(3) 莫斯科公国(与后来的俄罗斯帝国)强盛起来之后,沙皇偶尔会授予公爵头衔,如彼得大帝授予他的朋友缅希科夫,叶卡捷琳娜大帝授予波将金。1801年俄国吞并格鲁吉亚,原先格鲁吉亚的大大小小的贵族在俄语中也被称为“Knyaz”,很多鞑靼贵族也自称“Knyaz”。所以,公爵的头衔大大贬值,往往不像西欧的公爵那样有权势。
(4) 这里的“弗兰肯”和“法兰克”其实是同一个词“Franken”。为了避免误会,我们将中世纪早期的那个部族和帝国(查理大帝统治)称为“法兰克”,将后来在神圣罗马帝国(和后来的德国)框架内的实体和族群称为“弗兰肯”。
(5) 她是普法尔茨的索菲(Sophie von der Pfalz,1630-1714),是“冬王”与伊丽莎白·斯图亚特的女儿。而伊丽莎白是英国国王詹姆斯一世的女儿。所以汉诺威统治者拥有对英国王位的主张权。
(6) 卡蒂(Chatti)原指古时的一个日耳曼部落,其生活地域大致在黑森地区。
(7) 今天法语中的“德国”写作“Allemagne”,西班牙语写作“Alemania”,葡萄牙语写作“Alemanha”,词源都是日耳曼人的阿勒曼尼(Alamanni)部族。
(8) 施瓦本(Schwaben)词源为古罗马人对某日耳曼部族的称呼“Suebi”。到了10和11世纪,施瓦本和阿勒曼尼成了同义词。见Schwarzmaier, Hansmartin. Baden: Dynastie-Land-Staat. W. Kohlhammer GmbH, 2005. S. 19。
(9) 今天芬兰语中的“德国”写作“Saksa”,爱沙尼亚语写作“Saksamaa”,词源都是“萨克森”。
(10) Schneidmüller, Bernd. Die Welfen: Herrschaft und Erinnerung (819-1252). Kohlhammer Verlag, 2014. S. 130-131.韦尔夫家族的韦尔夫四世娶了巴伐利亚公爵奥托·冯·诺特海姆的女儿。奥托被诬告企图谋害亨利四世皇帝,失爵。皇帝将巴伐利亚公国赐给奥托的女婿韦尔夫四世,而韦尔夫四世为了获得这个公爵地位不惜休妻。
(11) Ebd., S. 176-192.康拉德三世(属于施陶芬家族,德意志国王,未加冕为皇帝)在1138年褫夺“骄傲的海因里希”(韦尔夫家族)的两个公爵爵位:巴伐利亚公爵和萨克森公爵。康拉德三世将“萨克森公爵”头衔授予阿斯坎尼家族的“大熊”阿尔布雷希特(后来建立了勃兰登堡边疆区),将巴伐利亚公爵头衔授予巴本贝格家族的利奥波德四世。后来,阿尔布雷希特因为无法掌控萨克森,放弃了这个头衔。1142年,“骄傲的海因里希”的儿子“狮子”亨利收复了萨克森公爵头衔。利奥波德四世传位给弟弟海因里希二世·亚索米尔戈特。康拉德三世的侄子和继承人弗里德里希一世·巴巴罗萨皇帝希望促成施陶芬、韦尔夫和巴本贝格三家和解,于是在1156年将巴伐利亚公国归还“狮子”亨利,但从巴伐利亚割出一部分土地(即巴本贝格家族统治下的奥地利边疆区),将其提升为与巴伐利亚平起平坐的奥地利公国。
(12) Ebd., S. 229.这是皇帝弗里德里希一世·巴巴罗萨对“狮子”亨利的惩罚的一部分,详见下文。
(13) 比如,“狮子”亨利的第一任妻子是策林根公爵康拉德的女儿。
(14) Schneidmüller, Bernd. Die Welfen: Herrschaft und Erinnerung (819-1252). Kohlhammer Verlag, 2014. S. 161-162.在1125年的皇帝选举中,洛塔尔三世当选。韦尔夫家族的“黑海因里希”(韦尔夫四世的儿子,巴伐利亚公爵)支持洛塔尔三世,而不支持自己的女婿施瓦本公爵弗里德里希二世(属于施陶芬家族;后来的皇帝弗里德里希一世·巴巴罗萨的父亲)。这是韦尔夫和施陶芬两家持续百年的血腥斗争的一个早期原因。洛塔尔三世为了感谢韦尔夫家族,把自己的独生女嫁给“黑海因里希”的儿子“骄傲的海因里希”(即“狮子”亨利的父亲),并将萨克森公国册封给他。在后来洛塔尔三世与施陶芬家族的战争中,韦尔夫家族力挺前者,于是韦尔夫和施陶芬两家的矛盾逐渐激化。
(15) 1762年,彼得大帝的外孙彼得三世登基,他的父亲属于奥尔登堡家族的荷尔斯泰因-戈托尔夫分支。彼得三世的后代统治俄国到1917年。
(16) 1863年,丹麦国王克里斯蒂安九世(奥尔登堡家族的石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格吕克斯堡[Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg]分支)的次子成为希腊国王乔治一世。他的后代统治希腊到1967年。另外,乔治一世就是今天的爱丁堡公爵菲利普亲王(英国女王伊丽莎白二世的丈夫)的祖父。所以从这层意义上讲,伊丽莎白二世之后的英国国王将会开启英国的石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡-格吕克斯堡王朝。当然,菲利普亲王在1947年已经改用外祖父的姓氏“蒙巴顿”,他与女王的子女大多采用“蒙巴顿-温莎”的姓氏,所以,未来的英国王室也可以说是蒙巴顿-温莎王朝。不过英国王室已经决定继续采用“温莎王朝”的称号。