「我们来到同一家KTV，同样干杯吃吃喝喝……圣诞节真的是这样度过的吗？我觉得这样跟那些大呼小叫的年轻人没什么两样，人格好像开始分裂……」
她顿时停止动作。
音乐开始后，大家绕着顺时钟方向传礼物，没有人开口说话。这种不寻常的气氛，像极了什么神秘仪式。后来是雪之下先疑惑地出声。
「哇塞怎么办，那些我一点也不想要。」
「只是……」
不过，这种担心是多余的。小町开心地将红茶罐搂进怀里。
「总觉得，比想像的无聊很多……由比滨，交换礼物真的是这样？」
「这个人虽然很会察言观色，说明事情时却很敷衍……」
小町对突如其来的转折感到疑惑。雪之下瞄我一眼，才说：
「比企谷，你跟猎豹一样，好不容易走了一步，又马上倒退两步（注84改自演歌「365步进行曲」之歌词，原为「前进三步后退两步」。演唱者水前寺清子的昵称「チㄧタㄧ」音同猎豹。）……」
经小町点名，老师颔首回应，拿起面前的礼物。
「好惊人的女子力……」
「嗯、嗯……」
「啊，是我送的。现在正是干燥的季节，这种护手霜加了雪亚脂，水分相当丰富。参加社团活动时，我也常常使用。」
「啊！糟糕！哥哥难搞的性格扩散出去了！」
小町再度哀号。好在这时，户冢想到什么点子。
不知道材木座到底有没有听进我的制止，他一说完，马上将垫子放到旁边，把头靠上去。
「小、小彩，你好厉害……」
材木座发出一串诡异的咳嗽声。等等，他真的是在咳嗽？不管怎么样，他选择随身碟做为礼物，挺让人意外的。
「嗯。原本的懒骨头太大，价格又高到买不下手，就选了比较小的垫子。」
由比滨给不出答覆，偷偷别开视线。出现在她视线前方的小町，摆出「天啊」的厌恶神情。
「……的确。这跟庆生会有何不同？」
尽管她大表不满，有同样想法的人不只我一个。雪之下也放下蛋糕，眯起眼睛问：
「哇，是我选的礼物！」
嘴巴塞满蛋糕的由比滨把脸转过来。我看着她的眼睛，缓缓问道：
小町见我终于理解，用力握起拳头。
平冢老师拿起遥控器，「哔」地按下去。想不到现在还有特别为派对量身订做的设计，时代真是越来越方便。
「喔喔，这个礼物是你选的？也太实用了吧……你是不是吃错什么药？」
最后，他闷哼一声，再也没有反应。
她还露出「怎么样」的表情。不过，由比滨只是疑惑地在雪之下耳边悄声询问。
她手上的四角形罐子很眼熟，跟放在侍奉社办的一模一样。雪之下见小町猜中，对她泛起微笑。
平冢老师呢喃个没完，现场有如吹过一阵干燥的寒风。小町敏锐地察觉情况不妙，赶紧打破沉默。
说时迟那时快，他的双眼张到不能再大。
「八幡，不用担心。里面已经存好我的剧情大纲跟设定资料。」
平冢老师一边涂护手霜，一边说着。小町也大力点头。
「好——那么，要打散啰！」
材木座把垫子捏来捏去，确认它的柔软度。
「怎么了吗？」
说到这里，她有点不安起来。
「所以，是比企谷同学选的礼物？」
为了厘清疑惑，我把玻璃杯搁在桌上，杯中冰块发出清脆的碰撞声。
「没问题。」
「哎呀，沐浴盐吗？外面的包装也很可爱……的确是你会选的东西。这份礼物非常棒。」
材木座大声叫道，小町开始把礼物混在一起，并且说明接下来的规则。
「喔？纠——竟是什么？原来是——垫子！」
「好耶！户冢哥哥神救援！那么，马上进入交换礼物时间！来来来，请各位准备好礼物，放到桌面中央——」
「只是在想，小町会不会也比较偏好咖啡。」
「好，停——现在，由哥哥开始拆礼物！」
我被小町点到名，于是拿起传到面前的礼物，拆开外面的包装。
「不过八幡，等一下还要交换礼物，这不是很有圣诞节气氛吗？」
原来如此。交换礼物的话，很有圣诞节的感觉没错。过生日时，只有寿星单方面地收到礼物；大家彼此交换礼物，确实是圣诞节才有的节目。
他不理会我的反应，自动拆起自己面前的礼物。
「啊！糟糕！气氛又沉重下来了！下、下一个轮到小町！喔，这个包装好精致……里面是……啊，是红茶茶叶，所以是雪乃姐姐送的啰？」
连堪称猫科博士的雪基百科也回答不出来。平冢老师不禁发出痛苦的呻吟。
「八幡，是鸡肉、是鸡肉啊……炸鸡乃抚慰人心之物……」
