当然，我们不能忽视我们在巴勒斯坦的经济地位问题，但我们绝不能忘
记，所有这些只是达到目的的一种手段。在我看来，巴勒斯坦以最快的
速度实现经济独立似乎是次要的。我认为，更为重要的是，巴勒斯坦应
成为整个犹太民族强大的道德和精神中心。在这个方向上，希伯来语的
复兴必须被视为一项了不起的成就。接下来就必须建立艺术和科学机
构。从这一观点出发，我们必须把大学的建立作为最重要的基础。大学
的建立在很大程度上要归功于美国犹太医生的热心投入，现在已可以在
耶路撒冷开展工作了。85大学已经拥有一本科学期刊，它是在来自许多
领域和许多国家的犹太科学家真诚合作下完成的。86
巴勒斯坦不会解决犹太人的问题，但巴勒斯坦的复兴将意味着犹太
民族灵魂的解放和复兴。能够亲眼目睹这个国家的重生和欣欣向荣，是
我最为宝贵的经历之一。
行程年表
1922年
10月6日 与爱尔莎一起离开苏黎世前往马赛。
10月7日 在马赛与爱尔莎一起登上“北野丸”号蒸汽邮轮（S.S.Kitano Maru）。
10月8日 离开马赛。
10月13日 到达塞得港。
10月14日 通过苏伊士运河。
10月28日 到达科伦坡。
10月31日 在“北野丸”号蒸汽邮轮上庆祝日本天皇诞辰。
11月2日 抵达新加坡。
11月3日 离开新加坡。
11月9日 被授予1921年度诺贝尔物理学奖。
到达香港。
11月10日 离开香港。
11月13日 到达上海。
11月14日 离开上海。
11月17日 到达神户。坐火车前往京都。
11月18日 在京都参观游览。坐火车前往东京。
11月19日 在庆应义塾大学举行首次公开演讲。
11月20日 帝国学士院在小石川植物园举行招待会欢迎爱因斯坦。
11月21日 在赤坂离宫御花园参加观菊御宴。受到皇后问候。
11月22日 出席在改造社社址举行的招待会。
11月24日 在东京青年大会堂举行第二次公开演讲。
11月25日 在东京帝国大学物理研究所举行首次科学演讲。
11月27日 在东京帝国大学物理研究所举行第二次科学讲座。
11月28日 出席东京商科大学招待会。
11月29日 参加茶道。
在东京帝国大学物理研究所举行第三次科学讲座。
出席东京早稻田大学招待会。
在东京帝国大学物理研究所举行第四次科学讲座。
出席东京女子高等师范学校招待会。
11月30日 造访了宫内省式部职下属的乐部。
在东京帝国大学物理研究所举行第五次科学讲座。
出席东京所有大学的学生举行的招待会。
12月1日 在东京帝国大学物理研究所举行第六次科学讲座。
12月2日 参观东京高等工业学校（东京工业大学的前身）。
坐火车前往仙台。
12月3日 在仙台市公会堂举行第三次公开演讲。
在仙台东北帝国大学会议室的墙上用日本书法笔题写他的签名。
坐火车前往松岛。
12月4日 坐火车前往日光。
12月5日 在中禅寺湖观光。
12月6日 在日光观光。坐火车返程前往东京。
12月7日 坐火车前往名古屋。
12月8日 在名古屋国技馆举行第四次公开演讲。
12月9日 在名古屋观光。
坐火车前往京都。
12月10日 在京都市公会堂举行第五次公开演讲。
在京都观光，浏览京都御所。
12月11日 乘火车前往大阪。
在大阪中之岛中央公会堂举行第六次公开演讲。
12月12日 在京都[79]观光。
12月13日 坐火车前往神户。
12月14日 完成“对宗教问题的回答”
在神户基督教青年会举行第七次公开演讲。
（ CPAE 2012，第十三卷，文件398）。
在京都帝国大学举行的学生招待会上发表了关于“我如何创造相对论”的即兴演
讲。
12月15日 在京都观光。
12月16日 游览琵琶湖。
12月18日 在奈良观光。
12月19日 坐火车前往广岛。
12月20日 到达宫岛。
12月23日 坐火车到门司。
12月24日 前往福冈。
在福冈博多的大博剧场举行第八次公开演讲。
12月25日 出席在福冈九州帝国大学举行的宴会。
坐火车返回门司。
在门司基督教青年会（Moji YMCA）举行的儿童圣诞节派对上拉小提琴。
12月26日 在门司观光。
12月27日 完成《爱因斯坦著作集》日文版序言（ CPAE 2012，第十三卷，文档406）。
在下关海峡短暂航行。
12月29日 在门司坐“榛名丸”号蒸汽邮轮（S.S. Haruna Maru）离开日本。
12月31日 到达上海。
1923年
1月 发表了《我对日本的初步印象》（ CPAE 2012，第十三卷，文件 391）。
1月1日 上海犹太人社团在盖顿（S.Gatton）的家中举行招待会，欢迎爱因斯坦。
上海市工部局市政厅进行有关相对论的讨论。
1月2日 离开上海。
1月5日 到达香港。
1月6日 离开香港。
