有一天夜里燕飞飞照例舒服地打着呼噜，兰胡儿听见师父房里苏姨在说：“若是燕飞飞是我的亲生闺女，怎么样？”
“就算我倒霉。”张天师说。
“就是，只得认命。自己有一口饭，就得给她半口。”
兰胡儿推推燕飞飞，不知为什么她很想燕飞飞能听见那几句话，燕飞飞自暴自弃的样子，让她揪着心。燕飞飞就像一朵鲜花，含苞未放就凋了。
她在阳台上看到过美丽的哈同花园，看花了一双漂亮眼。若是演出不出事，燕飞飞依然跟着那个姓唐的，还不知现在怎么样。那坏蛋早晚会腻了燕飞飞，另找新女人，燕飞飞会被几个太太合起来赶出那洋房公寓。天知道燕飞飞怎个跨那坎，或许比现在这结局更惨。
燕飞飞与大岗正面争吵迟早都会发生，这预感让兰胡儿提吊着心。好几次大岗一个人在厨房里收拾煤饼时叹气不已。兰胡儿想安慰他，开口又难，就蹲在地上，和他一起掺水捏煤饼。一天演出，回来吃了饭就很累，燕飞飞自当破鼓敲得山响。燕飞飞走过，兰胡儿闻到一股浓烈的汗臭味。
“换一件衣服，舒服。”大岗性格再温厚也有受不了之时，他费了很大劲，才把这句话说出来。
“你嫌我脏。”燕飞飞说。
他结巴，燕飞飞明白却非要他说清楚。
大岗摇头，一双黑糊糊的手往灶坑周边放煤饼。他进一步好心地说：“我来洗。”
“我的衣服不需要你洗。”燕飞飞脸绷起来，硬硬地说。
大岗洗干净手，拿来一面小镜子给燕飞飞看，燕飞飞看了一下，“啪”地一下把镜子扔在地上，镜子裂开了一条口。大岗更不知所措，看着燕飞飞。
“你不要这么看怪物似的看我。”燕飞飞瘸着腿上楼去了。
苏姨轻声责骂大岗，大岗沉默着，小山替大岗说话：他是为了燕飞飞好，要她重新振作起来。苏姨说：“你们都歇息吧！”
兰胡儿上床就睡着了，不知睡了多久，伸手一摸床，空的。她翻过身去看床那边，只有一个枕头，燕飞飞不在床上。兰胡儿脑子迷迷糊糊，嘴里嘟了一句：“人呢？”这时她听见大岗惊叫了起来：
“燕飞飞跑了！”
屋子里的人都惊醒了。兰胡儿飞快起来，抱着柱子，滑下梯子。
大岗说他只是感觉到燕飞飞不在了，他听见门有轻微响动就警觉过来。苏姨披上衣服，大声说：“赶快分头去找！”
兰胡儿问：“黑灯瞎火啥地方找？”
“什么地方黑就到什么地方找。”
他们说话时，大岗已转头出了门，懂事的猎狗带着他往黄浦江边跑。这个地方离江边至少三里路，燕飞飞走得慢，或许还能把她截住。
苏姨站在门口，她在等张天师，张天师还没有回家。苏姨不希望他回来时见不到燕飞飞，一个活人在她跟前，就跟一颗灰尘，风一吹就不见了。这是她的错，她说：“这个燕飞飞好些日子了不对劲，我就应当看紧点。”
这天散戏时，所罗门找到张天师，问能不能把这个月的门票入息他那一份先付给他。所罗门的话很真诚，这次他们合作，不争名，和睦相处，在分入息时也没斤斤计较，张天师也没向所罗门要借出兰胡儿的钱。如果没有最近的意外，张天师本来应当大大方方借钱给所罗门。
但是张天师手里没钱，燕飞飞进医院，花了不少钱，欠下了唐老板下月的钱，唐老板与燕飞飞一刀两断。张天师有苦难言，他只是说：“我手下一个徒弟刚出了医院，成了残废，欠下一屁股债。”
所罗门很失望。张天师拍拍他的肩膀，说看看有什么办法。
两人一起去找唐老板，看能不能预支一点下个月的收入。唐老板这么晚还没有走，好像正在等车子来接。他坐在椅子上，手里握了一支毛笔，在练书法。桌上抽了很多香烟，只是抽了个头，就拧灭了。唐老板正好趁着时机把话甩给他们：
“戏法杂耍，已经落伍了。电影才好看，五彩技术出来，别的戏，别的花样，就只能靠老瘾照顾了。有听书瘾，皮黄评剧瘾，绍兴戏瘾，申曲瘾，可有看戏法瘾？”
张天师感觉碰糟了时间，唐老板对杂耍戏法场子没有新花招很不高兴，自从加里和兰胡儿的秋千停下，看客少了一半。大世界四楼幽梦洋装表演厅改成明月歌舞厅，每晚不到百人，仍不带财运。人大多涌进电影场子，《一江春水向东流》之后，又来了《八千里路云和月》，都是那个苦情美人白杨主演，观众都看痴了，大世界里外都挂了她的巨照。洋电影也来凑热闹，《魂断蓝桥》让观众心碎，五彩电影《红菱艳》鲜丽夺目，全上海惊叹！大世界原先只放三场，现在放五场，跟大光明、美琪三家跑片，摩托车赶送片盘，紧锣密鼓，但大世界生意明显靠电影了。
