「太慢了,八幡!别丢下我一个人这么久,害我只好玩起手机游戏!」
「因为这里有独立包厢吧。」
「真的吗?」
「嗯~啊~Dividing Driver!嗯,喉咙的状况还不错。」
「绝对不要。」
总而言之,雪之下大概想表达她在音乐上有很高的素养。
「天啊,这是什么讨厌的技能……」
喔?你终于理解了吗?不过我才没有失去理智。
「咦!你不是才说什么要求都会听吗?」
「没有,没什么。我完全没遇到任何难过的事……」
「八幡,我来啰!」
「吵死了!独行侠在这种地方就应该比谁都勤快,免得受到别人哀怜的视线!」
没错,刚才什么事都没有发生,也没有一脸哀伤的单身女教师……我受到一记拳头攻击,记忆跟着丧失。要不是如此,我真的会觉得有些难过。
「户冢哥哥应该完全不用担心这个问题……还是不放心的话,小町可以帮忙。」
「……唉,真是的。」
「体力未免太差了……」
×××
「嗯,谢谢。也谢谢你今天办的庆生会。得到这么多人的祝福,我真的很高兴。」
「万岁!」
他完全不理会我的抗议。
「嗯……我想唱这首歌。」
「……好吧,偶尔陪你们来一下是无妨。」
材木座认真地发出「GAGAGA」的声音练习发声时,机器响起冰冷又不带感情的语音:
「由比滨同学,给我麦克风。」
『现在即将播放音乐。』
由比滨没听进雪之下的话,迳自快速地把歌曲号码输进机器。
「唔唔唔……好,我允许你下次要去装饮料时,可以找我一起去!」
我把放满玻璃杯的托盘置于桌面,材木座看起来相当不高兴。
再说,我们很明显是最冷的一组,到时候根本不会有橘色萤光棒这种选择。
庆生会上找不到自己的容身之处,聊绰号时踩中自己的心灵创伤,唱歌时还得跟男生同一组……果、果然……我的青春恋爱喜剧搞错了……
「你还是那种个性,喜欢折磨自己。明明不用顾虑那么多……而且,今天是你的生日,稍微任性一下我们也会听的。」
正当我们吵些有的没的时,其他两组皆迅速做好准备。
「我并不排斥唱歌,只是不确定自己的体力够不够唱完一整首歌。」
雪之下第二个走出店门。由比滨听到她厌烦地这么说,立即发出哀求。
「咦~~你唱得那么好,下次再一起来嘛~~」
由比滨感受到她的意图,率先表示赞成。
「啊,那么我跟小雪乃唱这首。」
「没错!哎呀~刚才的气氛实在不适合唱歌,所以我一直没有提~」
「萤光棒的颜色不重要!」
材木座似乎也认同我的理论,沉吟一阵之后,往膝盖一拍。
小町在不该佩服的地方感到佩服。
「啊,还有小町!小町也想再一起来!」
「真的吗?谢谢!我一个人唱也有点不好意思……」
「喂,虽然我也很喜欢那时期的歌,但是不想跟你一起唱!」
这时,由比滨拉拉她的袖子。
那样子有办法活下去吗?
「那是女歌手的歌喔。」
由比滨愣愣地问着。雪之下顿时挺起胸脯,手放在胸前骄傲地说道:
「嗯~~唱得真满足!偶尔唱一下歌真快乐。小雪乃,我们下次再来吧!」
户冢快步走过来,帮我开启包厢的门。
我听到雪之下和由比滨的对话,接着插入小町的声音。
KTV的自动门开启,由比滨一面舒展筋骨,一面走向店外。
「谢啦,户冢。」
「话说回来,想不到这里也有饮料吧,我还以为那是家庭餐厅的专利。」
「不行,忍不住了!我要唱!到时候请给我最好的橘色萤光棒!」
「说到这个,为什么会选择KTV呢?如果想要无限畅饮,不是应该去家庭餐厅吗……」
「小雪乃,两个人一起唱的话,只需要一半的体力喔。」
「呵,我可不想被你瞧不起。不论是小提琴、钢琴、电子琴,音乐方面我多少有点涉猎。」
「等、等一下!至少、至少让我跟户冢合唱一首!」
「这里这里。」
接着,机器发出一阵哔哔声。
「嗯……看来大家都要两两一组唱歌。」
不知为何,材木座稍微往我的位置挪动过来。
由比滨成功说服雪之下,兴奋地欢呼。这时,小町伸手去构点播机。
「嘿,小雪乃,要开始啰!」
「呼……是时候展示我的动画歌曲资料库。我看看,从九〇年代后半开始吧。」
「对、对喔……自闭男~」
我跟在她们之后踏出店门,看见由比滨把头转向我。
「嗯?」
「那个,今天很谢谢……咦?」
她说到一半,突然不可置信地看向我身后。我跟着回过头,发现自动门的门口出现一道人影。
随着一阵机械声,一名女性走出来。
