其它文明
在古埃及,水瓶座被认为与尼罗河每年春季的洪水有关,每当水瓶座的瓶子浸到河里时,尼罗河便会开始周期性的泛滥。
双鱼座
Pisces
美索不达米亚
根据留存至今的古代巴比伦天文学文献记载,构成今日双鱼座的部分星群在古代巴比伦被称为「大燕」与「鱼绳」,另一部分(主要是双鱼中的北鱼)则被称作女天神,即女神伊什塔尔。
希腊罗马
希腊神话中,双鱼座的由来与阿芙萝黛蒂和爱神厄洛斯有关,同样是因为提丰突然闯入众神聚会。在这个神话里,两位神祇是母子关系,为了逃离可怕的提丰,母子俩变成鱼跳入水中,但为了避免失散,他们用绳子把尾巴捆在了一起。罗马人沿袭了这个传说,把主角换成了罗马对等神维纳斯和丘比特。
其它文明
北半球夜空中还有一个南鱼座(Piscis Austrinus)。双鱼座两条较小的鱼有时被说成是南鱼座这条大鱼的后代。南鱼座有一颗著名的亮星──北落师门(Fomalhaut),在中国古代天文学中属于北宫玄武中的室宿。
2.编按:波江座是现代八十八星座,也是托勒密四十八星座之一。
附录Ⅴ 主要名词对照表
A
Abraham 亚伯拉罕
Abu 阿布
Abzu 阿布祖
Achilles 阿基利斯
Adad 阿达德
Adon 阿多恩
Adonis 阿多尼斯
Aeetes 埃厄忒斯
Aeneas 阿伊尼斯
Agamemnon 阿格门农
Akka 阿伽
Alalu 阿拉鲁
Amalthea 阿摩笛亚
Ammi-Saduqa 阿米─萨杜卡
Amun-Ra 阿蒙─拉
An 安
Anat 亚娜特
Anu 安努
Anunnaki 阿努纳奇
Anzud 安祖鸟
Aphrodite 阿芙萝黛蒂
Apollo 阿波罗
Apsu 阿普苏
Aquarius 水瓶座
Aratta 阿拉塔
Ardat Lili 阿尔达特─莉莉
Ares 阿瑞斯
Aries 白羊座
Artemis 阿特蜜斯
Aruru 阿露露
Asclepius 阿斯克勒庇俄斯
Ashenan 阿什南
Athirat(Asherah) 阿瑟拉
Ashur 阿舒尔
Athamas 阿塔玛斯
Atra-hasis 阿特拉─哈西斯
Aya 阿雅
Azag(Asag) 阿扎格
Azimua 阿兹玛
B
Baal 巴力
Baba 芭芭
Balih 巴力赫
Bau 芭乌
Belet-ili 贝勒特─伊莉
C
Cancer 巨蟹座
Capricorn 摩羯座
Castor 卡斯托
Cecrops I 凯克洛普斯一世
Centaurus 半人马座
Ceres 克瑞斯
Chalciope 卡尔契俄珀
Chaos 卡俄斯
Chiron 凯龙
Cinyras 辛尼拉斯
Clymene 克里梦尼
Clytemnestra 克莱婷
Cronos 克罗诺斯
Crotus 克洛托斯
Cyrus 居鲁士
D
Dagan 达甘
Damkina 达姆基娜
Damu 达木
Damu 达穆
Dardanelles 达达内尔海峡
Demeter 黛美特
Deucalion 琉克里翁
Dilmun 迪勒蒙
Diomedes 狄俄墨德斯
Dione 狄俄涅
Dumuzid 杜牧兹
Duttur 杜图尔
E
ésagila 埃萨吉拉
Ea 埃阿
Easun 伊阿宋
E'ina 埃伊娜
El 厄勒
Ellil 厄勒利尔
Emshag 恩沙迦格
En 恩
Enbilulu 恩比鲁鲁
Enki 恩基
Enkidu 恩基杜
Enkimdu 恩基木都
Enlil 恩利尔
Enmerkar 恩麦卡尔
En-suhgir-ana 恩苏赫吉安纳
Enuma Erish 埃努玛.埃利什
Eos 厄俄斯
Epic of Gilgamesh 吉尔伽美什史诗
Epimetheus 伊比米修斯
Ereshkigal 艾莉什基伽勒
Eridanus 波江座
Eridu 埃利都
Eros 厄洛斯
Erra 厄拉
Etna 埃塔纳
Eupheme 欧斐墨
Euphrates 幼发拉底河
Europa 欧罗芭
G
Galla 伽拉魔鬼
Ganymedes 盖尼米德
Gemini 双子座
Geshtinanna 吉什亭安娜
Gibil 吉比尔
Gidim 吉丁
Gilgamesh 吉尔伽美什
Gilgamos 吉尔伽毛斯
Girsu 吉尔苏
Gishzida 吉什兹达
Gula 谷菈
Gunurra 古努拉
H
Hades 黑帝斯
Hammurabi 汉摩拉比
Hanba 汉巴
Hanbi 汉比
Hatra 哈特拉古城
Hebe 赫柏
Heka 赫卡
