八月，广西靖江王亨嘉自称监国，不受上诏令；以征蛮将军杨国威为大帅，据桂林、广西。新任巡抚瞿式耜莅梧州，即移书总督丁魁楚，使为备。魁楚檄思恩参将陈邦傅防梧。亨嘉亲率兵至，执式耜，命易朝服见，不从。胁以兵，不为动。遂夺其敕印，先以小艇载式耜回桂林。魁楚遣将赵千驷、严遵诘、马吉翔及陈邦傅等邀击亨嘉，败之。式耜在城，阴结国威部将焦琏。守城皆琏兵，官军至城下，陈邦傅缒而入，擒亨嘉、国威械送福州，斩于市。论功封魁楚平粤伯，加式耜兵部右侍郎、兼都察院右副都御史。
上遣兵科给事中刘中藻颁诏浙东。先是鲁王避难台州，张国维、方逢年、熊汝霖、孙嘉绩、郑遵谦、柯夏卿、宋之普、陈函辉共谋立王，朱大典亦上表劝进，遂定议迎王于台。六月朔，监国驻绍兴府，以方逢年、张国维、宋之普、朱大典皆为大学士。国维督师江上。封方国安荆国公，张鹏翼永丰伯，郑遵谦义兴伯，王之仁武宁伯。起御史陈潜夫太仆寺少卿，监各镇兵马。会闽中颁诏至，鲁王不悦，欲还台州。国维上疏于上，言：『国当大变，凡为高皇帝子孙，皆宜同心并力，共复国仇。功成之后，监国退守藩服，礼制昭然。若以伦序，叔侄定分，在今日原未假易。且浙东人心涣散，鸠集为劳。一旦南拜正朔，鞭长不及，猝然有变，唇亡齿寒，莫可追。臣老矣！岂敢朝秦暮楚，有所左右于其间哉』！熊汝霖等皆曰：『吾知奉吾君而已』！遂不受诏。
江西被兵，巡抚旷昭弃城走。南昌、瑞州、临江皆陷。昭至万安，副将白之裔叛，引兵入城，知县梁于涘被执，不屈，死之。于涘字饮光，江都人，崇祯十六年进士。袁州府同知摄府事李时兴，竭力守城。守将蒲缨战败，湖广援将黄朝宣五营兵噪而归。时兴知事不可为，自缢于萍乡官舍。时兴，福清举人。广信府同知朝甲桂莅任，袁州吉安已失，广信孤危，效死不去。城陷，被执；不屈，死之。甲桂字秋卿，昆山人，崇祯十三年进士。临川乡官曾亨应，见南昌破，江西郡县皆陷，与友人艾南英、揭重熙谋帅众拒守。会永宁王慈炎招连子峒兵收复建昌、抚州，亨应起兵与相犄角。俄而虏至，部下士死者三百余人。亨应被执，并执其长子筠。亨应顾谓筠曰：『勉之！毋自负』。筠曰：『诺』。于是父子同死。亨应弟和应曰：『吾不死，何以见吾兄于地下』？急奉其父原任广东左布政使栋，避之肇庆，乃赴井死。栋弟栻，为蒲圻知县，益为贵州佥事，皆死难。
人称曾氏一门五节。亨应字子嘉，崇祯七年进士，原任吏部文选司主事。江西按察司副使分巡建昌道王养正，与布政使夏万亨、建昌知府王域、推官刘允浩、南昌推官史夏隆、奉益王起兵守建昌。叛兵内应，城陷。王走免。养正、万亨、域、允浩、夏隆，皆被执。过南康，士民以养正前为南康守，有恩，奔走号泣，请贷其死，不许。械至武昌，谕降：不屈，同日死之。养正字圣功，泗州人，崇祯元年进士。妻张氏，闻难绝食九日死。万亨字符礼，昆山举人，妻顾氏、媳陆氏、一孙、一孙女皆赴井死，仆婢从死者十余人。域字符寿，华亭举人，为工部主事，榷税芜湖。都城陷，诸关差各携税银遁去。域叹曰：『君父遭非常之变，为君子者反以为利乎』？悉归之南京户部。其操守如此。允浩掖县人，夏隆宜兴人，皆崇祯十六年进士（以上殉难诸臣事在乙酉年八月）。
马士英欲谒鲁王。张国维首论士英误国十大罪。原任九江佥事王思任亦上书太后，请斩士英。又遗士英书，言：『阁下误国至此，无以自解。莫如明水一盂，自刎以谢天下。如或逍遥湖上，效贾似道故辙，千古笑齿已经冷绝。再不然如伯嚭渡江。吾越乃报仇雪耻之国，非藏垢纳污之区也』！士英遂不敢入。
郑芝龙遣给事中杨应奇入粤督饷，参迟误官数十员，提问亦不至。芝龙又令各官捐助，又绅助、大户助，又预征次年钱粮，又大鬻官爵，倡、优、仆、隶尽列冠裳，拜谒官府，鞭打里邻。晋江令金允浩听讼，两造皆称职官，挺立而语，互殴于庭，不可制。
小民受害，跂望虏至，为之谣曰：『清行如蟹，何迟其来』！
冬十月，故妃曾氏至。初，上孤身南来，郑鸿逵献美女十二人，备后宫。至是，迎后至。后贤而知书，上敬重之。
上未有子，郑芝龙有子森赐国姓，改名成功，日侍左右。上意有所向，成功辄知之，以告其父，廷臣无敢异同者。何楷、刘中藻皆以杵芝龙去。
