维尔纳·巴赫教授在美国加州监狱服刑了三年时间，之后回到家乡继续从事科研工作。维尔纳的后半生在促进原子能和平应用上做出了很大贡献。1957年，他和其他德国科学家联合反对用核武器武装德国军队。他还与日内瓦国际原子物理学研究所密切合作，并担任了这个研究机构的第一任委员会主席。他的一生都没有再踏上美洲大陆。
罗伯特·肖伯纳上校在德国旅居两个月后返回美利坚，由于早前深陷左倾指控以及叛国丑闻，在被从伯克利大学解职后，罗伯特来到美国普林斯顿高等研究院（IAS）工作并担任所长。在晚年，他曾在一次著名的学术会议上说，“我们应该保持我们美好的感情和创造美好感情的能力，并在那遥远的不可理解的陌生的地方找到这个美好的感情。”他于1966年退休，1967年2月18日在普林斯顿死于喉癌，许多科学家参加他的葬礼，遵照他的遗嘱，将他火化，骨灰撒到德意志的莱茵河。
肖伯纳上校在最后也没有想起维尔纳与罗伯特相爱的所有过往，只是凭借直觉知道自己曾爱过维尔纳。但因为脑前叶受损，他的这种感觉就如同我们身为读者的第三视角，只是一个事实，一个故事，他没有办法再一次爱上维尔纳了。这种感觉很无力。因为曾经深爱过维尔纳的那个罗伯特，世界唯一爱着维尔纳的罗伯特，已经永远死在手术台上了。
这是维尔纳的选择，他选择让自己独自承受所有煎熬的过往，以留下他们相爱的证明。
“总有一个人要承担这滔天的罪孽。也总有一个人要记住我们曾彼此相爱。他已经做得够多了，他累了，剩下的由我来完成。”
“我要向你讲述一个故事。关于世界上最危险的男人，和罪孽最深重的男人之间的故事。”
“但基本上来说，它只是一个爱情故事。”
【全文完】
--------------------
人物原型：
沃纳·海森堡——维尔纳·巴赫
罗伯特·奥本海默——罗伯特·肖伯纳
