育王山
育王山在鄞县东五十里,其下有阿育王禅寺,晋义熙年间所建。梁武帝赐“阿育王寺”额。余于民国八年十一月,曾偕海盐徐君蔚如至,瞻拜舍利,故此次为重游也。昔阿育王以佛真身舍利,送于震旦,故寺亦因以为名。
四月五日,晨起早餐毕,由知客师导观全寺。寺前气象宏阔,松林环之。有小山横其前,名曰玉几。寺之大门,额曰“阿育王寺”。内山门额曰“东南佛国”。门西面有松,高下十数株,中有小松,以石栏围之,曰放光松。因其夜间曾放光,故有此名。然据志称,此松高仅丈馀,虬枝偃地,旁荫数亩,今则仅一疲弱之小松耳,疑非其旧也。门以内有井,曰妙喜泉。天王殿前有大方池,曰莲池。池四围石栏,栏之内,南面镌“鱼乐国”三字,北面镌“阿耨达池”四篆字。天王殿既毁,一片瓦砾。工匠数十,正从事搬运。焚馀之梁柱,横卧地面,皆合抱之巨材,可想见建筑之壮丽。幸大雄宝殿,未遭殃及。大殿后为舍利殿,殿凡两层,其上皆覆黄琉璃,金碧丹艧,备极庄严。中供舍利金塔,塔下方上锐,高一尺四寸,广七寸,基四方形,上有露盘五层,其中悬小金磬,覆如盖,径可寸许,舍利缀于磬下,圆转不定。是时礼拜舍利之人甚多,日本人亦多远道来此者。其仪式,先在殿上礼拜,再至后庭中,二人一组,一在东,一在西,皆跪于蒲团上,合掌恭敬。有一僧人捧塔至各人面前,以次传观,观者自塔之下层直棱中,向上仰视,各人所见不同,亦有不能见者。余先见金磬,后见舍利,为透明玫瑰红色,大如宝石。新城则先见黑色,次变黄色,后变红色。融五反覆仰观多次,终不能见,即如余于八年来谒时所见者,形如大豆,上狭长而下圆,略如茄,色如翡翠,上部深绿,下部淡而有光,与今所见亦不同,诚不可思议也!舍利殿后有母乳泉,泉方形,其水乳白色。再后为藏经楼,楼系新建,髹漆光可鉴人。上贮龙藏,楼后有供奉泉。泉为方形,以石栏之,唐肃宗时,内供奉范子璘,为母至寺礼塔,因凿此泉,故名。寺后山上有两大石并峙,相传葛仙翁曾在石上书“才翁”二字,故名仙书岩。
由寺西登土山,有一石,高不过五尺,突出于土山之顶,曰飞来岩。全山皆土,此石忽然特立,故名飞来。再迤逦而上,至上塔,塔建于六朝刘宋时,高七级,代有兴修,今已颓废。其基当鄮山之麓,志称“登其巅,可以望海”云。测其地,高仅百尺。塔下有佛迹石,两石相并,上镌“佛迹”二字。右石上有洼处,相传为迦叶佛之左足迹。石畔建方亭,曰佛迹亭,中供迦叶佛像。自亭而下,得一泉,泠泠有声,汇而为池,曰“泠泉”。寺西五十步,尚有一塔,高亦七级,为唐明皇所建,今称下塔,亦已荒废。
十一时回寺午膳,与僧作别。步行二里馀,至宝幢,登鄮溪公司汽船。十二时一刻开行,二时到宁波。登陆,渡甬江,至海轮码头。融五因尚须赴雪窦及普陀,至此分别。余与新城登太古公司盛京轮,一夕而抵沪。此次同游三人,融五有太极拳癖,无时无地,皆扬手作势。新城有摄影癖,遇好风景即流连忘返。融五见新城摄影时久,恒不耐而他去,或坐山顶,或徘徊松林间。新城见融五习拳,亦恒顾而之他。余则遇融五习拳时,则随之习拳,遇新城摄影时,亦携摄影器,与之俱摄。于二者虽不成癖,乃兼而有之,三人相与闲谈,恒引以为笑乐焉。
八堡观潮记
民国五年,沪杭路初开观潮车时,余即赴海宁观潮。迩时沿江支搭临时草棚,设备极简。潮头之来,平直如线,高不过三尺馀。约五分钟,即拍案而退,观者多不餍所欲。余于是十馀年来,未尝动观潮之兴。去年十月,海宁县东十馀里八堡地方,洪潮冲毁塘岸,淹没田庐,省政府赶派工役抢修,于是世人皆知彼地之潮,大于海宁。中国旅行社乃发起八堡观潮,号召游客。余亦遂有第二次观潮之举。友人汤君爱理,约余同游。且云:“吾曹平日困于笔墨,脑筋过劳,当此秋色晴朗,正可往西湖盘桓数天,不必乘观潮车,过于迫促,古人所谓莫放春秋佳日过,此语深有味也!”余曰:“然。”决计以民国十九年十月八日动身,又恐游客众多,杭州旅馆无隙地。先一日,驰书陆君步青,托为预定旅馆。
十月八日,午后赴北火车站,登沪杭特别通车。果然乘客拥挤,幸好余到早,占得座位。汤君以三时半来,已无座矣。五十分开行,一路谈天,并览窗外秋色,尘襟为之一涤。九时三刻,抵杭州。陆君步青,已在站迎接。据云:“湖上旅馆皆告客满,幸湖滨旅馆有熟人,与之再三磋商,始让出一房间。”遂共乘汽车抵湖滨。安置行李毕,至湖滨公园散步。是夜月明如镜,因岸上电灯繁密,侵夺月光,不能十分畅玩。爱理乃提议泛舟,步青以时晏先别去。余与爱理共乘小艇入湖中,时已十一时,湖中寂静,仅有我等一叶扁舟。荡入深处,愈近湖心,月光愈朗,直至三潭印月,而月光分外皎洁,乃为生平所罕见!盖余虽屡至西湖,而深夜泛舟玩月,乃第一次,真有“人生能几回”之感,于是命舟子停桨,徘徊久之,徐徐荡桨而返。抵岸,已十二时。腹中觉饥,遂至市楼啜粥,始返旅馆。余向来十时即睡,若此次之爱月眠迟,亦一年中仅有者也。