十二月，阁臣黄道周至婺源，遇虏兵，战败被执，一军皆殁。执至江宁，虏内院洪承畴上疏，言：『道周清节，夙学负有重望，请贷其死』。不允。临刑过东华门，坐不起，曰：『此与高皇帝寝陵近，可死矣』。监刑者从之。其幕下士中书赖雍、蔡绍谨，兵部主事赵士超等皆死。道周字幼元，漳浦人，天启二年进士。精天文、历、数、皇极诸书，所着三易洞诠、革蒙新书，学者穷年不能通其说，其后，家人于笥中得一小册，乃道周自推终于丙戌年，年六十有二。明季人物惟刘宗周、黄道周为士林仪表云。按：洪贼以道周同乡，遣人申意。道周骂曰：『洪承畴死久矣！松山之败，先帝痛其死，赐祭九坛，亲自哭临，备极恤典。此必无赖小人冒名耳』！洪贼闻之，且为上疏申救，可谓贤矣。
巡抚南赣刘同升卒于军。同升字晋卿，吉水人，祭酒应秋之子，崇祯十年丁丑状元，烈皇帝问年几何？对曰：『臣年五十一，老矣！恐无以报圣恩』。帝曰：『尔尚似少年，勉之』！以论杨嗣昌，谪福建按察司知事。南都立，召用不起。隆武以同升为詹事兼兵部左侍郎，巡抚南赣，拮据劳瘁，于十二月十日卒于赣州，赠东阁大学士，谥文忠。
隆武元年丙戌春正月，邵武人讹言寇至，知县吴士炜、推官朱健并出奔。建阳知县施鐻坐贪墨，有旨逮问，皆论死。大学士曾缨以为罪不至死，力争之。上不能用其言，而心嘉其忠直，以覃恩进太子太保。
芝龙知上欲出师，乃命郑鸿逵为大元帅出浙东，郑彩为副元帅出江西。上筑坛，行推毂礼。既出关，疏称候饷，频檄催之，逾关四、五百里而还。
大学士蒋德璟引疾去。户部尚书李长倩以忧愤卒。
二月，上下令亲征。楚抚何腾蛟、江西乡绅杨廷麟，各奉表迎驾。芝龙不听，驻跸延平，以兵部尚书吴春枝留守。
吴炳自江右至，命为布政使充提调官。翰林院编修刘以修，充主考官，取中举人叶瓒等一百名。
时虏招抚江南者为内院洪承畴，招抚福建者为御史黄熙胤，皆晋江人。芝龙密遣使通款；上不知也。会都督陈谦奉鲁王使命，偕行人林垐至关，趑趄未敢入。芝龙与谦有旧，以书招之，乃入陛见。启函，称皇叔，不称陛下。上怒，下谦于狱。芝龙疏救不听。谦，武进人，乙酉春，赍宏光诏，讨芝龙为南安伯。比读券，误书安南，芝龙不悦。
谦曰：『安南则兼两广，南安仅一郡耳。请留券，而易诏，更进伯为侯』。芝龙大喜，厚赠而别。半途而南京陷，诏未易也。有陈邦■〈艹已〉者，镇江人，以召对中旨，擢监察御史，实出芝龙门下，蒙信任，密奏曰：『陈谦为鲁王心腹，与芝龙至交；不急除，恐有内患』上即命诛谦。或以告芝龙，芝龙曰：『刑人于市，必经吾门，吾且命停刑，愿以吾官职赎谦罪，当不死』。夜半，内传别移谦斩之。芝龙奔赴，伏尸，哭极哀。出千金营葬，为文祭谦，有『我虽不杀伯仁，伯仁由我而死』之语。流连悲涕，遂怀去志。因扬言海寇入犯，须往备御，拜疏即行。芝龙既去，守关将施福尽撤兵还安平，仙霞岭二百余里，空无一人。
三月朔，虏开坝，驱船入江。王之仁统水师，从江心袭战，却之。
鲁王遣使柯夏卿、曹惟才来聘。上加夏卿兵部尚书，惟才光禄寺卿。手书报王曰：『吾无子，王为皇太侄，同心戮力，共拜孝陵。吾有天下，终致于王。取浙东所用职官，尽列朝籍，无分彼此』。又遣都御史陆清源赍银千万两，犒劳浙东军士。至江上，方国安纵兵，尽夺其饷，杀清源，且出檄文数上罪。张国维叹曰：『曲在我矣』！
夏四月，虏屯江上，以大炮击南营，碎方兵厨灶（时有郑兵、方兵之号）。国安曰：『此天夺吾食也』！
五月，方国安拔营还绍兴，偪鲁王南行，江上诸军俱散，郑遵谦携家入海，惟王之仁独留。张国维议抽兵分守；之仁曰：『虏兵数十万，倏然而渡，孤军何以迎敌？吾惟有一死耳！公自为计』。国维乃追扈监国，行至黄石岩，方国安已断所过桥；不得追。礼部尚书余煌尽放城中士民出走；正衣冠，赴水死。
六月朔，虏渡江，至绍兴，原任山西佥事郑之尹、兵部侍郎陈函辉、礼部侍郎王思任、通政使吴存鲁、大理寺少卿兼御史陈潜夫、兵部主事叶汝蘅、高岱，皆死之。岱子诸生朗，闻矱发令，投海死。叶汝蘅、高岱，皆会稽人。
方国安、马士英知绍兴失守，议献鲁王以降，使人守之。会守者病，鲁王得脱，浮海入舟山。
传命张国维相机恢复。国维过东阳招兵，闻义乌破；众劝国维且避，图再举。国维曰：『误天下者文山、叠山也，一死而已』！国维东阳人，天启二年进士，崇祯朝兵部尚书，以破贼功，加太子太保。鲁王监国，进少傅，武英殿大学士。死时年五十有二。
王之仁以舟载其妻子及两子妇、幼女、诸孙沉于蛟门下，独往见洪承畴，自称：『仁系本朝大帅，不肯没身波涛，今来投见，要死得明白』。承畴接以礼，命薙发，不从，斩于市。
虏兵至金华，督师阁部朱大典城守甚坚。用红衣大炮击城，破之。大典阖门自焚死。大典字延之，金华人，万历四十四年进士，崇祯四年为山东巡抚，讨李九成、孔有德有功，进兵部右侍郎，总督漕运兼巡抚庐凤、淮阳。宏光立，进兵部尚书，总督上江军务。隆武立，进大学士、督师浙东。
