教皇亲近佛罗伦萨——热那亚人夺占塞雷扎内洛——他们被佛罗伦萨人打败——塞雷扎纳投降——热那亚屈从米兰公爵——威尼斯人和荷兰人之间的战争——奥西莫叛离教会——富尔利君主吉罗拉莫·里阿里奥伯爵被谋杀——法恩扎君主加莱奥托被妻子谋害——城邦政府让与佛罗伦萨——锡耶纳的动乱——洛伦佐·德·美第奇去世——对他的颂扬——他的家族的家产——洛伦佐购置房地产——他为佛罗伦萨的防务操心——他对文学艺术的爱好——比萨大学——其他君主对洛伦佐的尊敬。
由于教皇在战争进行期间注意到佛罗伦萨人信守盟约,热心而果断地和盟友站在一起;虽然他当时曾由于和热那亚人友好而反对他们,而佛罗伦萨人也曾支援过国王,但这时他却对佛罗伦萨人作了十分友好的表示,接待他们的使节时也比过去亲切得多。洛伦佐·德·美第奇得悉教皇感情上这些变化之后,他十分热心促进这种变化;因为他觉得如果在与国王友好之外又和教皇亲善,当然会有很大好处。教皇有一个儿子名叫弗兰切斯科,他打算给他这个儿子一批领地,也给他拉一些朋友,以便在他本人死后对其子有用。在物色这样的朋友时,他认为在意大利再没有比洛伦佐更为可靠的了。于是就劝洛伦佐把他的一个女儿嫁给弗兰切斯科。成了姻亲之后,教皇就要热那亚人把塞雷扎纳让给佛罗伦萨。他坚持说,热那亚人无权扣留阿戈斯蒂诺已经出卖的地方;阿戈斯蒂诺把并非属于他自己的城市出卖给圣焦尔焦银行也不合理。但是,教皇陛下未能使热那亚人按他的意旨办事。相反,正在罗马进行这些交涉之际,他们就武装起几艘战船,瞒着佛罗伦萨人,派三千名步兵登陆,攻打位于塞雷扎纳上游的塞雷扎内洛,并抢劫焚烧了附近一座城镇;然后以大炮瞄准要塞,猛烈开火。对佛罗伦萨人说来,这次袭击是没有料想到的新情况。他们闻信立即在比萨集结军队,由维尔吉尼奥·奥尔西诺率领;并向教皇提出控诉说:正当教皇在努力建立和平时,热那亚人却重新向他们发动进攻。然后他们又派皮埃罗·科尔西尼到卢卡坐镇以使那个城市仍忠于佛罗伦萨;还派帕戈洛·安托尼奥·索德里尼到威尼斯去了解该共和国的态度。他们要求国王和执政官洛多维科支援,但都没有得到,国王表示他担心土耳其舰队再来,洛多维科也只是推推诿诿,不派援军。
就是这样,佛罗伦萨在自己的战争中几乎总是不得不孤军作战。找不到友军支援;人家并不像他们那样随时准备给予支援。但是他们并不因为盟国这样背信弃义(这种事对他们说来的确并不新鲜)而感到泄气。他们集结了大批部队,在亚科波·圭奇阿尔迪尼和皮埃罗·韦托里率领下前往迎敌。敌军驻扎马格拉河上,同时以地雷等各式各样方式围攻塞雷扎内洛。军事委员下定决心解救这个地方。随即打了一场大仗。热那亚军队被击溃;洛多维科·达尔·菲埃斯科和其他数名重要将领被俘。塞雷扎纳人虽然战败,但并未沮丧到愿意投降的程度,而是顽强地准备进行防卫;佛罗伦萨军事委员也继续指挥军队进行作战。双方都出现一些英勇事例。由于时运变化不定,围城战役拖了很长时间。洛伦佐·德·美第奇决定亲临营地督战。他的到来使部队得到新的鼓舞,而敌军士气低落。因为他们看到佛罗伦萨军队进攻顽强,而热那亚援军又迟迟不来解救,于是就向洛伦佐投降,也未要求任何条件。除了两三个反叛头目之外,其他任何人都未受到严厉惩处。围城期间,洛多维科曾派兵到蓬特雷莫利,装作是前来支援佛罗伦萨军队的样子,暗地里却和热那亚城内有的人串通;有一派人起来,在他这些部队的支持下,把城市献给米兰公爵。
这时荷兰人向威尼斯人发动战争。教会辖地马尔凯区奥西莫城的博科利诺带领市民反叛教皇,篡夺城邦主权。经过时运变迁,他又在洛伦佐·德·美第奇劝说下,把城邦归还教皇,自己则来到佛罗伦萨,在洛伦佐保护下住了很久,很受尊重。后来他又去米兰,但未受到同样宽厚的款待,因为洛多维科设法把他弄死了。在特伦托城附近,威尼斯军队被荷兰军队击溃,他们的指挥官罗贝尔托·达·圣塞韦里诺阵亡。威尼斯战败之后,由于一贯运气较好,在跟荷兰人讲和时,取得极其光荣的条件;好像他们并非战败一方,而像是胜利者。