「唉……又一个人虚度这么久的时间。算了,反正回去也是独自一人……呵呵。」
见到那名女性自嘲地笑着,由比滨不由得震惊地问:
「平冢老师?您不是去参加活动吗?」
「由、由比滨!你、你们怎么还在!」
平冢老师惊慌失措地看着我们。
我一听到「活动」这个字眼,脑中立刻闪过一个念头,忍不住脱口而出:
「老师参加的活动,该不会是……联谊……」
「……进行得不顺利吗?」
雪之下的语气中带有同情,由比滨也努力安慰老师。
「老、老师?没、没关系啦,结婚本来就不代表一切。老师的工作稳定,又那么厉害,即使是一个人也可以过得很好,所以请打起精神!」
然而,平冢老师听完她的安慰,眼眶反而溢出泪水。
「呜、呜呜呜呜呜呜……过去也有人跟我说过同样的话……」
这句话听在我们耳里,都觉得难过。这时,平冢老师突然飞奔出去。
「啊,老师逃走了。」
(BONUS TRACK!「像这样的生日快乐歌」完)
「唉……好想结婚……」
老师逐渐远去的声音,回荡在夜晚的街道,产生都卜勒效应。
=== 第四卷 ===
更新时间:2022-08-06
字数:9.1 万
简介:错误满满的夏日青春回忆!
暑假时不用见到同学,懒得出门游玩,也不需要工作,可以一个人过着逍遥自在的生活。无奈在平冢老师的一声令下,八幡、雪乃、结衣等侍奉社的成员,被征召去露营地担任志工。然而,他们在那里还遇到叶山、三浦那群现实充……八幡等人被丢进这场青春味十足的夏日活动,究竟该如何接招?
泳装、烟火、试胆大会、营地夜话……以及温泉?「大家要当好朋友」终究只是一场空谈吗?对独行侠而言,夏天实在充满太多非避开不可的危险。这部别扭依旧,错误相连到天边的青春喜剧即将迈入第四集!
别名:
我的青春恋爱物语果然有问题。, 春物
插图
台版 转自 轻之国度
作者:渡航
扫图:任雷劈
录入:任雷劈
初校:任雷劈
修图:基佬
轻之国度 www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息
────────────
内容简介
错误满满的夏日青春回忆!
暑假时不用见到同学,懒得出门游玩,也不需要工作,可以一个人过着逍遥自在的生活。无奈在平冢老师的一声令下,八幡、雪乃、结衣等侍奉社的成员,被征召去露营地担任志工。然而,他们在那里还遇到叶山、三浦那群现实充……八幡等人被丢进这场青春味十足的夏日活动,究竟该如何接招?
泳装、烟火、试胆大会、营地夜话……以及温泉?「大家要当好朋友」终究只是一场空谈吗?对独行侠而言,夏天实在充满太多非避开不可的危险。这部别扭依旧,错误相连到天边的青春喜剧即将迈入第四集!
国中暑假作业 读书心得
我读夏目漱石的《心》
二年三班比企谷八幡
夏目漱石的《心》绝对是一本探讨孤独的小说。
这部作品的本质不在于纠葛的三角关系,而是更写实的对人之不信任、个人与世界的隔绝,以及看不见一丝救赎之光这个真理。
即使看到旗子立起,但不代表最后会是圆满大结局;有人了解你,也不代表会成为你的知己。能够抚慰孤独的,才不是什么爱情和友情。
我们拿这种孤独一点办法也没有。夏目漱石在文中称呼其为「孤独」,不过生活在现代的我们早已习惯那种「孤独」,视其为理所当然之物,甚至可说是让我们成为独立个体的要素。
我认为夏目漱石想透过这篇小说,告诉我们人类本来即为孤独的动物,只能生活在被群体排除在外、不为任何人理解的悲哀中。
例如故事中的「我」、「老师」、「K」还有「老师的妻子」,这些人都是孤独的。成功立起旗子、得到对方的心,却仍满足不了自己的渴求。
即使他们待在一起、度过相同的时间,终究没办法让彼此的「心」交会。
明治时代距今已经有一百多年。经过这么漫长的岁月,这部作品依旧受到广泛阅读,或许正是因为人类的本质即是如此吧。
最后,我用「老师」在故事中说的话总结。
世界上的坏人不可能每个都一模一样。大家平常都是好人,或至少都是普通人,但是到紧要关头时,却会突然变成坏人。这一点是可怕的地方,所以不能掉以轻心。
绝对不要相信任何人——这是夏目漱石告诉我们的。
① 比企谷八幡的暑假就要这样度过
「天、天啊……」
