智异山位于韩国南部，与金刚山、汉拿山并称“三神山”。——译者注 为保护环境，增强社会环保意识而组建的团体。——译者注
妈妈爱上爸爸，还有爸爸爱上妈妈，都是在智异山 溪水涣涣涌流的时候。当时妈妈在主管野生动物救助营地的环境团体 里主事。那年，智异山的野生动物救助营地在开放期间突遇暴雨，参与露营的游客全部遇险被困，只得请求消防队的援助。妈妈作为带队人，尽职尽责，将参加人员按家庭单位划分，冷静地带领一队人避险，直到获救。而前去营救的消防队员中就有爸爸，爸爸也竭尽全力进行救援，确保所有遇险人员和消防队员都平安无事。把对方的付出看在了眼里，是否就是缘分的开始呢？看来，那年夏天的梅雨成了爸爸妈妈的媒人。
大雨滂沱而下。不知这是今年的第几号台风，连细数的工夫也没有，新的台风就又开始北上了。每天早上，温祚的校服裙子都会被雨打湿，裹在腿上。往年一到这时候，妈妈就像得了抑郁症一样，话变少了，笑容也不常见了。可今年却有所不同，温祚发现妈妈从初夏开始就有了变化。
消防作战服为橘黄色。——译者注
那天，温祚考完模拟考试后早早回到了家。窗外雨势未减，上午刚停了一会儿，一到下午又开始倾泻而下。电视里接连播出暴雨致人遇险的新闻速报，画面上出现了在汹涌的泥浆里救人的消防队员。刚洗完澡的温祚一边用毛巾擦着湿发，一边看着屏幕。就在这时，她明白过来，自己已经释然了。要是在以前，只要一看见橘黄色 ，心里就会像刀割一样疼。妈妈朝窗外看了一会儿，然后拿起遥控关了电视。不，应该说是“毫不犹豫地”关了电视。妈妈也释然了吗？还是依旧无法释怀呢？
温祚对妈妈说：
“最近办公室的情况还好吗？”
“还是老样子，很多政府补贴都断了，连给正式工发工资都成了问题。不过，好在我最近课比较多，所以不用担心。白温祚，你可别因为这个分心啊。高二上学期都快结束了，也该收收心专心学习了吧？”
“嗯嗯……当然了。”
“回答怎么拖泥带水的？你是不是捅什么篓子了？现在不是假期，你也不可能去做兼职……你是不是有什么瞒着妈妈呀？”
“我能有什么瞒着你啊，别想多了。我倒是觉得妈妈你有秘密瞒着我呢。”
温祚瞅准时机，收紧缰绳追问：
“妈妈，你最近有点奇怪啊。我这眼力见儿还是随了你，一看一个准。”
“以后会告诉你的，现在还不是时候。温祚你心里，还有妈妈心里，都没做好准备……”
妈妈一边说着，一边用食指蘸取滴落在餐桌上的水珠，胡乱画着各种形状。
只是试探一下而已啊……
“可是发生在你身上的事情，早晚都会波及我啊，我当然有知情权了。你不是也想事无巨细地了解我的一切吗？”
“是这样没错，可你不想告诉我的事情不也没讲出来吗？妈妈也一样，有时某些事情不想说出口，时机也不对，所以想拖一拖再说。现在就属于这种情况。”
“你这么一说，我反而更好奇了。要不让我来猜猜看？”
温祚捕捉到妈妈的脸泛红了，眼神也略有闪躲。
“你有喜欢的人了？”
妈妈划动着的指尖僵住了。
我的天，竟然猜对了。
温祚咽下一口口水。她其实心里早有准备，某天会向妈妈问出这个问题，但这一天的到来比想象中要快了一些。本想在那一刻表现得更酷、更有范儿的，但她没做到。眼看着猜测成为无比确凿的现实，恐慌的情绪席卷而来。在说出“喜欢的人”时，温祚想起了爸爸，爸爸好像瞬间被挤到了角落里。妈妈环抱双臂，看着瀑布般的暴雨。
“温祚，你会理解妈妈的吧？”
“……”
温祚的头上盖着毛巾，愣愣地望着妈妈，没懂刚刚那句话的意思。妈妈依旧看着窗外，接着说：
“妈妈自己都理解不了，你又怎么可能会理解呢？”