1月10日 到达新加坡。
1月12日 离开新加坡。
1月13日 抵达马六甲，同日离开。
1月14日 到达槟城。
1月15日 到达科伦坡。
游览尼甘布。
1月22日 完成“论广义相对论”（ CPAE 2012，第十三卷，文件425）。
1月31日 到达埃及苏伊士。
2月发表《对宗教问题的回答》（ CPAE 2012，第十三卷，文件398）。
2月1日 到达塞得港。
坐火车前往坎塔拉。
乘渡轮穿越苏伊士运河。
坐火车前往巴勒斯坦的卢德（Lod）。
2月2日 到达卢德，受到犹太复国主义高层的欢迎。
换乘火车前往耶路撒冷。
抵达耶路撒冷，下榻在赫伯特·塞缪尔爵士处。
2月3日 游览耶路撒冷旧城的穆斯林区和犹太区，包括岩石圆顶寺、阿克萨清真寺和西
墙。
2月4日 游览耶利哥和艾伦比桥（Allenby Bridge）。
2月5日 游览西耶路撒冷，包括国家图书馆。
2月6日 游览比撒列艺术学院。
2月7日 游览旧城区的基督教区。
出席耶路撒冷犹太社区在莱梅尔学校的正式欢迎会。
在耶路撒冷斯科普斯山希伯来大学未来校址发表演讲。
出席在高级专员官邸举行的欢迎爱因斯坦宴会。
2月8日 乘汽车前往特拉维夫。
“赫茨利亚”（“Herzliya”）文法中学举行欢迎爱因斯坦招待会。
特拉维夫市政厅举办正式欢迎会；被授予特拉维夫名誉市民。
参观特拉维夫的各种基础设施项目。
“赫茨利亚”文法中学举办欢迎爱因斯坦的公众招待会。
2月9日 参加以色列总工会举行的半年一次（每年举办两次）的会议。
参观“米可夫·伊斯雷尔”农业学校。
参观里雄莱锡安。
坐火车前往海法。
2月10日 出席在以色列理工学院（Technion）举行的招待会。
2月11日 参观实科学校。
出席实科学校（Reali School）为他在学校举行的节日宴会。
参观海法附近的工业项目。
乘汽车经由拿撒勒前往加利利海。
浏览纳哈拿莫沙夫（Nahalal moshav）。
到达米格达（Migdal）。
2月12日 乘汽车前往加利利海。
游览德加尼亚基布兹。
到达拿撒勒。
2月13日 乘汽车前往耶路撒冷。
在莱梅尔学校发表关于相对论的演讲。
2月14日 乘火车离开耶路撒冷前往卢德。改乘火车前往坎塔拉。
到达塞得港。
2月16日 乘坐“霍尔木兹”号蒸汽邮轮（S.S.Ormuz）离港。
2月21日
或22日 在土伦下船。
2月22日 从马赛乘火车抵达巴塞罗那。
2月24日 在巴塞罗那省政府大楼举行首次演讲。
2月25日 游览位于巴塞罗那和弗朗科利河畔埃斯普卢加镇（L’Espluga de Francolí）外的波
夫莱特（Poblet）修道院。
2月26日 游览塔拉莎（Terrassa）市。
2月27日 参观两所创新学校。
在巴塞罗那省政府大楼举行第二次演讲。
出席巴塞罗那市政厅举办的欢迎会。在巴塞罗那市政府发表演讲。
在巴塞罗那皇家科学艺术学院发表演讲。
出席为爱因斯坦举办的告别宴会。
2月28日 参观巴塞罗那工业学校。
3月1日 乘火车离开巴塞罗那。
到达马德里。
3月2日 在马德里市内观光。
参观物理研究实验室。
3月3日 首次游览普拉多。
出席马德里市政厅举办的正式欢迎会。
在中央大学进行首次公开演讲。
出席皇宫饭店举办的宴会。
3月4日 在国王阿方索十三世主持下的皇家精确科学、物理和自然科学学院特别会议上发
表演讲。
3月5日 参加数学学会举办的特别会议。
在中央大学进行第二次公开演讲。
3月6日 游览托莱多。
被提名为巴塞罗那皇家科学和艺术研究院的通信院士。
3月7日 在皇家宫殿谒见国王阿方索十三世和来自奥地利的王太后玛丽亚·克里斯蒂娜。
在中央大学进行第三次公开演讲。
参加德国大使馆为欢迎他举办的招待会。
3月8日 获得中央大学的荣誉博士学位。
在“马德里图书馆”（Madrid Athenaeum）举行第四次公开演讲。
3月9日 游览埃斯科里亚尔（El Escorial）和门多萨城堡（Mendoza Castle）。
出席为欢迎他在中央大学的“学生公寓”（Residencia de Estudiantes）举行的公众欢
迎会。
3月10日 第二次游览普拉多。
3月11日 第三次游览普拉多。
3月12日 乘火车前往萨拉戈萨。
在萨拉戈萨大学医学与科学学院进行首次演讲。
3月13日 游览萨拉戈萨。
出席为欢迎他在“商业中心”（Centro Mercantile）举行的正式午餐会。
在萨拉戈萨大学的医学与科学学院进行第二次演讲。
出席为欢迎他在德国领事馆官邸举办的宴会。
3月14日 从萨拉戈萨出发前往巴塞罗那。
3月15日 从巴塞罗那旅行到苏黎世。
3月21日 从苏黎世前往柏林。
缩略语
描述性代码