虏兵至衢州，永丰伯张鹏翼拒守，部将秦登科等献城。鹏翼及乐安王、楚王、晋平王皆被杀。巡按金衢二府、兼督学政吴江、王景亮，知府安福、伍经正，推官江陵、郑岩忠，署江山知县宣城方召皆死之。
马士英遁入台州山寺为僧，搜获之。阮大铖、方逢年、方国安皆薙发降。北来军马从容过岭，无一兵守关者。
秋七月，上视朝；群臣将退，命内侍出一箧，置殿前，谕群臣曰：『吾初无利天下之心，赖诸卿拥戴，越在海隅，布袍疏食，晓夜焦劳，有何人君之乐？止是上为祖宗，下为百姓，惟恐负卿等立君之意。昨关上主事，搜得闽中出关迎降书二百余封，今俱在此，吾不欲知其姓名。着锦衣卫官检明封数对众焚之，卿等宜无负初衷也』！上长身、丰颐，无须。性俭朴，伤国家多难，敕断酒肉，衣大布衣。郑氏献美女，不欲却，亦弗御。后宫驱使惟老妪数人，每出谕旨，辞气慷慨，举朝感动。
八月，虏兵长驱直入，巡抚郑为虹驻浦城，纵士民出走，而自与兵科给事中黄大鹏等防守。城陷，百姓德为虹，拥之见虏帅，泣求保全。虏帅命跪，不听。命薙发，为虹曰：『负国不忠，辱先不孝，死无分也』！明日复召见，责输饷。为虹曰：『清白吏何处得金』？百姓争欲代输，以赎其死。为虹曰：『民穷、财尽，决不可』！于是瞑目大骂，遂见杀。其仆陈龙从死。大鹏及都督陈祖烈、都司张翔鸾、千户张万明，同日死之。为虹字天玉，江都人，崇祯十六年进士。死时年二十五，百姓为之立祠。大鹏字文若，建阳人，崇祯十三年进士。
上自芝龙去后，决意幸赣。是月二十一日启行，犹载书万余卷以从。抵顺昌，闻追兵且至，骑而奔，大臣从行者何吾驺、郭维经、朱继祚、黄鸣俊四人。已而吾驺、维经逸去。虏兵至顺昌，搜龙杠，得马士英、阮大铖、方国安、方逢年连名请驾出关、臣等为内应疏，按其出疏月日在已降后。时大铖方游山，自投崖下死，仍戮尸。士英、国安、逢年皆斩。兵至延平，知府王士和，召父老语之曰：『吾受上知眷，虽一月郡守，义与此城存亡。尔等可速出城，勿使数万生灵同归于尽』。父老泣拜而去，士和自缢死。士和字万育，金溪人，崇祯朝举人。
驾至汀州，虏追及之，上被执，并执曹后，送福州，遇害于市。朱继祚，勒致仕；黄鸣俊，授五品官，以疾辞免。礼部尚书曹学佺、通政使马思理死之。侯官贡生元纶不食死。闽县市民赵卯，拜辞父母，自缢死。从驾给事中熊纬，于帝后被执时，抗节不屈，杀于行宫。从驾总兵官胡上琛，自汀奔回福州；谓其家人曰：『吾世臣也，不可苟活』，服毒死。纬字文江，南昌人，崇祯十六年进士。上琛字席公，世为福州右卫指挥使，有文武才。
九月，虏入泉州，原任大学士蒋德璟死之。原任南京户部主事郭符甲，举兵山中，谋恢复；战殁，尸七日如生，乡人义而葬之。符甲晋江人，崇祯十六年进士。
虏至汀州。
冬十月，虏至漳州。郑芝豹自泉州奔安平（镇名，芝龙筑城以居）。时芝龙保安平，军容赫然，战舰齐备，炮声不绝。外示威武，而内已通款。又撤守关兵，不以一矢相加遗。自恃有大功，意在要挟虏帅。贝勒闻泉州乡绅郭必昌与芝龙善，使召之，且曰：『今铸闽粤总督印，以待将军』，芝龙大喜，劫其众出降。诸将力谏，其子成功及弟、侄皆痛哭，劝芝龙入海，曰：『鱼不可脱于渊』。不听。遂奉表降。
是月初四日，虏破赣州。督师阁部杨廷麟、兵部尚书万元吉，皆赴水死。廷麟字伯祥，清江人，崇祯四年进士。乙酉六月，江西省九江、南康、饶州、南昌、瑞州、袁州、临江皆陷，廷麟奔赣，乞援于巡抚李永茂，将图恢复。既而建昌、吉安亦陷。八月，隆武手诏；加廷鳞兵部右侍郎。与刘同升共谋举事，复吉安、临江，进廷麟兵部尚书、兼东阁大学士，命开府南赣。丙戌秋，水师诸营及四方援军悉溃；围久、绝粮，至是死难，城被屠。元吉字吉人，南昌人，天启五年进士。崇祯时，监杨嗣昌军；宏光立，为太仆寺少卿，视师江北；隆武立，代刘同升巡抚南赣。丙戌五月，进兵部尚书，与廷麟同守赣州，禁妇女出城。城破，部将欲拥元吉去，元吉叹曰：『为我谢赣人，使合城涂炭者，我也！我安得独生』？遂赴水死。
兵科给事中杨文荐奉命往湖南，过赣，见时事危急，自任守御，城中赖之。会汀州报上遇难，人情汹惧。又赣州被围久，力不支。虏由小南门登城上发炮，炮炸，城遂陷。文荐被执，绝食死。文荐字幼于，京山进士，万元吉门人。