九日,晨起,闻今日潮信最大,本拟往观,而杭埠汽车,已悉为旅行社包去。步青向公路局预定之车,须明日方有,好在先与爱理,本拟在西湖休息尘劳,乃决定游湖。九时雇一小艇,任其所之。先入里湖,登岸,至新新旅馆进早餐。餐毕,闲步至岳坟,吊苏小与秋瑾之墓。复泛舟,游郭庄、刘庄。湖上风景,余等固已烂熟,不过兴之所至,偶尔登陟,意固不在游览也。午后二时登岸,至功德林素餐,餐后回旅馆假寐。四时复泛舟,至湖心亭。后至中山公园,已暮色苍茫,炊烟四起,遂棹舟而返,仍至功德林晚餐。归后及早安睡。
十日,晨起,与爱理至湖边散步。九时半,陆君步青与其夫人携子女以汽车来迎接余等,遂共乘之。出清泰门,行一时半,过海宁城而达八堡。计自杭州至此,凡行五十四公里,合普通里数为一百零八里。此时正为十二时三十分,潮尚未至,而观者已麇集江岸。余等至茶棚小息,徐步海塘边,观新修之石塘,作凹字穹形,盖所以减潮之冲激力也。此塘今年七月十三日竣工,省政府立石以为纪念,名溪伊斜坡石塘。溪伊殆原来之村名,又呼大盘头,今云八堡,乃自杭州起点,划分沿海区域,至此乃第八段也。十二时三刻,遥望水天相接处,有白练一条高起,轰轰之声,远震十馀里,乡人呼曰:潮来矣!未几,潮益近,轰声益高,恍若军队,列成长蛇阵,步伐整齐,滚滚而前,向石塘进攻。潮头之高,可及丈馀,是曰南潮。南潮未拍岸时,遥望东面,又突起一潮,恰如一纵队,挺近直前,与南潮正交作丁字形。两潮相激,潮益高,声益大。既而南潮先横拍石塘,水石相击,浪花四溅,江面全皱,白沫横飞,余立近塘边,襟袂为湿。斯时东潮直捣南潮后方,高二丈馀,忽起忽伏,宛似骑兵千馀,向前冲锋,斜掠石塘。巨浪越过塘角,立于此地之观众,几逃避不及。如此两潮起伏,攻扑塘岸,不下十数次,为时可十馀分钟。较诸海宁仅堪一瞥者,盖远过之矣。观毕,仍乘汽车而返。抵海宁,已午后一时。乃下车游中山公园,复至潮神庙。庙建筑宏丽,柱皆白石琢成,刻画工细。屋面盖黄瓦碧琉璃,想见当年盛况,惜今多颓废矣!陆君邀至市楼午餐。途遇王伯沆、钟钟山二君,渠等先一日宿海宁,仅观海宁潮,余告以八堡东、南二潮胜况,伯沆叹曰:“我等错过矣!”餐毕,驱车返。游客汽车衔接,不下百辆。乡民立于道旁聚观,窃笑曰:“彼辈何太痴!此潮乃日日来,有何足观?”噫!我辈观潮,乡民观人,彼此相较,同是一痴,世间之事,大抵习见则不鲜,少见则多怪而已!四时,抵湖滨旅馆,爱理下车,余则至陆君寓中闲谈。其寓临湖,为贝氏别庄,楼阁玲珑,前有大树,并桂花十馀株,馀香满室,尚未凋谢。余在回廊倚榻面湖,逍遥自乐。六时归旅馆。今日庆祝双十节,有各机关之提灯会,沿湖游行,鼓乐张灯而过。而湖中则以数十小艇,张挂红绿灯,衔尾游行,远望之,蜿蜒如火龙,煞是热闹!是夕,陆君伉俪,宴余于功德林。
十一日,晨起,复与爱理步行湖边。绕至苏堤,领略晓景。九时半雇汽车赴城站,乘特别通车回沪。近来游山伴侣,日渐其少,余又不如往昔之年少气盛,能一人掉臂入山。兼以四方不静,故恒不克远游。此行往来四日,皆遇畅晴,天气之佳,为历来旅行所未遇。虽小小游踪,亦有足记者矣。
超山探梅记
出杭州清泰门东北行六十馀里,有地名唐栖,其山曰超山,以梅花著名。早春花开,游人众多,且有宋时古梅,尤为名山生色。友人之曾往躐屐者,则批评不一,或谓与邓尉亦可相仿,或谓梅花之多,不如邓尉,宋梅尤消瘦堪怜,并不足观,且真假不可知,可不必往。余曰:否否。超山之宋梅,吾人固不能就梅之本身,遽下批评,当先考其历史,则寻梅吊古,趣味幽深,鸟可以考证眼光,断其真假,遂谓不足观耶!在元代至元二十一年,西僧杨琏真加,与丞相桑哥,表里为奸,谋发掘会稽宋六陵金宝。有义民唐珏者,毁家财,夜率侠客,潜往启陵寝,取宋代诸帝骸骨,另以石函贮之,瘗于山阴天章寺前,每陵各植冬青一株以为识。事毕,则归隐于超山,又手植梅花,以寄高致,此唐栖之地名,及宋梅之由来也。余于年年春初,辄动游兴,或因事,或无伴,卒未果!民国二十年三月之初,始偕吴江金君松岑,及其族弟仲禹往游焉。钟君钟山、邵君潭秋,在杭招待。先一夕抵杭。次晨,共乘公用局汽车前往,行一时半,抵山西村下车,乘藤舆进山,一路已见梅林。半里,至报慈寺。寺之前进,即古时所称香海楼也。楼外梅花数百本,均已盛开,清香阵阵,沁人心脾。楼之右则所谓宋梅者在焉。虬干斜倚,分而为二,支以湖石,一上张如伞盖,一蟠屈至地而复起,皮皱若鳞,苔纹斑剥,作深青色,真可谓古色古香,耐人寻味者矣!宋梅围以石栏,其四周之梅树,如环如拱,相传皆明产也。近有吴兴周梦坡,构亭于香海楼之左,曰宋梅亭。且请安吉吴昌硕,图宋梅之形,复为之记,并镌于石,竖之香海楼中,亦韵事也。余等流连久之,在寺午餐。住持正法云:“超山百里之内,皆种梅树,迩来海上制造之陈皮梅,行销外洋,为大宗出品,原料多取给于此。每岁出产有四五十万金,故土人多有将桑田改为梅田者。”犹忆十馀年前,游苏之邓尉,讶其梅花之少,名不副实。询其原因,乃系农人以种梅利薄,改种桑树,致使山容丑陋异常,令人扫兴。