电风扇发出喀哒喀哒的声音来回转动,仿佛要盖掉一旁传来的微弱呻吟声。小町也用相同的速度连连摇头。
「哥哥,这样根本不行……」
她轻轻把被太阳晒到褪色的稿纸放到桌面。
「小町很清楚哥哥的个性,但还是不能写出这种文章啦……」
「吵死了,还不是因为你说要抄我的读书心得。不爽不要看!」
给妹妹看自己过去写的读书心得,又被她毫不留情地否定,让我感到双倍的窘迫。我一把将她手中的稿纸抢过来。
「好啦好啦,对不起~还是有一些可以用的部分,所以借小町一下嘛♪虽然大部分都没办法用。」
小町在最后多补一句废话,拿回我的读书心得,抄进自己的笔记本中。
这是小町的暑假作业。
小学时代,所有学生会拿到一本名为「暑假好朋友」的作业簿,但是从国中之后便不再出现。也就是说,一进入暑假朋友的数量立刻归零。换个帅气的说法,即为「Friend/Zero」。既然登场人物很少,作画上想必是轻松愉快。
目前小町正在进行的作业是读书心得。
我就读过的国中,亦即目前小町就读的国中没出多少暑假作业,只有英文和数学的习题、国文的汉字练习、自由研究(注1长假期间常见的作业。由学生自定研究题目(以自然科学类为主),自行搜集资料写成报告。),以及作文或读书心得择一。
小町发出低吟,停下手中的笔杆,我则在旁边看着,同时啜饮冰得透彻的MAX咖啡。炼乳特有的甘甜残留在喉咙,逐渐扩散到脑部,这可是其他咖啡欧蕾学不来的。另外,我也很推荐将MAX咖啡淋在刨冰上。
大人也有撒娇嘴甜的时候,喝咖啡当然选MAX咖啡。
我在脑中设计一段最近很流行的秘密行销(注2指透过包装或伪装,让消费者在没察觉是行销的情况下行销。)。不过,我既然没有得到任何报酬,便不算是秘密行销。
桌上摊开一堆书本和资料,这种不管三七二十一,先把所有教科书通通打开的坏习惯,完全是不会念书的人特有的写照。
我从那堆书本内抽出一张被埋住的纸,快速扫过上头的内容。这张纸的标题是「国三暑假作业」,底下列出小町要做的作业项目,实际内容则如同先前所提。
我的视线停在其中一行字上。
「其实你不一定要写读书心得啊,一般作文也可以。」
「小町要看、小町要看!」
我暗自在心中发着无用的牢骚,同时快步穿过路上悠闲自得的人群。既然一个没有朋友更没有女朋友的独行侠能在风中昂首阔步,只要他稍微运用想像力,整个世界将成为一座游乐场。
三年三班比企谷八幡
接下来好一阵子,我的大脑完全停止运作,双腿也只是机械性地动着。
「嗯,小町会加油的。」
「你看,上面是写读书心得或以『税赋』为题的作文。」
真难想像这种人竟然是考生。
这项前提不可撼动,证据在于北海道到了夏天依然凉爽,暑假因此跟着缩短;相对的,在寒冷的冬天则能享受漫长的寒假,由此可以得证:假期长度会受气候条件影响。
「是这个吗?」
那不只是累积,已经达到爆满状态。
来到站前一带,人潮便开始增加。我在公车站牌稍微等待,搭上车一路晃到车程十分钟外的海滨幕张。
「拿去,至少看过再写。」
「那是积读(注3指买了书却不读而越积越多。)跟堆积的游戏软体吧……」
「所以说小町有好好在累积啊。」
我迅速翻过一遍,里面介绍的才艺不外乎在香烟里塞牙签,点燃后不会掉烟灰,或是把钞票泡进酒里点火,只有酒精会燃烧,钞票仍完好无缺之类的。其实仔细想想,即使我学会这些表演,也没有机会用到。
为了减轻小町的负担,我偶尔也该帮忙做一点家事,于是外出帮家里买东西,同时顺路去找一些可以用于自由研究的书,例如《牛顿》、《科学》、《MU》(注5日本的神秘学杂志,主要内容包括飞碟、外星人、超能力、未确认生物。)等等。
「嗯,小町会不抱期待地等着。」
我对税赋的看法
她的语气相当认真,但那不是请求别人帮忙时应有的态度。虽然这一点不重要。
对方大概是错过约定的时间,稍微向户冢合掌道歉。户冢则轻轻摇头,露出从我身处的远处也看得很清楚的害羞笑容。他们短暂交谈几句后,一起走进畅货中心。
「不,小町才觉得抱歉……」
小町回答后,再度拿起自动铅笔抄写作业。这明明是读书心得,她却拿出空白稿纸抄写……你好歹先把书看完好不好?难不成你是每次有新动画开播,便得意洋洋地发表「这部动画太烂,我连片头曲都没听完就关了」或「这根本是垃圾,我连第一段都没看完就关了」的那种人?
