[111] 关于此人，参见《汪达尔战争史》即《战争史》，第四卷，第二十一章。
[112] 关于斯奇拉（Scylla）的传说很多，但不一致。希腊传说说她是麦加腊国王尼索斯的女儿，后因故投海而死；有的传说说诸神把她变为一只云雀。更常见的说法是：她原是海中美丽的仙女，女巫奇尔凯因嫉妒而把她变为海怪。
[113] 希腊语：“狗头”。
[114] 希腊语：“狼头骨”。
[115] 希腊语：“狼头盔”。
[116] 约185公里。
[117] 今天的科特洛尼（Cotrone）。
[118] 塔伦图姆在新月形海岸东侧深处，不是在入口处。
[119] Petra Sanguinis。意为“血石”。
[120] 约11公里。
[121] 可能是今天的罗撒诺（Rossano）。
[122] 约130公里。
[123] 在比提尼亚。
[124] 长约45英尺，宽约15英尺。
[125] 我国一般没有吃鲸肉的习惯，三年困难时期，市场上出现过鲸肉罐头，肉比牛肉、驼肉还要粗，味道也不好。据说渔业方面鲸肉多晒干磨粉当饲料或肥料用。
[126] 公元548年，我国南朝梁武帝太清二年。
[127] 公元548年6月28日。
