斯坦1905年论文的第五章和第六章做了修订。他是康奈尔大学的理论物
理学教授，著有《关于时间：理解爱因斯坦的相对论》（ It’s
About
Time： Understanding Einstein's Relativity）一书。
哈佛大学物理学教授杰拉尔德·霍尔顿（Geald Holton）是爱因斯坦
研究领域的先驱人物。他愿意读我的书，并且对之赞赏有加，这使我受
宠若惊。其哈佛的同事，在科学教育方面贡献良多的达德利·赫施巴赫
（Dudley Herschbach），同样给予了支持。霍尔顿和赫施巴赫都对我的
草稿提出了有益的建议，我们在霍尔顿的办公室里用了一个下午讨论这
些建议，以改进我对历史人物的描述。
哈佛大学科学与国际事务教授艾什顿·卡特（AshtonCarter）不辞辛
劳地审阅了本书的初稿。哥伦比亚大学的弗里茨·斯特恩（Fritz
Stem），《爱因斯坦的德国世界》（ Einstein's German World）[2]一书的
作者，从一开始就给予我鼓励和建议。“爱因斯坦文稿计划”的前任主编
之一罗伯特·舒尔曼（Robert Schulmann）很早就给过我建议和鼓励。写
过多部关于爱因斯坦著作的杰里米·伯恩斯坦（Jeremy Bernstein）曾经
提醒我，这其中涉及的科学十分困难。他的话没错，对他的这番告诫，
我心怀感激。
我还请两位中学物理教师认真阅读了本书，以确保在科学内容准确
无误的情形下，只受过高中物理教育的人就可以理解它们。南希·斯特
拉文斯基·艾萨克森（Nancy Stravinsky Isaacson）曾在新奥尔良教物理，
现在“卡特里娜”飓风让她清闲了不少。戴维·德比斯（David Derbes）在
芝加哥大学实验学校教物理。他们的意见考虑到了普通读者可能有的反
应，非常中肯。
不确定性原理有一个推论，那就是一本书无论检查过多少遍，也仍
然会有一些错误。这些错误无疑应由我负责。
一些没有科学背景的读者也从普通人的角度提出了许多非常有益的
建议，这些读者包括威廉·迈尔（William
Mayer）、奥维尔·赖特
（Orville Wright）、丹尼尔·奥克兰特（Daniel Okrent）、史蒂夫·韦斯
曼（Steve Weisman）及斯特罗伯·塔尔波特（Strobe Talbott）等。
25年来，西蒙与舒斯特出版公司的艾丽丝·梅休（Alice May-hew）
一直是我的编辑，国际创作管理公司（ICM）的阿曼达·乌尔班
（Amanda Urban）是我的代理人。很难想象还有比她们更好的工作伙伴
了，她们对本书也都热情地提出了有益的建议。应该感谢的西蒙与舒斯
特出版公司的员工还有：卡罗琳·里迪（Caolyn Rei-dy）、戴维·罗森塔
尔（David Rosenthal）、罗吉尔·莱布里（Roger Labrie）、维多利亚·迈
耶（Victoria Meyer）、伊丽莎白·海斯（Elizabeth Hayes）、塞丽娜·琼
斯（Serena Jones）、玛拉·卢里（Mara Lurie）、朱迪思·胡佛（Judith
Hoover）、杰姬·塞欧（Jackie Seow）和戴娜·斯隆（Dana Soan）。此
外，还要感谢艾利奥特·雷维茨（Elliot
Ravetz）和帕特丽夏·津杜尔卡
（Patricia Zindulka）多年来给予我的大力协助。
娜塔莎·霍夫迈耶（Natasha
Hoffmeyer）和詹姆斯·霍佩斯（James