对借钱的人，唐老板向来连话都懒得说。他放下毛笔，站起来，长话短说下逐客令：“借钱当然可以，要是你们下个月就不在大世界演了，我跟谁去要钱？”
这席话把张天师吓得脸色发白。“不在大世界演了”是姓唐的捏在手里的一把利刃，这下子卡住他的咽喉。不过，看最近这个阵势，唐老板倒不是有意欺吓。
他们退出去时，唐老板跟着到走廊里，当着好几个手下人，微笑着说：“我不会有意为难你们，你们哪天做到场子真正客满，我哪天会预支钱给你们。多劳多得嘛。”
“他故意加重‘真正客满’四字。”张天师一出走廊就说，唐老板表示记着他上次的事呢。“小人得志！”
两人走到街头，大世界的看门人马上把外面一道铁门拉拢锁上。冷风飕飕地吹起街上的纸屑和树叶，天眼看要转冷，来看戏的人会更少。
张天师无话可说，他一向把头皮撞破也要争一下，多少年风里雨里事事难顺，他都没被压服，可最近他不得不服了命。他叹口气说：“山穷水尽。”
“山穷——”虽然在中国二十来年，所罗门还是不太跟得上中国的成语，“噢，你是说没有新招了。我有新招！就看敢玩不敢玩了。”他不无得意地说：“我们洋戏招数多得是，中国没有见过的，还多得是。”
“我当然明白，你是玩假的，我们是玩真的，你玩假的什么玩不出来？”
所罗门想想说：“不过，要买一把手枪，还必须是真枪，不然看客不认账。”他在街沿上坐下来，“不要叫我去弄枪。如果我有买枪的钱，今天就没有这一番啰嗦了。”他向张天师伸出手，问有没有一根烟。
张天师摸摸身上，摇摇头。他在所罗门的身旁坐了下来，看着街上坐人力车的人从他们面前经过，看着夜色越来越暗，昏黄的路灯把眼前的一块地照着。两人情绪低落透底，说这钱怎么就不跟上他们，人一急，钱也更躲得远，钱嫌贫爱富。
这时他们看见街一头有个影子大步奔过来，闪到眼前，因为太快，他们都吓了一跳。影子停住了，一看是兰胡儿，气喘吁吁的，看到张天师，说是大家在到处找燕飞飞。她来看是不是在大世界周围——她知道门已锁了。
所罗门连连说：“好事不出门，坏事天天找上门。”
张天师来不及拍拍屁股上沾的街灰，赶忙跟着兰胡儿往打浦桥奔。马路上两排路灯亮眼，美国水兵开着吉普车，一边坐着一个打扮妖冶的中国姑娘，那双美腿穿着玻璃丝袜。车子从跑得气喘吁吁的师徒两人身边飞快驶过。
苏姨左等右等，都没有一个人回来，珂赛特也没影了。她急坏了，又不敢离开家，她觉得这次燕飞飞怕真是没了。
先回来的小山，无功而归，说是跑遍了燕飞飞可能去的地方，都不见人影。
苏姨让小山坐在凳子上，她自己去弄堂口等。当她看到大岗背着燕飞飞往弄堂口走来时，她靠在墙上，抹去脸上的汗。
燕飞飞全身湿透了，冰冷的水顺路滴答成弯弯曲曲的线条。他们全都回到屋子里。大岗跟着珂赛特一起跑，狗嗅赶到江边时，听见暗黑的江水中有扑腾声音，大岗的水性其实并不好，但是他马上跳进江里，游了好长一段，才把落水人抓住，发现正是燕飞飞。
周围有船夫也听到了动静，看见一个人已把另一个落水之人抓牢，就撑过船来。在船板上，大岗把燕飞飞翻过来拍背，才倒出水，但燕飞飞已经失去知觉。他只有又翻过她来，才弄醒她。
小山端水来，苏姨让他们暂时出去，她赶快烧一锅热水，把燕飞飞洗干净，燕飞飞眼泪哗哗地下来，抱着苏姨哭了起来。
苏姨拍着她的背，说：“没事了没事了。”
穿上衣服后，大岗进来，给燕飞飞倒了一杯热水喝。燕飞飞只盯着杯子，眼泪又掉下来，她怪大岗救了她，这等于害了她。她说早就想好了要死，不能连累大家。
兰胡儿和张天师正好这时候跨进门来，听到这话，张天师气得吼了一声：“你死容易，不想想我们活的人哪个是容易的？”
张天师一向对燕飞飞偏心，从来没有对她这么凶，这次骂得燕飞飞吓破胆，一把抓住苏姨的手臂。
“还不醒醒？没脑子的混账东西！”张天师来气了。
经过这种死而复生之事，燕飞飞一下子停住了哭。这才明白了她既不可能一了百了，也不应当再给风雨飘零中的天师班添更多愁乱。
兰胡儿把燕飞飞扶上楼，木楼梯吱吱嘎嘎响，说不定哪天就垮掉，这就是预兆。这楼梯移来移去不方便，燕飞飞腿不方便就没有移开，楼下人经过就得小心。她帮燕飞飞盖好被子，坐在燕飞飞面前。
