[34] 参见本书第一卷，第十二章，第11节等处。[35] 参见本书第五卷，第五章，第3节。
[36] 原文无法提供可读通的解释，此处系据克莱斯特（Christ）的推测所补。俄译本也采用了这一解释。
[37] 这里指过去罗马人取得的胜利。
[38] 公元543年。
[39] 指意大利的平民。