我的手指滑过成排书背时,视线突然停在《科学魔术!让你现学现卖的宴会表演~》这本书上,仿佛能想见老爸当年还是个底层上班族时的烦恼。
忽然,一阵「呼……呼……」的规律呼吸声传入耳中。我瞥向小町,发现她已经点着头打起瞌睡。考生真辛苦。
夏天之所以要放长假,即是因为这段时间实在太热。
她才看完开头部分,便轻轻折起稿纸,叹一口气之后认分地说:
眼见他们那么要好,我无法喊出声。在这种情况下,我当然会发出诡异的叹息。
「真的啊,不然小町根本不会抄哥哥的作文。」
「听说如果在同一间学校说自己是哥哥的妹妹,对照之下,小町便会变成超级乖宝宝喔!小町进入国中时,也因为哥哥在校内的形象正好跌到谷底,因而得到非常高的评价,都快被比喻为天使了!小町简直是天使!」
小町抬起头,半撑起身体看向我手中的资料。
「喔,这样啊……总觉得,有点抱歉……」
原本要说的话突然梗在喉咙,最后我只发出一阵怪异的叹息。旁边的一家大小对我投以诡异的眼神,接着快步离去。
「不过,你的在校成绩都在一百名上下,野心未免太大。」
午后的街道净是蝉鸣和往来的车辆声,几乎没有什么行人。毕竟住在这一带住宅区的人,应该不会挑最热的时段外出。
×××
到了夏天,海滨幕张各处皆非常热闹。这里有SUMMER SONIC,晚间的职棒比赛会施放烟火,再加上这里靠近海边,海上运动更是非常热门。可惜这些活动通通与我无缘,我只会为到哪里都得人挤人感到烦躁。
累进税率是万恶的课税制度。
世界上最没有自由的人种,莫过于阶级社会中的自由人。他们肯定会被要求在尾牙上表演才艺或什么有趣的玩意儿,才买这种书。至于我呢?反正本来便不可能受到邀约;即使受邀参加,也会因为从头到尾都闷不吭声,从此不再出现在受邀名单中,所以不用担心这种问题。什么尾牙嘛,不要随随便便忘记(注4尾牙在日本称为「忘年会」。)!还有,也请不要把我忘了。
电风扇继续发出嗡嗡声,喀哒喀哒地兀自转动。
「那是因为你平常一直积着不念吧?」
对这种人来说,不用看书即可直接写的作文,难度当然比较低。
有那么一瞬间,我以为那是路上袅袅升起的折射尘生出的幻影。
「小町还是写读书心得吧。」
若要一言以蔽之——没错,这就是命运。
「……不然,自由研究的部分我来帮忙,如何?」
我在脑中进行特训,使自己无论何时被卷入战乱中都能活下来,走向充满畅货中心、各种商品专卖店的强化版购物区——PLENA幕张(注8位于海滨幕张站旁的购物中心。)。
所以是同一所高中的人啰?尽量别跟他对上视线好了……我打算移开目光,但眼睛不听使唤,甚至连整个身体都转向对方。
哎呀,失策,我也应该等晚一点再出门。都是因为太久没出门,才让我连这一点都没注意到。
「唉……得赶快写完作业才行,后面还有升学考试在等着……小町快要念不完暑假结束后的模拟考范围啦~~」
我在箱子里翻来翻去,终于发现一张很眼熟的纸。
换句话说,工作就输了。
既然暑假的用意是让大家躲避热浪,依循这个初衷,我们便不应该外出。在这段期间出门游玩,可是踏到法律的灰色地带喔!
