“怎么样?你没事吧?“
“是不是太性感了?”
“真性感,穿这么多才行。”这样才不会把她们的鼻梁压扁呢?桑德拉年,看到我和王子并排在一起,你该有多惊讶啊。不是吗?“
装扮成猫女的珍妮在镜子前照来照去,露出满意的表情。
“顺便问一下……菲利普有消息了吗?她会在家门口接我吗?“
“不。我从来没有这么说过。”
“你不觉得奇怪吗?一般都是到家门口。”
当你和女人一起参加聚会时,你在家门口护送是最基本的。但她的耳朵里不可能听到这种事。
“通常情况下,这次不是。怎么样?你可以护送我。“
“……珍妮。”
彼得愁眉苦脸。现在两人针锋相对的就是这部分。
“没关系。就算你没有被邀请,你是跟我一起来的朋友,谁会说什么。”
“不过,我……就是我不去。”
彼得摇了摇头。在珍妮的威逼利诱、请求和哀求下,彼得虽然也准备了西装,但怎么也觉得不是这个。
“为什么?会很有趣的。只有我们学校最好的学生才会被邀请。如果你走了,你永远不会后悔。”
“我可能都配不上。”
如果菲利普认出自己怎么办。她说自己和珍妮没有任何接触,但她会不会生气呢?
“那我呢?”
正在镜子前补妆的珍妮回头问道。
“那我怎么办?如果其他女孩把我关在厕所里,谁来救我。“
“我那让你进女厕所?”
“不,我是说。不管怎样,你是我唯一的朋友。我有义务看着我堂堂正正地坐在王子旁边。”
“…….”
彼得对此也很担心。
我怀疑,到了聚会当天,菲利普还没有一个电话,送信的人真的是邀请珍妮参加聚会的始作俑者吗?我再三让珍妮核实一下,但她不听。
“你又是那种表情。你不相信我吗?“
“不是,因为我很担心你。”
“要是那么担心,你就护送我呗。”
彼得深深地叹了口气。珍妮说得对。如果你担心的话,至少送她到门口吧,这是朋友的责任。
“是的,我明白了。”
彼得的母亲在房门外问他是否还没准备好。虽然距离可以步行,但当听说两人第一次被邀请参加派对时,她决定亲自开车送人。
“做完了!”
二十分钟前,Jenny还说过同样的话,她在睫毛膏涂上厚厚的睫毛上眨了眨眼,问道。
“我怎么样?”
“漂亮。”
彼得笑着抽出纸巾给她补妆。准备妥当的两人下楼,彼得的母亲很喜欢,给他们拍照。
“就像pre prom。”
“是啊。”
自从上了车,珍妮就喋喋不休地喋喋不休。证明她非常紧张。
聚会地点是一处豪宅,距离菲利普家不到两个街区。菲利普的父亲是著名的名人,他在附近的地区就有三套房子。其中有一栋房子是供客人长期住宿或借给客人使用的,偶尔也会这样开派对。
“你们两个玩得开心。”
“阿姨,谢谢您。”
“谢谢。结束后我会给你打电话。“
彼得先打开车门出来了。拉着珍妮的手,帮她出来,然后关上门。看着母亲的车远去,彼得喘着气。
现在真的轮到自己护送珍妮了。
“珍妮。如果气氛有点奇怪也可以出来。好吗?”
“你太胆小了。所以你打算怎么做下周的手术。“
她笑了,用她屁股上的长尾巴啪啪地拍着彼得的手。
“手术不是我,是医生给你做的啊。”
“那更可怕。直接把我交到别人手里。如果永远都醒不过来怎么办。”
“别倒霉了。你会后悔我死了吗?“
下周的手术真的很重要。正如珍妮所说,还有可能永远也醒不过来。事实上,他接受的每一次手术都是如此。这次手术比之前的手术加起来还要困难和危险。为了从美国心脏外科领域排名前五的约翰逊医生那里接受手术,他足足等了4年。因为手术患者名单太长,甚至有人说,只要等待他的患者就会挤满美国的一个城市。彼得的身体状况还没有好到可以接受手术,但他已经等不及了。听说错过这次机会,轮到他的时间就会往后推20年,彼得下定决心要动手术。
“你为什么要死。你会活得比我长。我做了手术,身体好了,我又去上学了。“
“希望如此。”
“亲爱的,那是很久以后的事了,你想去参加聚会吗?”
“嗯……是的。”
虽然答应了,彼得却只能在门廊前瞪着贝尔,连手指都不敢碰。最后,看不下去的珍妮推开了他,毫无顾忌地按铃。门开了,也没问是因为聚会还是谁。
进去的一瞬间,彼得就冻在原地了。喝酒玩得很开心的人谁也没有假装。难怪身着猫女服装的珍妮吸引了所有人的目光。
“……珍妮。走吧。”
“不。没关系。”
珍妮虽然也察觉到有些不对劲,但她还是坚持要见菲利普。
“珍妮。只有你……”
“哎呀,这是谁啊?那不是詹妮弗?贝特吗?“
“你在这里干什么?”
