(18) 比如马基雅维利的名著《君主论》（Il Principe）的德文书名是Der Fürst。
(19) 波雅尔（英文“boyar”，德文“Bojar”）是彼得大帝改革之前俄国顶级的贵族阶层，由沙皇封授，后来渐渐淡出。
(20) 详见本书第七章第五节“童话国王、骑士诗人和贵族作家：德意志贵族与文学”。