今超山则反是,非邓尉之人俗,超山之人雅,盖亦时代变迁,商业经济之影响也!餐毕,乘藤舆出寺,由寺左登山,磴道曲折,行于森林之中。林多松杉,间以杨梅、枇杷,倘夏日果熟时来此,满山红黄累累,当有可观!长松之隙,遥见半山梅花,如雪如雾,恍如缟衣仙人,隐约招客然!行一里,至妙喜寺,俗名中圣殿。寺倚山建筑,重楼叠阁,愈上愈高。对面有泉,水深碧色,清澈见底,寺僧建亭于其上,名也冷亭。从亭后再登山,数十步,有新建方亭,据半山之胜,尚未题额。自亭北俯视,有小山,名马鞍。唐义民珏之墓在焉。山下红墙隐现,即中普陀寺也。自亭西俯视,见一小湖,曰丁山湖。再登山,约一里,至玉喜寺,俗名上圣殿。殿前怪石嶙峋,色皆黝黑,而作大斧劈形。有大石十数挺立,天然成为二门。故寺额又镌“头天门”三字。余等不入寺门,自其侧乱石中,寻小径升山顶,一探怪石之胜。愈上则石愈多,或蹲或立,或上耸,或倒垂。至顶则磊磊骈列,如待客者,俗呼此为八仙石云。遂由寺之后门下山,出天门,逾超山中峰南行。五里,至乾元观。观后之海云洞,为超山胜处。急往探之,洞有二,其下为水洞,其上为旱洞。游者先经水洞,则洞壁穹然,石色似铁,镌“卧龙渊”三字。渊水空澄,可鉴须眉。架石桥以通之,自桥而上,历石级三十馀,即至旱洞。洞深而黑,中供龙王,故俗称龙洞。洞中甚暖,游者须解衣,否则不耐。据云:其上更深广,但无级可升,又无火炬,秉烛照之,光不莹彻,莫能穷其究竟。洞底水声汹涌,奔流而下,即汇为水洞者。自洞出,啜茗于卧龙渊上。此洞开辟于唐五代时,宋赵清献公重建之。今所镌“海云洞”三字,为清献手笔。惜俗僧不解事,以此地为炊所。名贤遗迹,几埋没不可见矣!明嘉靖间,有布政司丁松坡,亦重修是洞。其子西轩,乃就观旁另辟石洞,镌其父石像于中,旁有二侍,额曰“丁松坡”。更在洞旁石壁镌碣,有记事及题咏,惜多磨灭,不可卒读。西轩殁后,亦于其旁辟一洞,镌石像,额曰“西轩丁公”。自卧龙渊迤逦至丁公洞,尚有镜心池、摸石池、濯缨泉诸胜。此时水小,皆干涸见底,当于大雨后观之。出乾元观南行,五里,至亭里村。是村周围十里之内,均是梅花,行于香海之中,至此方得尽寻梅之兴。而种梅人家,妇孺嬉嬉,怡然自乐,即鸡犬亦有闲适之意,梅村亦不啻桃源也!薄暮,驱车至临平,在市楼晚餐。餐毕,乘火车返杭州。超山之游,自山北至山南,计一日而毕,兹山之胜,当以梅、石、洞三者并称。宋梅有历史之价值,固勿论。而山南之梅花,尤多于山北,谓为不如邓尉,是韪言也。是故不至玉喜寺,不得见怪石之奇丽;不至乾元观,不能探龙洞之幽胜;不至亭里,不足展梅花之大观。余对于超山之感想如此,后之游者,或勿河汉斯言欤!
黄山修治道路记
戊辰年秋,余与老友袁观澜等,溯扬子江,自大通登陆,道九华入黄山。后沿新安江下钱塘,登严子陵钓台而归。黄山跨皖南旧徽、宁两府地,周围数百十里,峰峦岩壑之奇,几难以笔墨形容!明末徐霞客遍历海内名山,亦曰“黄山天下无”,吾观止矣!可见兹山之胜也。顾以道路崎岖,游人登陟,备极困瘁,往往闻而却步。距今六七年间,始有某君募款兴修慈光寺以上石路,而达文殊院计十五里。而吴江金君松岑,宜兴储君南强,亦倡修狮子林至平天矼,计五里,是为黄山修路之最先者。但两路东西不相接,自文殊院以西,经大小阎王壁至莲花沟,达于天海,约六七里,两崖陡绝,下临深谷,最为奇险,尚未兴修,而又为山南至山北必经之路,游者无可避免,余等既有感山水之奇,复怵乎登临之险,于归途中,遂有募捐修路之议。观澜特为锐进,返沪以后,邀集诸友,开会提倡,奔走数月,劳倦不辞,刊印捐册,分头劝募,推举汪君宗道担任出纳。会武汉兵事起,商业滞疲,募得之款,未能达预定之数,乃函邀太平陈君少峰,慈光寺脱尘和尚来沪,商定施工先后次序。第一步先补修阎王壁、莲花沟以达鳌鱼洞,第二步修狮子峰至丞相源,第三步修天都峰自麓至巅之磴道。议既定,少峰即还山兴工,惨淡经营,凡估价雇工运料等事,悉少峰与脱尘任之,计五月而第一步工毕。原议三步工程,未将莲花峰之磴道,规画在内,盖因款绌,且莲花峰遂险,尚有羊肠可通,腰脚健者,犹可鼓勇而上,非若天都之不可阶也。而汪君宗道,以莲花沟既修而不及莲花峰,未免缺憾!乃慨然独任。于庚午之冬,自捐二千金,畀少峰在山兴工,逾半年而工成。从此峻绝之莲花峰,可以拾级而登。而自山南达山北者,亦有坦途可循环。后之游者,可无昔日行不得之叹矣。少峰驰书抵余,谓路事既告一段落,不可无文以记,属余任之。窃念兹事之发起,观澜最为热心,且云工成,当亲自撰文,记其崖略。今第一步工程甫毕,而观澜已归道山,人事不常,曷胜浩叹!观澜既殁,恐第二三步工程,告成非易,是则吾侪之责也!是役也,观澜号召之力最多,而筹划款项,复自斥钜资者,则汪君宗道也。亲自督工计日观成者,则陈君少峰及脱尘和尚也。微此数公者,则路事必不能举,例得特书!若余者,则惟追随数公之后,徒效笔舌之劳,盖不胜惭愧者矣。凡捐款诸君姓氏,另行详列,谨撰斯文,泐之贞珉,竖之莲花峰下,俾游人过此者,有所观感焉。民国二十年辛未六月记。