吏、兵二部尚书兼都察院右副都御史、总理湖广、江西、广东、浙江、福建军务郭维经、监察御史、巡抚广东姚奇胤率师援赣，城陷，死之。维经字六修，龙泉人，天启五年进士。奇胤字有仆，钱塘进士。太常寺卿管赣南兵备副使彭期生，坐矢石间未尝安寝，城陷；自缢死。期生字观我，海盐人，万历四十四年进士。同时死者，职方司主事周瑚、参将陈烈，皆骂不绝口，磔死。通判王明汲、翰林编修兼兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻，户部主事林琦、工部主事王其宏、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应泗，推官摄知府事吴国球，监纪通判郭宁登，临江推官胡缜、赣县知县林逢春、总兵官刘天驷、副将王起龙、兵部主事于斯昌皆以不屈死。乡绅卢观象驱其家男妇大小皆入水，乃自沉。举人刘曰佺全家同日死。
炎武按：文山、叠山皆起兵江西，忠义激发，君子称之。廷麟，以皇太子讲官直经筵，每奏对，帝为之改容。因张若琪、沈迅、朱充类谗构百端，贬秩、谪外，稍迁职方主事，未究其用。
迨夫两都并陷，号召兴复，踰年而败，历事诸君，誓与公同死，无一苟存者。江右人物，敻乎其不尚矣！
先是摄抚州府事高蜚声，先遣人赍印赴行在。城陷，死之。上闻之，悲悼，赠江西按察司佥事。蜚声字允正，长乐举人。
新城知县李翔有才略；擒斩巨寇黄东来，百姓德之。城陷，手杀十余人，被执不屈而死。上赠翔光禄寺少卿，谥忠壮。乡绅徐伯昌佐翔守城，亦死。翔字翊公，邵武贡生。伯昌字于期，由举人授兵部主事，改御史。
十一月，郑芝龙至福州，朝见虏帅贝勒，握手言欢，折箭为誓。痛饮三日；夜半忽拔营起，挟之北去。从者五百人，分隶各旗，不得相见。芝龙言：『吾弟子素非驯良，今拥兵海上，脱有变奈何』？贝勒曰：『此无与尔事；亦非吾虑所及也』！芝龙既行，郑鸿逵、郑彩、郑成功各率所部入海。
附南方臣民以不薙发死者
六合诸生马纯仁、金坛木工杨士鳌、瑞安诸生邹钦尧、永嘉诸生邹之琦皆投水死。
祁门举人马嘉、歙县布衣方国焕、武进布衣欧敬竹、苏叟钱士凤、无锡诸生严绍英、常熟诸生徐怿（史传作徐澳）、浦江诸生张君正、晋江举人刘应星，皆自缢死。
靖江布衣翟士元、昆山布衣陆幼安，皆自刎死。
宜兴诸生卢象同、苏州举人杨廷枢、无锡原任吏部员外郎华九诚、吴江布衣陈宗道、新城诸生杨应和、杨存久、宣城诸生麻三衡、福清贡生林熙，皆被执死。常熟诸生项志宁、寿州诸生谢一鲁、武进诸生董元哲，皆发愤痛死。
福清举人林说绝食死。
宁都失守，兵士过其地，人皆走匿。诸生刘泰兆峨冠大袖，当户而立。兵士问尔何人？曰：『我明朝诸生也』！问：『何以不薙发』？曰：『薙发惟若辈可耳』！众兵士攒刀砍之而死。
●明季三朝野史卷之四
昆山顾炎武亭林氏编辑
永历纪略
帝讳由榔，桂王常瀛第四子，神宗孙也。初封永明王，隆武既崩，立于广东。在位十三年，崩于缅甸。
隆武元年丙戌八月，帝既及于难，广西巡抚瞿式耜、总督丁魁楚、兵部尚书吕大器、李永茂，会议立君。式耜首言：『永明王贤，当立』。遂于冬十月十四日立王监国。神宗第五子常瀛，封桂王。天启七年，就国于湖广衡州府。崇祯十六年，献贼陷衡州，王走广西，世子及两弟并遇害。桂王居梧州。王薨，永明王方在哀疚中。式耜过梧，谒王，见其姿表非常，心异之，迎王居肇庆。隆武凶问至，式耜倡议立永明。
以肇庆府署为行宫。丁魁楚、吕大器并为大学士。瞿式耜为吏部右侍郎兼内阁学士，掌铨事。魁楚兼戎政，大器兼中枢，原任兵部尚书李永茂终制。
太监王坤趋上还梧州。
炎武按：王坤于崇祯朝，监饷宣府，颇作威福；礼部主事周镳尝论及之。坤又疏劾周延儒，延儒求去。左副都御史王志道言：『内官不宜侵辅臣』，帝切责志道，而放延儒归。宏光立，坤自北而南，改名肇基。命督催闽、浙金花银两，以高宏图力谏而止。后入闽，隆武不用。入粤，事永历，使永历播迁无宁宇者，坤启之也！虽为定蛮侯刘承胤所逐，而病根未除，仍入武岗行在。国势至此，犹听命于中珰，以踵败亡之辙，可慨也夫！
福建旧相苏观生、何吾驺遁回广东。观生过三水，闻王监国，耻已不与议；遂不赴朝。会唐、邓诸王，自闽航海至；广镇将林察迎之海上。观生与何吾驺、布政使顾元镜等迎隆武弟唐王聿■〈金粤〉入广州城。十一月初五日，聿■〈金粤〉即位，改元绍武。
此中监国之诏未达，彼中登极之诏先颁。魁楚乃迎上，自梧还肇。于是月十八日，正位号，以明年丁亥，为永历元年。