大约就在这时,罗马尼阿境内发生严重动乱。在富尔利城邦很有权威的弗兰切斯科·德·奥尔索遭到吉罗拉莫伯爵的猜忌,还经常受到他的威胁。因此他一直处于危惧不安中,他的朋友们劝他,为了保证自己的安全,应当立即采取措施使他今后不再对伯爵有任何畏惧。他们在一起研究了这个问题并决定采取行动之后,就选定了富尔利集市的日子起事,认为这日子最合适,到那天,他们的朋友们必然从农村来到城里,可以乘便请他们援助;不必明显地为这件事去邀请他们来。当时正是5月间,意大利人都趁天黑以前吃晚饭。阴谋家认为最方便的时间就是在伯爵吃过饭后,因为那时他的家人正在用饭,他极可能是独自一人留在自己房间。下手时刻既经决定,弗兰切斯科就来到伯爵住处,把同伙留在大厅里,自己向伯爵的房间走去,要求侍从人员通报说他求见伯爵。他在被允许进入后、敷衍了几句话之后,就把伯爵刺死;随即招呼同伙,把侍从人员也刺杀了。正巧在这时宫殿长官来找伯爵谈话,他带着几个人进屋之后也被杀害。刺杀这些人之后,就在一片喧嚣骚乱中,把伯爵的尸体从窗户里扔了出去,高呼“要教会!要自由!”的口号,号召人民(人民仇恨伯爵的贪婪和残暴)拿起武器。劫掠了伯爵的住宅后,还把伯爵夫人卡特丽娜和她的孩子们禁闭起来。只剩下一处要塞需要拿下,整个事情就成功结束了,但要塞司令拒绝投降。这些人请伯爵夫人劝他依从他们的要求。她答应去做,如果他们允许她进入要塞,留下孩子们作为保证她执行诺言的人质。阴谋者信了她的话,允许她进入要塞。但她刚一进去,立即就威胁他们说:为了替丈夫报仇,她将处死他们或施以各种酷刑。他们威胁她说要把她的孩子都杀死,她回答说她有办法再生一些。阴谋者发现教皇并不支持他们,伯爵夫人的叔叔洛多维科·斯福查又已派兵前来援救。他们害怕起来,就把他们能带走的财物尽量带走,逃往卡斯泰洛城。伯爵夫人收复城邦,以极其残酷的手段为她丈夫报仇。佛罗伦萨人听说伯爵已死,就乘机派一些军队去收复原先伯爵从他们手里夺走的皮安卡尔多利要塞。但在围城时,出名的技师切科阵亡。
在罗马尼阿地区,除了这一起骚乱之外,另有一起也很重要,应补述一下。法恩扎君主加莱奥托曾娶波洛尼亚君主乔万尼·本蒂沃利之女为妻。她也许是因为妒忌或是受丈夫虐待,也许是因为她本人天性邪恶,极端仇视自己的丈夫,竟然下定决心要使他丧失性命和财产。她假装重病卧床不起,诱使加莱奥托前来探视;他一进屋,她事先埋伏下的刺客就把他刺死。她事先曾把这项计划通知他父亲,她父亲希望在女婿死后,由他本人当法恩扎君主。这桩谋杀事件传开后,城内大哗,这位寡妇带着婴儿逃入要塞。人民拿起武器。乔万尼·本蒂沃利带着特为这事件雇用米兰公爵的一位佣兵队长贝尔加米诺率领大批人马进入法恩扎。佛罗伦萨军事委员安托尼奥·博斯科利当时也在此地。正当这些领导人在一起商议这个城市如何治理时,瓦尔迪拉莫纳的居民听到发生的情况之后一致奋起攻打乔万尼和贝尔加米诺,杀了后者,俘虏了前者,然后高呼“阿斯托雷和佛罗伦萨人!”把城市献给军事委员。这些情况传至佛罗伦萨后,普遍认为不当;不过,他们还是把乔万尼和他的女儿释放了;根据人民群众的普遍愿望,将该城和阿斯托雷置于佛罗伦萨的保护下。除了这些动乱之外,在诸大国之间的主要纷争调停解决之后的几年期间,在罗马尼阿、边区和锡耶纳境内都曾出现其他一些骚乱,但因重要性不大,也就无需记述了。在1478年的战争结束、卡拉布里亚公爵离开锡耶纳地区之后,该地的骚乱更加频繁。在此起彼伏的许多变动中,先是庶民获胜,后来又是贵族占了上风,最后贵族一直保持优势。在贵族当中,要数潘多尔福和亚科波·佩特鲁奇拥有的势力最大。前者以明智著称,后者以果断闻名;他们几乎成了城邦的君主。