我走到书柜前,寻找夏目漱石的《心》这本小说。前一阵子出版社请知名漫画家绘制新装版封面,于是我也买一本。光是换个封面即可刺激销售量,可见外观果然占据轻小说九成分量,虽然夏目漱石并非轻小说作家。
「我姑且问一下,你是真的打算考我念的这间高中吗?」
赚很多钱的人得缴很高的税,而且得到的回报趋近于零。这正是所谓多赚多缴、越努力工作反而得缴越多税,然后也没有特别得到什么。
加油吧,小町。
七月已经结束,户外的油蝉正在高声合唱。
我发挥梦幻足球手的机动性,迅速穿过那三人身旁。这次换成四个穿着制服的女高中生形成十字联防挡住去路,不过她们有的发出夸张的爆笑声,有的边走边聊,速度非常缓慢,所以我能轻轻松松地超越她们。
「咦?」
我把电风扇调弱,拿起沙发上的毯子,轻轻披上小町的肩膀。
像我这样既有礼貌又守规矩的模范生,当然会乖乖关在家里度过暑假。等一下,别叫我真实版自闭男……好啦,其实也可以,反正我国中时就被人私下这样叫习惯了。
说到我今年的暑假目标,是尽可能不要踏出家门。
说实话,作业这种东西如果不是由本人写,便没有什么意义。我之所以会帮小町到这种地步,并不只是因为她很可爱。如果可爱是唯一的理由,我顶多愿意帮忙到读书心得这个部分。
他留着一头柔顺的秀发,白皙的四肢在阳光下显得耀眼,背好球拍袋时轻轻吐出的气息飘入空中、化为一阵风。
此刻,我不禁觉得一阵感动。平常对我未抱持半点敬意的妹妹,总会在不经意间流露温暖的手足之爱。我的眼角发烫,一滴雨水就要从一片空无中落下——
你们欠缺的是热情思想理想思考典雅优雅勤勉!最重要的是——你们太慢了(注7这一段出自《超能奇兵》台词。)。
不过,这本书或许能在小町的自由研究中派上用场,于是我先向老爸借用一下,再抽出摆在下面一层的《心》。
男生独自走在路上时,十之八九都会抱持这种想法。
这个报考动机真是差劲。
那是户冢彩加。他没注意到我,而是对自己的身后感到在意而转过头。喂,你是那个回头张望的美女(注9浮世绘画家菱川师宣的作品。)吗?
这时,外面的油蝉忽然开始呜叫。
「你等等,我国中时好像也写过这个。」
她哪里是天使?根本是恶魔!Clash Devils!小町简直是恶魔!
「……喔,原来是这样。」
朋友、家人、恋人们成群走在一起,步伐特别缓慢。不知是因为他们一直在意着身边的人、分心在对话上头而不好好走路,还是希望多享受一会儿共处的时光。
小町心不甘情不愿地接下书,看她确实翻开来阅读后,我也把视线移到手中这本科学魔法什么来着的书上。
我妹妹是个笨蛋,而且是彻头彻尾的超级大笨蛋。这点完全无庸置疑。
「唔~~」
正当我漫无目的地闲逛时,视线突然捕捉到一件萤光绿的运动衫。我认得那件运动衫,那是大家平时在体育课穿着的衣服。
但如果是为了可爱的妹妹,我多少还是会外出一下。为了爱,我也是迫不得已。
啊啊啊~那边那三个人,不要并排走在一起好不好?你们是3-5-2阵式(注6指三名后卫、五名中场、两名前锋的足球阵式。下一段的「十字联防」亦为足球战术的一种,此种阵势特别强调防守。)的后卫吗?是想防守得多牢固?
「可是,小町对『税赋』不太了解……」
我消除自己的存在感钻进人潮。另外还有一种说法,是我本来就没有存在感。
真的非常愉快喔!
一般而言,不擅长写读书心得的人首先便不喜欢阅读,不喜欢阅读的人自然也不会写文章。小町正属于这种人,平常不但不看书,除了手机邮件之外也几乎不写文章。
「小町就是想要念跟哥哥一样的学校嘛~」
「……」
我深信,不论身在何处,我都一定会找到他。
柏油路面在蒸腾的暑气下产生折射。
我在桌上的纸箱内翻找。这个箱子是我的回忆胶囊,妈妈把我过去写的作文、自由研究、相簿等杂七杂八的东西,通通整理到这个纸箱里,现在是因为小町要抄我以前的读书心得而再次登场。
如果累进税率的目的是让每个人的幸福均等,我只能说,这是再愚蠢不过的制度。大家拥有的幸福本来便不可能均等,更何况单从金钱面衡量幸福与否,实在是肤浅又欠周延。我认为政府应该评估追加「现实充累进税率」制度,依照朋友和恋人的数量来课税。