由比滨看到他抓起的软趴趴垫子，立刻认了出来。
我回答雪之下的疑问。由于实在想不出买什么好，索性挑选她推荐的东西。
啊，原来是担心这个。真要说的话，我喝的咖啡量的确大于红茶，平常在侍奉社办，也大多喝MAX咖啡。难怪雪之下会担心，跟我朝夕相处的小町是否也养成喝咖啡的习惯。
她为了一扫先前的沉重气氛，迅速充当起主持人。
「铿隆铿隆匡啷！看来你拿到的是我的礼物。」
我万万没想到他懂得挑这么实用的东西，忍不住想知道他的真意。材木座推推眼镜，扬起得意的笑容。
如同雪之下所言，听了小町那么敷衍的说明，我还是一知半解。如果是格斗游戏，对新手不友善的话，顾客可是会很快流失喔！
「哥哥，你真的很难搞耶……」
「礼物发下去后放音乐，大家开始传礼物。音乐停下时，手上拿到的就是自己的礼物～然后，就请各位看场合自行判断。」
「小雪乃，猎豹真的会走一步退两步？」
「这种沉默是怎么回事……」
「喔喔……他安静下来了。这个垫子真好用。」
「唔嗯，满不错的。以后我每天晚上都要抱着它睡觉。」
「今天尽情地喝吧，虽然只是Chanmery。」
剩下的人将陷入沉睡的材木座抛在一旁，继续进行活动。
「没有错！那么接下来，请雪乃姐姐开礼物～」
户冢首先拿出礼物，其他人也陆续跟进。小町确认礼物到齐后，宣布：
小町一副头痛的样子，平冢老师突然笑着说道：
「没错。我从大家常用于送礼、比较安全的项目中选了这一个。」
「稍微躺躺看……喔？唔嗯嗯……这、这种感觉——」
「嗯……差、差不多是这个样子……吧？比较有圣诞节感觉的活动，也有可能跟想像不一样，热闹不起来……」
「好像听到了不该听的话……啊，音乐停了。」
由比滨和小町不禁感到战栗，我自己也一样。不过，平冢老师则是吃惊到无法用战栗两个字形容了。
「啊啊！虽然不知道发生什么事，难搞的人又增加了！」
「呼哈哈哈哈！你就利用这个寒假好好读完吧！那么，我拿到的又是谁的礼物呢——」
「原来，这就是女子力……我用了这个护手霜，也能增加女子力吗——唉……好想得到爱情的滋润（注85出自《神样中学生》四条光惠之口头禅。）……都快要枯萎了……」
「嗯，包装得挺可爱的……里面装的是——喔，是护手霜。」
「喔喔，有道理！」
「啊，是在废人沙发那里看到的东西。」
「洗牌时间————！」
「怎么会呢？虽然小町平常跟着哥哥一起喝咖啡，这罐茶叶说不定会让我们从此爱上红茶喔！」
「对吧！还可以用来洗脸喔！」
「完全是女生之间的对话……」
她们兴高采烈地交换心得，我在旁边看到一半，平冢老师冷不防地拍一下大腿。
「沐浴盐……糟糕！好像跟我选的有点重复……」
「咦，老师也选择这种东西？」
我讶异地问道，她头痛似的按住前额。
「是啊。想不到会选到跟时下高中女生类似的东西……哎呀！真是败给自己～」
「可是老师，您明明很高兴的样子……」
平冢老师仍保有年轻女子的眼光，才选到高中女生也会挑的礼物。我顺着她的视线看过去，最后目光落在户冢的手中。由比滨的双眼亮起来，兴奋地期待看到礼物。
「真的吗？到底是什么，超好奇的——小彩，赶快打开吧！」
「嗯，那我开啰。嗯……这个是……」
户冢打开相对简朴的包装，一个大盒子赫然出现在眼前。
「嗯……」由比滨见到那样东西，迟疑了一下。
「温泉剂组合……」
「的确有点类似沐浴盐，但又好像有什么决定性的差异……」
雪之下按住脑门，小町也不知该如何反应。
「嗯……跟高中女生比起来，更有阿、阿姨……啊，应该说是更有大人的感觉！」
「呜！我知道你很努力地想安慰我……」
平冢老师发出呻吟，即将崩溃之际，户冢绽开花一般的笑容。
「不过，我很喜欢泡温泉，所以很高兴拿到这个。」
「那的确帮了我们不少忙。何况蛋糕也多到吃不完。」
「对、对吧！虽然你们还太年轻，在温泉里泡上好一阵子后来罐啤酒，可是人生最大的享受！」
「唱唱歌就能有圣诞节的感觉？」
「而且，再也不会有比这个更好的提案！」
「喂，百合滨——不对，由比滨，那种事情等你们回去再聊……不然其他人，会很……」
「嗯。那么，蛋糕。」