Hoppes）为我翻译了爱因斯坦的德文通信和著述，特别是那些此前未有
译本的新材料，非常感谢他们的努力。
我还有另外两个半非常重要的读者。一位是我父亲欧文·艾萨克森
（Irwin
Isaacson），他是一位工程师，曾向我慢慢灌输了对科学的热
爱。他是我所见过的思维最敏捷的老师。感谢他和我已故的母亲为我营
造的世界，也要感谢我才华横溢、智慧出众的继母朱兰娜（Julanne）。
另一位重要的读者是我的妻子凯茜（Cathy），她以其一贯的聪慧、质
朴和好奇心，仔细推敲了全书的每一句话。最后那半个重要读者是我的
女儿贝特西（Betsy），像往常一样，她也阅读了本书的部分章节。尽
管她阅读的内容很随意，但在发表评论时却是信心十足。我深深地爱着
他们。
主要人物
贝索（Michele Angelo Besso，1873—1955），爱因斯坦最亲密的朋
友。一个有魅力但无确定目标的工程师。他在苏黎世遇到爱因斯坦，随
后同他到伯尔尼专利局工作。爱因斯坦写作1905年狭义相对论论文时曾
经征询过他的意见。他与爱因斯坦第一位女友的姐姐安娜·温特勒结
婚。
玻尔（Niels Bohr，1885—1962），丹麦物理学家，量子理论的先
驱。在索尔维会议和随后的思想交锋中，他回应了爱因斯坦对其量子力
学的哥本哈根诠释所提出的严峻挑战。
玻恩（Max Born，1882—1970），德国物理学家、数学家。与爱因
斯坦保持了40年亲密的书信往来。他试图说服爱因斯坦坦然接受量子力
学。他的妻子海德维希曾为私人问题对爱因斯坦表示过异议。
杜卡斯（Helen Dukas，1896—1982），爱因斯坦的忠实秘书。她恪
尽职守地守护着关于爱因斯坦的信息，从1928年一直到他去世都与他住
在同一幢房子里。爱因斯坦去世后，其遗物和论文一直由她保管。
爱丁顿（Arthur Stanley Eddington，1882—1944），英国天体物理
学家，相对论的拥护者。其1919年的日食观测戏剧性地证实了爱因斯坦
关于引力使光偏折的预言。
埃伦菲斯特（Paul Ehrenfest，1880—1933），出生于奥地利的犹太
裔物理学家，对生活过于认真，缺乏自信。1912年访问布拉格时与爱因
斯坦建立起友谊。他后来成为莱顿大学的教授，爱因斯坦常到他家做
客。
爱德华·爱因斯坦（Eduard Einstein，1910—1965），米列娃与爱因
斯坦的次子。他天资聪慧，富有艺术气质，迷恋弗洛伊德理论，希望成
为一名精神病学家，但20多岁时却患上了精神分裂症，被送往瑞士的精
神病院治疗，在那里度过了余生中的大部分时光。
爱尔莎·爱因斯坦（Elsa Einstein，1876—1936），爱因斯坦的表姐
（也是堂姐），也是其第二任妻子。此前她与纺织品商马克斯·勒温塔
尔结婚，育有二女玛戈特和伊尔莎。在1908年与勒温塔尔离婚后，与两
个女儿都改姓爱因斯坦。她与爱因斯坦于1919年结婚。她实际上比外表
精明，懂得如何操控爱因斯坦。
汉斯·阿尔伯特·爱因斯坦（Hans Albett Einstein，1904—1973），米
列娃与爱因斯坦的长子，这一身份经常给他带来麻烦。他在苏黎世联邦
工学院学习工程学。1927年与弗里达·克乃希特（1895—1958）结婚，
育有二子伯恩哈德（1930—2008）和克劳斯（1932—1938）以及一个养
女伊夫林（1941—2011）。1938年移民美国，后为加州大学伯克利分校
的水力工程学教授。弗里达去世后，与伊丽莎白·罗伯茨（1904—
