[129] 这里所谓亚得里亚海实际上是地中海的如下一部分：南到阿非利加，西到西西里和意大利，东到希腊和埃皮洛斯；因此普洛科皮乌斯所说的“伊奥尼亚湾”才是我们今天所说的“亚得里亚海”。
[130] 现在的撒罗斯湾（Gulf of Saros），在伽利波利（Gallipoli）半岛以北和以西。
[131] 向着西北方向。普洛科皮乌斯的意思是说，亚得里亚海在其上端应当更多向左（即向西）倾斜，以便形成他惊讶地发现并不存在的地峡。
[132] 叙德伦图姆（Hydruntum）；参见本书第3卷，第1章，第9节及注释。
[133] 今天的克罗提亚。
[134] 今天的贝尔格莱德。
[135] 即多瑙河。
[136] 普洛科皮乌斯似乎有误：利古里亚以及埃米利亚（见后第30节）是在波河以南。参见本卷第12章，第4节；在这里，利古里亚被说成一直延伸到阿尔卑斯山。
[137] 它的首府是普拉肯提亚（皮亚岑佐）。
[138] 今天的斯波列托（Spoleto）。
[139] 今天的佩路吉亚（Perugia）。
[140] 约尔丹，《罗马史》，374；Getica,311。
[141] 约65公里。
[142] 这座桥是穆尔维乌斯桥。这是537年2月21日的事情。