小町迅速凑过来抓住我的手臂,拿起我手上的稿纸。
话说回来,身处在大批人潮中,反而比独自一人时更觉得孤独。看来评断孤独与否的依据,并非周遭的人口密度,而是个人的精神状况。不论其他人跟我们靠得多近,只要不认同对方和自己属于同类,便无法滋润内心的渴求。
有个人影用力挥手向户冢跑去,于是我只能默默看着他们。那个男生穿着跟户冢相同的运动衫,背着相似的球拍袋。
不过单元间穿插的科学小常识倒是满有趣,我一不小心便看得入神,如同整理房间时一定会发生的情况。
我目送他们消失后,继续往PLENA幕张踏出脚步。
「户——咳咳!」
也罢,至少她还有那份心,但现在的问题在于她的成绩。
「那好,你就试试看吧。」
如果是要张罗食材,我大可在附近的超市采买;不过要买书的话,还是去有大书店的新都心比较方便。
这一刻,原本让我心生厌烦的群众迅速退为背景,整个世界仿佛只剩下我跟户冢。我的嘴角不禁泛起笑意。
社团活动……对喔,户冢在社团里想必也有朋友。而且现在正值暑假,参加社团活动并不奇怪,回家的路上再绕去什么地方逛逛更是理所当然的事……是啊,对朋友展露笑容是一件很正常的事。
不知从何时开始,我竟然产生「只有自己才跟户冢要好」的想法。不论是小学还是国中,会对我说话的人通常都跟大家处得很好,朋友也很多……即使我认为对方是朋友,对方也不见得如此认为;就算我视对方为最重要的朋友,对方也不一定认为我是他最重要的朋友。
这些事情明明很常见……可恶,怎么可以因为这样便动摇?难道我的心灵跟豆腐一样脆弱不成?淋上酱油应该满好吃的。
我好不容易踏上电扶梯,整个身体靠向扶手。现在可以暂时放空,任由电扶梯把自己运上楼。
搭乘的途中,下楼的电扶梯上出现一个熟面孔。
在我认识的人当中,只有那个白痴会在大热天披着大衣。他真的算是我认识的人吗?我常恨不得假装不认识那个家伙。
材木座的身边还有两个人,他们正融洽地交谈,看来是一起打电动的伙伴。我在此节录一段他们的对话:
「圣灵否?」(翻译:再来要不要去游乐场玩「圣灵之心」?)
「然。」(翻译:好啊。)
「加。」(翻译:我也要去。)
「ACE否?」(翻译:去ACE那间游乐场如何?)
「牺牲。」(翻译:ACE太远了,没办法。)
「元帅想睡。」(翻译:我想睡觉,而且好麻烦。)
「垃圾。」(翻译:你们太没有干劲。)
「完全牺牲。」(翻译:这完全是牺牲呢。)
「牺牲否?」(←我听不懂这句话。)
我随意听几句,发现这段对话几乎是由他们三人才理解的语言构成。不要只用单字对话好不好?你们被日文的暧昧性洗脑过头啦!
见他们聊得兴高采烈,我不好意思打断;而且,要是别人把我跟他们当成同一伙,也有失我的颜面,所以我装作没看见材木座。然而,在双方擦身而过时,材木座还是敏锐地察觉到我的存在,转过来跟我对上视线。
「喔?」
「呼啊~~」
对方肩披防晒用的开襟背心,裙子下穿着内搭裤,打扮比平时的制服装扮更显朝气;身上的腕表和皮包等配件则增添高雅气息,让她不失端庄。
「那是什么啊?模仿小雪乃?有点像呢!」
不觉得「无可取代的事物」很可怕吗?一旦失去,可是会造成无法挽回的后果。那些事物绝不能有任何闪失,而且弄丢之后再也无法取得。
「『大家』是指谁?」
「喔,是自闭鬼啊。」
「连想也不想就立刻拒绝啊?而且还强调三次!」
一个人待在凉快的房间内看书,一个人洗完澡后光着身体吃冰、痛快地大喊「呼啊」,一个人偶然在夜里发现忧季大三角、独自点燃蚊香,或是听着风铃声陷入昏昏欲睡的状态,在在都是美好的夏日回忆。
我如此回答,但她疑惑的眼神并未消失。
我在书架间闲逛时,察觉到某种视线。难道是便服警卫不成?您误会了!这本有点色色的书是……暑假做自由研究要用的!我认为好色是不对的(注10此为《魔力女管家》女主角麻幌的台词。)——我拟好为自己辩解的说词,同时转过头,结果跟一个意想不到的人物对上视线。
为什么说到暑假,大家便只想到大海、游泳池、烤肉、祭典和烟火?