AD 签名文件（Autograph Document）
AKS 签名明信片（Autograph Postcard Signed）
ALS 亲笔签名信（Autograph Letter Signed）
ALSX 复印的签名信（Autograph Letter Signed Xerox）
PLS 签名的印刷信（Printed Letter Signed）
REPT 重印（Reprint）
TDS 签名的打印文件（Typed Document Signed）
TLS 签名的打印信件（Typed Letter Signed）
TTrL 打字手稿（Typed Transcript Letter）
图书馆档案馆缩写代码
AEA 耶路撒冷希伯来大学阿耳伯特·爱因斯坦档案馆
CPT 加州帕萨迪纳加州理工学院档案馆
（Albert Einstein Archives, Hebrew University of Jerusalem）
DkKoNBA 哥本哈根尼尔斯·玻尔档案馆（Niels Bohr Archive, Copenhagen）
（Archives of the California Institute of Technology, Pasadena, California）
EPPA 加州帕萨迪纳加州理工学院爱因斯坦论文项目档案馆
（Einstein Papers Project Archives, California Institute of Technology, Pasadena, California）
Es-BaACA 巴塞罗那皇家科学院巴塞罗那档案馆
GyBAr（B） 柏林德国联邦档案馆（Deutsches Bundesarchiv, Berlin）
GyBPAAA 柏林联邦外交部政治档案馆
（Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona Archives, Barcelona）
GyBSA 柏林（达勒姆）普鲁士文化遗产局秘密国家档案馆
（Politisches Archiv des Ausw?rtigen Amtes, Berlin）
IsJCZA [Geheimes Staatsarchiv, Preu?ischer Kulturbesitz, Berlin（Dahlem）]
IsReWW （Central Zionist Archives, Jerusalem）
耶路撒冷犹太复国主义中央档案馆
以色列雷霍沃特魏茨曼研究所魏茨曼档案馆
JSeTU （Yad Chaim Weizmann（Weizmann Archives），Weizmann Institute, Rehovoth,
Israel）
JTDRO 日本仙台东北大学图书馆（Tohoku University Library, Sendai, Japan）
JTJA 东京外务省外交史料馆（Diplomatic Record Office, Tokyo）
JTNAJ 东京日本学士院（The Japan Academy, Tokyo）
NjP-L 东京日本国立公文书馆（National Archives of Japan, Tokyo）
NNLBI （Princeton University Library, Princeton, New Jersey）
NNPM 纽约利奥·贝克学会（Leo Baeck Institute, New York）
SSVA 纽约皮尔蓬特·摩根图书馆（The Pierpont Morgan Library, New York）
新泽西州普林斯顿普林斯顿大学图书馆
SzZuETH 斯德哥尔摩皇家科学院（Kungliga Vetenskapsakademien, Stockholm）
SzZuZB 苏黎世瑞士联邦理工学院（Eidgen?ssische Technische Hochschule, Zurich）
苏黎世中央图书馆（Zentralbibliothek, Zurich）
注释
历史导读
1.对于这次远东、巴勒斯坦和西班牙之旅的总体概述，见Grundmann
2004，pp.223-250；
Eisinger 2011，pp.21-71；与Calaprice et al.2015，pp.111-115。
2.见“在日本、巴勒斯坦和西班牙的旅行日记”，1922年10月6日至1923年3月12日[CPAE
2012，Vol.13，Doc.379，pp.532-588]。
3.见Sugimoto 2001b, pp.12-133；Rosenkranz 1999；“Einstein’s Travel Diary for Spain，