雪窦纪游
四明山水,以雪窦称第一。山在奉化县西北五十里,其脉自天台山来,迂回曲折,至奉化而奇峰突起,群山环抱,极擅胜景!余屡拟往游,去春,金君松岑,有约而未来,以沪甬海轮,一夕可达,乃决计独往。二十年十月二十三日,临行,汪君仲长,忽来加入。余以有伴不寂寞,颇为欣喜。午后三时,先赴太古码头,登新北京轮船,为汪君预留一舱位。四时,汪君匆匆赶至。五时开行,二人在船,随意谈天,汪君虽与余在光华大学共事有年,而畅谈机会,则始于今夕也。
二十四日,晨六时到宁波。余等盥洗毕,进早茶,即登岸。乘人力车,至南门宁波公路局汽车站。无意中遇王君仙华,渠亦赴雪窦者。斯时汽车尚未开,而乘客特多。仙华倡议,合雇一小汽车,可以先行,余等赞同之,遂雇定一车。于一小时中,行四十公里,抵入山亭。公用汽车,至溪口站为止,由溪口至入山亭,例须换车,余等自雇之车,可以径达。方车抵溪口,已升山麓。沿途峰峦耸秀,久居尘市之人,到此胸襟顿爽!入山亭者,乃入山之要道也。八时,分乘藤轿登山,五里寒华亭,又五里慈心亭,又三里御书亭。亭有石刻“应梦名山”四大字。相传宋仁宗尝梦至此山,故书此四字赐之。又里馀,至青锁亭。亭筑于关山桥上,即昔时之锦镜桥。桥正对雪窦山之资圣寺。东西二涧,绕寺合流。过此桥下,名瀑布泉。泉喧轰于乱石间,至千丈岩之缺口,直泻而下,即著名之千丈岩瀑布也。余等以为时尚早,乃未入寺,先往观瀑。过桥南行,斜上数十武,为飞雪亭。亭在千丈岩之上,新用水泥建筑。其东正对瀑布,凭栏俯视,瀑自岩隙奔流倾泻,上部为三节,至中部,岩腹有石,突兀横出,将瀑分为三支,洒若飞雪,此亭所以得名也。出亭向南,绕而上,为妙高台,亦名天柱峰。峰顶平如台,高出众山之上,故名。以测高器测之,得三百二十公尺。资圣寺建于明崇祯之末,毁于山寇胡乘龙。至清顺治年间,有石奇禅师讳通云者,重兴之。禅师圆寂,建塔于天柱峰。今则蒋介石建一别墅于此,洋式楼阁焕然一新。台之西坡,有两亭,一高一下,亦用水泥建筑。僧人恒宗居此,招待游客甚殷勤。余等在此稍息啜茗,因询恒宗以隐潭之胜。恒宗云:“隐潭山离雪窦不过五里,今日若先到上潭,再回资圣寺午餐,为时尚从容也。”余等出妙高台,步行赴隐潭山。向西斜上,过唐家坡,测其高四百二十公尺。行五里,抵隐潭山,山在雪窦之西,有东西二岙之涧水,汇流而下,迤逦成上中下三潭。下潭之水,至镇下亭,与千丈岩之瀑水合,名为剡溪。东流溪口镇,而其流益大。东岙与西岙相对,有双峰,壁立峻削,两岙之水,从峰间下泻为瀑。自其旁历石磴而下,十馀盘至涧底,仰见悬瀑,是为上潭。潭上有龙王庙,为旧时祈雨之所,故亦称龙潭。观玩久之,时已向午,不及至中下潭,拟明日往探,即折回,循山径向东南行。五里,过偃盖亭,而至雪窦山之资圣寺。寺僧云:“昨日奉化县知事章君畴(骏)在此等候,竟日,而去。”盖余临行前,以一人独游,恐人地生疏,曾函告章君。章君计算日期,相差一日也。余等在寺午餐。餐毕,王君仙华先回宁波,王君自云:“先来探视山中景状,如行路无艰难,当偕夫人再来,故来去匆匆,意不在山云!”
资圣寺历史甚古。据志云:晋时有尼,结庐山顶,名瀑布院。唐会昌元年始移建于山窝,后为贼所毁。咸通八年,重建,改瀑布观音禅院。景福元年,常通禅师住持此寺,遂成十方丛林。宋淳化三年,建藏经阁。真宗咸平二年,改今名。云门宗重显(谥明觉)禅师,于此建立道场,大畅宗风。厥后屡毁屡兴,直至清初,石奇禅师,又复重兴,则由云门宗而改为曹洞宗矣。寺门有“四明第一山”竖额。入门为金刚殿,再进为大雄宝殿,后为藏经阁。余等即居于阁下。寺址虽在山窝,尚高三百公尺,其后正倚乳峰。东则桫罗、东翠诸峰,西则屏峰诸山,其前豁为平畴,直对关山桥。东西两涧绕之,汇于寺西之伏龙桥,折入关山桥下而为瀑布泉。余告汪君:“千丈岩瀑布之上源,即在寺前关山桥,盍往观之?”汪君欣然!乃于午后三时出寺,自关山桥沿涧而下,履乱石渡水,直逼千丈岩之缺口。俯而观之,方知涧水汇流于石上,至岩缺乃一泻而下,成巨大之瀑布也。闻每岁中,恒有到此舍身者。数日之前,曾有人自岩投下而死云。余于名山胜处,最喜流连,仲长亦然,遂各择一石坐久之,尽情欣赏,至夕阳将下,方回寺休息。是夜,月色甚明,晚膳后,与仲长在庭中玩月,明镜当空,天净无云。寂寂深山,偶闻犬吠,此景此情,何可多得!忆曩年八堡观潮,夜半在西湖泛月时,正各极其妙也。今日步行不过十馀里,仲长欲观余之太极拳,乃于睡前练习一遍。
