[41] 由阿里乌斯倡导的反对“三位一体”、反对教会占领大量财产、田产的一个被视为异端的教派。在罗马帝国边境的汪达尔人和哥特人当中广泛传播，受广大贫苦群众和蛮族的拥护。
[42] 叙德伦图姆（Hydruntum），今天的奥特兰托（Otranto）。
[43] 公元544年。
[44] 也叫撒罗那，在今天的斯帕拉托（Spalato）附近。
[45] 看起来应当是蹈海身亡。
[46] 霍奇金（Hodgkin）指出，普洛科皮乌斯这里把阿尼欧河（Anio）同梯伯河弄混了。
[47] 约22公里。
[48] 今天的波洛尼亚（Bologna）。
[49] 约5.5公里。
[50] 罗马士兵习惯（但不是全部）有仆从随军行动，但仆从不负作战之责也没有武器。仆从照料士兵日常生活以及同营中或驻地附近商贩打交道。
[51] 即亚得里亚海。
[52] 今天的佩撒罗（Pesaro）。
[53] Fanum Fortunae:今天的法诺（Fano）。
[54] 今天的费尔莫（Fermo）。
[55] 今天的阿斯科利（Ascoli）。
[56] 公元545年。
[57] “一位英雄的灵魂深深地印在这封信上，而我们不能把如此真诚和不同凡响的行动和拜占庭历史学家的雕琢的和往往是空洞的发言混同起来。”——吉本（Gibbon）,《罗马帝国衰亡史》，第四十三章。
[58] 今天的斯波列托（Spoleto）。
[59] 今天的阿西西（Assisi）。