燕飞飞对兰胡儿说：“我再也不会了，相信我吗？”
兰胡儿点点头，这个晚上燕飞飞对兰胡儿说了很多话。那天上医院拆石膏，她遇见了一个二十来岁的摩登女人，觉得眼熟。女人喜滋滋地走着路，怀了孕，穿了件天鹅绒长袖夹层旗袍，也瞧得出来。后来医生告诉燕飞飞腿不可能正骨过来，她撑着拐杖，万念俱灰地跟着苏姨大岗回家，在医院门口她正好碰上了唐老板，也看见了他身边的那女人，果真就是三姨太。唐老板也看到她，他们的目光碰到一块，她整个人都烧了起来，一大串骂人话想出口，甚至想叫大岗去打个灵魂出窍。但是燕飞飞猛一下转开头。
姓唐的马上跨进车，拍拍司机的肩，车子马上冒着一股烟开走。
“忍天下最不能忍，”她说，“为了整个天师班。”
兰胡儿觉得燕飞飞用了一生的力气说了这句话。那一刻她居然对那个唐烂球啥话也不说，她兰胡儿五体佩服。
终于，燕飞飞安静了，她依靠着燕飞飞躺了下来。远处鸡在叫，天都快亮了。燕飞飞认准了命，她兰胡儿的命，他们大家的命随风飘絮，不晓得挂哪枝哪树哪墙头。
苏姨和张天师在楼下说话，苏姨说：“这一年人老得快。”
“马上要到给师弟上坟的日子了。”张天师说。
“东西我准备了。”
“你真好。”
“等你睡一觉吧。”
兰胡儿听着楼下房里的话，想他们上坟，那就是小山说的张天师的师弟吧，她见过那张发黄的照片。听人说了若是没有尸体，那么也得建坟，坟里放些死人的衣物，叫什么衣冠冢，招魂归来，方可转世投生。
兰胡儿想想那一段道不清的苦情孽缘，牙一咬，偏不伤心。她很想悄悄跟他们去，可是睡过了头，跑下楼去时，张天师和苏姨已不在了。
第三部
上海最能风行新词。1948年被人说得最多的新词，叫“通货膨胀”。弄堂里不识字的佣娘也会说这四个字。物价每天变，厉害时成了每小时变。
发到法币薪水的人赶快冲向大街店铺，换成大米、煤油煤球，高明的人领美钞银元，或是民国初年发行的银元“袁大头”。蒋经国皇太子要大家把黄金美钞兑换成金圆券，换了这玩意儿的人，不久都悔恨不已。
开始大世界的门票还能用大叠钞票，票房点不过来，后来就要看客付美元或银元，情愿大降价，卖周票月票包座票。周票上可以打七个孔进门，合算。上海这地方也怪：人人闹破产跳楼，还是有人进大世界。张天师给大岗新任务：每次分到大袋纱票，他马上扛了奔去买米买盐，或者煤球。不管什么价，买到实物才是拿到钱，不然只是分到一袋纸片。
买到的户口米里有小虫子杂草小石子，苏姨带着他们几个徒弟，坐在弄堂里趁天光未淡尽，把石粒谷壳捡出来。那时上海百姓都得做这事。
大世界门口收美元银元，分给天师班的却是法币，唐老板这么一换手，不知道赚了多少。不少班主怕被踢出大世界，不敢找唐老板抗议。倒是那些小贩们往来大世界，在每个厅里拉生意，直接倒卖美国产的扁平火腿蛋罐头，小包压缩饼干，几块口香糖，一小包柠檬粉，一块硬巧克力，还有迷彩军服，大皮靴，“原子笔”，尼龙丝袜，附近街上的妓女们也直接到场子里招客。大世界大厅里人来人往，啥模啥样，匆匆忙忙，大世界从来没这么多杂人。
张天师拦住要去找唐老板的徒弟们：“这个年头，有一碗饭吃就不错了，还能图什么？”
小山说：“那个唱弹词的苏州女人，就从唐老板那里分到美元。”
张天师一笑，没有回答。他想到了燕飞飞的命运，小山说这种话太没意思。他们以前还有资格嘲笑卖唱又卖身的艺人，现在连清高话都说不出口。其他场子大都拿法币，他们只能拿法币。现在每天分钱就算不错了，要是像以前那样分月钱，就更不像钱了。
所罗门和加里没有办法，两个人就是有分身术，也没有本事扛了大袋钞票去抢购。所罗门身体大不如去年，时常感冒，加里顾着演出忙不迭。这难处，大岗一肩担了，他挑担送去抢购的货。
但是面对这白的大米黑的煤球，加里一筹莫展，所罗门也没有办法，他们租的客栈亭子间完全没有地方可装，只得塞在所罗门的床下。但是需要买东西时，还要扛出去，以货换货，头痛还是没有解决。
这种日子过了两个月，所罗门忍无可忍，他知道张天师不肯找唐老板说话，但是他不能整天像拾废纸的老头，去扛一大袋金圆券。他断然带了加里到唐老板办公室，到这种时候，他的中文不够用，人家一打官腔转几个弯儿说话，或是上海话与宁波官话混在一起说，他就只有干瞪眼。加里能把中文各种方言都说得溜溜转，所罗门称加里是他的“外交部长亲王阁下”。