二十五日,晨五时起。七时,进早膳。仲长健步,不喜乘轿,与余有同情。今日决计游千丈岩脚,观瀑布之下部。再绕岩行,以探下潭、中潭之胜。正拟觅引路者,而资圣寺之僧人,皆未到过隐潭,不识路径。适恒宗至,遂邀之同行。于八时出寺,从御书亭左之百步阶曲折南下。五里,至千丈岩之麓。仰视飞瀑,比昨日在飞雪亭对面所见者,更觉壮快!瀑上部较小,中部为岩腹横出之石所阻,分作三支后,其势力乃大,自上至下,折成七八叠,白沫飞洒,溅及襟袖。其下汇为深潭,潭水碧色,奔流于乱石间,成一溪,即南流与下潭之水,汇于镇下亭者也。有新筑石桥,跨于溪上,名仰止桥。桥畔更筑二层长方平台,以水泥为之。据僧云:“本年夏雨时,瀑布面积,较现在数十倍,故新筑平台,其栏为水冲毁,仅馀欹斜之铁筋而已!”余等坐仰止桥畔,恣意纵观。昨既观瀑之上源,又在飞雪亭观瀑之远景,今又仰观瀑之近景,且探其深潭,瀑之来源去路,尽在目中。凡游雪窦观瀑布者,不到仰止桥,固不能尽其胜也。于是自千丈岩缘溪而行,履乱石渡至对岸,有石立于路隅,镌“乐不”二字,大可径尺,游者至此,云胡不乐!此二字深有意味也!右望千丈岩,周遭如石城。其西有石笋离立,高与岩齐者,名石笋峰。再西行,至溪水与下探之水合流处,又履石渡溪,折西北登隐潭山。磴道盘曲,约行七里,始抵下潭。潭水广可半亩,悬崖覆之,若夏屋然。仰见一线天光,不睹云日,瀑水从旁注潭中,蜿蜒如白虹。再上里馀,得中潭。其瀑亦自岩端冲激直下,约十丈馀,声震数里,其下亦汇成深潭,瀑水大时,游人不能近。今水小,故可攀登对面石上观之。再上二里,即上潭。以昨日曾到过,即不去。统观三潭,当以中潭为绝胜,可与千丈岩瀑布媲美!千丈之瀑,长而曲折,中潭之瀑,短而雄直,可谓各擅胜场!余来游时,以雪窦为小山,初不措意,今晨出门,未携干粮及热水瓶,至此日已正午,又因行路多,汗透重衣,饥而且渴,屈计回寺午膳,决来不及,乃嘱恒宗先从上隐潭回妙高台,备面食,遣人送至仰止桥畔以待。余等仍遵原路而回,口渴甚,则与仲长手掬溪流饮之,甘冽异常。固然渴者易为饮,而泉味则诚美也。复至千丈岩下。遥见妙高台侍者,已携盒先在。余与仲长席地坐,一面观瀑一面啜茗进面,告仲长曰:“好景难再,不妨多留,我等可大啖,以当午餐。不必回寺。”仲长然之。斯时日昃向西,阳光正照瀑上,飞沫折光,五色斑斓,矫如垂虹,仿佛雁荡之大龙湫,美哉叹观止矣!从岩脚西上妙高台,有新筑磴道,极其陡峻,盘曲而上,每数十步,辄有石凳,可以息足。余等徐徐拾级以登,且行且回头,不忍遽去。此悬空之长虹,亦复移步换形,变幻不定,似向客呈其媚态者。五里,至妙高台,恒宗出迎曰:“今日往返,计有三十馀里,登山下山两次,不觉疲耶?”余等笑曰:“否否,馀勇尚可贾也!”于是啜茗清谈,至午后三时,方别恒宗而回。仍至关山桥下,千丈岩瀑布发源处,作石上静观。四时半,方回雪窦晚餐。今夕月色仍佳,颇有爱月眠迟之意!
二十六日,晨五时起,习太极拳。七时,乘藤舆出寺,向东行。八时,至入山亭。九时,到溪口,访武岭学校王伯龙(家骧)校长。本拟稍息即登汽车,而王君坚留午膳,情不可却。以时间有馀,由汪君领导参观全校,并及医院农场,是校规模宏大,农场亦有七十馀亩云。午后一时,赴汽车站,则乘客拥挤,已停止售票。因须赶至宁波趁轮船,不能久待,仍雇小包车而行,与王君殷殷话别。二时抵宁波,乘人力车到三北公司,购票登船,二十七日晨返沪。
此行往返四日,入山游程,亦未预定。后之游者,可不必依余之路线。应先到雪窦寺,以第一日游千丈岩、妙高台。第二日游隐潭,探三潭之胜。如事忙者,更可缩短日期,乘轿出游,以半日游千丈、妙高,半日游隐潭,在寺中一宿即返。则沪甬往来,不过两日三夜,时间极经济也。
西岳华山纪游
余于五岳,历游泰岱、衡岳、恒山,而尚未至嵩、华。五岳中尤以华山为最奇,梦想多年。近陇海路已通至潼关,赴华岳者较昔为便,乃拟乘暑假之暇出游。旧侣金君松岑以畏暑不肯行,则于二十一年八月初旬,往谋于张君伯岸,适伯岸早动游华之兴,已定于十三日,随科学社诸君西行。余又以时促不克相偕,乃与伯岸约在山中待我,决计一人独往。行有日矣,忽得美术家俞剑华、徐培基师生作伴,乃欣喜过望。未几,伯岸有电来约皓日在山中相待,乃与俞、徐二君约定八月二十日动身。余自来游山,与美术家同行,尚为第一次。此次旅途之多变化,正与美术家之腕底烟云相似,而张伯岸之忽离忽合,穿插其间,尤觉趣味横生,不可不记也。先是老友高君梦旦,以余有太华之行,曾函嘱陇海铁路工程师洪君光昆照料。洪君覆函,则云已嘱潼西工程局曾君仲罴,届时派一熟悉山路之干役陪同进山云云。
十时一刻,赴车站,俞、徐二君已先至。遂于十一时共乘夜快车启行,在车中坐以待旦,幸天热夜凉,反觉爽快。
二十一日晴。晨八时抵南京下关,余甥章阜春已在站迎接。命仆料理行李渡江,余等则空身先渡。至浦口,即登津浦车,八时开行。江北荒旱,弥望皆萧索景象。在车中翻阅《华山志》。午后九时,抵徐州。区党部陈君尧阶,先得阜春信知照,为余等招呼,甚为殷勤,导往市街闲步,归至党部候车。既而探悉晚间开行之寻常快车,只到洛阳。遂决定明晨改乘特别快车行,往江北饭店住宿。