×××
接着，我又从袋子里拿出两个包装。
「由比滨同学，大笨蛋……」
小町悲伤地说道。嗯，确实如此。要是出现跟平冢老师一样帅气的女生，男生反而会退避三舍……
由比滨跟小町听了，纷纷动起脑筋。过了一会儿，由小町首先提案。
「嗯……」
「所以说，结衣姐姐拿到小町的礼物啰。」
由比滨来回看着自己和雪之下的发圈，开心地说道。
由比滨露出陶醉的表情，雪之下只是冷冷地看着她。
雪之下用快听不见的声音抱怨。见她的脸颊红到像一颗苹果，连我都开始觉得不好意思……再加上小町笑咪咪地在旁边看着，更让我恨不得找个地洞钻进去。
由比滨起先还不明白我没说出的部分有什么含意。好不容易想通后，她的脸颊渐渐涨成红色。
「由比滨同学的是蓝色，我的是……粉红色？总觉得颜色好像反了。」
「请便请便～」
「小町选的啊——真好奇是什么样的东西。我现在可以开了吗？」
材木座的话乱有道理一把，我听得连连点头。至于对面的平冢老师，她挂着无神的双眼，发出「哇哈哈」的豪迈笑声，有如已经变成废人。
她们一脸不可思议地睁大双眼看过来，我不禁感到难为情。
雪之下不太有把握地开口，我也含糊回答。虽然现在是冬天，想像起她们看到礼物会出现什么反应，手心便不断渗出汗水。
我不敢跟她们的视线接触，眼睛飘向其他地方。
「平冢老师醉了吗？我们应该没有买酒……」
为什么很恶心……不过是用个肥皂，有什么关系？人家的心真的有点受伤了说……这时，由比滨忽然想到什么，拍一下手。
既然如此，这种度过圣诞节的方式，说不定可以说是专属于我们。
闲谈到这里，我们正好走出公园，来到大马路。这里离雪之下的家，已经剩不到多少距离。
我将一路提过来的蛋糕交给由比滨。
「哇，是肥皂！而且是现在超红的那种！谢谢你，小町！」
「嗯……的确。以男生来说，收到这类东西是会比较开心。」
三个人在斑马线前停下脚步。
「……现在，可以开吗？」
「哇……」
「这个……算是杯子的回礼。」
小町也打起铃鼓，为她们壮大声势。
「不过，这样有没有确实向小町他们传达到谢意……」
「没有错！小町也用这种肥皂洗澡，真的很香喔！」
「是发圈……」
「会吗？我觉得这样没有问题……」
原来女生喜欢送这一类的礼物……这就是女生啊，受教受教。不过，我又觉得好像哪里怪怪的。
「啊，中二哥哥醒来了吗？再睡一下也没关系喔～呵呵～」
「没错。主题歌可以说是一部作品的门面，也就是face song！歌曲同样能够描绘情景。」
「嗯～～唱得真过瘾……」
……好吧。要不是这样的机会，我们也不可能听到那两个人唱圣诞歌，所以算得上圣诞节特有的活动吧。
「不过啊，能看到一整个蛋糕真的很棒呢，简直跟作梦一样！好想大口咬下去！」
「我是没有问题……咦？你不是要跟我一起洗澡的意思吧？」
「这个，该不会是……圣诞礼物？」
「……你们还有蛋糕跟行李要拿。这点小事我不介意。」
圣诞派对画下句点，一行人走出KTV时，夕阳早已完全隐没。跟白天比起来，路上的行人明显减少许多。
寒风呼啸过从车站延伸出去的道路。
「最后轮到我了。」
「嗯。比企谷同学，送到这里就好。」
「咳哼咳哼咳哼啪擦！唔嗯……为什么一醒过来，便觉得有种诡异的气氛？」
「我！我由比滨结衣要唱——还有，小雪乃。」
「对了！小雪乃，今天我们一起用看看！还有刚才的沐浴盐！哇——超期待的！」
「……咦，你都用那种肥皂洗澡？可是我在家里从来没看到过……」
「小町好像明白，老师为什么结不了婚了。因为老师比在场的其他男生，更有男子气概。」
「好——」
在小町的催促下，由比滨打开包装。
「什么……不、不觉得那样说很伤人吗？哥哥我可是有点受到打击……」
由比滨用力伸展一下筋骨。
不管怎么样，圣诞派对的重头戏，交换礼物顺利告一段落。所以，接下来要做什么？
「等一下，为什么连我也……」
「对喔！没错！」
真的吗——不只是我不太相信，雪之下也皱起眉头。
「嗯，希望如此。不过，自闭男，你陪我们走这段路，真的没关系吗？虽然是小町要求的，其实你也不必真的送我们。」