1995）于1959年结婚。伯恩哈德有五个孩子，他们是爱因斯坦仅有的为
人所知的曾孙辈。
赫尔曼·爱因斯坦（Hermann Einstein，1847—1902），爱因斯坦的
父亲，来自施瓦本农村的一个犹太家庭。他与弟弟雅各布一起在慕尼黑
和意大利经营电气公司，但并不很成功。
伊尔莎·爱因斯坦（Ilse Einstein，1897—1934），爱尔莎第一次结
婚所生的女儿。她曾与富于冒险精神的医生尼科莱调情，1924年嫁给了
文学评论家鲁道夫·凯泽尔，后者后来写过一本关于爱因斯坦的书，用
的是笔名安东·莱泽尔。
莉色儿·爱因斯坦（Lieserl Einstein，1902—？），爱因斯坦和米列
娃婚前所生的女儿。爱因斯坦也许从未见过。她可能被米列娃的家乡塞
尔维亚诺维萨德的人收养，1903年年底死于猩红热。
玛戈特·爱因斯坦（Margote Einstein，1899—1986），爱尔莎第一
次结婚所生的女儿。一个腼腆的雕塑家。1930年嫁给俄国人马里亚诺
夫，没有子嗣。马里亚诺夫后来写了一本关于爱因斯坦的书。玛戈特于
1937年同他离婚，与爱因斯坦一道移居普林斯顿，此后一直居住在梅瑟
大街112号。
玛雅·爱因斯坦（Maria “Maja” Einstein，1881—1951），爱因斯坦
唯一的妹妹，也是其最亲密的知己之一。她与保罗·温特勒结婚，没有
子嗣，1938年独自从意大利搬到普林斯顿，同哥哥住一保莉妮·科赫·爱
因斯坦（Pauline Koch Einstein，1858—1920），爱因斯坦的母亲，固执
己见，讲求实际。她是符滕堡的一位富裕的犹太粮商的女儿，1876年与
赫尔曼·爱因斯坦结婚。
弗莱克斯纳（Abraham Flexner，1866—1959），美国教育改革家。
创立了普林斯顿高等研究院，爱因斯坦后来成为其中一员。
弗兰克（Philipp Frank，1884—1966），奥地利物理学家，爱因斯
坦的朋友。他继爱因斯坦之后在布拉格德国大学任教，后来写了一本有
关爱因斯坦的书。
格罗斯曼（Marcel Grossmann，1878—1936），爱因斯坦在苏黎世
联邦工学院的同学，学习勤奋，为爱因斯坦做数学笔记，后帮助他在专
利局找到了一份差事。他曾任苏黎世联邦工学院的画法几何学教授，帮
助爱因斯坦找到了广义相对论所需要的数学。
哈伯（Fritz Haber，1868—1934），德国化学家，毒气战的先驱人
物。他帮助爱因斯坦到柏林受聘，并且在爱因斯坦和米列娃之间调解周
旋。他是犹太人，后为争做优秀的德国人而阪依基督教。他向爱因斯坦
宣扬同化的美德，直至纳粹上台。
哈比希特（Conrad
Habicht，1876—1958），数学家、业余发明
家，伯尔尼的三人讨论小组“奥林匹亚科学院”的成员。1905年，爱因斯
坦曾给他写过两封著名的信，通报了即将完成的论文。
海森伯（Werner Heisenberg，1901—1976），德国物理学家，量子
力学的先驱之一。他提出了不确定性原理，对此爱因斯坦曾倾力抵制。
希尔伯特（David Hilbert，1862—1943），德国数学家。1915年，
他和爱因斯坦一样，也发现了广义相对论的数学方程。
霍夫曼（Banesh Hoffmann，1906一1986）数学家和物理学家。曾
在普林斯顿与爱因斯坦合作，后来写了一本关于爱因斯坦的。
勒纳德（Philpp
Lenard，1862—1947），德籍匈牙利裔物理学家
[3]。他对光电效应的实验观测在爱因斯坦1905年的光量子论文中得到了