二十二日晴。晨八时,乘陇海特别车行,陇海二等卧车,设备完美,电扇、电铃俱全,坐褥尤为舒适,较诸京沪、津浦远胜。而开行时间之准确,亦为他处所不及。余在民国七年赴豫,曾乘陇海车,则简陋为诸路最,今则后来居上矣。在车中卧观王君峄山之《陕西旅行记》。过郑州后,弥望皆黄土层。人民穴居,高下若蜂窝。抵洛阳而天黑。陇海之艰巨工程,在洛阳与陕州之间。高山深谷交错,铁路筑于绝壁之间,铁桥与隧道,互相联络,隧道有长至七里者,惜在夜间,均不得见。但闻车行谷中,颠动之度较大,经过铁桥,轮声亦格外震撼,令人不能睡耳。
八月二十三日晴。六时五十分到陕州,即换慢车赴潼关。八时开行,车过灵宝,行经隧道凡五,第一即函谷关,第二较长。此五隧道均在灵宝与常家湾两站间。慢车设备简单,无电灯,凡过隧道,客人坐漆黑中,有眼不能见物。自陕州以西,铁道与黄河并行,举首窗外,即见混浊之黄流,风帆点缀于其间。过高碑站后,又有五隧道:二道在高碑与盘头镇之间,一道在盘头镇与文底镇之间,最后二道较长,车过有三分钟之久,在七里村与潼关之间。午后二时到潼关。道上黄土,深可没踝,风起飞扬,几对面不能见人。余等分乘人力车,至西门内中国饭店住宿。拂拭衣尘,洗脸漱口。午膳后,休息。三时往大悲寺陇海铁路潼西工程局访曾君仲罴,问进华山路径。曾君允派一到过华山之测地夫,引导前往,局中周作民、赵祖庚二君,亦出而招待,余等甚为感谢。稍坐别出,赴大同园洗浴。浴罢偃卧,红日西斜,遂信步登潼关。在关城之东黄土层高处,俯视黄河,远眺落日,暮景之佳,得未曾有!剑华于片刻之间,已写得潼关落日图一帧。遂从小径而下,讵知黄土非常光滑,无着足处,遂臀足并用,坐而蹋下,甚为可笑。降至潼关西门,乃得大道,天已昏黑,满街灯火。回饭店,已七时后。知曾、周、赵三君已来过。进晚膳时,三君又来。谈及汽车开行无定时,客又拥挤,遂决于明晨坐人力车赴华阴。曾君所派干役名长舆,约明晨五时前来,谈毕,曾君等别去,遂就寝。
八月二十四晴。晨六时起,盥洗毕,结束行装,长舆亦至。嘱其出外雇车四辆,自潼关赴华阴,正待车时,俞君徘徊于旅馆门外,忽见门侧黏有张君伯岸留字,嘱余至华岳庙兵工厂军械库主任郭君闰生处问讯,料张君或尚在山也。七时,分乘人力车出西门,径行直通西安之大道。九时,过关西夫子杨震墓门,其地为华阴县之钓桥镇。九时半,泉店街。到此,华山已在望,峰峦绵亘,西自秦岭山脉而来,中间忽裂为大谷,两峡之间,一径可上。其顶五峰攒簇似莲,故名华山。十一时,抵华岳庙。自潼关至此,三十五里。余等至岳庙大街新春楼午膳,遗人持片至兵工厂请郭君。未几郭来谈,一见如旧相识,并为余等作东道。方知伯岸已先一日进山。潼关旅馆门侧之留字,乃郭君遣人往贴者也。膳毕,同至兵工厂,将较重之行李,留存厂中,仍乘原车进山,郭君戎装乘马导行。一时半,过华阴县西门。城系土筑,规模狭小,不如岳庙大街之繁盛。郭君谓玉泉院现在驻兵,不能容旅客,乃至院东之仙姑观,则亦满驻兵队。观中道人崔法森,谓今日可赶至青柯坪住宿,遂托渠雇夫役二人,肩行李。余等步行登山。三时一刻,由玉泉院东南而上。华山自麓至顶,只此一路,名为谷口,志称张超谷是也。两峡对峙,崇崖层叠,中有大涧,山路依涧曲折而行,乱石碍途,水激石隙,声大且远。或履涧石自左而右,或复自右而左。未数里,涧中有巨石矗立,高约三丈,形似鱼,镌“鱼石”二大字。旁注清光绪十年六月,山中发大水,为水冲激至此。四时,过王猛台。相传王景略曾屯兵于此。上有校将台,今则不存,仅在岩石上镌此三字而已。五里,抵第一关。关后有焦仙洞,前有三教堂,自谷口至此五里,故亦名五里关。关以上百馀步,路少平,名桃林坪。昔有桃林,今皆斩伐,一株俱无。坪上有慈仁洞。又四里,希夷峡。峡在隔涧对面石壁上,可望不可至。峡中夹一石函,为陈希夷蜕骨处。峡下悬崖,凿一石洞,扁方形,高可七尺。洞下更凿方孔,孔孔相接,下通涧底,昔本有铁锁(按志称铁练曰铁锁)可攀,后因有人窃去趾骨,道士遂断其索,人不得上云。自峡西折为第二关。两大石上合下分,若斧劈,色黑如铁,中通行径,俗名石门。又三里,莎萝坪,有莎萝庵。庵前有莎萝树一株,明崇祯甲申年间枯死。对面东壁上有小屋,悬筑于崖石突出处,凌空如鸟巢。自涧底凿壁作级,旁悬铁锁而上,曰混元庵。五时一刻,过一石亭,亭无名,为小上方道人所建。小上方即在对涧石壁上。筑屋两进,屋旁有小塔,塔后有洞,盘壁为级,攀锁以登。其前为大上方,于绝壁间凿磴攀锁而上,上有石洞,华山之绝险也。又南经毛女峰下,有毛女洞。相传秦宫人玉姜隐此,食柏叶饮水,体生绿毛,故名。六时,登十八盘,因山路陡绝,筑盘道十八折,故名。盘侧有大石绵亘,屹若崇墉,高可丈馀,色黝黑,镌“登临览胜第一台”。下有破屋数椽,已无人居,殆即志所称之三皇台。再上有大石横列,镌“霖雨苍生”四字,殆即所谓云门。至此豁然平旷,已抵青柯坪矣。自谷口至坪二十里。已达山半,为时六时一刻。测其高度,为一千一百七十公尺,华氏温度七十八。进通仙观休息,知张君伯岸已于昨日过此,迳上北峰。进谷以来,所行悉险峭不平之地,惟青柯坪稍平坦。在西峰之下,仰望西峰一角,侧出天半,石纹斜直如摺叠,特为秀美。青柯坪共有四庙:曰九天宫(即东道院)、西道院、灵官殿,并通仙观为四,而游者均至通仙观。余等居观后望河楼,由北窗俯视,可远达谷口,太华胜概,完全在目矣。于是以潼关携来之米,托观中煮粥,佐以馒头,并有潼关老酒,三人开怀畅谈,尘襟涤尽。十时即睡。夜半,华氏表降至七十二度。