材木座爬起身，好奇地到处张望。小町对他露出意味深长的笑容，感觉好恐怖……
多亏户冢的一番话，平冢老师振作起精神，充满男子气概地宣言。
她们两个人满头问号，对望好一阵子。我也不禁想问问看，究竟是不是自己听错。所以说，你们今晚要一起洗澡——不对，不要在公开场合谈这种事好不好！很容易引人遐想知不知道！
由比滨拿起自己的礼物。
雪之下面对由比滨递出的麦克风，起初还不想答应，可惜最后仍旧拗不过她的灿烂笑容，不情不愿地接下。
雪之下略显担心地低喃。毕竟当初的目的，正是好好答谢小町他们的帮忙。不过，从今天的样子看来，我知道不用担心。
「啊！说到圣诞节，当然要唱圣诞歌！」
「是啊，我家已经在前面。」
「交换礼物一结束，便没有什么圣诞节要素了呢……」
她们的声音透出暖意，我这才松了一口气。
她怀疑地问道。户冢想了想，这么回答：
「……还有，这些你们也拿去吧。」
「啊……嗯。」
「咦？可是，不一起洗的话，要怎么一起用……」
「我看大家都玩得很高兴，这样不是很好了吗？」
「吃得下的话，是没什么问题……不过，非常痛苦喔。」
这、这样吗……既然户冢高兴，便没什么问题。尽管礼物跟大家想像的不太一样，我还是赞成户冢说的话。
「喔，对啊，因为小町只在洗澡时才带去浴室。被爸爸跟哥哥用的话，感觉很恶心耶～人家才不要。」
「难道你试过……」
「唱到后来，还不是变成一般的卡拉OK……」
「喂——」
由比滨立刻赞成，小町也不断点头。
「很多圣诞歌都很有名，光是用听的，就能产生过节气氛喔。」
雪之下看向小路的前方，亦即她所住的高楼大厦。从车站到她家并不远，所以我不需要特地送这段路。只是在小町的强力劝说下，才变成现在这个情况。
如同雪之下所言，这场派对没有任何酒精饮料。不过，平冢老师好像还是被现场的气氛迷醉。由比滨受到老师的刺激，抓起麦克风，从座位上站起。
归根究柢，「派对」到底为何物——我的话中隐含这个疑问。由比滨听了，顿时语塞。
「我们两个的，刚好凑成一对耶！」
雪之下讶异地发出轻叹。
今年的圣诞节即将进入尾声。夜晚的这条小路上，飘荡着些许寂寥。
由比滨跟雪之下接过包装，但一时无法会意是什么东西。经过一会儿，由比滨才忽然察觉，小心翼翼地对我确认：
「啊，看到小雪乃的家了。」
「有、有什么关系，玩得高兴就好嘛。」
「喔，要唱歌了吗？好耶好耶，唱吧唱吧！要是你们不唱，我就要唱圣单铃身啰！」
「我们各有一份呢。」
呼啸的风声中，夹杂进打开包装的悉索声。接着，两人不约而同地低呼。
若要深究为何这样挑选，我自己也说不出所以然。不过，这是我经过考虑得出的结论，我相信不会有错，不需真的理解也没关系。这或许正是送礼的真谛。
「是吗……」
雪之下低声呢喃，不再多问什么。接着，她从手上的发圈抬起视线，露出微笑。
「既然是礼物，我便心怀感谢地收下。」
「嗯，谢谢你……我会好好珍惜。」
由比滨凝视着我，将发圈捧在胸口。看到自己送的礼物受到那样对待，我害臊得难以直视前方。
「呃，嗯。要怎么用，是你们的自由……」
我支吾其词，别开视线，正好看到马路上的红灯转为绿灯。
「那、那么，再见。」
我抓紧这个机会，催促她们过马路。
「嗯，再见……还有，晚安。」
雪之下跟由比滨相互点点头，一起步上马路。
她们走远后，我也转过身去。
「好……」
我轻轻吐一口气，举头仰望。
冬天的夜空十分清澈，可以清楚地看到猎户座。天上当然还有许多星座，可惜我所认识的，就只有猎户座这一个。
肉眼能见之物同样多得数不清，只是我们未曾了解。那些被遗漏的事物，不知有没有被发现的一天？
在星光和街灯的照耀下，我向前踏出一步。
「比企谷同学。」
「嗯？」
因此，致所有的人们——Merry Christmas。
形单影只也好，三五成群也罢，今年的圣诞节再度来临。
说也奇怪，今天明明走了一整天，现在的我却觉得步伐轻盈，嘴巴也忍不住哼起歌。
口中呼出的气息，一定会吹动某人的烛火。
难以传达的祈求、无法实现的愿望，想必都存在着。
点缀其上的粉红色发饰，在黑暗中也显得特别明亮。