在塞雷扎纳之战以后,佛罗伦萨极其繁荣昌盛,直至1492年洛伦佐·德·美第奇逝世。这是因为,他在结束了意大利内部各城邦之间战争之后,又运用自己的智慧和权威建立了和平;随后就把注意力转到增进他本人和城邦的利益方面。他给自己的长子皮埃罗娶了卡瓦利埃雷·奥尔西诺的女儿阿尔芳西娜。他设法将次子乔万尼升到枢机主教的尊贵职位。乔万尼刚刚十四岁就被枢机主教团接受为其成员之一,通过这一举而使他的家族享有人间最崇高的荣誉。这是前所未有的事,因而更加引人注目。他未能给第三个儿子朱利阿诺作出任何具体安排,因为这孩子还太年幼,洛伦佐本人也已不久人世。他那些女儿,有一个嫁给亚科波·萨尔维阿蒂;另一个嫁给弗兰切斯科·奇博;第三个嫁给皮埃罗·里多尔菲;第四个女儿,他为了使自己的家族团结一致,就把她嫁给乔万尼·德·美第奇,不久后她就死了。他在经商方面很不走运,因为他那些代理人行为不端,他们办事不像普通老百姓,俨然摆起君主的气派;因此,他在许多地方的财产都被他们挥霍掉了;他不得不用国家大批金钱来使他摆脱困境。
为了避免这类麻烦的事情,他退出商业经营,把资金转投在房地产方面,因为这种事业较稳定。在普拉托、比萨和瓦尔迪佩萨等地区,他大量收购房地产,也修建许多建筑。这些建筑富丽豪华,用途合乎王公气派。然后他就进行改建城市的工作。城内仍有许多空间地面,他在这些地方修建许多很美丽的新街道,从而扩大改进了居民的居住便利条件。他为了在安全和宁静的环境中享有自己的权力,在距离较远的地方战胜或抵挡住敌人,于是就在通往波洛尼亚的方向,加强了位于亚平宁山脉中的菲伦佐拉要塞的工事;在朝锡耶纳方向,开始了波吉奥、伊姆佩里阿雷的重建和设防工程;通过对皮埃特拉桑塔和塞雷扎纳的占领,他把来自热那亚方向的敌人抵御于上述两地之外。为了使城邦更加安全,他还一直津贴佩鲁贾的巴利奧尼家族和卡斯泰洛城的维泰利家族,并亲自控制法恩扎政府。这一切对佛罗伦萨的安宁和繁荣起了很大作用。在和平时期,他常常大摆宴席招待市民,举办各式赛会和古典凯旋式游行;目的是使全城供应充足,人民团结,显贵受到尊重。他还是一位伟大的艺术精品鉴赏家和文学家的保护人。他对阿尼约洛·达·蒙泰普尔恰诺、克里斯托费罗·兰迪尼、希腊作家德梅特里乌斯·查尔孔迪拉斯等人的关怀就足以证明。就是由于这一点,具有几乎是超人天才的乔万尼·德拉·米兰多拉伯爵在遍访了欧洲所有帝王宫廷之后,终于受到洛伦佐慷慨大方的吸引,定居于佛罗伦萨。洛伦佐对建筑、音乐和诗歌十分爱好;他写的关于这些艺术的许多评论文章和诗歌作品仍然留存至今。为了促进佛罗伦萨青年研究文学,他在比萨创建一所大学,由意大利最卓越的人物主持。圣奥古斯蒂内修道团有一位名叫马里阿诺·达·基纳扎诺的修道士,善于传布上帝福音;洛伦佐特为他在佛罗伦萨附近修建一所修道院。洛伦佐享有上帝和命运之神赐给他的许多恩惠;他举办的一切事业结果都很兴旺发达;他的敌人则常遭不幸。例如,除了帕齐家族搞的那次阴谋之外,巴蒂斯塔·弗雷斯科巴尔迪也曾企图在卡尔米内教堂里刺杀他;另一次类似的阴谋是巴尔迪内托·达·皮斯托亚企图在他的别墅里行刺他。但这些人都和他们的同谋者一起送了命,这是他们罪有应得的。他的灵活的手腕、智虑明达、时运亨通,不只是受到意大利诸君主,而且也受到远方各国的帝王的公认、赞赏。例如匈牙利国王马蒂阿斯就曾有许多表示证明他对洛伦佐有好感;苏丹曾派遣使节送给他许多珍贵礼物;土耳其大王曾把谋害他弟弟的凶手贝尔纳尔多·班迪尼送回他手中。这些事情进一步提高了他在全意大利的声望。他那明智审慎的美名更是与日俱增。他在政务会议上发言敏锐而善辩、英明果断;执行时迅速而坚定。虽然他贪图女色,喜欢同滑稽而好讥刺的人在一起,还喜以婴儿室嬉戏取乐,人们常看见他和自己的孩子们玩耍、参加他们那些幼儿游戏;和他这样一位伟大人物的身份,显然不相称。然而这些缺点都瑕不掩瑜。凡是考虑到他严肃的一面和欢乐的一面的人,都会发现在他身上存在着互不相容的两种性格。他晚年疾病缠身,除痛风外,胃痛也经常折磨他,终于在1492年4月,死于胃病,终年四十四岁。在佛罗伦萨、甚至在全意大利,从没有一个人的聪明才智像他这样出名;也还没有一个人的去世引起人们这样普遍地感到哀痛。他逝世后不久,巨大的灾难接踵而至;老天事先就已显示许多明显的征兆。其中之一就是:圣雷帕拉塔大教堂最高的尖顶被雷击中,大部坍塌,使人人感到惊恐。佛罗伦萨全体公民、意大利所有君主都为他的逝去而哀悼;各国都派使节前来和全城公民一起吊唁。他们感到悲哀的理由不久之后就很明白了。因为在失去他的劝导之后,还活着的人既无法满足又不能制止米兰公爵的监护人洛多维科·斯福查的野心。因此,在洛伦佐死后不久,罪恶之树就开始发芽,不久就毁坏意大利并使之长期颓败荒芜。