遣兵科给事中彭耀往谕聿■〈金粤〉。苏观生杀耀，即日发兵来伐。永历遣兵部右侍郎林佳鼎出师，与广州兵遇于三水，全军覆没。佳鼎及佥事夏四敷俱死。
以巡按御史王化澄为兵部右侍郎。
时司礼监王坤用事，铨政、军务任意颠倒。吏科给事中刘鼒抗疏纠坤，忤旨，瞿式耜疏救乃免。
十二月，虏总兵官李成栋率轻骑直入广州城，杀周王、益王、辽王。绍武方幸学，闻变，即易服踰垣出，匿王应华家，俄缒城走，为追骑所获，自缢死。苏观生亦自缢，何吾驺、顾元镜降。成栋遣将取南韶，亲统兵向肇庆。瞿式耜请督师驻峡口。王坤趋上西行，式耜争之，不听，遂乘轻舟上西峡。
永历元年丁亥春正月朔，上至梧州。时丁魁楚在岑溪，王化澄在浔州，从行者止式耜一人。
李成栋分兵克高、雷、廉三州，遂入梧州。上出奔广西。巡抚曹烨降。成栋遣将阎可义等取琼州。
二月，上至桂林。以吴炳为大学士，瞿式耜肃殿陛，饬守御，请都焉。
丁魁楚屯兵岑溪，虏招之，不听，乃水陆设伏，战于藤江。魁楚中箭死。
李成栋既定广东，趋桂林。王坤请上幸楚。瞿式耜请暂驻全州，疏言：『半年之内，三、四播迁，兵心民心无不惶惑。我进一步、人亦进一步，我去速一日、人来亦速一日。若去而不守，愚者亦知其拱手送虏矣！请以身留桂』。乃命式耜留守。
三月，李成栋兵至桂林。值焦琏自全州回，从数人，控弦、捉刀接战，稍却之。入城，复出战，大破虏兵。桂林得全。
夏四月，刘承胤自武冈州入卫，分兵援桂林。进封安国公。承胤恶王坤，逐之，颇尊朝廷。俄而跋扈不可制，劫驾幸武冈，改州为奉天府，政事皆决焉。承胤所遣援桂林兵，与焦琏兵主客不和，相击斗。李成栋乘机复犯桂。
五月，李成栋薄城下，营于文昌门。焦琏、白贵、白玉等开城出战，马之骥隔江发大炮，助其声势；虏兵大败。乘胜追击，杀数千人。虏兵又一路从栗木岭来。之骥疾驰迎战，追奔数十里，自是不复窥桂林。
上在武冈，河南贼曹志宁等，率所部来降。封志宁保昌侯。以何腾蛟为总督，治衡州；褚胤锡为巡抚，治长沙。
焦琏复阳朔、平乐。陈邦傅复浔州、梧州。粤势粗定。
秋七月，虏陷长沙。由宝庆直趋武冈，上从间道奔靖州。大学士吴炳被执，不屈而死。刘承胤以城降，亦见杀。上自靖州奔柳州。
前兵部侍郎张家玉、兵科给事中陈邦彦、大学士陈子壮，起兵攻广州，不克，皆死之。
九月，上在柳州。总督何腾蛟、南安侯郝永忠、宜章伯卢鼎，各以兵至，分汛防御，行在以安。
冬十月，柳州叛将覃鸣琦，与守道龙之明构衅，相攻杀，上奔象州。
十一月，虏总督佟养和攻全州、瓘阳。何腾蛟督焦琏、郝永忠兵，卢鼎率滇帅赵印选、胡一清分路出击，大败之，养和仅以身免。诸将连营而军，亘二百里。
十二月，上自象州还桂林，以瞿式耜、严起恒为大学士。
焦琏兵与郝永忠兵不和，琏走平乐，永忠走兴安。
永历二年戊子春三月，忽传虏兵前驱至灵川，上欲出奔，瞿式耜力持不可，言：『督师警报未至，无大恐。若播迁不已，国势愈弱，兵气愈难振。民心皇皇，复何所依』！不听。式耜又言：『俟督师还，背城借一，胜败未可知。若以走为策，则何地不危』？反复数百言，泣下沾衣。严起垣曰：『明日当议之』。甫夜半，上已行矣！时郝永忠自兴安奔回，滇营自灵川至，纵兵大掠，四面放火，公私涂炭，式耜亦被劫入船，行二日始脱。
三月，虏侦知桂林兵变，乘虚来袭，直抵北门。瞿武耜守城，何腾蛟遣焦琏及楚镇周金汤、熊北佐、滇镇赵印选、胡一清分道出战，虏兵大败，遂渡甘棠港遁去。
是月初十日，上至南宁，式耜报捷行在，赐「精忠贯日」金图书一方。
夏四月朔，上在南宁，世子生。
五月，督师何腾蛟复全州。
六月，李成栋、金声桓各上表投诚。成栋复具疏迎驾。式耜请还桂林。疏言：『驾若东幸，军中将帅谓朝廷乐新复之土，成栋亦有邀驾之嫌。号令既远，人心涣散，臣不能制也』！再疏，令检讨蔡之俊往迎。又疏，令给事中蒙正发往迎。上竟由梧州入肇庆，诸疏俱不报。金声桓本宁南侯左良玉大帅，降虏，用为江西提督。副将王体中兵最强，声桓忌之，与其部将王得仁用计杀体中，命得仁领其军，驻建昌。得仁以私愤杀巡抚童御史，遂发兵反正。声桓称豫国公，得仁称建武侯。广东提督李成栋，自负取粤大功，一旦佟养甲为总督，受其节制，不平，亦怀异志。是年三月十七日黎明，成栋令其兵齐集教场，声言索饷，欲为变。成栋请总督出城抚辑。养甲至，众兵呼噪，同时割辫。养甲自割辫，出榜安民，用永历年号，传檄各属。广西巡抚耿献忠于梧州闻信，亦率所属割辫投诚。
封李成栋惠国公，佟养甲襄平伯，其余升赏有差。