1923，”见Glick 1988，pp.325-326；and Nathan and Norden 1975，pp.75-76。
4.关于爱因斯坦在1921年春季的美国之旅，见CPAE 2009，Vol.12，Introduction, pp.xxviii-
xxxviii。
5.见“在阿根廷、乌拉圭和巴西的南美洲旅行日记”，1925年3月5日至5月11日[CPAE 2015，
Vol.14，Doc.455，pp.688-708]；“1930年美国之旅”，1930年11月30日至1931年6月15日[AEA，
29 134]；“美国旅行日记”，1931年12月3日至1932年2月4日[AEA，29 136]；“1932年12月帕萨迪
纳之旅”，1932年12月10日至1932年12月18日[AEA，29 138]；以及“帕萨迪纳旅行日记”，1933
年1月28日至1933年2月16日[AEA，29 143]。
6.见“旅行日记背面的计算”，约为1923年1月9日至22日[CPAE
2012，Vol.13，Doc.418，
pp.670-694]。
7.我们可以从爱因斯坦在南美洲旅行期间写的一封信中找到与此相关的间接证据。1925年4
月15日，他从布宜诺斯艾利斯向家中写信：“这是一次多么棒的不凡经历啊！你们将会在我的日
记中读到它。”（见“爱因斯坦致爱尔莎和玛戈·爱因斯坦”，1925年4月15日[CPAE
2015，
Vol.14，Doc.474]）
8.见Sayen 1985，p.72。
9.见Bailey 1989，pp.348-351。
10. 见“文件注释”，1980年3月3日[AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundationfile]。
11. 见“詹姆斯·海涅曼致奥托·内森”，1980年10月21日[AEA, Helen Dukas Papers, Heine-man
Foundationfile]。
12. 见Charles Hamilton Galleries Inc.，“证明”（“Certification”），1981年7月8日，以及John F.Fleming，无标题的估价（untitled appraisal），1981年7月8日[AEA, Helen Dukas Papers,
Heineman Foundationfile]。
13. 见“奥托·内森致詹姆斯·海涅曼”，1981年8月15日，与“詹姆斯·海涅曼致奥托·内森”，
1981年8月20日[AEA, Helen Dukas Papers, Heineman Foundationfile]。
14. 关于这些若干因素，见Grundmann 2004，pp.180-183。
15. 见CPAE 2009，Vol.12，引言，pp.xxviii-xxxviii。
16. 他于1919年1月至2月在苏黎世大学教授了一次系列课程；1920年6月，在奥斯陆发表系
列演讲，又在哥本哈根理工大学（The Technical University of Copenhagen）发表了一场关于相对
论的演讲；1920年10月，在莱顿大学发表就职演说；1921年1月，在布拉格的乌拉尼亚天文台
（Urania）和维亚纳大学发表演讲（见CPAE
2004，Vol.9，年表和日程表，1919年1月20日记
录；CPAE
2006，Vol.10，年表和日程表，1920年6月15、17、18与25日和1920年10月27日记
录；以及CPAE 2009，Vol.12，年表和日程表，1921年1月7、8、10、11与13日记录）。
17. 1921年6月，他向曼彻斯特大学的犹太学生协会发表演讲（见CPAE 2009，Vol.12，年表
和日程表，1919年6月9日记录）。
18. 见CPAE 2012，Vol.13，年表，1922年4月3、5至7日记录。
19. 见Kagawa 1920。
20. 见山本实彦，“改造社的十五年”，《改造》，1934年4月；以及Kaneko 2005，p.13。
21. 见石原纯，“序言”，Ishiwara 1923。
22. 见Yokozeki 1956。
23. 见“石原纯致爱因斯坦”，1921年9月24日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.244]。
24. 见“室伏高信致爱因斯坦”，1921年9月27日之前[CPAE 2009，Vol.12，Doc.245]。