英汉译名表
Abati 阿巴蒂(家族)
Abati,Neri 阿巴蒂,内里
Acciajuoli,Agnolo 阿奇阿尤利,阿尼约洛
Acciajuoli,Alamanno 阿奇阿尤利,阿拉曼诺
Acciajuoli,Donato 阿奇阿尤利,多纳托
Acciajuoli,Jacopo 阿奇阿尤利,亚科波
Acciajuoli,Michele 阿奇阿尤利,米凯莱
Adimari,Andrea 阿迪马里,安德雷阿
Adimari,Bernardo 阿迪马里,贝尔纳尔多
Adimari,Forese 阿迪马里,福雷塞
Adolf 阿多尔夫
Adorna 阿多尔纳
Adrian 阿德里安
Aeneas 艾尼亚斯
Agapito 阿加皮托
Agli 阿利
Agobio.Jacopo d’ 阿戈比奥,雅科波·德
Agobio,Lando d’ 阿戈比奥,兰多·德
Agolanti 阿戈兰蒂
Agut ohn 阿古特,约翰
Alamanni,Boccocino 阿拉曼尼,博科奇诺
Alans 阿兰人
Alaric 阿拉里克
Alberic 阿尔贝里克
Alberigo 阿尔贝里戈
Albert,Antonio deli 阿尔贝尔蒂,安托尼奥·德利
Alberti,Benedeto 阿尔贝尔蒂,本内德托
Alberti,Jacopo 阿尔贝尔蒂,亚科波
Alberti,Alberto degli 阿尔贝尔蒂,阿尔贝尔托·德利
Albizzi,Maso degli 阿尔比齐,马索·德利
Albizzi,Piero degli 阿尔比齐,皮埃罗·德利
Albizzi,Rinaldo degli 阿尔比齐,里纳尔多·德利
Alboin 阿尔博因
Alderotti 阿尔德罗蒂
Aldobrandini 阿尔多布兰迪尼
Alessandri,Corneglia degli 阿莱桑德里,科尔内丽亚·德利
Alessandro 阿莱桑德罗
Alexander 亚历山大
Alfonsina 阿尔芳西娜
Alfonso 阿尔方索
Alfonzo 阿尔方佐
Alfred 阿尔弗雷德
Alidossi,Lodovico 阿利多西,洛多维科
Alidossi,Taddeo-degli. 阿利多西,塔德奥·德利
Alighieri,Dante 阿利吉埃里,但丁
Altoviti,Bardo 阿尔托维蒂,巴尔多
Altoviti,Bindo 阿尔托维蒂,宾多
Altoviti,Scali 阿尔托维蒂,斯卡利
Amalasontha 阿马拉松塔
Amerigo 阿梅里戈
Amidei,Lambertuccio 阿米德伊,拉姆贝尔图乔
Amieri 阿米埃里
Andaric 安达里克
Andrea 安德雷阿
Andria,Count d’ 安德里阿伯爵
Angelo,Giovan 安杰洛,乔万
Angelo,Maria 安杰洛,马丽亚
Angles,Angli 盎格鲁人
Annalena 安娜莱娜
Anselmi,Giovanni 安塞尔米,乔万尼
Antellesi 安泰莱西
Arcadius 阿尔卡迪乌斯
Arcalano 阿尔卡拉诺
Ardinghi 阿尔丁吉
Aretino(i) 阿雷提诺
Aretins 阿雷廷人
Argiripolo 阿尔吉里波洛