秋八月，上至肇庆，成栋释甲冑，肃冠裳，跪拜如礼。加缮府城，为驻跸之所。回疏，请召式耜还朝。使者三四至，式耜固辞；乞骸骨，不允。
金声桓、王得仁以宁庶人起兵不攻赣州，卒贻后患，遂并力攻赣，久不下。虏袭南昌，始还师。有僧言：『择时日出战』！因闭城自守。虏筑长围困之，求战不可得。
九月，李成栋率三万人度岭攻赣州，以援南昌。赣州守将高进库伪约降，以缀成栋之师，使南昌坐困。成栋信之，还军岭上。
永历三年己丑春正月，上命李成栋再出岭，攻赣州。成栋屯信丰。
虏破湘潭，执何腾蛟，不屈，死之！腾蛟出广西，攻长沙，命马进忠由益阳出长沙，下截永道。李赤心大队亦至，虏兵四集。腾蛟死，百姓为之举哀。
二月，南昌破，王得仁不屈死，金声桓赴水死。虏泝流援赣，直趋信丰。诸将欲拔营归，李成栋不可。天久雨，召诸将议事，去者已大半。成栋慷慨命酒，痛饮。既大醉，左右挽之上马，渡水，水涨，人马俱沉。三日后，见成栋植立水中，始知其死。
夏四月，云南孙可望遣官杨畏知、龚鼎求封亲王。给事中金堡以为非祖制。朝议封可望景国公，遣册使往。褚胤锡矫旨改封平辽王，换给敕印。浔州镇陈邦傅又改封秦王，命中军胡执恭间道先至。可望大喜，受贺三日。畏知等以平辽王敕印至，可望不受，曰：『吾已封秦王矣』！畏知曰：『彼伪封也』。召执恭面质。执恭曰：『彼亦伪封也！原封景国公，敕印具在』。可望大怒，下畏知、执恭于狱。
六月，留守瞿式耜请以戎政张同敞总督各路军马。同敞，张居正曾孙。有文武才。每出战，辄跃马为诸将先。年四十无子，妻卒，萧然一榻而已。
秋七月，留守瞿式耜疏报虏来大帅，定南王孔有德也。实抵衡州；水陆并进。一面发兵往宝庆，一面大队来永州。滇帅普明等全军覆没。报至，总督张同敞驰赴全州。全为广西门户，虏不即深入，以曹志建兵屯龙虎关，为衡永之左路，马进忠兵屯瓜里，为武宝之右路，两相犄角也！
福建诏安等处皆失陷，刘中藻在福宁，以势穷，自缢死。惟延平所属，处万山中。虏兵既回，土人立德化王慈熠，据大将军寨，出攻顺昌、将乐。
冬十一月，虏至延平，获慈熠，余众出降。
永历四年庚寅春正月初六日塘报：南雄、诏州并陷，守将弃城走。初八日，上西奔。十三日过德庆州，镇将安定伯马宝领兵扈驾。式耜驰疏请留，不听。
二月朔，上至梧州。始闻虏来者，伪平南王尚可喜、靖南王耿仲明，久顿江西吉安府。惠潮道李士琏、镇将郝尚〔久〕密往投诚，导之入关矣。
时褚胤锡已死，户部尚书吴贞毓等疏劾袁彭年、刘湘客、丁时魁、金堡、蒙正发把持朝政，罔上行私。皆下锦衣卫狱。大学士严起恒为请不允。瞿式耜闻之，疏七上，申救备至；犹未许。先是李成栋首疏言：『文武各还事权，言官正气宜奖，内侍不得干预机务』；上从之。言官又请正纪纲，慎名器。人多失意，造谤荧惑。有吕尔玙方为马吉翔门下士，冒入台班。金堡劾之曰：『臣何人也！尔玙何人也！以仁杰之袍，赌昌宗之裘，志士犹怏怏，顾且肆行无忌也』！言甚不伦。是日，御史程源在舟侧大言：『金堡，即昌宗、仁杰两语，罪该万死』！声达慈宁舟中，慈宁者，上嫡母、皇太后也。于是锦衣卫张凤鸣奉密旨，欲致堡死。故堡受刑独酷。
曹志建战败。
虏入龙虎关，马进忠败于瓜里，走入武冈。桂林大震。督师于元华，滇镇赵印选、胡一清各怀私愤。焦琏在平乐，呼之不至。虏长驱入全州，过严关，莫有御之者。
冬十月初二日，宁远伯王永祚及印选、一清，俱以领饷入桂林。榕江一带，遂为空壁，诸塘尽扫。留守瞿式耜命赵印选出城，为战守计。再促之，则已尽室行。武陵侯杨国栋、宁武伯马养麟驰出小路，勒兵自溃。胡一清、王永祚各奔窜。独式耜危坐府中。总兵戚良勋以二骑至，请式耜速出，再为后图。式耜曰：『尔去则去！我去，不过多活几日。自古至今，谁不死者』？良勋去。总督张同敞自灵川回，闻知城虚无人，惟留守在，即过江见式耜，曰：『事急矣！将奈何』？式耜曰：『封畺之臣，身将焉往？子无留守责，盍去诸』！同敞曰：『死则俱死耳』。式耜呼酒与共饮。四顾惟一老兵不去。命呼中军徐高，以敕书剑印付之，谕令星驰上行在。张灯相向，坐至天晓，有数骑执二人去。至靖江王府，见定南王孔有德。有德举手曰：『谁是瞿阁部先生』？式耜曰：『某是也。城既陷，惟求一死』！有德曰：『吾断不杀忠臣，何必求死？阁部毋自苦！我掌兵马，阁部掌钱粮，一如前朝可也』。式耜曰：『天朝大臣，岂为犬羊供职』？有德曰：『我先圣之裔，势会所迫，以至今日。阁部何太执』？同敞厉声曰：『尔不过毛文龙下走耳，毋辱先圣』！有德怒，叱左右缚之。式耜曰：『此官居司马张同敞也！来与吾同死，不可辱』！有德命释缚，还其衣冠，命坐。式耜请死。有德遣官守护，居于别第。令薙发，不可；令为僧，亦不可；曰：『为僧者，薙发之渐也！发短命长，我不为也』！遂死之。式耜、同敞死于十一月十七日。临刑，天大雷电，空中震击者三，远近称异。给事中金堡已为僧，上书定南王，请葬式耜、同敞。吴江杨艺为具衣冠收敛，葬二人于北郊之原。