「……天气一热,我就会像这样子,大概是变得懒散吧。你想想,天气一热电车铁轨不是也会变形吗?连狗都累瘫(注14原文为「伸びる」,同时有「累瘫」和「伸长」的意思。)了。你有没有听过热膨胀?」
上层阶级者大可省事,不跟其他阶级的人接触。因为贯彻这种阶级制度,有助于避免纷争。
「……你怎么知道我是夏天出生的?难道是跟踪狂吗?」
既然买这么多书,接下来至少可以享受一段惬意的阅读生活。暑假有一个好处,就是有时间一口气读完整部大长篇作品。我个人推荐《德尔菲尼亚战记》(注11茅田砂胡的长篇奇幻冒险作品。)、《十二国记》和上桥菜穗子的《守护者》系列。
「我今天是跟优美子他们出来玩,自闭男你呢?」
虽然我脑中接二连三冒出一堆句子,但嘴巴完全跟不上。
放暑假之前,学生们总会在脑中规划一大堆计划(约四个月的量),例如读完司马辽太郎的所有著作、把玩到一半的游戏破关、打工、独自出去旅行等等。
「…………」
我离开购物中心,再度曝晒在阳光下。
「嗯,好久不见。」
「笨、笨蛋!那才不是要对你们说!我一点也没有不经意地告诉户冢的意思!」
×××
由比滨不安地问,大概是看我不怎么说话而担心。但是很遗憾,如果她当真感到担心,根本不应该问本人这种问题。
「嗯……购物?」
「这样啊,没有约其他人出来玩吗?」
两人明明对上视线,而且相距不到一公尺,她却照样不理不睬。此刻,我突然觉得平时在班上遭受的无视根本不算什么,毕竟班上同学是因为不认得我才不理我嘛……但这样很悲哀。
两边的电扶梯不可能停下,反而加速拉开我跟材木座的距离。于是,我们双双从对方的世界中消失。
而且,我不知道到时候该用什么表情面对大家,露出笑容吗?
三浦靠上墙边开始讲电话后,由比滨对我开口证实:
我稍微提起手上的袋子给她看。由于我已经很久没跟家人以外的对象交谈,现在没办法说出超过一个文节(注13文中构成句子的最小单位。)的句子。
我不禁露出苦笑,看向前一刻雪之下伫足的书架。那里似乎是写真集专区,难道雪之下有喜欢的演员和偶像,会看他们的写真集?想不到她拥有少女的一面呢。我一边如此心想,视线一边扫过书架,发现这里都是动物写真集,其中特别突出的一本是以猫咪为摄影主题。你快点养只猫吧!
我听由比滨这么一说,不禁用手遮住嘴角,作势跟她拉开距离。
「是酥饼啦!」
我是以不触碰、不介入的原则,跟她——
好,总算挤出两个文节以上的句子,对话能力终于渐渐恢复,但要是我现在急着讲出三个文节以上的句子,可能会变成咕呵呵的笑声,所以不得不小心谨慎。
三浦优美子在她的身后探出脸,这两人大概是相约外出游玩。三浦不只在二年F班,在总武高中内同样稳居校园阶级的最顶层,所有男生都对她抱持恐惧,可说是「狱炎之女王」。
我们默不作声,彼此对望两秒左右。这段时间相当足以让我们认出对方。
她不等由比滨回答,迳自走向几步之外的阴影处。她对我没有任何兴趣,自然
两名少女迎面走来,我本来很自动地要从她们身旁绕过去,但我发现其中一人是由比滨结衣。她头上依旧顶着一颗丸子,上半身穿着黑色小可爱、白色镂空外套,下半身是一件热裤和罗马鞋,全身上下都是夏季装扮。
「嗨……」
「那就有关系啦……对了,你家的狗叫什么来着?每次都能上垒的三……三郎?」
进门后的右手边是漫画区,往里面走是轻小说区;隔着走道的另一侧是一般小说区,背后则是文库本区。呵,完美……等等,自然科学类的书在哪里?
不过,那正是雪之下的作风。
暑假的意义不光是一群人玩得疯疯癫癫。
……虽然说是暑假期间,但好像还是买太多了。
「啊,既然你的生日快到了,我们来办一场庆生会吧!」
「好啦,你到底为什么知道我的生日?很可怕耶。」
「……你是不是心情不好?」
她瞪过来时,我发现她的眼睛呈现一片浓黑色,不知道是上了睫毛膏、眼影,还是画了眼线,变得很像迪斯多兰(注12古巴出身的职棒选手奥雷斯帝·迪斯多兰,曾效力埼玉西武狮队。)。奇怪,今天白天也有比赛吗?
太阳逐渐西沉,但气温仍然很高,湿黏的海风扑面而来。现在正值盛夏时节,不过因为这里是海埔新生地,再加上高楼大厦林立,所以听不到什么蝉声。走回公车站牌的路上,我的手掌不断渗出汗水,于是我重新把提袋拎好。
模仿得真像吗?不枉费我每天洗澡时对着镜子练习。不过我这是在做什么?
她发出「嗯、嗯」声表示理解。我随便瞎掰一个理由,结果对方竟然轻易相信,反而让我不知该做何感想。
完☆全☆无☆视☆我!
