腿老头跟她甚是熟悉。斯特伦堡夫人连声称是，忙给两人介绍。