唐老板办公室外面的保镖倒没让他们久等，可能高鼻子还是有点不一样。唐老板不久就走出来跟所罗门握手。他没有理睬加里，虽然加里已长成一个高挑个儿宽肩膀的英俊青年。唐老板不必与什么徒弟辈的人打招呼，就像别人也不用跟他的保镖握手。唐老板走到办公桌前，把毛笔煞有介事地举起来，蘸着砚台里的墨汁，写起来。
所罗门简短地说：“打扰唐老板，但是你付给我法币？是不行的，金圆券？更没用，抢买米，我本事没有。你给我美元是我的希望。”
唐老板搁下毛笔，推了推鼻梁上的金边眼镜，哈哈大笑，“我有美元当然给你。”
所罗门说：“大世界门口，收的是美元。”
“大世界什么钱都收，只要是钱，都是一样的，都当日晨报上的汇率兑算。我分给你们也都是钱，都是一样的。”
所罗门听懂了，却未想出用什么中文，才能驳倒这个中国无赖。
加里一着急，只能自己来说。他拿出拎着的一个袋子说：“唐老板，这是刚分到的钱，五十五万法币。按今天早晨的汇率，可以买两张大世界周票还有Plus，此刻我下去到门口，如果我买两张大世界周票，就不再来找你，OK？”
唐老板反应快，他坐下来说：“通货膨胀，早晚汇率不一样。”
加里拿过沙发边上放着的晚报眼睛一溜，说：“晚上汇率是一百七十三万法币兑一美元，”他马上算出来：“这袋钱，五十五万法币，现在值三十二美分。你的周票是十五美分一张，这不还有一点富余？”
唐老板脸色开始难看了，他仔细打量这个头脑太快的加里，说实话，跟这青年人说话实在是降了自己的身份。不过一旦开始说话，就真得小心。他口气轻描淡写：“晚报是下午两点开印时的汇率，晚上又不一样了。”
加里把袋子递到沙发边，放在他的脚前，“那样，两美分余钱就涨掉吧，那么我去买两张周票？”
唐老板站起来，朝所罗门说：“这个年月，你和我，谁都不容易，年轻人自以为聪明，容易被过激党利用。”
这句话所罗门听得懂，“过激党”这个词常用，他说：“有美元就行，有美元谁也不做过激党。”
唐老板知道不得不说硬话了：“你，是玩戏法的，大世界跟你以前跑码头不一样。跑码头可以同样戏法，到各个码头演，流水的看客不会重复。到大世界来，大部分是老客。戏法不拿新的，看过一遍的人不会再来看。”
加里说：“我们和天师班为你玩命演秋千飞人，到头来还落个不是。”
唐老板不理睬加里，对所罗门说：“现在大世界推行周票、月票，老客多新客少。你看怎么办呢？”
“你要我拿出新节目？”
“新的好节目，人人都想看的。”唐老板笑着说。
“新节目就给美元？”所罗门问。
“看客多了就给美元，”唐老板决定摆脱纠缠。这魔术嘛戏法嘛，也就这些招数，这个洋老头这几年在大世界什么招没试过，有招他早就演了，风光过了，目前急得来找他，已是穷途末路。
加里又插嘴了：“怎么多才算？人都说你给评书场子美元。”
唐老板仍朝所罗门说话，不过明显是回答加里：“你们的看客超过评书场子，就给你美元。”
所罗门说：“说定了不反悔！”
“我唐某人从不食言。”
“好，唐老板。”所罗门说：“但我要借你一样东西——你的手枪。”
唐老板吓了一跳，这是什么招？
所罗门哈哈大笑，连比带画地说了一大串，把唐老板的兴致也逗起来。之前市面上禁舞抓舞女，四楼舞厅关掉，大世界热闹一直没缓过来。唐老板想了想，走到窗前，外面的马路上天空蓝，路人仍是衣服丽都，上海都穷成这样，愁成这样，挤成这样，面子上还是穿得尽量像样子，他一回头，说：“借枪不借子弹。”
“行。”所罗门说。
唐老板看了看所罗门，这个乱世，自从日伪军投降后，枪械子流失民间多得是，他借不借也无所谓，反正所罗门没有子弹。他走到办公桌前，用钥匙打开抽屉，取出一把勃朗宁手枪，推开弹仓，把五颗子弹全部倒出来。然后递给所罗门说：“借你玩玩，戏法出事我可不负责。”
手下人走过来，低声说：“唐老板，人到了。”
唐老板拿起一根烟点起来，说：“安排在伊人情包间，我一会儿就到。”他坐在椅子上，一动也不动。
走在过道上，所罗门问：“这个唐老板写来写去都是一样的字，我的王子，他到底写的是什么东西？”