彼得看得出来,那些在这么说的女人是谁是谁。一个茶褐色头发、身材高大、妆容浓烈的女人可能是桑德拉,一个金发、胸大、性情恶劣、长得像芭比娃娃的女人可能是凯利,旁边一个长得像对同伴模特吃的食物下毒的女人可能是瑞秋。这是让珍妮听得耳朵都磨出老茧的相貌着装,一眼就能看出来。
“我是受邀来的。”
“邀请?对谁?”
“亲爱的菲利普。”
珍妮理直气壮地抬起头说,她们放声大笑起来。周围的其他人也对珍妮嗤之以鼻。
我有一种不好的预感。彼得抓住珍妮的手,安静地低声说,快出去。
“我为什么要出去?我被邀请参加派对。菲利普呢?“
“那边,在后院的草上。”
桑德拉话音刚落,珍妮开始穿过客厅走。彼得赶紧跟了进去,抓住珍妮的胳膊。
“珍妮,我们走。还是回家吧。”
“你又是那个声音。”
“我想……”
“我来这里不是因为想听你的想法啊!”
珍妮尖声喊道。彼得很生气,他想回去,但他不能把珍妮留在这里。
“听我说,珍妮。”
“在那儿!”
珍妮发现菲利普后,甩开彼得的手跑了过去。与游泳池相连的院子,不得不下半层。看到珍妮跑向楼梯,彼得叹了口气,然后跟在她后面。
“菲利普!菲利普!“
珍妮叫着他的名字,跑到与后院相连的门口。彼得当时还只想着带她回去。不想再在菲利普面前让她丢脸了。
“珍妮,我们回去吧。”
“你自己去吧。”
“珍妮!”
“让你出去,彼得。”
珍妮用力开门。关上的门发紧地动了一下,随着咯噔的一声打开了。
“菲尔……!”
就在珍妮喊着他的名字迈出一步的时候,有什么东西从她头上倾泻下来。站在旁边的彼得也没来得及躲,只好照样把它蒙上。
两人确认已经湿透了,露台上桑德拉一伙人欢呼雀跃,喜出望外。周围看着他的人也笑了起来。
彼得呆在原地。从上面掉下来的水是各种食物和酒混合在一起的,有一股酸臭味。当用手掌擦掉脸上的食物残渣时,彼得能看清菲利普的样子。
与梅琳达并排躺在床上的他慢慢地从座位上站了起来,脸上带着“到底发生了什么事”的表情。他身穿白色衬衫和黑色牛仔裤,脸上夹杂着难堪和困惑,也许是不喜欢这种喧嚣,还夹杂着些许烦躁。
“怎么回事。”
当菲利普这么问时,颤抖的珍妮看着菲利普说:“是我。”菲利普惊讶地扫视着她的样子。彼得马上就明白了那短短的目光所代表的意思。
菲利普不认识她。他的眼神是,根本不知道这种情况是怎么回事。
“我,你邀请我……”
珍妮的嘴唇颤抖着,因为她穿着暴露的衣服,还沾上了冰水。水晕染了睫毛膏,她成了怪诞电影里才有的脸。尽管如此,她还是结结巴巴地跟菲利普说着话,周围的人都津津有味地看着她。
“我,我就是……”
“对不起,这里只有被邀请的人才能来。一定是出了什么差错。”
菲利普好心地给珍妮解释,但她一脸不被理解,从口袋里掏出一张湿透的纸递过来。
“我,这个……”
菲利普不接受那张纸,瞥了一眼,然后回答。
“这是我第一次见到。”
“…….”
“你能把毛巾递给我吗?”
当有人把浴巾递给珍妮时,菲利普把浴巾递给了珍妮。面对正要道谢的珍妮,菲利普用亲切但坚定的声音说。
“如果毛巾不够,可以多用一点。洗手间在那边,你还需要什么吗?“
如果你不需要什么,你就出去。
没有人不明白这最后的字里行间。珍妮抓起毛巾,挤出最后一个容器问道。
“我,你不知道吗?我一直在橙色的信纸上给你写信……“
“对不起。没有见过。”
说到那儿,菲利普转过身,走到原来坐着的地方。身边的朋友问菲利普‘谁啊,那两个呢?’菲利普耸耸肩回答。
“我不知道。两人都是第一次见面。”
彼得浑身鲜红,好像血涌到了脸上。
比起沾满了脏水,菲利普的那一句话更令人震惊。他逃出了房子。随后出来的珍妮叫彼得的名字。彼得感到羞耻,快要淹死了。
对菲利普来说,珍妮和彼得都只是个不认识的人。我明白了,他一直在担心自己会被认出来,这是多么愚蠢的事情。
“彼得!彼得!“
珍妮抓住他的胳膊。
“这是误会。因为有误会。菲利普还不清楚我写了什么信。去了我说明情况,菲利普也会消除误解,明确……”
“什么误会?”