解释。后来成为一名反犹主义者和纳粹分子，敌视爱因斯坦。
洛伦兹（Hendrik Antoon Lorentz，1853一1928），荷兰物理学家。
聪慧过人，为人和蔼可亲。其理论为狭义相对论铺平了道路。在爱因斯
坦眼中，他如同父亲一般。
米列娃·玛里奇（Mileva
Maric，1875—1948）[4]，出生于塞尔维
亚，苏黎世联邦工学院物理系学生[5]，后来成为爱因斯坦第一任妻子，
汉斯·阿尔伯特、爱德华和莉色儿的母亲。她富有激情，不乏紧迫感，
但也时常陷入忧思，变得愈发闷闷不乐。她克服了一个有抱负的女物理
学家所面临的许多困难，虽然事业未成。1914年与爱因斯坦分居，1919
年与之离婚。
密立根（Robert Andrews Millikan，1868—1953），美国实验物理
学家，验证了爱因斯坦的光电效应定律，曾邀请爱因斯坦到加州大学伯
克利分校访学。
闵可夫斯基（Hermann Minkowski，1864—1909），在苏黎世联邦
工学院教爱因斯坦数学，称爱因斯坦“懒狗”。他用四维时空对狭义相对
论做了一种数学表述。
尼科莱（Georg Friedrich Nicolai，1874—1964），物理学家、和平
主义者、冒险家。他富有魅力，获取过不少女性的芳心。是爱尔莎的朋
友和医生，或许也是其女儿伊尔莎的情人。1915年，他曾与爱因斯坦写
过一本关于和平主义的小册子。[6]
派斯（Abraham Pais，1918—2000），荷兰裔理论物理学家。后来
成为爱因斯坦在普林斯顿的同事，写过一本关于他的科学传记。
普朗克（Max Planck，1858—1947），普鲁士理论物理学家，爱因
斯坦的早期赞助人之一，曾帮助其到柏林受聘。他在生活和物理学上的
保守天性与爱因斯坦截然不同，不过直到纳粹上台，他们一直是友好而
忠诚的同事。
薛定谔（Erwin
Sch?dinger，1887—1961），奥地利理论物理学
家，量子力学的先驱之一，不过他和爱因斯坦都对量子力学本质上的不
确定性和概率性表示过不满。
索洛文（Maurice Bolovine，1875—1958），生于罗马尼亚，在伯
尔尼学习哲学。他和爱因斯坦、哈比希特共同创建了“奥林匹亚科学
院”。后来成为爱因斯坦著作的法文出版商，终生与之保持通信联系。
西拉德（Leó Bzilárd：1898—1964），匈牙利裔物理学家，富有魅
力，行为古怪。他在柏林遇到爱因斯坦，两人获得过一种冰箱的专利。
他意识到核链式反应的可能性，1939年与他人共同起草了一封信，由爱
因斯坦签名递交给罗斯福总统，促请其注意研制原子弹的可能性。
魏茨曼（Chaim Weizmann，1874一1952），出生于俄国的犹太裔
化学家，移民到英国，任世界犹太复国主义组织主席。1921年，他带爱
因斯坦第一次来到美国，以帮助其筹款。他是以色列的首任总统，在他
去世后此职位曾打算授予爱因斯坦。
温特勒一家（The Winteler Family），爱因斯坦在瑞士阿劳上中学
时曾寄宿在他们家，约斯特·温特勒教爱因斯坦历史和希腊语。妻子罗
莎后来成为爱因斯坦的“第二个妈妈”。在他们的七个孩子中，玛丽成了
爱因斯坦的第一位女友，安娜嫁给了爱因斯坦最好的朋友贝索，保罗则
娶了爱因斯坦的妹妹玛雅。
仓格尔（Heinrich
Zangger，1874一1957），苏黎世大学生理学教
授。同爱因斯坦和米列娃的关系都很好，曾帮助他们化解纠纷，处理离
婚事宜。
