就要放暑假了，田野学校召开家长会，何秀水硬逼着老公去了。这是田园三年来第一次去家长会，在他的记忆里，儿子一直是十分优秀的，以前总跟老婆说参加田野的家长会是长脸的好机会，总是把光荣使命让给妈妈。然而，时过境迁，今天参加家长会使田园如坐针毡，那种难堪他还从来没有体会过，在班主任老师宣读完全班成绩时，他觉得无地自容，因为田野已经由初中升高中时的总成绩全年级第二，下降到全班倒数第一。这还不说，在老师讲到“某位家庭条件极其优越很好的男同学”的各种离奇的典型事例时，田园恨不得刨个坑钻到地底去！然而，作为曾经的老师，田园知道老师神圣，一切都是为了孩子，在老师面前没有金钱和地位，唯一的衡量标准就是孩子的成绩和表现！家长会后，田园又被班主任叫到办公室单兵教练，一直谈到晚上七点多，请老师吃晚饭，却被老师的一句“像吃饭这样的表率作用我们不能再做了”噎得半天说不出话来。
一路上开车回家，恼怒、羞愧、自惭、着急等情绪在田园胸中翻腾着，想着见到田野后如何狠狠地教训他，一定要让他悬崖勒马。可是，晚上回到家里并没有碰见儿子，等半夜真正碰见了，田园不但没有教训儿子，反而自己悄悄躲开了。那是姚丽看见田园今天很不高兴，自己花一千多块买了一个滚石歌厅的包厢票，晚上10点多时硬拉着他去看演出散心。这种地方田园以前是不屑光顾的，因为一来这类歌舞厅所演出的内容非常低俗，男女演员不停地说些“诸如奶头山，龟头庙”这些迎合低级趣味的荤段子；而到这里来的人大多文化水平不高，都是喜欢热闹的粗人；二来这里的音响太嘈杂，吵闹得厉害。田园是喜欢高雅艺术的人，比如听交响乐，看画展、影展之类；也比较喜欢安静，总想找个清净的地方去考虑问题。今天心情不好，姚丽也是一片好心，不太好薄她的面子。刚刚坐下，服务生泡了壶茶，舞台上演出的是个小品，由一个男演员装成女教师，一个丑角演的傻子学生和其他三个学生，下套子叫傻子喊老师为老处女。演到高潮时是四个学生说三句半，第一个学生说“新的世纪已来到，”第二个学生说“计划生育很重要”，第三个学生说“要问什么最重要？”傻子答：“吃药！”台下一偏哄笑。老师说吃药容易忘记，不太可靠，需要采取更保险的措施。于是，前面三个学生重复一遍，傻子说“戴套”！台下又是一偏哄笑；老师又说戴套不舒服，还要再改更严厉的措施；于是第三次重复后，傻子从书包里拿出一把小剪刀，说：“剪掉！”这时，台下的哄笑声更大了。坐在一旁的姚丽原形毕露，完全没有平时的斯文与含蓄，傻笑得前仰后合，站起身，一只脚踏在前面的栏杆上，双手大开大合的鼓掌，笑得都岔气了。对于情人的表现，田园很有些不快，觉得她太丢面子了。起身想要离开，被姚丽紧紧拽住，还止不住笑，说：“多搞笑啊，走什么呀？”田园说：“我有点不舒服。”坚持要走，姚丽却正开心，怎么也不让他走，当着很多人的面又是亲又是咬的，田园怕被人看见，只好又作下去。而姚丽却不理会他的感觉，干脆坐到他的大腿上。
正在此时，田园猛然看见自己的儿子田野和一个女孩就坐在隔壁的包厢里，女孩是坐在田野大腿上的，田野则用双手揉着她的一对奶子，两个人也笑得十分放纵。见到上高一的儿子竟然花上千的钱跑到这种场合来放荡，田园此刻真要气疯了，他立即站起身，想走过去抓起田野猛揍他一顿，然而，“田”字还没有喊出口，他立即意识到自己此时的作为又比儿子好到哪里去呢？如果被儿子看见老子和小情人一起亲热，在恼羞成怒的情况下，还不知道田野会说出怎样的话。现在唯一的出路是三十六计：走为上。
“田哥，怎么走了？”
姚丽的嗓门极大，跟着追了出来。引得隔壁包厢里的田野和蓝月亮同时朝这里看，田园怕儿子看见自己，情急之下也顾不得斯文，双手提起衬衣的领口，蒙住头逃出了滚石歌舞厅，一言不发疯狂地把车开得飞快，一连闯了2个红灯。