25. 见“爱因斯坦致爱尔莎·爱因斯坦”，1921年1月8日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.12]。
26. 见“爱因斯坦致伊尔莎·爱因斯坦”，1921年11月9日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.292]。
27. 见“爱因斯坦致石原纯”，1921年12月6日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.312]。
28. 见“山本实彦致爱因斯坦”，1922年1月15日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.21]。
29. 见“爱因斯坦致保罗·埃伦费斯特”，1922年3月15日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.87]。
30. 见“爱因斯坦致石原纯”，1922年3月27日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.118]。
31. 见“山本实彦致爱因斯坦”，1922年7月12日至同年8月8日之间[CPAE
2012，Vol.13，
Doc.283]。
32. 见“土井不曇致爱因斯坦”，1922年5月27日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.206]。
33. 见“爱因斯坦致室伏高信”，1921年9月27日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.246]。
34. 见本书“其他文件选”一节中的“文件4”。
35. 见“驻哥本哈根中国公使馆丁文渊（W.Y.Ting）致爱因斯坦”，1920年9月11日[CPAE
2006，Vol.10，年表和日程表，1920年9月11日记录]。
36. 见“朱家骅致爱因斯坦”，1922年3月21日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.101]。
37. 见“爱因斯坦致朱家骅”，1922年3月25日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.111]。
38. 见“魏宸组致爱因斯坦”，1922年4月8日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.135]。
39. 见“爱因斯坦致魏宸组”，1922年5月3日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.177]。
40. 见“魏宸组致爱因斯坦”，1922年7月22日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.305]。
41. 关于巴勒斯坦之旅，见Rosenkranz 2011，pp.139-180。
42. 见“哈伊姆·魏茨曼致爱因斯坦”，1921年10月7日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.259]。
43. 这次邀请是书面形式的，但是它没有留存下来。关于表明存在这份邀请函的证据，
见“亚瑟·鲁平致犹太复国组织执行委员会”，1922年10月16日[IsJCZA, A126/542]。关于布卢门菲
尔德在1922年10月12日递交的记录，见本书“其他文件选”一节中的“文件2”。
44. 爱因斯坦打算前往巴达维亚（爪哇）的目的是向荷兰-德国联合远征队致谢。作为试图证
实爱因斯坦的理论的远征队之一，后者曾在此观测日食。（见“爱因斯坦致保罗·埃伦费斯特”，
1922年5月18日，[CPAE 2009，Vol.12，Doc.193]）
45. 见本书“其他文件选”一节中的“文件2”。
46. 见“爱因斯坦教授访问巴勒斯坦”，Zionistische Korrespondenz，1922年10月6日；以及“爱
因斯坦将要访问巴勒斯坦”，Latest News and Wires through Jewish Correspondence Bureau News
and Telegraphic Agency，1922年10月10日。
47. 见“魏茨曼致爱因斯坦”，1922年10月6日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.380]；“伊尔莎·爱因
