无聊的午餐还在继续。
伊万诺夫点了一客冰淇淋，覆盆子口味，“我妹妹最喜欢这里的冰淇淋。”
“你应该吃点男人吃的东西。”施瓦伯格低着头看手机，“吃多了冰淇淋会变成同性恋。”
“我是给你点的！”伊万诺夫叫道，“我弟弟也喜欢吃冰淇淋，可他不是同性恋！”
“哦，早晚会变成同性恋的。”
“不，我弟弟有女朋友！”
“了不起，了不起——但是根据调查，很多同性恋都会交朋友掩饰自己，尤其在某些对同性恋不够友好的地方。”施瓦伯格咬着牙说。昆尼西已经在畅想婚礼的情景，什么花束啦，礼服啦，花园小精灵啦——由此可见，这位好德国人绝对喝醉了，美国的啤酒大概有毒。
“我弟弟不是同性恋。”伊万诺夫把装着冰淇淋的碗推到施瓦伯格跟前，“嗯，那个——”
“世界上没有花园小精灵这种生物。”施瓦伯格喃喃。
“什么？你在说什么？”
“哦，没什么。说了你也听不懂，文盲。”
施瓦伯格急匆匆地打字，他很怀疑，再这样下去，几分钟之后昆尼西就要上传一打裸照或跳舞的视频。当然，他不反对昆尼西拍裸照……必须是自拍，而不是和那个美国人一起拍。这世界上美丽的人，尤其男人，并不多见。但是，如果被别人看到了就很讨厌。怎么才能说服昆尼西只把裸照发给他一个人呢——
“我，我不是文盲。”
“这关我什么事！”
“你这是歧视！”
“天哪，天哪，我又被控诉了吗？歧视，这是跟着谁学来的……哈，俄国佬还懂歧视……”
一阵沉默。施瓦伯格随便吃了两口冰淇淋，味道马马虎虎，不算甜。气氛有些诡异，他抬起头，突然发现对面的俄国乡巴佬眼圈红彤彤的。他突然意识到，原来他一直在讲俄语。
“哈，你在干嘛？你要和我打架吗？”
“不，”伊万诺夫颤抖着摇头，“我……我奶奶说，不、不能打架……”
“呸，你们俄国人痛打英格兰球迷的时候可不是这样说的。你骗不了我！我看足球。”
“可我不看足球……”
这个地球上居然存在不看足球的男人？施瓦伯格怀疑地打量伊万诺夫，“你是女的？”
“我不是！”那乡巴佬又叫起来了。
“男人怎么可能不看足球？”
“我为什么要看足球！”
“那你肯定喜欢看色情片。”
“我从来不看色情片！我奶奶说——”
哦，神啊。施瓦伯格将手机摆到桌上，“你打算和你奶奶结婚吗？”
“不，不，”伊万诺夫认真地涨红了脸，“我怎么可能和我奶奶结婚！”
“难说。”施瓦伯格撇了撇嘴。这时昆尼西发了张照片过来，红着脸，傻乎乎地笑着，金发乱七八糟。这个天真的小家伙果然喝醉了，施瓦伯格怜爱地看着那张照片，点击了保存。
又一阵沉默。在沉默中，施瓦伯格看着那张照片照片，心猿意马地吃完了冰淇淋。他用餐巾擦了擦嘴角，这时，伊万诺夫的声音响起：“……你，你是同性恋吗？”
谢天谢地，餐馆是公开场合，所以施瓦伯格没有杀了伊万诺夫。开玩笑！他怎么可能是同性恋。他最、最、最讨厌的除了俄国人，就是同性恋。甭管男同性恋还是女同性恋，他对此一视同仁。
显然，伊万诺夫察觉到了施瓦伯格的愤怒。他默默地结了账，没敢要求施瓦伯格出钱。他甚至可怜巴巴地提出，要陪施瓦伯格去“找坦克”：“我家院子里有一辆……”
“你家院子里？”施瓦伯格嘲讽地微笑，“你家院子里还有什么，集中营？”
“那到没有。”
“哈哈哈哈。”
“……”
“我家院子里真的有一辆坦克，我和弟弟发现的。”伊万诺夫哼哼唧唧地解释，“真的，很旧，已经生锈了。我不了解坦克……也许是卫国战争那会儿……”
“卫国战争，哈！”
“你要去看看吗？”
施瓦伯格将信将疑。第二天一大早，他打着哈欠起来，发现厨房桌上放着面包和果酱，还有张纸条，上面写着难看的西里尔字母：“我尝过了，是新鲜的，没有坏。”
面包还是热的。施瓦伯格吃了面包，喝了两杯咖啡。篮子里的大头娃娃巧克力看起来有点诱人，他打开一块，里面的铝箔纸包得乱七八糟，毫不严谨。“差劲。”他叼着巧克力发布状态，“俄罗斯的巧克力是我尝过的最难吃的巧克力。”
九点，伊万诺夫准时等在楼下。施瓦伯格坐进那辆小小的汽车，车里暖烘烘的，一股胡萝卜味儿。
“我家不算近，但也不算远。”伊万诺夫说。
“你今天没生意做吗？”施瓦伯格嘲讽道。
“房子住满了呀。”
“哇，恭喜。”
“很多人来圣彼得堡旅游。圣彼得堡是最美丽的城市。”伊万诺夫驾驶着他的小汽车，“看芭蕾舞，参观博物馆和教堂，看风景……你为什么要看坦克呢？”
“因为，我的曾祖父就死在圣彼得堡。”施瓦伯格严肃地胡诌，“我来缅怀他。”
这个谎话震惊了那乡巴佬。“什么，你的曾祖父——”
“干嘛，你要杀了我？”
“不不，我为什么要……我只是感到，嗯，遗憾。”
“遗憾什么？”施瓦伯格眯起眼睛，“你在想什么，傻帽儿？”
“我在想，战争多可怕啊……我可不想经历战争。”伊万诺夫咕哝，但并没有反驳“傻帽儿”这个称呼。
