广义相对论中将其推导出来。”
换句话说，被勉强加入以解释一个静态宇宙的宇宙学常数显然是不
必要的，因为宇宙实际上正在膨胀。[970]“这真是令人兴奋。”他对贝索
说。[971]
当然，如果爱因斯坦相信他最初的方程，并且直接宣布他的广义相
对论预言了宇宙在膨胀，那将更令人激动。倘若他果真这样做了，那么
哈勃在十几年后对宇宙膨胀的证实将和爱丁顿证实他关于太阳引力使光
线弯曲的预言一样引发轰动。“大爆炸”也许会因此而被命名为“爱因斯
坦爆炸”，而且可能会像现代物理学那些最迷人的理论发现一样永载史
册，引人遐想。[972]
事实上，爱因斯坦欣然放弃了这个他从不喜欢的宇宙学常数。[973]
在1931年新版的相对论通俗著作中，他增补了一个附录[974]来解释他曾
经加到场方程中的那一项为什么（谢天谢地）不再必要。“当我与爱因
斯坦讨论宇宙学问题时，”乔治·伽莫夫后来回忆说，“他指出，引入宇
宙学项是他一生中最大的错误。” [975]
实际上，爱因斯坦的错误甚至要比一般科学家的胜利更吸引人，也
更复杂。从场方程中消除这一项很难。“不幸的是，”诺贝尔奖获得者温
伯格说，“直接抛弃宇宙学常数并不容易，因为任何对真空能量密度有
所贡献的东西都会发挥宇宙学常数的作用。”[976]
结果证明，宇宙学常数不仅很难消除，而且仍然是宇宙学家所必需
的。今天，宇宙学家用它来解释宇宙的加速膨胀。[977]导致这种膨胀的
似乎是神秘的暗能量，它们的行为就好像是爱因斯坦常数的一种表现。
结果，每年都要进行两三次观测，每次所做的报告都会以类似2005年11
月的这段文字开篇：“阿尔伯特·爱因斯坦给他的方程加了一个‘宇宙学常
数’来解释宇宙的膨胀，继而又撤回了它，但新的研究也许证明了他的
天才。”[978]