斯坦致魏茨曼”，1922年10月20日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.435]；以及Wasserstein 1977，引
言，注释15。
48. 关于爱因斯坦在美国旅行期间产生的问题，见CPAE 2009，Vol.12，引言，第xxxiv页。
49. 所罗门·金茨贝格（Solomon
Ginzberg）在爱因斯坦的美国旅行期间扮演了东道主的角
色。
50. 她的名字实际上是罗莎·金茨贝格（Rosa Ginzberg）；她是所罗门的妻子。
51. 见“亚瑟·鲁平致耶路撒冷犹太复国组织执行委员会”，1922年10月16日[IsReWW]。
52. 见“亚瑟·鲁平致犹太复国组织执行委员会”，1922年10月16日[IsReWW]。
53. 见“爱因斯坦致弗里茨·哈伯”，1920年10月6日[CPAE 2006，Vol.10，Doc.162]。
54. 见“胡里奥·雷伊·帕斯托致爱因斯坦”，1920年4月22日[CPAE
2004，Vol.9，Doc.391]；
CPAE 2004，Vol.9，年表和日程表，1920年4月28日记录，以及CPAE 2009，Vol.12，年表和日
程表，1921年7月1日记录。
55. 见“爱因斯坦致海因里希·赞格尔”，1922年6月18日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.241]。
56. 关于瓦尔特·拉特瑙被刺杀一事的细节，见Sabrow 1994a和Sabrow 1999。
57. 见Sabrow 1994b，第157-169页。
58. 见“爱因斯坦至玛蒂尔德·拉特瑙（Mathilde
Rathenau）”，1922年6月24日之后[CPAE
2012，Vol.13，Doc.245]。
59. 见“纪念瓦尔特·拉特瑙”，1922年8月[CPAE 2012，Vol.13，Doc.317]。
60. 见“米列娃·爱因斯坦-马里奇致爱因斯坦”，1922年6月24日之后[CPAE
2012，Vol.13，
Doc.248]。
61. “弗里德里希·施特恩塔尔致爱因斯坦”，1922年6月28日[CPAE
2012，Vol.13，
Doc.253]。
62. “赫尔曼·安许茨-肯普费致爱因斯坦”，1922年6月25日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.250]。
63. “爱因斯坦致赫尔曼·安许茨-肯普费”，1922年7月1日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.257]。
64. 爱因斯坦在之前表达过他渴望生活在乡村，离开柏林这个他认为“伤脑筋”的地方。（见
爱因斯坦致爱尔莎·爱因斯坦，1920年9月14日[CPAE 2006，Vol.10，Doc.149]）但是就在同一个
月，爱因斯坦之前已经安慰他最亲密的政界友人康拉德·黑尼施（Konrad Haenisch）说，“柏林
是我因为个人和专业的关系而扎根最深的地方”。所以他不会离开柏林，除非“外部环境逼迫我
这么做”。（见“爱因斯坦致康拉德·黑尼施”，1920年9月8日[CPAE 2006，Vol.10，Doc.137]）
65. “爱因斯坦致居里夫人”，1922年7月11日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.275]。
66. “爱因斯坦致马克斯·冯·劳厄”，1922年7月12日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.278]。
67. “爱因斯坦致赫尔曼·安许茨-肯普费”，1922年7月12日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.276]。
68. “爱尔莎在爱因斯坦致赫尔曼·安许茨-肯普费信中的附笔”，1922年7月16日[CPAE 2012，
Vol.13，Doc.292]。
69. “爱因斯坦致马克斯·普朗克”，1922年7月6日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.266]。
70. 见“胡戈·贝格曼致爱因斯坦”，1919年10月22日[CPAE 2004，Vol.9，Doc.147]。