至少，今天得以将这些祈求和愿望，连同白雾一起呼出吧。
这句话来得出其不意，我当下愣在原地，好在嘴巴还是得以挤出声音。
FIN
她们重新走在一起，彼此说几句话后，由比滨也朝这里用力挥手。蓝色发饰在她的袖口晃动。
「……圣诞快乐。」
她停下手边的动作，犹豫了一下，直到灯号开始闪烁，才稍微吸一口气，对我挥动半开的手掌。
后方传来自己的名字。回头一看，雪之下停留在斑马线上。由比滨早已走到另一端，疑惑地看着她。
看完这一幕，我重新转过身去。
夜幕悄然降临，冷风拂面而过。不过，街灯有如微微发亮的烛火，温暖地点亮即将结束的圣诞节。
雪之下将长发整理成一束，呆立在原处。跟我对上视线时，轻轻地用手梳起头发。
雪之下轻笑一下，随即快步追上在另一端等待的由比滨。
「……喔……嗯……圣诞快乐。」
「回家吧……」
后记
晚安，又再会了。我是渡航（Watari Wataru），不要念成TOKO！这点还请麻烦各位（注86出自游戏《舰队collection》雷之台词。）！
真是夏天好时节！
啊，夏天！我过得非常好（注87出自工藤直子作词之诗「我是螳螂」。）——各位想必都像夏天的螳螂，享受着盛夏季节。可是，我却要工作。所以不要靠近我……
至于本书呢，故事中的季节则跳到秋天和圣诞节，地位各自相当于《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》后半部的前哨战和中场休息。
0·5系列的发售时间有点凌乱，使照出版顺序阅读过来的读者混淆，这一点我感到相当抱歉。
真的非常不好意思。
接下来说说6·5集。这一本是运动会期间的故事，由动画版番外篇①背后的剧情改写、加笔修正而成。
动画版不仅有时间长度限制，挑选构成剧情的内容时，也得考量如何呈现。事实上，在观众看到的故事背后，还存在这么一段故事。
不只是这部作品的番外篇，任何事物皆拥有不为人知的另一面。在大多数的情况下，大家总是巧妙地剪裁修饰，才呈现在世人面前。即便我们窥探到其内侧，底下也可能藏着更黑暗的深渊。
这一点也能套用在角色上，特别是这部作品。本作以比企谷八幡的主观视点写成，所以随着他的价值观，以及理解的程度不同，他眼中的世界也会时时变化。这意味着逐步挖掘不为人知的另一面，抑或使自己的错误越堆越高，完全操之在他自己。但是不管怎么样，这都不会只是单方面的描写。再说，出现在眼前的是正面还是背面，不过是观者主观的认定罢了。
既然任何事物都存在看不到的另一面，渡航当然也不例外。其实啊，我总是表现得无所谓，只巧妙地表现出自己好看的一面喔……什么？完全不觉得我好看？真的假的？惨了惨了，这下惨了——我平常表现出好看的一面，别人竟然不这么觉得——
不过啊，私底下肮脏的人，也不代表外表一定光鲜亮丽嘛。
老实说，我私底下也有一堆不为人知的秘密喔……
例如在《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》之外，还紧锣密鼓地准备新作品之类的！（打广告）
如此这般，由小学馆GAGAGA文库出版的新作品，目前正积极地筹划中。为了避免读者抱怨「新作怎样我不管，快把新的果青生出来！不然揍你喔」，果青的后续部分我也非常努力，说不定今年底或明年初还会有新的消息，像是延期之类的！所以，还请各位密切注意后续动态。
工作相连到天边的地狱仍然持续着，但我还是会好好努力。真是的，工作已经爆满到我不知道该怎么办，开始打算找《人生》谘询烦恼。等等，这样变成帮七月起在TOKYOMX等电视台播放的人生谘商动画《人生》打广告，所以我先不说了。想到川岸偷笑的样子，便觉得不太痛快。
以上就是《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》6·5集的内容。
以下是谢词。