加里说：“他写的是‘文行忠信’。”
“什么意思？难道还能跟《圣经》相比。”
加里想了一下，一本正经地说：“不能比，像一个文化人一样有德行，像一个忠臣一样有信义。”
所罗门笑起来，“这个唐老板，倒真是个伪君子也！什么时候我们也用他这四个字派派用场。”他碰碰加里小心拿着的布袋，大步走开了。
燕飞飞夜里不踢兰胡儿下床了，兰胡儿早上醒来发现自己在床上，还觉得不习惯。晚上几个人坐在桌前吃饭时，燕飞飞看大岗的眼神也不一样了。
人心一变啥都变，铁打的锚沉下河。燕飞飞跛着一条腿，接过苏姨的洗海员衣服的活儿。同条弄堂的邻居是踩黄包车的，患了病，大岗空余时间也去踩车，比原先拉板车辛苦，但是挣钱稍稍多一点儿。
两人准备早日攒够钱，把婚事办了。有一天，兰胡儿看到大岗肩上扛着燕飞飞的蓝花布包袱，那是给江边海员洗干净的衣服，他一手搀扶着燕飞飞，向停靠着的船跳板走去。看着他们的背影，两个人像一家子，本来就是一家子啊！她眼一下子就湿了。
所罗门的衬衣扎在裤子里，袖口和衣领都烂了，他的眼睛有点老花，就把灯线放低一点，坐在地板上对着灯光琢磨这把老式勃朗宁HP35手枪。该是三十年代产的，比新式的德国鲁格手枪大而沉，但在台上，这样的枪正好能吓唬人。
“我的王子，你把床下的箱子拖出来。”
加里先把一布袋煤和乱七八糟的东西搬出来，然后才拉出箱子。所罗门打开箱子的锁，让加里从这个八宝箱里找子弹。箱子里什么旧玩意儿的道具都有，许多东西不知派什么用场。所罗门对蹲在箱子前的加里说，他记得有几颗长满铜锈的子弹。
翻得一手脏脏的，加里找到了六七颗子弹。说：“好像不对，不是这个枪用的。”
所罗门拿过子弹，各式各样，形状各异，都无法推入弹仓。他捉摸了一阵说：“上砂轮，磨亮，磨短，可以装进去，不过让我先把这些子弹做个小手术再磨。”
看着所罗门做着，加里纳闷了，“父王，你为什么要为唐老板演这个戏法？你不是说这戏法绝不能演吗？一百年前在巴黎演过，出过事，后来在伦敦演过，也出过事，此后就没人再演这种戏法。”
“好记性，我告诉你的事，你一样也没忘。”
加里看着所罗门眼角和脖颈上的皱纹，这两三年他老得快，只是天天在一起，不觉得而已。所罗门不回答，加里不死心，又问了一遍，“为什么演？”
所罗门不耐烦地说：“不是要美元吗？”依然在摆弄。
“拿了美元不过是多买一点米。”加里说，“我们穷惯了，饿不死就行了。”看见所罗门不说话，把倒空了火药的子弹递过来，他就按照所罗门的指示，在砂轮上磨子弹。两人把砂轮装在桌子上，下面装了一个踏板，用的是旧缝纫机部件，皮带能旋砂轮转。这是他们的主要工具，所罗门老是嘲笑上海街上磨刀的小贩，扛着一把板凳，加一块磨刀砖，吆喝着沿弄堂走，给婆娘们磨刀。所罗门说：“不吃大世界，我们就带着砂轮磨菜刀，比那些人强些，能混个饱。几千年不变那些中国匠人，一点摩登思想没有。”
加里不理这种对中国人大不敬的话头，倒不是“爱国”，而是觉得自己鼻子不高眼窝不深，虽可说洋话，玩的又是洋戏，车的也是洋砂轮，说到底不是洋人。他好像什么身份都没有，干脆不去想中国人为什么不用砂轮磨菜刀。
所罗门专心地磨子弹。
“父王，你到底要美元做什么？”
所罗门抬起头，“你小子在想什么？”
“是我问你在想什么，父王。”加里话中带刺地反问。
所罗门沉默了，过了好久，把已经磨刮得锃亮的子弹，装进弹仓，才犹疑地说：“你小东西没有翻我的宝箱吧？”
箱子装了锁，里面小箱子也上了锁，打开两把加固锁，对加里来说不是什么难事。但他不会动箱子。加里接着磨子弹，说：“不就是你天天半夜翻看的家什嘛，我才不想看，几本破书，那些关我们的日本人最后都不要的东西。”
所罗门叹了口气说，“好吧，也到了要告诉你的时候了。”他用锁打开外箱，另一把锁打开内箱，从中掏出一本什么古版本的《旧约圣经》，另外是一本笔记，上面密密麻麻记着意第绪文，还画着图。他告诉加里，近段时间加里演出节目太多太累，不好分加里的心神，他所罗门王对上海已经没有留恋。他一辈子流浪惯了，本来以为有加里这个王子，可以在上海过一辈子，现在国共打得厉害，国军完全不是共军的对手。他们——他和加里，又得上路。