Arismeno 阿里斯梅诺
Arnolfus 阿尔诺尔富斯
Arragon 阿拉贡
Arriguci 阿里古奇
Ascanio,Astorre 阿斯卡尼奥,阿斯托雷
Ashmet 阿什梅特
Astolphus 阿斯托尔富斯
Atalaric 阿塔拉里克
Attila 阿蒂拉
Augustulus 奥古斯图卢斯
Avitus 阿维图斯
Azone 阿佐内
Azzo 阿佐
Baglioni 巴利奥尼
Bagnesi 巴涅西
Baldovinetti,Mariotto 巴尔多维内蒂,马里奥托
Baldwin 鲍尔德温
Bale 巴塞尔
Bandini,Bernardo 斑迪尼,贝尔纳尔多
Barbadico,Francesco 巴尔巴迪科,弗兰切斯科
Barbadori,Cosmo 巴尔巴多里,科斯莫
Barbadori,Donato 巴尔巴多里,多纳托
Barbadoro,Niccolo 巴尔巴多罗,尼科洛
Barbarosa,Frederick 红胡子弗里德利希
Bardi,Alessandra de 巴尔迪,阿莱桑德拉·德
Bardi,Andrea de 巴尔迪,安德烈·德
Bardi,Piero de 巴尔迪,皮埃罗·德
Bardo 巴尔多
Baroccio 巴罗乔
Baroncegli,Francesco 巴龙切利,弗兰切斯科
Baroncegli,Piero 巴龙切利,皮埃罗
Barucci 巴鲁奇
Batista,Giovan 巴蒂斯塔,乔万
Battifolle,Guido da 巴蒂福莱,圭多·达
Beatrice 贝阿特丽丝
Becket,Thomas a 贝凯特,托马斯·阿
Belisarius 贝利萨留斯
Bella,Giano della 贝拉,贾诺·德拉
Bembo,Pietro 本波,皮埃特罗
Benchi 本基
Benci 本奇
Bene,Francesco del 贝内,弗兰切斯科·德尔
Bene,Niccolo del 贝内,尼科洛·德尔
Benedict 本内迪特
Benini 贝尼尼
Bentivoglio,Annibaie 本蒂沃利奥,安尼巴莱
Bentivogli,Antonio 本蒂沃科,安托尼奥
Bentivogli,Ercole 本蒂沃利,埃尔科莱
Bentivogli,Giovanni 本蒂沃利,乔万尼
Bentivogli,Piero 本蒂沃利,皮埃罗
Bentivogli,Santi 本蒂沃利,桑蒂
Ber(r)engarius 贝伦加里乌斯
Bergamino 贝尔加米诺
Bernabo 贝尔纳博
Bertaca 贝尔塔卡
Bianea 比安卡
Bianchi 比安卡家族
Bisdomini 比斯多米尼
Bleda 布莱达
Boccaccio,Giovanni 薄伽丘,乔万尼
Boccolino 博科利诺
Boethius 博埃蒂乌斯
Bona,Lady 博娜夫人
Bonatto,Guido 博纳托,圭多
Boniface 博尼法斯
Bonvisi,Leonardo 本维西,莱奥纳尔多
Bordini 博尔迪尼
Borgia,Caesar 博几亚,凯撒
Borgia,Piero Lodovico 博几亚,皮埃罗·洛多维科
Borso 博尔索
Boscoli,Antonio 博斯科利,安托尼奥
Bostichi 博斯蒂基
Botti,Giovanni 博蒂,乔万尼
Bouillon 布伊龙
Braccio 布拉乔
Brunelleschi,Filippo 布鲁内莱斯基,菲利波
Brunelleschi,Francesco 布鲁内莱斯基,弗兰切斯科
Buonaccorsi 布奥纳科尔西
Buono,Antonio Guido 布奥诺,安托尼奥·圭多
Buondelmonti 奔德尔蒙蒂
Buonromei,Carlo 布昂罗梅伊,卡尔洛