Ponkan⑧神，想不到川什么的竟然有登上封面的一天……见到她突然大翻身，实在很难想像当初写第二集时，还跟星野责编有过这样的对话：「她之后还会登场吧？」「不，我想是不会……」「是吗……不过，还是会登场吧？」「不，我想不会……」「是吗……不过——」「够了。」实际看到精美的封面图，感动的泪水更是停不下来。特装版封面及内页插画同样太棒了！非常谢谢您。
责编星野大人，想不到川什么的竟然有登上封面的一天……现在我终于能说，谢谢您当时一直跟我死缠烂打，我也开始重新思考「这个角色该不会其实很重要……」当初怀疑你「那只是你自己的兴趣吧？所以说横须贺出身的人啊——」真是太不好意思了。哎呀～放心啦～下次川崎主场有什么问题！哇哈哈！
六月某日于温热的风中，饮一杯温热的MAX咖啡渡航
全体配音员，录制广播剧CD真是辛苦各位了。每次都写出那种莫名其妙的剧本，在此致上深深歉意。动画配音结束后，相隔将近一年再次录音，大家的演技又更上一层楼，我也要致上深深谢意。同时也非常期待与各位在第二季动画重逢，接下来也请多多指教。
那么，这次请容我在这里放下笔杆。我们《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》第十集再会！
=== 第七卷 ===
更新时间：2022-08-07
字数：11.3 万
简介：「果然错误的青春，只会产生错误的恋爱喜剧吗？」
京都毕业旅行前夕，班上的气氛显得有些诡谲。校庆落幕之后，八幡在班级内的地位变得更暧昧，不过他本人并不放在心上，毕竟一直以来，自己都没有什么地位可言。
然而，一个意想不到的人物来到侍奉社，咨询恋爱上的烦恼，而且事情没有这么单纯，其中还牵扯到不同人的思绪。看来，这趟毕业旅行将掀起滔天巨浪。八幡等人迟迟端不出解决之策，怀着复杂的情绪，踏上京都之行……
充满错误的青春，在第七集将掀起另一波高潮！
别名：
我的青春恋爱物语果然有问题。, 春物
插图
台版 转自 轻之国度
作者：渡航
扫图：任雷劈
录入：任雷劈
初校：任雷劈
二校：cleverchm
三校：枝濑爱
修图：十七
轻之国度 www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
────────────
内容简介
「果然错误的青春，只会产生错误的恋爱喜剧吗？」
京都毕业旅行前夕，班上的气氛显得有些诡谲。校庆落幕之后，八幡在班级内的地位变得更暧昧，不过他本人并不放在心上，毕竟一直以来，自己都没有什么地位可言。
然而，一个意想不到的人物来到侍奉社，咨询恋爱上的烦恼，而且事情没有这么单纯，其中还牵扯到不同人的思绪。看来，这趟毕业旅行将掀起滔天巨浪。八幡等人迟迟端不出解决之策，怀着复杂的情绪，踏上京都之行……
充满错误的青春，在第七集将掀起另一波高潮！
毕业旅行行前研究报告
总武高中2年F班
比企谷八幡
研究主题：八坂神社与御灵信仰
八坂神社祭祀的神明是牛头天王。牛头天王本来是带来疾病与灾祸的瘟神，受到众人嫌恶，在这座神社却被当成神明供奉。这种做法的背后原因，出自「御灵信仰」。简单说来，御灵信仰是把带来灾害的瘟神视为「御灵」祭祀，加以镇灵，使其不要作祟。这是借由供奉、崇拜、安抚神明以防范灾害的心理。人们会因为厌恶、恐惧的心态，而产生迫害、仇视的行为。然而，风水轮流转，受到这般待遇的神明，终会有被大家供奉祭拜的一日。过去被众人视为怨灵憎恶，如今成为神明的例子，在这个国家并不罕见。众所周知的天神菅原道真，也曾经是人见人怕的怨灵，后来由于人们对他太过恐惧，最后被当成神明供奉。
这个道理告诉我们，越被讨厌的人，越是接近神明的存在。反过来说，这不正是他们在这世间比其他人优秀的最佳证明吗？
我懂了，我果然是神啊……
① 即使如此，比企谷八幡仍旧安稳地度过校园生活
其实，女生把身体包得紧紧的，比没穿什么布料来得可爱——让人涌现这种想法的季节再度来到。
校庆告一段落，运动会也顺利落幕，再过不到两个月，我们便要送走这一年。
气温大幅骤降，吹过的风不再是凉爽，已经要用「寒冷」形容。我们这所学校位于临海地区，这种感受更是深刻。