Helen 海伦
Helios 赫利俄斯
Helle 赫勒
Hellespont 赫勒斯彭海峡
Hephaestus 赫菲斯托斯
Hera 赫拉
Hercules 赫尔克里士
Herodotus 希罗多德
Hesiod 赫西奥德
Hippocrates 希波克拉底
Hubaba 胡巴巴
Hulupu 胡卢普
Huwawa 胡瓦瓦
Hydra 九头蛇海德拉
I
Igigi 伊吉吉
Ilawela 伊拉威─伊拉
Inanna 伊南娜
Ino 伊诺
Ipiq-Aya 伊皮克─阿雅
Ishtar 伊什塔尔
Ishum 以舜
Ixion 伊克西翁
J
Jean Botero 让·波特罗
K
Kabta 喀巴塔
Kalhu 卡尔胡
Karkinos 卡基诺斯
Khorsabad 豪尔萨巴德
Ki 基
Kish 基什城
Kittum 基图姆
Kothar-wa-hasis 科塔─瓦─哈西斯
Kumarbi 库马尔比
Kur 库尔
Kurnugi 库尔努基
Kutu 库图
L
Lahamu 拉哈穆
Lahar 拉哈尔
Lahmu 拉赫穆
Lamashtu 拉玛什图
Lamga 拉姆伽
Leda 俪妲
Leo 狮子座
Libra 天秤座
Lilitu 莉莉图
Lilu 利路
Lugalbanda 卢伽尔班达
Lugal-e 卢伽尔-埃
Lugalirra 卢伽利拉
M
Maui 毛伊
Magan 玛甘
Makara 摩羯罗
Mami 玛米
Manu 摩奴
Marduk 玛律杜克
Medea 美蒂亚
Meshlamtaea 梅斯朗泰阿
Mesopotamia 美索不达米亚
Minos 米诺斯
Misharu 米沙鲁
Mount Athos 阿陀斯山
Mount Etna 埃特纳山
Mount Mashu 玛舒山
Mount Othrys 俄特律斯山
Mount Parnassus 帕耳那索斯山
Mulliltu 姆莉塔
Mummu 穆穆
Muse 缪斯
Mushdamma 穆什达马
Myrrha 密耳拉
N
Nabu 纳布
Nammu 南穆
Namtar 纳穆塔
Nanna 南那
Nanshe 南舍
Nemean Lion 尼米亚狮
Nephele 涅斐勒
Nergal 纳戈尔
Nigina 尼吉娜
Nimrud 尼姆鲁德
Ninazu 尼那祖
Ninda 宁达
Nin-E’igara 宁埃伊的伽拉
Nineveh 尼尼微
Ningal 宁伽尔
Ningishida 宁基什兹达
Ninhursag(Ninhursaja) 宁胡尔萨格
Ninimma 宁宁玛
Ninisinna 宁以辛亚
Ninkarrak 宁卡拉克
Ninkasi 宁卡西
Ninkurra 宁库拉
Ninlil 宁莉尔
Ninmah 宁玛赫
Ninsar 宁萨尔
Ninshubur 宁舒布
Ninsitu 宁西图
Ninti 宁提
Nintu 宁图
Nintulla 宁图拉
Ninurta 尼努尔塔
Nippur 尼普尔
Nisaba 尼萨巴
Noah 挪亚
Nunamnir 努南尼尔
Nungal 农伽尔
O
Odysseus 奥德修斯
Orion 俄里翁
Oudeis 欧得斯
P
Pabilsag 帕比尔萨
Pan 潘
Pandora 潘多拉
Patroclus 帕特罗克洛斯
Pazuzu 帕祖祖
Persephone 波瑟芬妮
Phaethon 费伊登
Philyra 菲吕拉
Phrixus 佛里克索斯
Pirithous 庇里托俄斯
Pisces 双鱼座
Pollux 波鲁克斯
Polyphemus 波利菲穆斯
Pricus 普里库斯
Prometheus 普罗米修斯
Q
Qingu 钦古
R
Rhadamanthus 瑞达曼托斯
Rhea 瑞亚
River Eridanos 厄里达诺斯河
S
Sagburru 萨格巴鲁
Sagittarius 射手座
Samana 萨马纳
Sarpedon 萨耳珀冬
Scorpio 天蝎座
Shala 夏菈
Shamash 沙玛什
Shamhat 珊赫
Shara 舍拉
Sharur 沙鲁尔
Sherida 瑟里达
Shuruppag 舒鲁帕克城
Siduri 西杜莉
Sina 辛
Sin-lege-unini 辛─勒格─温尼尼
Sippar 西帕尔城
Sira· 西拉什
Styx 斯提克斯
Suen 苏恩
T
Tammuz 塔穆兹
Taurus 金牛座
Tell Bazi 巴齐丘