“一切都是早晚的事，我们手艺人不管政治，政治常常要照顾我们。已经尝过一次斯大林的味道，不想再尝了。”
“你想到哪里呢？”加里头也不抬，依然在磨子弹，心里七上八下，他的手停了下来，只是半分钟，又接着磨下去。
所罗门望着昏黄的电灯泡，说到了把绝招传授加里的时候了，那是他的“四大秘术”，但是要一套一套教，因为这是他一辈子钻研的成果。教会了加里，俩人就能吃遍天下。他所罗门准备躬身退出舞台。所罗门承认先前总是防一招，怕这徒弟学完他的手艺翻脸不认人。这考虑已不必要了，他不担心这个——反正今后不玩魔术了，他一生的琢磨心血，得后继有人。那人只会是他最心爱的加里王子。
四大秘术中有一套就是“当台开枪”，要美元就得露绝招，不过得仔仔细细摆弄。
“还有哪三套秘术，不想知道吗？”
加里腼腆地笑笑，灯光打在他年轻的脸上，有层柔和的光。
所罗门望着加里的侧影，说：“俄国人恨犹太人，我跑了；到波兰，那里人还是恨犹太人；再跑，差点到德国，落在那里就尝毒气了——八百犹太人死在希特勒手里！我到上海还是对了。但现在上海犹太人都在往美国跑。我不想去，美国是富犹太人的天堂，我这个穷变戏法的，到那里还是穷鬼一个。我年纪大了，要找个终老的地方。穷犹太人，还是回到耶路撒冷。”他笑了一笑，“所罗门王还是回到他的坟墓里去。”
加里停下手中的活，脑子嗡嗡地震响：“父王，你真要走了？”
“我们得走，你也准备准备。走的日期尚未定，因为我手头钱不够。我存下的美元银元，够买一张票，你已经这么大了，不可能买童票，再要买一张成人票。不要紧，这次我们能挣到足够美元。”
“我不是犹太人，我到耶路撒冷去做什么？”
“去做王子！”所罗门大笑了起来，突然咳起来，边咳边问：“你不见得把你父王——给扔下，让他一人孤零零——度晚年？”
“我不会把你扔下。但是我——”加里长叹了一口气。
所罗门不作声，故意脸往旁边看，没有听到似的。
加里脸涨红了，事已到此，他不得不鼓起勇气问：“那么，兰胡儿去不去？”
所罗门又笑起来，“小子，我就等你问这个！这可是你第一次提这个女孩子。我问你，你们是夫妻？”
加里脸更红了，一直红到颈脖根：“不是嘛。”
“她是你未婚妻？你们订了婚？”
加里感觉所罗门在嘲弄他，他走到屋角。那儿叠着两床棉被，一床是垫在地板上睡，一床是盖的，他坐在棉被上。
“不要不高兴。我的王子。”
“你明明知道没有，为什么问？”
“我是问你凭什么认为她会跟你离开中国，到外国去。好吧，你们两人睡过觉了？”
加里大喊起来：“没有！”
所罗门连连逼问，加里垂头丧气，他摇摇头。
这下轮到所罗门奇怪了，“我觉得你们至少已经很好，自从一起演‘四分艳尸’，后来演‘秋千飞人’，好得像胶水贴起那样。你们到现在尝都没尝过禁果！”
“讲都没有讲过！”加里委屈地说：“张天师一步不拉地看着，他不在就让小山看着，哎呀先前是那个燕飞飞看着。”
所罗门拍了一下桌子，“什么天师，见鬼！中国家长！”想想，他又说，“兰胡儿是他的财产，没有兰胡儿，天师班就完全散了。那么你就与兰胡儿私奔？偷跑？你是准备赚美元，买第三张船票？”
加里更不知道说什么好。钱不好说，他俩未来的事，从来没有和兰胡儿好好说过，当然兰胡儿也就什么也没有同意过。他站起来，说：“父王，我们运气好，就能赚得到船票。兰胡儿那里，我现在就去说。”
“现在？”所罗门掏出怀表：“十点半了。好吧，你十八岁了，成人了，去吧，应当可以去唱serenade了，可惜我没有给你准备一把曼陀林。”
“小夜曲会唱就成。”加里高兴起来，但突然脸色变了：“但是我怎么还是十八？”
所罗门把他推到门边，“以前十八是让你准备接王位，现在十八是你正式可以接位——说实话吧，你肯定这几个月就满十八，有非常大的可能，已过十八了。”
加里永远弄不清自己的岁数，他不想再说。不过这个晚上父王说出了他的打算：离开中国，到遥远的耶路撒冷去，这就把岁数问题推开了，现在必须行动了。所罗门把事点穿就是给他敞开一道门，让他自己走进去。
“早就该去了。”所罗门在感慨，自己坐到桌前拿起子弹磨，突然老泪纵横，心里想：“我这是干什么，硬把这小家伙往那小姑娘那里送，本来要走，就是怕她抢走我的加里！”