夏天还是一个人比较好,一个人就够了,何况天气热得要命。
「…………」
雪之下把手中的书放回架上,迳自走出书店。
果然出现这种问题,会自然而然地认为「放假就要出去玩」真是可怕。你是不是得了不把记事本里的行程表填满便浑身不对劲的病?
「跟狗有什么关系?不过我家的狗的确满长的。」
即使自己不身处这个地球,它照样会继续运转。我清楚感受到这一点,暗自感到安心。
反正这间书店不大,走完整间店不用花费太多时间。
「嗯……不喜欢庆生会的话,跟大家一起去玩如何?」
「放假,当然要休息。」
「不……女生是没什么关系,不过高中男生还办庆生会实在太丢脸,我办不到。」
然而,正式进入暑假后的情况却是:「放心吧,还有整整一个月」、「没关系,两个星期便绰绰有余」、「一个星期很够了吧」、「咦?只剩下三天」,时间毫不留情地迅速流逝。
由比滨对此感到震惊。不然她以为我还想告诉什么人?
「结衣,我去跟海老名讲电话。」
我现在对由比滨抱持戒心。可能是因为彼此间的关系重新来过,使我顿时搞不清楚该如何跟她保持距离。
由比滨大笑出声。如果雪之下在现场,我们两个肯定会没命。
熙攘的人群中,传来某人清晰的说话声。那声音小得有如自言自语,但我还是确实听到了。该不会是因为我正好在思考她的事情吧?
我简单回应一下,由比滨立刻高兴地露出笑容。
言归正传,夏天出生的小孩都备受呵护,从小便生活在有冷气的地方以免中暑,所以现在才这么怕热。」
大部分的是非都来自阶级间的斗争,越是把不同世界的人划为同一类,越容易发生争端。如果一开始彻底做好隔离,根本不会产生麻烦事。
我不可能向店员询问,只能自己到处寻找。没有啦,我才不是没有勇气向店员开口,只是替他们着想,不愿意为这点小事劳烦他们。
「咦,自闭男?」
……好吧,说不定我的态度的确跟平常不太一样。
今天世界依旧正常运作,完全不受我的影响。
「自闭男,你是夏天出生的,怎么还这么怕热?」
国中时,我以为大家会帮我准备惊喜派对,还特别练习大吃一惊的表情,但自从发现不可能有那种事后,便不再练习。
那又是什么新称号……
「上次大家去KTV时,你自己跟我们说的啊。」
我尽量用轻松的口吻说话,回想平常是如何与她互动。
「不,不用,我不需要。」
我平常没接触那个类别的书,因而一下子找不到位置。没办法,人类只会在意自己有兴趣的东西嘛。
「原来你的目标是小彩?」
「为什么?现在是暑假耶。」
我老早便把各个书架的位置牢记在心,根本不需要东张西望。
所以,我反而很满意由自己所构筑、称不上人际关系的人际关系。要是发生什么事,随时都能轻易切断,也不会伤害任何人。
三浦身着华丽的迷你连衣裙,大方秀出自己的背部,随着她每走一步,脚上的高跟凉鞋便不悦地喀喀作响。
「…………」
「没有。」
「没有啊,我很正常。」
她的一举一动毫不矫揉造作,喂喂,那何止是无视,甚至达到「懒得理你」的境界,如同当年日本政府无视波茨坦宣言。这起事件绝对够分量写进历史课本中。
她是雪之下雪乃,我参加的「侍奉社」之社长。印象中她住在这一带没错,今天应该是来逛书店吧。
我在书店挑选几本可能对自由研究有帮助的书,也买一些自己的东西。
电扶梯抵达三楼后,我随着人潮进入书店。
他开口的一瞬间,我迅速撇过头作势打呵欠,委婉地告诉他「本人正在打呵欠,根本没有注意到你」。我最擅长用这种方式蒙混过去。
「喔~~原来如此。」
三浦的称呼方式,有种把我当成超级大白痴的感觉,但事实并非如此。那群位于校园阶级顶端的男男女女,通常不会对阶级较低的人怀有什么恶意——不,何止是恶意,应该说是根本没有兴趣。人类习惯对不感兴趣的事物采取冷淡的态度,即是这个道理。
手上的提袋沉甸甸的。
不想跟我有所牵扯。
话说回来,狗的身体跟舌头真的可以伸很长,不过身为千叶县吉祥物的那只狗一年到头都伸着舌头,还是赶快收回去吧,小心干掉。
喔,原来是酥饼(注15酥饼的日文为「サブレ(法文为Sablé)」。大村三郎的登录名为「サブロー」,曾一度转队至东京读卖巨人队,于二〇一二年又回到原属的千叶罗德海洋队。),三郎是职棒选手才对。他在今年回到千叶的罗德海洋队,我非常期待他的表现。