Tell el-Far’a 法拉丘
Themis 泰美斯
Theogony of Dunnu 杜恩努神谱
Theseus 翟修斯
Thessalia 色撒利
Tiamat 提亚玛特
Tigris 底格里斯河
Tower of Babel 巴别塔
Tyndareus 廷达瑞俄斯
Typhoeus 提丰
U
undug 翁杜格
Uranus 乌拉诺斯
Ur-Namma 乌吉努纳
Uruk 乌鲁克
Utnapishtim 乌特纳皮什提姆
Uttu 乌吐
Utu 乌图
V
Virgo 处女座
Visnu 毗湿奴
X
Xerxes 薛西斯
Y
Yahweh 雅威
Z
Zeus 宙斯
Ziusudra 祖苏德拉
参考书目
1.;佚名,吉尔伽美什:巴比伦史诗与神话 [M] 赵乐甡译,南京:译林出版社,1999
2.;[日] 矢岛文夫,世界上最古老的神话:美索不达米亚和埃及的神话 [M] 张朝柯编译,上海:东方出版社,2006
3.;Stephanie Dalley:Myths from Mesopotamia:Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others [M] New York: Oxford University Press, 2009
4.;[英] 查尔斯.彭格雷斯,希腊神话与美索不达米亚:荷马颂歌与赫西俄德诗作中的类同和影响 [M] 张旭、祖晓伟译,西安:陕西师范大学出版社,2019
5.;Charles Penglase:Greek Myths and Mesopotamia: Parallels and Infl uence in the Homeric Hymns and Hesiod [M] London: Routledge, 1997
6.;Dominique Charpin La vie méconnue des temples mésopotamiens [M] Paris: Les Belles Lettres,2017
7.;Thomas R·mer L'invention de dieu [M] Paris: edition Seuil, 2014
8.;Jeremy Black:Anthony Green and Tessa Rickards Gods, demons, and symbols of ancient Mesopotamia [M] Austin: Univ of Texas Press, 2014
9.;Gwendo Leick:A Dictionary of Ancient Near Eastern Mythology [M] London: Routledge, 1998
10.;Michael Baigent:Astrology in Ancient Mesopotamia: The Science of Omens and the Knowledge of the Heavens [M] Chicago: Bear & Company, 2016
11.;Don Nardo:Life in Ancient Mesopotamia [M] San Diego: Referencepoint Press, 2013
12.;Matthew Rutz:Bodies of Knowledge in Ancient Mesopotamia [M] Leiden: Brill Academic Publishers 2013
13.;Stephen Bertman Handbook to Life in Ancient Mesopotamia [M] New York: Oxford University Press, 2005
14.;JoAnn Scurlock Magico-Medical Means of Treating Ghost-Induced Illness in Ancient Mesopotamia [M] Leiden: Brill Academic Publishers, 2006
15.;于殿利,古代美索不达米亚文明 [M] 北京:北京师范大学出版社,2018
16.;Allan Lothian Epics of Early Civilization: Myths of the Ancient Near East [M] Time Life Education, 2000