[7] 四九一年。
[8] 斯巴达的全部居民分成三个阶级，最高的是占统治地位的斯巴达人，他们是征服者多里斯人的后裔，从事征战并享有完全的政治自由；其次是佩里欧伊科司（或称边区居民），他们是被征服的阿凯亚人的后裔，主要从事工商业，享有人身自由，但是没有充分的政治权利；最后是希劳特，他们的地位和奴隶没有什么区别。
[9] 在斯巴达的东南；传说是美涅拉欧司和海伦的葬地。那里到今天还可以看到一座神殿的基址。
[10] 斯巴达地方大群裸体的男子与少年在仲夏所举行的节日。
[11] 时期不能确定。大概是在四七五年或四七○年。
[12] 在阿尔哥斯东北约六十四公里。
[13] 大概是在四六八年。
[14] 这是四九○年和四八○年之间所做的事情。
[15] 五项运动是跳远、铁饼、标枪、赛跑和角力。