八月二十五日晴。晨六时起,七时早膳毕,九时出发。由观左东上,过圣母、九天二宫。俞、徐二君在此写西峰远景,余在旁观之,素纸之上,顷刻烟云,昔人登高作赋,仅能传其仿佛,今则登山写景,将庐山其面,整个披露,真快事也!因写景故,登山乃不计时刻。俟二君写成二幅后,始从坪左而上。里许,至回心石。自此石以下,路虽崎岖,尚有级可升。自此石以上至顶,类皆绝壁斜削,于壁上凿磴,旁悬铁锁,如猿猴之猱升。游者至此,畏险辄还,故曰回心石,犹泰山之有回马岭也。再上里许,即千尺㠉,两壁夹峙,中闭如槽,下阔上弇,石磴之窄,仅容一人,两手挽锁,仰攀而上,如鼠行穴中。㠉凡三节,三百九十四级,愈上愈狭,有十馀级,竟是垂直线。顶有圆洞,名曰天井。上有铁门两扇,掩之。则华山可成二截。昔有避难者登山掩关,在下乱贼,无法攻入也。㠉顶有石壁,镌“通天门”三大字。旁有平台,石砌方屋,曰玉皇殿。千尺㠉中段,有旧路,陡削不能容趾,号称难行。今则于旁另凿新路,较昔平易矣。俞、徐二君复在此写景,因已午后二时,遂命役人肩行李,先赴北峰,嘱观中煮饭以待。写毕,复北折而上,登百尺峡。峡有二节,各数十级。两节交界处,有小庙,曰缙阳宫。上节石磴,更较千尺㠉为狭,双手攀锁,两腋摩壁而升,但级数则较少,峡口有惊心石,其上复有巨石覆之,圆若盖,镌“云头石”三大字。自此登北峰,大抵皆攀锁履磴而行。过二仙桥,桥凡二,一高一低,皆跨于两崖之上。悬崖可俯视渭水者,曰俯渭崖。至黑虎岭,旁有黑虎洞。二君复席地写景。遥望群仙观,在北峰之下,殿宇新修,突出岩角,旧称此为媪神洞,因俗讹为瘟,故改名群仙。而石根仍镌“古媪神洞”四字。余方拟进观游览,忽有役人自北峰下招手告余,谓张先生在彼待我。盖伯岸于昨日至北峰,见余之行李,知余之至也。余遂由观侧,攀铁锁,上老君犁沟。其险异于千尺㠉,盖㠉形凹入如槽,人行其中,尚有依傍,沟形则凸出如弧,除铁锁外,毫无可攀也。沟凡二百五十二级,级尽,折而北数十步,石壁下凿磴如栈道,名猢狲愁。实则近来新修磴道略宽,已无危险。剑华笑云:“今之猢狲,应见满山之铁索而愁,愁在彼不在此矣。”进门有小龛,供齐天大圣。再履磴攀锁而上,有石坊,曰北峰顶。张君伯岸及道人傅启玄,已来迎于此。北峰亦名云台,两峰峥嵘,四面悬绝,东顶则为真武宫,西顶有聚仙台。宫凡两进,依山建筑,前低后高,祀真武帝。高一千七百六十公尺。温度七十二。至宫内休息。少顷,二君亦写毕登山,共同午膳。膳毕,由殿后出,至北峰后山,曲折而下,有石壁斜倚,壁之中缝,挂一铁犁,连以铁索,依壁隙下垂,悬一铁轭,隙旁亦凿石孔,可攀索而上。其下有洞,供奉老君像,名此为老君挂犁,是殆由老君骑青牛附会而成。或云,犁沟二字,原作离垢,后人因老君骑青牛,耕田用犁,讹作犁沟,好事者又在山后挂此铁犁也。余试攀铁索而登,及其半,而上面石孔小,只容半足,又极狭,乃退。徐君继之,比余稍上一二步,亦退下。俞君复继之,仍至原处退下。命役人试之,则如履平地,直至犁尖,可见习练之有素,不可强也。还真武宫,与伯岸闲谈,伯岸体肥硕,乘兜子至青柯坪,勉登此峰,已极疲。本拟明日下山,今见余至,又不肯去,踌躇久之。俞、徐二君仍出门作画。晚膳后,十时睡。夜间温度六十六度,御厚棉犹觉冷。
二十六日阴。晨六时起,大雾迷漫,一白茫茫,群山尽失所在。道人云:“或将下雨,今日不得出游矣。”早膳毕,道人导登聚仙台。台在老君犁沟之上,旧名铁牛台。出北峰门,过猢狲愁,援铁索而上,有巨突起,依悬崖横缀铁锁,崖畔围以木栏,架石通径,有一段则用二木相并作桥,曰窝洞桥。盖台中多用功之道人,有时将桥木抽去,与外面可不通往来也。过桥即聚仙台。台依洞建筑,丹漆方新,并列有三洞。右面大者为游龙洞,中为三皇洞,左为无上洞。游龙供老君像,三皇供三皇像,无上供玉皇像。对面有屋数楹,幽静无比,真所谓洞天福地也!归后,道人傅启玄以纸索俞君书画,余为作一联云:“涉足帝乡,寻源得水叩真武;昂头天外,耕罢悬犁问老君。”俞君以华山碑体写之。午刻,雾稍霁,群山争露,乃决计上东峰。俞、徐二君留连作画,余与张君伯岸先行。二时半,自峰南循石磴而上,随崖东转,路不及尺,下临万仞,曰仙人碥。再前崖石益突出,人行其旁,几擦及耳,曰擦耳崖。崖尽得方台,再前里许,悬崖直立,两旁悬锁,中凿石磴,只可容足,曰上天梯。攀登之,历三十八级而至其巅。崖顶两石,一大一小,如斩块,斜出半空,名日月崖,下有金天洞。洞深广约二丈馀,内供西岳山神,皆为石像。旁有屋三楹,其南为圣母宫。