Buonromei,Giovanni 布昂罗梅伊,乔万尼
Burgandians 勃艮第人
Cadolo 卡多洛
Calixtus 卡利克塔斯
Cancelieri,Bertacca 坎切利埃里,贝尔塔卡
Cancelieri,Guliermo 坎切利埃里,古利埃尔莫
Cane,Fazino 凯内,法齐诺
Canneschi,Batista 坎内斯基,巴蒂斯塔
Capiardi 卡皮阿尔迪
Capoinsacchi 卡波因萨基
Capponi,Neri di Gino 卡波尼,内里·迪·吉诺
Capponi,Piero di Gino 卡波尼,皮埃罗·迪·吉诺
Cardona,Ramondo di 卡尔多纳,拉蒙多·迪
Caregi 卡雷吉
Carlo 卡尔洛
Carlone,Cristafano di 卡尔洛内,克里斯塔法诺·迪
Carlovingian 加洛林王朝
Carmignola,Francesco 卡尔米尼约拉,弗兰切斯科
Carneades 卡尔内阿德斯
Carrera,Francesco da 卡雷拉,弗兰切斯科·达
Carthagiians 迦太基人
Cascese,Antonio da 卡斯切塞,安托尼奥·达
Castellani,Francesco 卡斯泰拉尼,弗兰切斯科
Castellina 卡斯泰利纳
Castello,Lorenzo da 卡斯泰洛,洛伦佐·达
Castracani,Castruccio 卡斯特拉卡尼,卡斯特鲁乔
Castracani,Francesco 卡斯特拉卡尼,弗兰切斯科
Castrocaro 卡斯特罗卡罗
Caterina 卡苔丽娜
Cato 卡托
Cattani 卡塔尼
Cavalcanti 卡瓦尔坎蒂
Cavicciuli,Baroccio 卡维奇乌利,巴罗乔
Cavicciuli,Picchio 卡维奇乌利,皮基奥
Cavicciuli,Salvestro 卡维奇乌利,萨尔韦斯特罗
Cecolino 切科利诺
Celestine 切莱斯蒂内
Ceneinello,Antonio 琴奇内洛,安托尼奥
Cento,Lodovico da 琴托,洛多维科·达
Cerchi,Niccolo (de) 切尔基,尼科洛(德·)
Cerchi,Veri de 切尔基,韦里·德
Cerretani 切尔雷塔尼
Cerretieri 切尔雷蒂埃里
Charlcondylas,Demetrius 查尔孔迪拉斯,德梅特里乌斯
Charlemagne 查理曼
Charles 查理
Chiaramontesi 恰拉蒙泰西
Chinazano,Marino da 基纳扎诺,马里诺·达
Chivizzana,Giovanni da 基维扎纳,乔万尼·达
Ciarpellone 恰尔佩洛内
Cibo,Batista 奇博,巴蒂斯塔
Cibo,Francesco 奇博,弗兰切斯科
Cibo,Giovanni 奇博,乔万尼
Cipriani 奇普里阿尼
Clefis 克莱菲斯
Clement 克莱门特
Cocchi,Donato 科基,多纳托
Cocco,Niccolo di 科科,尼科洛·迪
Coglione,Bartolomeo 科利奥内,巴尔托洛梅奥
Coglione,Bernardo 科利奥内,贝尔纳尔多
Colonna,Sciarra 科隆纳,斯奇亚拉
Colonnesi 科隆纳家族
Como 科莫
Conrad 孔拉德
Conti,Arrigo de 孔蒂,阿里戈·德
Conti,Fazio de 孔蒂,法齐奥·德
Contugi,Giovanni di 孔图吉,乔万尼·迪
Coppola,Jacopo 科波拉,亚科波
Corbizzi 科尔比齐
Corneglia 科尔内利阿
Cornesi,Piero 科尔内西,皮埃罗
Corradino 科拉迪诺