“理解不了什么？”
“人的心竟然能在一瞬间改变。”
天啊。
温祚的心沉了下去。她突然感到了一丝寒意。原本她和妈妈一起乘着小船在风浪里前进，可如今却只剩她自己了。这一天终究会到来，但却没有预想中那么容易接受。温祚用毛巾擦着头发，努力掩饰着自己的表情。
不管温祚是否愿意听，妈妈还是对着滂沱大雨讲出了心事。温祚停下了手里的动作。
“那天是我给各个学校加入‘爱环会’的老师们上课的日子。上完课后，我往停在瀚星中学巷子里的车走去，发现学校旁边就是一个小公园，有几个学生聚在那里。公园里的路灯早就坏了，一直也没人修。我以为是住在附近的学生在一块玩儿呢，刚准备离开却发现他们中间躺着一个人。”
“有人受伤了吗？”
“大家都说，路上要是遇见三个扎堆的中学生，最好绕道走，可我实在不忍离开。当时我也挺害怕的，但还是攥紧拳头问了一句。结果一个块头很大的学生回过头对我说：
“大婶儿，少管闲事，忙您的去吧。
“我一下不知该如何是好，甚至还想按那个大块头说的一走了之。可就在这时，有个男人朝那帮学生走了过去。我还以为他们要打起来了，那场面跟拍电影似的。那帮学生顿时紧张起来，看了看那个男人。
“喂，那不是以前的老班儿吗？
“其中一人刚说出这话，其他人立马撒腿就跑了。躺在中间的那个学生也摇摇晃晃地爬起来，跟着他们跑了。问题是他们逃跑以后，那个男人朝他们喊了一嗓子，结果我被他逗得乐到直不起腰来。说是喊吧，但不仔细听根本听不出来。你猜他说了什么？
“喂！你们这帮小兔……兔……兔崽子！
“温祚你也知道，妈妈一笑就停不下来，跟泄了闸的洪水一样，拦都拦不住。后来才知道，那个男人是刚才听我上课的老师之一。他等我笑完，对我说：
“我就知道您肯定爱笑，哦呵呵呵……”
故事说到这就结束了，但妈妈的脸上还留着那天的笑容。温祚一点也不觉得好笑，反而觉得是妈妈的反应过头了。
妈妈笑得皱纹都出来了，她平静下来问温祚：
“温祚，你不觉得好笑吗？”
“……”
温祚什么也没说，径自回房去了。还以为妈妈会一直在心里守着爸爸呢，结果竟然因为一句“小兔崽子”就移情别恋了？温祚对着镜子嘟囔道。她故意用力甩动着吹风机，然后又不满地念叨着，“小兔……兔……兔崽子有什么好笑的？”就在这时，一张脸闪过她的眼前。
不会是棕熊吧？
“爱环会”，一兴奋就结巴，还会发出“哦呵呵呵”的笑声……
妈妈敲了敲房门，温祚没做回应。她需要时间去思考。妈妈说的那句“人心突然之间就能改变”，在温祚听来就是妈妈心里不再有自己的意思。说她不讲道理也无妨，温祚简直都想在地上撒泼打滚了。虽然这有点对不起爸爸，但真正让温祚伤心的却是，如今在妈妈心里，温祚已不是全部。
“温祚，和妈妈谈谈吧。你看，我都说了你不能理解，你非缠着我让我说，我说出来了你又这样躲进房间，那妈妈该怎么办呢？”
温祚不耐烦地晃动着吹风机，妈妈最后说的一句话淹没在“嗡嗡”声里。现在的情况与温祚设想的截然不同。她心里明白，这是值得庆祝的事情，可情感却不受控制地扭曲了。
温祚躺在床上，不能让妈妈看见现在的自己。她的一大弱点就是情绪全都写在脸上。也许，妈妈会对温祚感到失望，继而和那个男人分开呢？但那并不是温祚所期望看到的。温祚希望妈妈过得比任何人都要更幸福，一直以来她都是这么想的。而刚才那个瞬间也并非出乎意料之事，只是事到临头，温祚又反悔了。不过，温祚也是身不由己。
温祚关了灯，这时妈妈已不再敲门。外面传来水滴进桶里的滴答声。偏偏今天又是大雨如注的一天，难道在妈妈心里，爸爸已经被洗刷得无影无踪了吗？温祚不由得想起了爸爸写给妈妈的遗言。
