日本行政区分为两级，一级行政区有一都、一道，两府和四十三县。群马县就属于四十三县之一，Miki公司就位于群马县下面的富冈市，富冈市有一处世界文化遗产富冈制丝厂。
群马县没有机场，最近的机场就是东京羽田机场。苏淳在东京塔乘坐北陆新干线前往高崎站，在高崎站换乘上信地铁到上州富冈站，全部车程差不多需要1.5小时。
苏淳和朱锁锁刚下火车， WY Games工作室负责人上村真裕子已经举着牌子等着苏淳，牌子写着“Chairman Su”.
上村真裕子是短发女生，长相有点像男生。苏淳和她是Skype好友，两个人也会通过视频沟通工作。
苏淳一眼就看到了真裕子，真裕子却没有认出苏淳，在人群焦急地搜寻着自家会长的身影。
苏淳走到真裕子面前，对她挥了挥手，开起了玩笑，“上村小姐刚才一直没看到我吗？”
上村真裕子吓了一跳，向苏淳鞠躬道歉，“对不起，会长，我不是故意的。”
日本人是知小礼而无大义，拘小节而无大德。他们时刻遵循礼仪，崇尚规矩，其实都是表面功夫，上村真裕子也不例外。假如她真的对苏淳这么恭顺，早就开着车去羽田机场接人了。
苏淳觉得真裕子有些过于严肃，也不好意思逗她，对她表示感谢，“今天要麻烦上村小姐给我们当一下导游了。”
苏淳和朱锁锁要在富冈市呆好几天，直到拿下Mezz球杆的代理权。群马县是日本关东地区著名温泉胜地，中国南北朝时期就有地热温泉的历史记录。
因为抵达富冈市的时间比较晚，苏淳今天也没时间去参观工作室，他让真裕子帮他预定了草津温泉附近的温泉旅馆，今天先好好睡一觉，明天再谈工作。
草津温泉位于群马县的草津町，这家温泉是日本三大古汤之一，连续12年被《日本温泉100选》评选为排名第一的超级名泉。
上村真裕子开车将苏淳和朱锁锁送到草津町，苏淳在路上也见到了草津温泉的地标：汤畑。
汤畑位于草津温泉的中心地带，是一处被圈围起来的温泉源头，到处冒着阵阵白烟，早晚时间段白烟有着不同风情，多次出现在日本电影场景之中。
真裕子预订的樱井饭店位置绝佳，在汤屋里就能欣赏绝美山景。真裕子明天要客串苏淳的翻译，陪同苏淳二人一起前往Miki公司，所以也一同住进了旅馆。
苏淳预订的是饭店里最豪华的套房，套房里有一个十多平的户外汤池。汤池被高大的院墙和树木遮挡住了，温泉旅馆空域禁止飞行无人机，也不用担心隐私泄露。
苏淳三个人先吃了旅馆提供的桐生皮带乌龙面垫了垫肚子，然后就开始体验户外温泉，三个人围着毛巾坐在温泉里聊天。温泉池旁边摆放了香印青提。
上村真裕子这段时间也查了不少资料，h和苏淳介绍起Miki公司的相关情资料。
Miki公司是由创始人Yuji Miki（三木优治）创办的，从1960年就开始生产球杆。
Miki以前主要是给其他球杆品牌做代工，制杆质量非常过硬，公司也积累了不少制杆经验。
美国的球杆品牌和Miki公司签订协议的时候，要求Miki不能以自有品牌销售球杆，连日本本土市场都不能销售。
1994年以后，三木优治的儿子Kazunori Miki（三木和则）接手了公司。
同年，著名球杆品牌美洲豹成立，一经发售，就风靡台球行业。
三木和则看到机遇，在1995年的美国BCA世界撞球用具展中，创立了球杆品牌“Mezz”，Mezz（美兹）也成为Miki公司自有品牌球杆。
在目前的中国市场，美兹球杆的销售情况不如美洲豹，Miki公司主要生产九球杆，美国和菲律宾是Miki球杆的主要销售地，对中国大陆地区就没那么重视。
苏淳听后若有所思，三木和则显然是决断错误，没有预料到中国台球行业会迎来高速增长期。Miki公司产量没有跟上，再加上代理商有意识囤货，导致Mezz球杆供不应求，钱都被杆商和二道球杆贩子给赚走了。
对如今的苏淳来说，Miki公司不重视中国大陆市场其实是好事。Miki公司越重视，纬业台球器材有限公司取得Mezz球杆中国地区总代理权的难度就越大。
真裕子介绍完Miki公司的资料以后，她有些好奇，“会长，Miki公司的规模并不大，一年营收和WY Soft相差无几。您怎么会突然想拿下Mezz球杆的独家代理权呢？”
TellMe这款APP在日本的发展形势很好，用户数已经超过一百万。TellMe主打的就是私密聊天，上村真裕子也是TellMe的用户。
她在TellMe找到了一个年下约会对象，是东京都地区的大学男生，她到周末的时候就会前往东京，和这名男生进行约会。日本电视剧热衷于拍不伦恋，TellMe这款约会软件算是精准抓住需求。
别看TellMe软件的用户数并不多，比内地那些上亿用户的APP没得比，可是这一百多万日本用户消费力很强，TellMe推出的表情包都非常受欢迎，有相当比例的用户选择购买。
在上村真裕子看来，苏淳应该把更多精力放在WY Soft公司，重点关注TellMe和《旅行青蛙》这两款APP，根本没必要去争取Mezz球杆的代理权。
苏淳笑了笑，询问真裕子一个问题，“你们日本市场丰田埃尔法这款车的售价大概多少钱？”
上村真裕子想了一下，“从入门款到顶配款，售价差不多在26.5万到42.8万人民币。”
苏淳继续问，“那你知道一辆丰田埃尔法落地到中国大陆，我们内地消费者要花多少钱买一辆埃尔法吗？”
上村真裕子还没去过中国，她当然不了解内地的汽车市场，摇了摇头。她不明白苏淳为什么要提到丰田埃尔法的售价。
“丰田埃尔法作为豪华MPV代表，在内地市场供不应求，每辆车的售价，加上关税，每辆车还要被丰田经销商加价13万到40万不等，每辆埃尔法的售价不会低于一百万。即使是平行进口车型，售价同样不会低于一百万人民币。”
“我非常看好内地的台球行业的发展，某种情况上说Mezz球杆就像是球杆中的埃尔法，我对Mezz球杆的中国代理权势在必得，因为垄断才有利润！”苏淳解释。