“什么?”
“你到底误会了什么?你还认为他读过这封信吗?“
“那回信是什么,那肯定是菲利普写给我的……”
“你觉得桑德拉怎么会在那个时候为你准备水呢?”
“什么?等等,那是什么意思,那你是说我的信被桑德拉读了?不可能啊。用韩文写了信?菲利普肯定会回复……“
“菲利普知道你的名字吗?他甚至不认识你。什么都不知道!“
彼得愤怒地大喊大叫,过路的人停下来看了看。
对菲利普来说,不要说珍妮,就连彼得也只是个未被邀请的客人,没有更多的意义。不管做什么事,像他这样的人都不能属于他的世界。一开始他和我们就是两类人。
当冷水洒在头顶的那一刻,彼得悲哀地明白了这个真理。顿悟之后,带来的只有愧疚、羞耻和对自己的愤怒。
“他不知道。我不在乎。我一开始就没兴趣。”
彼得向珍妮吐露了他对谁说的话。
“你这么说你懂什么!”
珍妮也脸红了,喊道。
“你知道什么。写信给我的人是我。你以为我甚至不知道菲利普的储物柜在哪里?难道你翻译得很奇怪吗?“
彼得气绝了,叫了一声,然后开始走路。然后珍妮死死地跟在他后面追问。
“信上到底写了什么?你写了什么?”
“我就是按照你写的写出来的。”
“你是不是用了奇怪的话?所以菲利普生气了……这就是为什么。对吧?“
“求求你,别闹了!”
彼得甩开珍妮的手说。
“振作起来。珍妮弗?贝特。请振作起来。“
“…….”
“菲利普不认识你。一直如此,以后也会如此。”
“你为什么要这么说。”
“我要在妄想中活到什么时候。看在上帝的份上。“
说是为了珍妮,彼得说了很多好话。他现在讨厌这一切,感到羞耻。我很生气,想从这里消失。
彼得抓住珍妮的胳膊,坚定地说。
“看到了吗?这是我们的现实,肮脏和愚蠢。他们和我们不能一样。“
望着灯火辉煌、音乐声和笑声交相辉映的大宅,彼得接着说。
“振作起来。梦醒了。“
“梦?”
“是的。梦。”
“我为什么不能和他们一样?他们是什么?如果我也去斯宾塞姨妈家,那么我就……“
“斯宾塞阿姨?”
彼得嗤之以鼻地问,珍妮的表情凶狠地皱起来。
“斯宾塞阿姨怎么了?”
“斯宾塞阿姨在吗?”
珍妮打了彼得一巴掌。鼻子里流的血浸湿了彼得的嘴唇。微咸的血味直抵舌尖。
“你以为我告诉你的都是谎言?”
“…….”
彼得什么也没说。不是说都是假的,但她的话里总是夹杂着一些夸张和虚假。彼得没有站在珍妮一边,尽管他知道这是她唯一能撑过那段艰难生活的解放区。
“那你为什么要参加这个聚会?如果当初不相信我的话,为什么要参加这个派对……哈哈哈哈。”
她放声大笑,把湿头发卷起来。眼泪从花了妆的脸上流下来。
“你是来追我看菲利普的吗?”
“什么?”
“你是不是也喜欢菲利普?所以你背着我在信里写了别的故事?是吗?“
珍妮的精神世界变得脆弱不堪,乱得一碰就塌。这样的她能得到的只有对对方的指责和愤怒。
“他假装在帮我,在后面干着智人的勾当。是的,你还勾引了那个猪弗雷德。弗雷德看到你也发情。我还听到足球小子们看着你和我一起走着,咯咯笑着说,如果你必须和他们中的某个人一起做,他们就会被你钉死。哈哈哈。就连你去的韩国人聚会也故意出去找麻烦吗?但菲利普不关心你,所以你用这种方式报复我。不是吗?“
彼得无话可说了。心里想着像生气一样随便向自己爆粗口的人真的是自己爱的那个朋友吗,指尖直打哆嗦。
“要不要我去告诉菲利普?你喜欢菲利普,那封信也是你写的!其实都是你编的!”
彼得看着珍妮高高举起双手大喊大叫的样子,安静地回答。
“珍妮,住手。”
“为什么?害羞?所以我要替你说。“
彼得发现珍妮不知道自己在说什么。但我不能把她抱起来拍她。当时不想那样。也没有那样的闲暇。
同样的伤害,同样的痛苦,彼得相信。
彼得和她一样小十八岁。
“我再也不想和你说什么了。”
彼得走了出来,留下珍妮。那是我和珍妮最后一次谈话。