时广州亦以十月初三日破城。初十日，上自梧趋浔州。陈邦傅谋叛，有告者。十二日冲雨而过，诸臣在后，多被劫掠，大半坠水死。十六日，驾趋南宁，严起恒、王化澄、马吉翔、庞天寿从。
永历五年辛卯春三月，虏至梧州。陈邦傅杀焦琏于武靖州，函其首，乞降，尽献浔南之地。自此干戈扰攘，道路阻塞。孙可望、李定国相继称雄，蹂躏于滇、黔、川、广之间，流离播迁，无宁宇矣！
其后，上遁入缅甸，为领兵官吴三桂所害，明纪云坠，呜乎！
炎武按：永历末造，殉国诸臣咸有列传。如冷■〈己上皿下〉銋传言：帝跸安隆时，授兵部右侍郎，久之为贵州巡抚。永历十二年夏四月，虏偪安隆，马进忠、马惟兴引兵遁入贵阳。冯双礼乘平越虏骑大至，銋为叛兵所执，献虏营，谕降，固拒，被杀；赠兵部尚书，荫一子。又王应龙传言：驾自昆明西幸，应龙父子扈从，追至永昌，驾又西驰。应龙年老、力衰，谓其子曰：我本微贱，蒙恩食禄，官至大司空。前不能匡扶社稷，今不能护卫乘舆，何面目活于人世？惟一死报国耳！遂自缢。其子泣曰：父殉君难，子独不可不殉父难，亦自缢死。又薛大观传言：大观及其子之翰，昆明诸生也！居城北黑龙潭上，会城告□，驾幸缅甸。大观叹息曰：不能背城一战，君臣同死社稷，乃欲走蛮邦求活邪？顾之翰曰：吾不惜七尺躯，为天下明大义，汝其勉之！之翰曰：大人死忠，儿当死孝。大观曰：汝有母。母适在傍；顾之翰妻曰：彼父子能死忠孝，吾两人独不能死节义乎？一小婢亦请从。于是五人共投黑龙潭。次日，尸相牵浮出，溯流而上，又那嵩传言：永历十三年，驾幸缅甸，沅江土司那嵩父子迎谒，供奉甚谨。设宴皆金银器，宴毕，悉以献曰：此行上供者少，聊以佐缺乏耳！已而，沅江破，嵩合门自焚，土人巷战死，无一降者，盖明季自闯逆入寇，烈皇帝殉社稷，太子、二王并陷于贼，吾明诸臣拥戴福藩，即位之后，淫昏乱常，政归马、阮，不亡何待？隆武僻处闽海，而好学、爱士，有君人之度，然所倚者，郑氏兄弟，无奇材、异能，又信谗杀陈谦，失芝龙意，关门不守，遂及于难。永历虽有两粤，旋得、旋失，丁亥至辛卯诸家纪事，传闻互异；今止采其大略。若夫壬辰以后，己亥以前，及遁入缅甸、崩于南中事迹，月日概无闻焉！请俟后之续国史者。
●航海遗闻
汪光复撰
沙壅钱塘，骑兵飞渡。丙戌六月初六日，荆国公方国安、荡□将军方元科、阁部马士英、阮大铖、方逢年等先走巡边。阁部张国维护卫鲁王监国，于十七日至台州，进王府。
王讳以海，赋性宽厚，笃于孝友，多病喘。
初，元妃周氏闻警不避。王促之行，妃诀曰：『勿以妾故，为王累』，碎磁盘自刎。甲申冬，移封台州。乙酉六月初三日，熊、孙、冯、郑举事，迎至蠡城，建元监国，铸钱用「大明通宝」四字。
至是，有御营总兵李唐熙谋同方、马，欲缚王作投诚贽。王于寝梦中知送状，夜起，密召阁部张国维、陈函辉、兵部侍郎谷文光（殿蜚，四明）、指挥总兵王朝鼎（澥门卫）、王有志、左右协张国忠、蒋应彪等袭斩之。
七月朔，驾次澥门卫，入参府。初七日，定西将军张名振差中军方简迎驾出澥，王恸哭告庙，相向失声，遮道逡巡。抵晚登舟，清兵已随至，方、马亦预为投降计矣。永丰伯张鹏翼（耀先，诸暨）被擒，不屈，斩之。忻诚伯顾勋（会稽人）镇守严州，兵败，扎营相拒累日，全家惨死。阁部朱大典，破城时赴火死。大司马余煌投水死。武宁侯王之仁趋南京，慷慨就死。吏部尚书王思任入云门山，数月卒。
