[88] 帕利亚河（Paglia）现在只流经这座山的两侧——霍奇金。
[89] 在前面第4节里作者曾提到这座城市投降的事但语焉不详，而普洛科皮乌斯后来也没有再提此事。
[90] 这里指亚得里亚海。
[91] 枯黄色。
[92] 即约翰和优斯提努斯。
[93] 有一个本子是三万人，看起来比较合理。
[94] 公元538至539年。