加里洗了手，脱下车砂轮的工作服，但不敢穿上台的礼服，就找了一件可以挡挡夜寒的衣衫。“父王，你哭了？”
“哪里的事。”所罗门说，“不当心弄了一粒砂。”
“我帮你吹吹。”
“没事了，真是的，快给我滚吧，早些滚回来！”所罗门骂了起来。
加里推门出去，却回头来看所罗门。所罗门气得一跺脚，“滚吧！”
加里摸黑下楼，听见亭子间里砂轮的声音又响起来，他很不安。他舍不下所罗门，就是楼上那窄小房间里洋老头子，穿着破衬衣把他一点点带大。就是自己的亲爸爸，也未必有所罗门好，不见得有所罗门开明，从不把他当一个小孩子看，有事总与他商量着办。
若按所罗门今天承认的十八岁，所罗门该是在他三岁多时把他带大的，相依为命十五年。要他舍下所罗门，他做不到。
可是兰胡儿呢，她是全新，她是未来的阳光，她是他生活中一切值得等待值得期盼的东西，Everything！他从来没有比这个晚上那么迫切地希望看到她。他跑起来，恨不得张开双臂化成翅膀飞起来，快一些飞到她那个阁楼上。
兰胡儿听见门外狭窄的弄堂里，有人在打呼哨，很轻很轻，她已经睡着了，在梦中听见，心一惊就醒过来。
她揉揉眼睛，的确是有呼哨，而且吹着一首曲，不用文词，情意全全。
底楼的厨房加“正厅”住着小山和大岗，他们每搭铺，经过那儿一定会弄出声音，苏姨耳尖，一定会听见。
兰胡儿摸黑穿鞋，走到小窗子前，掀起窗帘一角，窗外一片漆黑，看不清楚，好像有点毛毛雨。这扇窗和下面师父房里窗实为同一扇，一搭一隔，正好就把窗子上面三分之一让给阁楼。兰胡儿推窗，推不动，下面把窗关住了。床上燕飞飞翻了一个身，“畜生不如！”兰胡儿一惊转过身来，燕飞飞的声音带着愤怒，“不会有好死！”明显她在说梦话。
那吹呼哨人从没半夜来过，也从没吹这呼哨，曲调波俏甜爽。他这出奇地半夜来，定有事。她听见自己心啪啪打胸，手指暖脚也火烫烫。恨自己没出息镇不住神，那边燕飞飞占了整张床，兰胡儿索性坐在地板上，脑子忽忽啦啦转起来，想用什么办法潜出去。
大岗为腿不便的燕飞飞把移动梯子钉牢恰恰好，不过珂赛特守在底端。终于兰胡儿手搭住梯子边杠滑下去，看准边上空地落下去，做得比猫还轻，刚好落在珂赛特身边，她摸摸狗的头，狗竟然只抬一下眼，心比人明透。
她也不明白自己在干什么。张天师和苏姨对她看管得很严，期望也高。这两年她成为天师班惟一女角台柱，天师班的戏，加里所罗门的戏，靠她一个人撑场面，大家有意无意当她是中心。燕飞飞对她心里又嫉又恨，但又佩服，只怪自己命不如。
这“地位”兰胡儿担心多过高兴，她必须拼拼盖盖挣气，不能让大家焦心虑肠。这年月不易过日子，能在大世界演到今个儿，大家伙齐心合力得个半饱，没跟大批流民饿得满街头乱转，已是上上大吉。
她踮着脚绕过大岗小山搭的床，偷偷拉开门闩，从门缝里一侧身闪出，轻掩上门。
一个小时后她才回来，却发现苏姨就在门口，把她往门外推，她吃惊地张开嘴。楼上珂赛特不高兴地哼叫了一声，隔壁的猫在屋顶逃窜，月亮跟着猫的方向狂奔。
苏姨手指搁在嘴上，让她别作声，跟了出来。
兰胡儿莫名惊慌地被苏姨拉到弄堂另一头，到街上，那里离人居的房屋稍远一些。苏姨理了理兰胡儿凌乱的头发，让她别害怕，轻声说：
“你是大姑娘了，女大当嫁，天师班不会留难你。”
兰胡儿急忙说：“你镫哪根弦呀？”苏姨厉害，眼睛后面还有一双眼睛，她从来弄不清这女人心里端着的事儿。兰胡儿捂得再紧，也可能被她一透二清。
“加里人很不错，我苏姨特别喜欢他。”
苏姨直截了当地说。这么话说在前头，兰胡儿更急了，“错角弯拐到底呀，我才不喜欢他。”
“为什么呢？”
“他要我跟他走！所罗门要离开中国，要带他走，他要我也去，到个信主的地方，叫什么耶路撒冷，在地中海。”
苏姨“噢”了一声，惊得不知说什么好。
“啥个时走倒也没个准数。所罗门钱不够数。”兰胡儿发现苏姨在专心地听着，就继续往下说：“山隔水拦愁断路，全是高鼻子大胡子，全像所罗门，我兰胡儿不去罢掉了。”
“那么加里怎么说？”