Corvara,Piero della 科尔瓦拉,皮埃罗·德拉
Corvino,Giovanni 科尔维诺,乔万尼
Cossa,Balthazar 科萨,巴尔萨扎
Costanza 科斯坦扎
Covini 科维尼
Cunimond 库尼蒙德
Damiano,达米阿诺
Davanzati,Giuliano 达万扎蒂,朱利阿诺
Deifobo 德伊福博
Desiderius 德西德里乌斯
Diogenes 戴奥哲尼斯
Donati,Corso 多纳蒂,科尔索
Drusiana 德鲁西娅娜
Egidio 埃吉迪奥
Elisabetta 爱丽萨贝塔
Elisei 埃利塞伊
Ercole 埃尔科莱
Ermes 埃尔梅斯
Eruli 埃鲁利人
Este,Azoneda 伊斯特,阿佐内达
Este,Niccolo da 伊斯特,尼科洛·达
Esti,Ercole da 埃斯蒂,埃尔科莱·达
Eudocia 优多奇娅
Eugênius 尤金尼斯
Eustace 优斯塔斯
Ezelin 埃泽林
Faenza,Astorre da 法恩扎,阿斯托雷·达
Faggiuola,Uguccione della 法朱奥拉,乌古乔内·德拉
Farnagiaccio,Il 法尔纳加乔,伊尔
Fedini,Niccolo 费迪尼,尼科洛
Fermiconi 费尔米科尼
Ferrara 费拉拉
Ferrando 费兰多
Ferrante,Piero 费尔兰泰,皮埃罗
Ficino,Marsilio 费奇诺,马尔西利奥
Fifanti 菲凡蒂
Flemish 佛兰德人
Florinus 佛罗里努斯
Foraboschi 福拉博斯契
Formiconi 福尔米科尼
Fortebraccio,Niccolo 福尔泰布拉乔,尼科洛
Fortini,Bartolomeo 福尔蒂尼,巴尔托洛梅奥
Francesco,Giovanni 弗兰切斯科,乔万尼
Francis 弗兰西斯
Franks 法兰克人
Franzesi,Napoleone 弗兰泽西,纳波莱奥内
Frederick 弗里德利希
Fregosa 弗雷戈萨
Fregoso,Agostino 弗雷戈索,阿戈斯蒂诺
Fregoso,Batistino 弗雷戈索,巴蒂斯蒂诺
Fregoso,Lodovico 弗雷戈索,洛多维科
Fregoso,Pagolo 弗雷戈索,帕戈洛
Fregoso,Piero 弗雷戈索,皮埃罗
Fregoso,Pietrino 弗雷戈索,皮埃特里诺
Fregoso,Tomas da Campo 弗雷戈索,托马斯·达·卡姆波
Frescobaldi,Bardo 弗雷斯科巴尔迪,巴尔多
Frescobaldi,Batista 弗雷斯科巴尔迪,巴蒂斯塔
Frescobaldi,stiatta 弗雷斯科巴尔迪,斯蒂阿塔
Friano,Niccolo San 圣弗里阿诺,尼科洛
Frontinus 弗隆提努斯
Furlano,Il 富尔拉诺,伊尔
Gabrielli,Jacopo 加布里埃利,亚科波
Galeazzo 加利佐
Galeotto 加莱奥托
Galletti 加莱蒂
Gali 加利
Galigai 加利加伊
Gambacorti,Gherardo 加姆巴科尔蒂,盖拉尔多
Gatamelata 加塔梅拉塔
Gaul 高卢人
Genseric 詹塞里克
Gherardini 盖拉尔迪尼
Giacopaccio 贾科帕乔
Giandonatti 姜多纳蒂
Gianfigliazzi,Bongianni 姜菲利阿齐,本姜尼
Gianfigliazzi,Francesco 姜菲利阿齐,弗兰切斯科
Gianfigliazzi,Rinaldo 姜菲利阿齐,里纳尔多
Gianni,Astorre 姜尼,阿斯托雷
Gildo 吉尔多
Ginori,Giorgio 吉诺里,焦尔焦
