[159] 似应是塔狄努姆（Tadinum）；今天的瓜尔多·塔狄诺（Gualdo Tadino）。
[160] 约18.50公里。
[161] 按这个说法并无现存文件证实。
[162] 原意是“高卢人的墓地”。作者此处又是误记。按李维（V.xlviii）这地方在罗马城里。
[163] 原因是没有马，而且挤在方阵里有某种安全感。
[164] 在西方紫色（实际上是紫红色）是帝王之色。我们通常所说红衣主教的红色也是这种紫红色。