71. 见Bergman 1919，pp.4-5。这篇文章以希伯来语发表。但它也可能同时以德语发表了。
72. 见“爱因斯坦致保罗·爱泼斯坦”，1919年10月5日[CPAE 2004，Vol.9，Doc.122]。
73. 见本书日记1922年10月13日的记载。
74. 同上，1922年10月14日的记载。
75. 关于卡尔·迈著作中的“所声称的未堕落的、真实的东方”，见Krobb 2014，p.14。
76. 见本书日记1923年2月1日的记载。
77. 同上，1922年10月28日的记载。爱因斯坦没有分清科伦坡的印度居民和僧伽罗居民。
78. 同上，1922年1月19日的记载。
79. “爱因斯坦致保罗·埃伦费斯特”，1919年3月22日[CPAE 2004，Vol.9，Doc.10]。
80. “爱因斯坦致埃米尔·齐歇尔”，1919年4月15日[CPAE 2004，Vol.9，Doc.23]。
81. “爱因斯坦致海因里希·赞格尔”，1919年12月24日[CPAE 2004，Vol.9，Doc.233]。
82. 见本书日记正文中1922年11月2日的记载。
83. 同上，1922年11月3日的记载。
84. 同上，1922年11月10日的记载。
85. 同上。
86. 同上，1922年11月14日的记载。
87. 同上，1923年1月1日的记载。
88. 见Clifford 2001，pp.133-134。
89. 同上。
90. 同上，2001，p.132。
91. 见“爱因斯坦致马克西米利安·斐司德（Maximilian
Pfister）”，1922年8月28日[CPAE
2012，Vol.13，Doc.331]。
92. 关于计划在中国的讲学之旅以及爱因斯坦对上海的访问，见Hu 2005，pp.66-79。
93. 见“蔡元培致爱因斯坦”，1922年12月8日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.392]。
94. 见“爱因斯坦致蔡元培”，1922年12月22日[CPAE 2012，Vol.13，Doc.403]。
95. 见“爱因斯坦致莫里斯·索洛文（Maurice
Solovine）”，1909年3月18日[CPAE
1993，
Vol.5，Doc.142]。
96. 见“爱因斯坦致雅各布·劳布（Jakob
Laub）”，1910年11月4日[CPAE
1993，Vol.5，
Doc.231]。
97. 见“爱因斯坦致桑木彧雄”，1920年12月28日[CPAE 2006，Vol.10，Doc.246]。
98. 见“爱因斯坦致伊尔莎·爱因斯坦”，1921年11月9日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.292]。
99. 见“爱因斯坦致爱尔莎·爱因斯坦”，1921年11月20日[CPAE 2009，Vol.12，Doc.303]。
100.见Lambourne 2005，p.174。
101.见Hashimoto 2005，p.104。
102.见Kaneko 1984，pp.51-52。
103.见本书“其他文件选”一节中的“文件4”。
104.见Jansen 1989，pp.147-148。
105.见Kaneko 1987，p.354，以及Bellah 1972，p.109。
106.见Gordon 2003，pp.161-180。
107.关于这次对日本的访问，见Ezawa 2005；Jansen 1989；Kaneko 1981，1984，1987，与
Kaneko 2005；Nisio 1979；Okamoto 1981；以及Sugimoto 2001a，2001b。
108.见本书日记1922年10月8日的记载。
109.同上，1922年10月10日的记载。
110.同上，1922年10月31日的记载。
111.同上，1922年10月31日和同年11月3日的记载。
112.同上，1922年11月17日至18日的记载。
113.同上，1922年12月5日的记载。
114.同上。
115.同上，1922年12月7日的记载。
116.同上，1922年12月10日的记载。
117.见本书“其他文件选”一节中的“文件6”。
118.见本书“其他文件选”一节中的“文件4”。
119.见Kalland and Asquith 1997，pp.1-2，以及Craig 2014，p.3。
120.同上，p.5。
121.同上，p.6。
122.见本书日记1922年11月25日的记载。
123.见本书“其他信件选”一节中的“文件4”。