循崖西南约半里,有三元洞。洞之西南,傍崖凿磴,仅阔尺许,下临绝壑,曰阎王碥。过阎王碥,有石坊,横镌“太华山峰”四字,即古之御道也。再西南折而上,为苍龙岭。岭南高北下,中突旁削,下皆深谷,凡三折,蜿蜒如龙,石色正黑,宽不过三四尺。两旁竖立石栏,联以铁锁,游人战战兢兢,攀锁行于脊上,计三百六十四级。级尽为龙口,有巨石冠其上,名逸神崖,即韩退之在此痛哭处。志称有“韩退之投书所”六字,今细审石面已无之。殆风霜剥蚀欤!度岭,登五云輋。峰下多松,每二株则一高一低,俗称兄弟松。峰顶高一千八百八十公尺,有庙,房屋较整齐。在此小坐啜茗,自庙后侧门出,即往东峰之路,松杉茂盛。处处成林。有一大石如盖,古松生其旁,姿态奇丽,曰将军树。石磴曲折,下而复上,上而复下,过单人桥,循岭脊而上,为金锁关,亦名通天门。高二千零四十公尺。上有关,即旧日之宗土祠。华岳自谷口至金锁关,上下只有一路。自此以上始分路,右上为西峰,中出为南峰,左上为东峰,距此皆十里。余等由五云峰下而登中峰。路土多石少,稍为平坦,中峰亦名玉女峰,顶有玉女祠,额曰“中峰太顶”。祠内有石马及玉女洗头盆。顶高二千一百公尺。由中峰下,再登东峰。已午后五时半矣。东峰一名朝阳峰,高二千一百二十公尺,温度五十九。庙名八景宫,祀老子。殿后一洞,供三清像,即志称三茅洞也。殿左有清虚洞,张真人雨号清虚者,修练于此,明崇祯癸未年化去。王山史为署其洞曰清虚。今洞外为庙中作厨房,甚黑暗污秽。余与伯岸由庙后观朝阳台。再由台下东北转,约里馀,有悬崖斩削挺立,崖石本黑色,其上有一处独黄白相间,大者歧如五指,后人附会巨灵劈太华故事,名曰仙掌崖。此仙掌高耸,在华阴道中,已可见之。崖畔高处,杨虎城、顾祝同等,建一水泥新塔于上。登此望西、南二峰,恰与东峰鼎足而立,所谓天外三峰也。俯视中峰,远睇北峰,真如培,实不能与三峰并。华山五峰,不过后人凑足其数耳。回庙后,俞、徐二君亦至。余念华山以东峰之棋亭(亦曰博台)为最险,人不敢至,拟于明日一登之。伯岸极力阻我,我则自信昔者曾过天台之石梁,焉有不能登棋亭之理,一笑置之。晚膳后,十时即睡。夜半温度降至五十四度。
八月二十七日阴。雾益大,有小雨。上午因雾不克出游。俞、徐二君在寓整理画稿,余命长舆及役人,同往棋亭。由东峰东南隅悬崖,两手攀铁锁,垂直而下,崖石凹处,尚可立足,然须翻转其身,扪崖腹而过,有铁锁斜横于上,其下凿孔,仅容半趾,右足趾先着一孔,左足继之,须两趾并着一孔,然后将右足移至第二孔,两手攀锁,亦次第右移。如是约数十步,最为难行,俗所以名鹞子翻身也。倘手腕之力,不能提空其身,手足一脱,即坠悬崖下矣。崖腹尽,则有铁锁一条,悬空直垂,援锁下崖,左右石上,相间凿孔以着足。余攀锁蹈孔,从容而下,更履乱草滑石间,逾二小峰,皆攀锁上下,亦甚艰难,但比鹞子翻身全身凌空为易耳。至第三小峰之顶,博台在焉。顶平,有铁铸方亭,高二尺馀。亭内本有铁棋坪一,铁棋子二百馀,今已为人取去。八景宫中,尚存数子,圆径有寸馀。相传秦昭王命工施钩梯上华山,以松柏之心为博箭,长八尺,棋长八寸,而勒之曰,王与天神博于此。又谓为卫叔卿之博台云。因天微雨,乃循原路攀登回庙。午膳毕,结束行装,往南峰。二时出发,过二仙庵,即登南峰之麓。虽亦到处是铁锁石级,然不甚陡峻,比较易行。登南天门,稍憩。门有文昌阁,正在建筑。南峰阳面,全为绝壁,自南天门后可俯视之。绝壁半腰,凿成窄狭之栈道,以铁杙插壁,下铺石条或木板,仅宽四五寸,围以木栏。壁上横缀铁锁,以通人行。余等缘壁行数十步,得朝元洞。洞深四丈,广倍之,元时道士贺元真所辟。其西壁缝间,垂双锁下缒,两锁间以木为梯级,长十馀丈。级尽,又以铁杙插壁,承以狭板,横缀铁锁,人行其间,则面壁张臂缘锁,以足横移,凡长二十馀丈,名长空栈,俗称为搦搦椽。其尽处为贺老石室,俗名避静处。室旁有崖,高数十丈,遥覆其室,朱书“全真崖”三大字,此亦太华之奇险处,然较诸鹞子翻身,尚易着足。余以天雨,且上午已至鹞子翻身,颇费筋力,不可过度,故至朝元洞而止。自南天门而上,过避诏崖,相传陈希夷避诏处。崖上凿斜方石孔,刚可容趾,以木板为桥,通过对崖一洞。今则在洞下更凿新路,平直可履矣。二时,至峰顶,其庙曰正顶金天宫。华山以南峰为主峰,故称正顶,祀白帝,即西岳之神也。高二千二百二十公尺。华氏表七十度。稍憩,洗脸啜茗,再由庙左登峰顶。有大石其面横平,中洼如臼,直径五尺,一水澄泓,曰仰天池。绕池后而上,有老君洞。有庙一,中供老子像。庙后左侧有潭,曰黑龙潭。潭不甚深,然大旱不涸,为祷雨之处。是时雨甚大,即回庙。庙中复来客三人,系实业部地质调查所调查员,彼等今日从华岳庙来,步行五十馀里。晚膳后,三人中之陈独清、李濂介二君来谈,余询及洛阳以西之黄土层,有何办法?渠等云,无办法。年年北风挟沙南来,只有加厚,殊与民生有妨。盖此土本肥,但无水即成废物,土层极厚,造林亦非易易也。谈毕别去,九时半睡。