[159] 当时都是虚衔，只代表一种身份而已。
[160] 参见阿米亚努斯·玛尔凯利努斯（XXIII, iv）对“巴利斯塔”（弩）和其他作战器械的描述。普洛科皮乌斯这里记述的器械是早期的弩机；而“巴利斯塔”投射的应当是石头而不是箭。
[161] 木杆是放箭的，弓弦驱动的是这个木杆而不是箭，但木杆停下来后，箭继续向前飞驰。
[162] ballista这个词的语源似乎和希腊语的ballein（投）有关。作者此处没有把语源讲清楚。
[163] 据阿米亚努斯（引自同上处），这种器械也叫“蝎子”。
[164] 这种装置在古典时代是少见的。李维（XXVIII,iii）提到的“lupi”（狼）是钩子；维盖提乌斯（Vegetius）的《论战具》（De Re Militari）（ii,25和iv,23）说“lupi”（还有钩子）是用来制服攻城槌的。