Giorgio,San (St.) 圣焦尔焦
Gioto 乔托
Giovanna 乔万娜
Girolamo 吉罗拉莫
Girolami,Antonio 吉罗拉米,安托尼奥
Giulio 朱丽奥
Giuochi 居奥基
Giusto 朱斯托
Godfrey 戈德弗雷
Godogo 戈多戈
Gonzaga,Fillipo 贡扎加,菲利波
Goths 哥特人
Gregory 格雷戈里
Guadagn?,Antonio di Bernardo 瓜达尼,安托尼奥·迪·贝尔纳尔多
Gualandi,Antonio 瓜兰迪,安托尼奥
Guarteroti 瓜尔泰罗蒂
Gugliermo 古利埃尔莫
Guicciardini,Giovanni 圭奇阿尔迪尼,乔万尼
Guicciardini,Gugliermo 圭奇阿尔迪尼,古利埃尔莫
Guicciardini,Jacopo 圭奇阿尔迪尼,亚科波
Guicciardini,Luigi 圭奇阿尔迪尼,卢吉
Guicciardini,Piero 圭奇阿尔迪尼,皮埃罗
Guidalotti 圭达洛蒂
Guido 圭多
Guinigi,Pagolo 圭尼吉,帕戈洛
Guiscard,Robert 圭斯卡尔德,罗伯特
Hannibal 汉尼拔
Hawkwood,John 霍克伍德,约翰
Helmichis 海尔米基斯
Henry 亨利
Heraclius 赫拉克利乌斯
Honorius 霍诺留斯
Huns 匈奴人
Ilarione,Lorenzo d’ 伊拉里奥内,洛伦佐·德
Ildovsdus 伊尔多瓦杜斯
Importuni 伊姆波尔图尼
Infangati 因凡加蒂
Innocent 英诺森
Jaonnes 约内斯
Joan 约安
Justin 朱斯丁
Justinian 查士丁尼
Justiniani,Orsatto 朱斯蒂尼亚尼,奥尔萨托
Justiniano,Antonio 朱斯蒂尼亚诺,安托尼奥
Ladislaus 拉迪斯劳斯
Lamberti,Mosca 拉姆贝蒂,莫斯卡
Lampogniano,Giovanni Andrea 拉姆波尼阿诺,乔万尼·安德烈
Landini,Cristofero 兰迪尼,克里斯托费罗
Lando,Michele di 兰多,米凯莱·迪
Lanzilao 兰齐劳
Lastra 拉斯特拉
Latino 拉蒂诺
Lione 利昂内
Lioni,Roberto 利昂尼,罗贝尔托
Lodovico 洛多维科
Lombards 伦巴第人
Longinus 隆吉努斯
Longobardi 隆戈巴尔第人
Lore 洛雷
Lorenzo,Niccolo di 洛伦佐,尼科洛·迪
Lorenzo,St. 圣洛伦佐
Lotti,Bernardo 洛蒂,贝尔纳尔多
Lottieri 洛蒂埃里
Louis 路易
Lucani,Francesco 卢卡尼,弗兰切斯科
Lucardesi 卢卡尔德西
Luccia,Madona 露奇亚,玛东娜
Luchino 卢奇诺
Macci 马奇
Machiavelli,Girolamo 马基雅维里,吉罗拉莫
Machiavelli,Niccolo 马基雅维里,尼科洛
Maffeo 马费奥
Magaloti,Bese 马加洛蒂,贝塞
Magaloti,Filippo 马加洛蒂,菲利波
Mahomet 穆罕默德
Malatesta,Galeotto 马拉泰斯塔,加莱奥托
Malavolti,Federigo 马拉沃尔蒂,费德里戈
Malavolti,Giovanni 马拉沃尔蒂,乔万尼
Malavolti,Pandolfo 马拉沃尔蒂,潘多尔福
Malespini 马莱斯皮尼
Maneli 马内利
Manfred,Giovanni 曼弗雷德,乔万尼
Mangione,Cipriano 曼焦内,奇普里阿诺
Manieri 马尼埃里