“他说所罗门舍不得他，要他走。我说我还舍不得师父苏姨，我不走。”兰胡儿看了苏姨一眼，其实她只是对离家去遥远的外国有种本能的恐惧。为了探苏姨的口气，她问道：“我走了你们怎办？加里和我吵山吵海了，吵得街边人家点灯看是芝麻豆子哪回事，加里气走了。”
苏姨松了一口气说：“兰胡儿，谢谢你告诉苏姨，也没让我白心疼你一场。现在先回去睡觉，明天还得上大世界演出。”
走到弄堂顶端，苏姨叮嘱兰胡儿，暂时跟谁都不要提这件事，家里事多，她跟加里合演的节目也多，不要自己窝里闹起来。兰胡儿觉得这话在理，点点头。
那天，所罗门和加里来到戏场子，所罗门脸色苍白，无表情，眼神生生地透出一股斩绝丝连的狠心。所罗门也没有穿他那件著名的黑氅。兰胡儿明白时刻到了，他们要走了。她走到所罗门跟前，对他说，“所罗门王，不要难过！”
所罗门拍拍她的肩，“我们一把骨头老，你们也长大。”他的声音很悲伤。
兰胡儿知道加里在看着她，他等着她给个答案，但是她没有答案。答案在张天师那儿，张天师与苏姨通气，他不提这事就是八竿子没商量的事。兰胡儿垂下眼帘，朝场子外走，走到天桥上，想到这辈子下辈子再也见不到加里，她胸口闷得难受，泪水刷刷流出来。
张天师急匆匆地走过来，兰胡儿赶紧擦去眼泪。他盯着她红红的眼睛，阴沉着一张脸，然后说：“听着，万一我跟所罗门争起来，你不要挤进来说话，哪怕说的是你。”
兰胡儿觉得师父蛮横不讲理，她本想点头，却看着他不作任何表示。
张天师压低声音说：“不要觉得翅膀硬可飞，告诉你，一切还得按天师班老规矩办。”
果然场子里只有所罗门，端坐着，竟然没喝酒，而是在抽一支香烟，明显在等张天师。“张天师呀，我不偷走你家的女孩，你也不偷走我的王子？”所罗门说。
张天师好像什么都不知道，反过来问：“你说什么，什么偷不偷的，‘偷’是什么意思？多难听。”
所罗门说：“我的意思是，让他们自己决定，好不好？”
张天师还是不愿搭腔，故意装糊涂，不跟所罗门说清清楚楚的中国话，所罗门一点办法也没有。他说：“决定什么？”
所罗门捧住头，“乱了，乱了，都乱了，都说不清了。”
张天师看着所罗门这副样子，本想扔给他一句话：“说不清就不要说。”想想，又忍住了，这个洋老头现在这副样子很可怜，很无助，和家里那条狗一样。这件事情不会那么容易了结，但早晚都得解决，他决定晚说不如早说，趁这会儿，一个年轻人也不在，捅破这层捂住的底：“你知道，这两个人是兄妹，兄妹不能做夫妻。”
“但愿是这样，这样就不会有你的女徒弟来抢我的加里。”
“是你的王子来抢我的女徒弟。他们是兄妹。”
所罗门生气了，可这个时候不能太急。他压住气，说：“你找到新的证据？证明我们从同一个人手里买来的？”
张天师在他旁边坐下来，说：“我还真去找了一下，我原先是从曹家渡一个客栈老板那里，那老板姓李，现在十多年过去了，客栈倒还在，但是老板换了一个年轻的，还是姓李。”
“他的儿子？”
“我问了，李老板说这是他五年前盘下的店，天下姓李的多得是，他跟原老板不沾亲带故，不知道前面那个李老板到哪里去了。”
“你相信吗？”所罗门问。
“不相信又怎么办？”张天师问。
“所以没有什么证明，他们就不是兄妹，就能做夫妻！”所罗门义愤填膺地说。
张天师霍地一下站起来，“原来你打的是这主意！”
所罗门着急地说：“我看你怎么证明他们是兄妹，不许做夫妻？兰胡儿跟加里走了，你就得另想吃饭办法，对不对？”
小山躲在后排位子下，等到张天师和所罗门离开了，他才站起来。
天气渐渐转冷，穿夹衣有时都挡不住寒风。本来热闹的街道，被夜色遮得隐隐秘秘，灯光闪忽亮眼。越往南灯光越渐疏。
燕飞飞在江边洗衣服，大岗帮她把竹篓子扛回去。苏姨最近身体不好，经常平白无故地出虚汗，家里一股草药味。苏姨坐在破藤椅上，手里织着一件红毛衣，全是旧毛衣拆了，重织，线不够，就织成了背心，给了燕飞飞。现在有了线，织了袖子，正在一针针接上去。
兰胡儿疲惫地回来，上阁楼。没一会儿燕飞飞上楼来。
“不知怎么对你说。我们每个人的前程与你的前程套在一块。”
兰胡儿倒在床上，长叹一口气。燕飞飞说：“我有时真想坐在台下看你们表演。但是今生今世我不会跨进那儿一步。如果那杂种不在，也不去那地方，那儿有许多不该想起的事。”