不仅如此，我身边冷清的程度还更上一层楼。
我位于教室中央的座位有如台风眼，四周完全净空，有如无人地带，同学都不肯靠近一步。
或许是出于日本人的习性，大家总是喜欢窝在边角地带，搭电车时也都会挑靠边或角落的位子。
如果推出「边边」和「角角」的拟人角色，说不定会大受欢迎。
总而言之，我坐在教室中央，附近一个人也没有。
我的附近一向不会有什么人，此刻的不同之处，在于旁人看过来的视线。
他们并非不认得我，而是刻意用视线告诉我「本人根本不想理你这个家伙」。那些人仅微微瞥过来一瞬间，并且忍住不笑出来。
我转过头，要找出是谁在看这里，结果正好跟对方对上视线。
碰到这种情况，我从来不会主动别开视线。
所以，十之八九是对方别开视线。
不瞒各位，过去确实是如此。
可是，当对方居于优势时不在此限。那个人不但没有转向其他地方，跟我对看整整两秒钟后，还跟周围的同伴发出咯咯的笑声，交换一段饶富智慧的对话，并且穿插几句「他好像在看这里耶（笑）」、「在做什么啊（笑）」、「真不舒服（笑）」之类的俏皮话。
我觉得自己有点像展示区里的猫熊——不对，用猫熊比喻未免太自抬身价，说是六角恐龙或海猴宝宝还差不多。讨厌啦～人家有那么受欢迎吗？还是既恶心又可爱？
——要是不这么安慰自己，我的心真的会有些受伤。
真要说的话，我的心的确缺了一角，甚至晚上还躲在被窝流几滴眼泪。若以超人硬度（注1出自漫画《金肉人》，从0到10代表超人的身体硬度等级。）论，我敢说自己是钻石级的坚韧，但是钻石虽然完全不怕刮伤，用铁锤用力敲下去，还是很容易被敲得粉碎。不是有哪一部漫画用过「不灭钻石」（注2指《JOJO的奇妙冒险》第四部。）这个标题吗？那是骗人的。
好在整个学年的「反比企谷风潮」已经消退，至少这一点值得庆幸。毕竟我本来便不引人注目，大家对我的厌恶也是三分钟热度，很快地不再关心。所谓「谣言不久传」即为这个意思。再换一种比喻，就像是新一季的动画开播，都会迷上不同女角色的家伙。从过去到现在，我受到的待遇永远差别人一大截，使得这段过程被压缩再压缩，最后连「那个人现在在哪（注3原名为「あの人は今」，是日本的综艺节目，专门寻访曾红极一时的名人的现况。）」都懒得来采访。
这个世界对我没有任何兴趣。谁教这个世界上，快乐的事情多得数不清。
这其中当然少不了自我保护的目的，不过还有另一个很大的目的，是不让我成为攻击的目标。
「咿！」
户冢果然是天使。
户部轻咳一声，卖个关子。
「拜托，京都耶！当然要去环球影城！U·S·J！U·S·J！」
引发这一切事态的相模被淡忘，风波之后的渣滓——亦即本人，比企谷八幡，受到什么样的对待——却残留下来，逐渐成为大家的习惯。
户部拉着后发根说道，大冈写着「怎样啊」的脸亮了起来。唯独沉着冷静又迟钝的大和根本不搭理他们，先默默构思一会儿，再准确命中目标。
那三人组自然不可能知道我在想什么，继续高高兴兴地聊天，并且三不五时用「我们的对话很有趣吧」的眼神看向女生，真是无聊到可笑的地步。
四天三夜的毕业旅行下周便要展开，第一天全班集体行动，第二天各组分开行动，第三天每个人自由行动。只有第一天是固定行程，之后通通让大家自由参访，因此，班上同学都是在讨论第二、第三天要做什么。
想接纳某种难以接纳的事物时，免不了要做出某种程度的让步。让步的方法只有一种，就是将其视为笑柄。团体内的异端分子要获得接纳，一定得经过这个历程。
大和冷静地低声吐槽，户部立刻兴奋起来。老实说，这种对话我实在听不下去。要是有真的关西人在场，肯定会抄起烟灰缸，往他们的头上砸。
大冈说话时一直摸着他的大平头，大和则是在旁附和。
接下来的班会课决定分组后，三分之二的行程将跟着定下来，说是毕业旅行的前哨战一点也不夸张。
「……是喔，但我看大家好像决定得差不多了。」
证据在于，正叮叮咚咚往我这里走过来的人，怎么看都不像跟我同一种族。
这些活动终将成为团体的共同意识与文化，让大家重新确认、认知自己属于同一个团体。
「嗯。」