老婆，
对不起，没守住我们的约定。
本想以后和你一起去散步、去爬山、去旅行，守在你身边，慢慢变老的。
能遇见你已经很幸福了。要是还有来生，我定要再与你相遇。
我爱你，比世上任何一个人都要爱你。
谢谢你，
能成为我的妻子和温祚的妈妈。
你带给我的幸福是我今生最珍贵的礼物。
希望你不要伤心太久。
我若是投胎去你我结下缘分的前世再遇见你，
肯定会觉得我们前前世也有缘。
我们共度的时光将永远留存在记忆里，
所以无须过于伤怀，希望你能勇敢地活下去，
因为你是温祚的妈妈。
我爱你，对不起。
难道真如爸爸所说，这是妈妈前前世的缘分吗？如果真的是这样，那现在又该怎么办呢？温祚心乱如麻。爸爸也说了，希望妈妈不要伤心太久。
温祚的耳畔响起爸爸妈妈初次相遇的智异山那湍急汹涌的溪水声，心里不免隐隐作痛起来。
过了好一会儿，桶里的水滴声小了下去，看来雨要停了。
妈妈不知何时走了进来，一边捋了捋温祚没干透的头发，一边说道：
“睡着了吗？没睡着的话，听妈妈跟你说。”
温祚并没有睡着。各种想法如缠绕的线团般错综复杂，纠结了一会儿后又觉得没必要想得这么复杂，总之就是找不出头绪来。
“温祚，我和爸爸生活了这么些年，有一件事情让我很后悔，那就是和爸爸在一起的时间太少。”
妈妈深深吐出一口气。温祚知道，此刻妈妈的心里也不好受。
“爸爸平时早晚两班倒，时不时地还要出紧急任务，妈妈也在焦头烂额地为生计奔忙。当然了，我们彼此都在这一点上达成了共识，而且互相理解，所以没什么问题。可问题就在于爸爸早早地离开了我们。”
“……”
温祚也默默叹了一口气，被子里顿时被温热的气流填满。
“妈妈总以为和爸爸的时间还多，一辈子还很长。但那些时间连声招呼也没打就这样消失了。我这才回过神来，原来平时我们总以忙碌为由，把大把的时间浪费在无关紧要的事情上，却还说是自己没有时间。妈妈不想再那样虚度光阴了。时间宝贵，妈妈想和重要的人一起共度未来。我相信，只有那样，我才能幸福。”
能让妈妈幸福……而这正是温祚所希冀的事情。
“就算妈妈身边出现了新的人，我和爸爸度过的时间也不会因此而消失。也就是说，我对爸爸的爱不会发生改变。虽说除却巫山不是云，但如果有人能填补爸爸的空位，那也不是件坏事。我不想否认，也不想回避内心的情感。这就是妈妈的真实想法。但是，对妈妈来说，最重要的人还是温祚你，假如你会因此受伤，内心抗拒的话，妈妈马上就会结束这段感情，用你们年轻人的话来说，就是‘干脆地放手’。为什么呢？因为温祚你对妈妈来说，才是最重要的人啊。”
温祚一直拿被子蒙着头，又在里面大口喘气，现在都有些缺氧了。听了妈妈的最后一句话，她哭了出来。温祚一个劲儿地抽噎，弄得鼻涕横流，赶忙用被头抹了一把鼻涕。不知是不是鼻子不通气再加上被子里氧气不足的缘故，温祚的头开始嗡嗡地疼起来。真想打开被子呼吸几口新鲜空气。
外面传来一滴滴的水滴进水桶的声音，雨完全停了。
棕熊的“爱环会”果然如大家所推测的那样，成了“爱情环环扣教师聚会”。棕熊在手机里给妈妈的备注是“杏花”。杏花？这未免也太肉麻了。比起花朵，妈妈更适合“战士”，好比那青山上的翠竹，千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
在得知那个人是棕熊后，神秘感消失了，同时也让温祚松了一口气。
她这才发觉，最近棕熊的头发好像也不再那么乱蓬蓬的了。
温祚突然很想见南珠，似乎在她身边只剩南珠一个人了。