鲁王至舟山，威远侯黄斌卿（虎痴，莆田）拒而不纳。次普陀，惟督师阁部熊汝霖（雨殷，余姚，丁丑）、孙嘉绩（硕肤，余姚，丁丑）、钱肃乐（希声，鄞人，丁丑）、沉宸佺（彤庵，庚辰）、冯元扬（尔纬，慈溪，癸未）、卢若腾（牧舟，同安，庚辰）、翰林兼兵科给事中徐孚远（闇公，壬午）、太常寺寺丞任文正（南陆）、御史袁嘉彪（文虎，奉化）、大司马冯京第（跻中，慈溪，庚辰）、熊督师、监军职方郎中马星（尔敏，余姚）、任颖眉、员外沈光文、御史王翔（完勋，上虞）、主事梁隆吉、王浚、义兴伯郑遵谦（履公）、挂印总兵陈文达（匡侯，温州）、沉时嘉（山阴），朱岱瞻、王仪凤（姚江）、金浚（上虞）、刘穆（公岸，会稽，丁丑）、侍讲兼左给事中张煌言（玄着，四明，壬午）、推官黄云官（扬州）、都佥事方端士（百里，六合）从焉。阁部荆本彻（太徽，丹阳，甲戌）带兵，由淞江航澥抵舟山；其子元相欲袭斌卿，兵败，全家惨死。冯元颩以和解，误为闽兵所杀。温镇总兵贺君尧航澥朝王，斌卿令朱玖劫杀之。平西将军王朝先（省宇，蜀人）初与定远将军陈梧（虞公，上虞）俱奉命西征者，拥兵蛟关。镇倭将军王鸣谦（益公，武宁侯子）共欲趋金塘岱山为犄角势，不果。富平伯张名振（侯服，山西籍南京人，以副将任石浦）迎驾，便谒斌卿，因缔姻而重之以盟誓焉。前舟山亦系名振题借斌卿者，遂共守之。斌卿利朝先兵力，三书召之。朝先先率二舰渡横水洋。斌卿标将朱玖、陆伟（闽人）以假迎劫之。朝先跳水得救，妻子死焉。随见斌卿作标将，摘其印。名振一见朝先，即解衣衣之，赠千金，为之力请斌卿还其印。然斌卿杀身之祸实基之矣。
丁亥夏，镇守吴淞提督吴兆胜谋叛清，以血书通名振，结为声援。时鲁王在温澥中之玉果山。名振奏请敕印二百道，命张煌言监其军，任文正副之。徐孚远，赐一品服，充行人司。使联■〈舟宗〉二千余号、兵将五百有余，舟次黄连港；以港名不美，令移白米沙。传令洗炮。龙惊浪鼓，飓风大作，全军尽覆。清兵擒其弟名远，斩之。徐、任以殿兵免。
永胜伯郑彩同弟联，因福宁守将徐登华（荣于，湖广）叛，差中军平南将军陈辉奏迎监国。加辉平南伯，加彩建国公。
初，名振兵败于洪涛中，遇煌言浮篷上，得不死。寻逼岸暗行二十里，遇一庵，名振叩之。僧号一泓者见名振，即为剃发易服。饭罢，令即走。名振贻印，嘱以后骑会。缉兵骤至，搜捕之，得大领湿衣并印。僧赚以他路，追不获。僧伏诛，名振得脱，遂归舟山。朱玖必欲杀之，名振别斌卿，托言往南山屯田以避之。
监国入福宁州，封徐登华为振威伯，命张寂惺总督军务，在在皆揭竿以应。平阳侯周崔之（九元）、闽安侯周瑞（云麟）、太子少师挂印陈文达、御史蔡昌登（幼文，三山）、大司马林垐（子野，福清，癸未）、主事林泌（道屿，三山）各聚兵攻三山近州数县，皆下之。城中人相食，饿死即腹葬，有杀子弟食者。清命总督陈锦、固山金、提督杨三部堂李、佟统兵克复州县，鲁王退壶江崎屿。
戊子元旦朝贺毕，王问阁臣熊汝霖曰：『数年颠踬，蹙蹙靡骋，春至矣，先生得有佳兆否』？汝霖对曰：『臣向少梦，惟昨午梦。梦一道士，羽衣翩跹，揖臣而赠臣以诗。臣但记末二句云：可惜忠臣一片心，付与东流返故乡』。监国闻之，默然；寻改云：『堪羡忠臣百折心，喜遂澄清返故乡』。汝霖顿首称谢。
十七日，彩兵与熊兵偶竞。质之彩，彩令送之霖。霖笞而逐之。夜分，贼党百人破门缚熊，沉之江。监军马星得方简救，得免。惟兵科左给事中陈希文（孝兼，三山）揭参郑彩逆恶罪。给事中熊曰绘（遯木，黄州心开公文粲子）草疏送督臣钱肃乐。肃乐浩叹，劝火之。曰绘大恸竟日，去，尝有诗云：『一身如洗惟存发，只字无成剩有心』。科臣邬正畿（江左）、简讨崔相（介人，三山）、司李陈豸（豹叔）皆含恨星散。陈希文知不为郑彩所容，缴印披剃去，复以母病留舟山，闻雨翁之变，绝食，哭数日，设祭，南向吊以诗云：『数载风涛绝溯游，惊闻砥柱折中流；半肩日月魂犹在，九族衣冠梦入泅。沙掩残躯潮作泪，灵招穷屿水为愁；何时破浪乘风去，洒血横戈易水头』。伤哉！伤哉！常有烈风怒涛，折木扬沙，水师夜惊，咸谓英灵不昧所致。义兴伯郑遵谦不平，彩令人持帖请话，亦投之江。其妾金四姐大哭撞死。鲁王大怒曰：『杀忠义以断股肱，生何益耶』！欲跳水。左右与彩力劝止。遂究首谋十余人，磔之。熊子琦官甫六岁，即彩婿，彩阳抚而阴贼之。惟熊之门人卢若腾申揭声罪而已。督师阁部钱肃乐遇飓风破舟，披剃入山，卒于福唐叶宅。坟与叶阁下相邻，复哭以诗云：『眼中又见泰山倾，局促终知未可争。霜雪满天人在梦，荆榛匝地步难行。平原欲绣丝谁买，少伯无钱写不成。落落束刍驱白马，夜台何处起先生』？视师阁部孙嘉绩以忧卒。阁臣沉宸荃奉命入粤，遇风覆舟。至此而风虎云龙之想，竟转而为珠沉玉碎之悲矣。惟礼部尚书吴钟峦（霞舟，甲戌）、兵部尚书李向中（立斋，庚辰）、太仆少卿曹从龙（云从）数人从王。
平西将军王朝先经营数年，兵力颇足，结纳荡□伯阮进甚殷。进即名振旧舵工，善水战，拔为水营将。尝率一舰擒杀贼船三十余号，以故水师多夙望。朝先之所以致敬尽礼者，正欲为谋斌卿地耳。