曾有一段时期，二年F班在相模信徒大力游说之下，大家都用嫌恶的态度对待我，并且对相模展现美好的同伴情谊。然而，在高中生的阶段，这段时期只会匆匆流过，当运动会告一段落时，同情相模的热潮已经散去，现在换流行「开开比企鹅同学的玩笑吧」。我果然是时代的宠儿。
那群人聊得正高兴，大肆宣扬自己存在感的对话声清楚传入我耳朵。我稍微往那边瞄过去，看见户部、大冈、大和三人组坐在桌上。明明就有椅子，为什么不肯好好坐，我实在搞不懂。
可惜在毕业旅行前夕，班上同学正处于兴头上，这波热潮来到最高峰。
以目前班上的风气而言，跟我说话是很冒险的举动，好在由比滨懂得看场面，很了解如何避免造成其他人不快。
大家三五成群地聚在一起，谈论「要去哪里玩」、「要做什么」之类话题时，正是最需要发挥「集团力」的时刻。因此，少不了拿我开玩笑这个仪式。
「啥！我被排挤了吗？我又不是那只企鹅！」
「是啊，超赞。」
另外一点，就是不要跟任何人有所牵扯。
只坐在椅子前半部，把整个身体靠上椅背的后仰姿态真舒服。我吁一口气，缓缓闭上眼睛。
「不过还要跑到大阪，太麻烦了吧～」
户部抛出话题，大冈高举双手回答：
我吓得差点摔下椅子，不过还是尽可能保持冷静。
「……我下定决心了。」
总有一天，他们也会对开我玩笑这件事感到厌倦才是。
没错没错，那样很好。为了让彼此拥有惬意的生活，总得保持适当的距离。
「喔！」
人与人之间有了交集，难免会发生摩擦，而且在双方当事人之外，还要考虑旁人的眼光。尤其是容易吸引注意力的人物，跟他们接触时要格外小心。
由于他完完全全是个天使，才能无视其他低贱人种散发的不快气息，自然而然地跟我说话。
她用发圈将黑中带青的长发绑成一束，笑咪咪地看着手机荧幕，下一秒又迅速换上百般无聊的表情。
户部带着没什么意义的严肃神情回答，另外两人立刻惊呼。等一下，你说你下定决心，是决定要嗑药不成（注4「决める」为决定之意，写成「キメる」则变成使用违禁药物之意。）？这玩意儿的威力未免太强，我一下子便产生语言障碍。
户部等人一反先前的高声谈笑，改为压低音量交头接耳。他们大概不想被别人听见。
相反的，夸耀自己有多完美，同样会沦为被攻击的目标。所以，谨记一个重点：什么都不要做。什么都不做的话，自然不会犯错。
好好好，很好笑、很好笑，我快笑死了。
由比滨小声对我回话，而且刻意挑选大家移开视线的空档。那份用心真不简单。
可是，如果深究他们做出此行为的原因，会发现那只是为了「接纳」所采取的常用手法。
「……」
先前只要消除自己的存在感即可了事，接下来恐怕得让自己真正消失才行。至于具体的做法，例如一边按手机一边走出教室，假装有人打电话来……可是这招肯定很快会被拆穿，毕竟全世界有哪个家伙会打电话给我？别开玩笑了。
这种时候千万不可以追问「什么东西超赞」，总之超赞就是超赞，跟他们认真就输了。即使大家在同一段对话中鬼打墙，也千万不可以吐槽。真是超赞的。
「你今天会去社团吧？」
「……户部一个人去不就好了？」
请容许我再次强调：完全没有霸凌！他们不过是在嬉闹，拿我的名字寻开心而已——这正是「我没有欺负他，只是开开玩笑罢了」的典型例子。不管说的话再伤人、行为再过分，都可以用「开玩笑而已」轻松带过，真是方便得不得了。这句话的作用如同「笑吧，达尔」，使听者不笑都不行。
「那在大阪吧。」
我从来不认为自己做好提出邀约的心理准备，不过，既然是难得的毕业旅行，试一试应该无妨。可惜当我为了一个男生鼓起勇气尝试时，事情便已不太对劲。
「咦？你真的想知道？好吧～这还有什么好问的，答案不是很明显吗？」
总之，最近我受到的待遇即为如此。他们以自己的方式寻找境界线，摸索可以容许的最下限，把我放进一个又一个的梗当中。
那个有恋弟情结的家伙，又在传简讯给弟弟吗？看来我传简讯给小町时，也要多注意一下才行，否则会被说有恋妹情结，甚至是妹妹公主……好吧，当我没说。
后方座位有一群人高声交谈，借以夸耀自己的存在，像极了猩猩拍打胸脯。顺带一提，这种行为在英文里称为「drumming」。
「……不然，我们一组怎么样？」
